Ce jour-là

Le petit manchot du 20 janvier

2017 10e année

Sans numéro

CC 03.01 Avranches Les fêtes en 1854 7

Communes de la Manche

  AVRANCHES
  CC 03.01 AVRANCHES - MONT-SAINT-MICHEL
   
  LES FETES D'AVRANCHES EN 1854  -7/7
         
  ...  
     
 

Septième Journée.

MARDI.

 

     Tirage de la Loterie départementale

     Tirage de la Loterie du Bureau de Charité.

 

     Si de nos jours la Charité est la compagne du plaisir, la sanctification de la joie mondaine, le retour du coeur heureux vers nos semblables inférieurs, qu'elle soit l'effusion du bonheur, du bonheur qui rend bon, qu'elle en soit la rançon, car la joie fait peur, et c'est un commun proverbe : « Il m'arrivera malheur ; j'ai trop ri, » qu'elle soit enfin l'acte réfléchi d'un devoir, assurément nulle part plus qu'en cette cité, la Charité ne marche avec le plaisir, quelquefois par derrière, plus souvent en avant. La Comédie d'un de ses noms s'y appelle la charité, le Bal collecte, la Cavalcade aumône, la Loterie bienfaisance, l'Exposition bénéfice des pauvres, la Musique dans l'église quête ou part des indigens. La Loterie est une autre forme de l'ingénieuse Charité, forme grossière, si elle ne recouvre qu'une pensée égoïste et mercantile, si elle est l'achat de l'espérance, la convoitise du gros lot, le placement sur le hasard ; mais si auprès de l'espérance se place la bienfaisance, la compassion, si au-delà de l'objet convoité apparaissent la faim, la nudité, la plaie des misérables, le devoir, Dieu : alors que Mammon fasse sa part, Dieu fera bien la sienne. En outre, acte de complaisance ou d'affection, elle devient un devoir de sociabilité ou la dette de l'amitié. Quoique la Loterie ne soit pas la forme pure de la bienfaisance, il y a tant de mal sans compensation qu'il faut applaudir au bien qui n'est pas sans mélange. L'excellent oncle Toby laissa échapper un juron ; mais l'ange qui tient au ciel le livre des péchés, en inscrivant la faute, versa une larme qui l'effaça.

 

     La Loterie était une solennité purement municipale : c'était la seule de cette nature. Dans tout le cours des fêtes, l'administration avait été présente partout et nulle part. Après avoir été la pensée qui prépare, elle avait été l'oeil qui surveille. Elle planait au-dessus de tout sans se mettre en évidence. L'Hôtel-de-Ville avait été le point central d'où avaient rayonné les fêtes de l'esprit et du corps : c'est de là qu'étaient partis les programmes des Congrès, le sujet de la Cavalcade ; c'est là que s'étaient faites les souscriptions pour le Bal et pour les Courses, là que s'était organisée l'Exposition départementale. Dame du logis, l'Administration s'effaçait pour pratiquer l'hospitalité ; comme une maîtresse de maison, elle se chargeait du bonheur de ses hôtes, et, selon les lois du savoir-vivre, elle leur offrait la liberté, le plaisir, sans leur en faire voir les sources et les instrumens. Aussi est-ce à l'action municipale, et à son principal directeur, M. Gauquelin, maire, que revient la plus grande part d'honneur et de reconnaissance dans cette semaine de solennités. Du reste, cet hommage était rendu, même dès le commencement des fêtes, par le journal qui en a parlé le premier, le Siècle, dans lequel M. de la Bedollière disait : « Nous félicitons l'administration municipale de tous les soins ingénieux qu'elle a pris pour donner de l'éclat à cette solennité, et de l'hospitalité gracieuse avec laquelle sont accueillis les nombreux étrangers qu'Avranches a reçus dans son sein ; » et à la fin de ces fêtes, le Préfet remerciait la ville « de sa splendide hospitalité. »

 

     La séance du tirage était présidée par le Maire, assisté des membres du conseil communal, et entouré des Commissaires qui avaient organisé l'Exposition, placé les billets de la Loterie, et en partie concouru aux décisions du Jury. M. le Maire adressa quelques paroles empreintes de ce bon sens, de cette sagesse pratique et paternelle qui font de ses discours de solides et utiles leçons. Cette Loterie avait un caractère particulier : c'était une Loterie d'hommes. Les objets utiles ou nécessaires, le comfort du foyer, l'ustensile du ménage, l'étoffe solide, l'instrument industriel, le luxe de l'artisan, tels étaient les lots d'une Loterie qu'avaient payée principalement l'ouvrier, le bourgeois, l'écolier, le domestique. Il n'y avait de luxe que les fleurs, les pots de fleurs, ce superflu nécessaire de tout le monde, pour relever et égayer la physionomie sévère du hasard. Du reste, il ne fit en cette circonstance, comme toujours, que de ces coups pleins de finesse et d'à-propos, de piquantes railleries, d'ingénieux rapprochemens, de touchantes comparaisons : on lui donnait l'esprit de tout le monde. Il avait au moins le mérite de l'avoir provoqué. Dispersés maintenant partout, dans l'échoppe et l'atelier, sur la fenêtre de l'ouvrière, ou dans la chambrette de l'étudiant, dans la mansarde du domestique, ou, comme dit Schiller, dans l'armoire odorante où la ménagère serre le linge qu'elle a filé, ces objets rappellent un sourire du sort et les Fêtes de l'Exposition.

 

     La Loterie qui suivit était celle du Bureau de Charité : c'était une Loterie de dames ; aussi sa composition, sa disposition dans un ordre élégant sur une estrade, dans la galerie centrale du Musée, en faisait un brillant écrin. C'était l'oeuvre des dames patronesses qu'il faudrait nommer toutes, s'il fallait nommer toutes les représentantes de la grace et de la charité, mais qui sont heureuses d'être personnifiées dans leur présidente, madame de Chavoy. Leur dévouement a formé comme un réseau qui enveloppe toutes les misères de la cité, et dont chaque maille forme, pour chacune d'elles, un domaine de surveillance, d'aumônes, de consolations. Rien n'échappe à ce filet de la charité, qui plonge jusque dans ces profondeurs où se cache la pauvreté honteuse, la débauche qui mendie, la cupidité qui thésaurise. La bourse où elles puisent, c'est la leur d'abord, et cette caisse intarissable du Bureau de Charité où s'épanchent, par cent canaux, les dons de la bienfaisance, du hasard et du plaisir.

 

     Aussi, pour ne parler que de cette période des fêtes, la Loterie de l'Exposition avait produit 1,093 fr. ; les droits d'entrée 985 fr. ; la cavalcade 2,651 fr. ; la loterie de charité 2,823 fr. ; l'entrée à l'Exposition artistique et la vente de son livret 700 fr. ; l'entrée aux séances de l'Association...... ; la souscription des cavaliers pour frais de costumes plus de 2,000 fr. Ajoutez à ces débours volontaires les 2,356 fr. des souscriptions pour les Courses, dont, il est vrai, une partie est venue du dehors, rappelez les 3,000 fr. des représentations théâtrales, les 10,747 fr. des souscriptions au bureau de charité, les 400 fr. de la collecte du bal du cercle, les 201 fr. de la quête à la messe de Ste-Cécile, les 107 fr. de la quête à une mascarade, les 1,300 fr. des sermons de charité, les 100 fr. de la messe des Montagnards, les 84 fr. des représentations militaires d'Odessa et de Bomar-Sund ; vous aurez une idée importante de la générosité et de la charité dans ce pays, et l'on admirera sans doute qu'une ville de 9,000 habitans ait pu, en moins d'une année, et, pour ne parler que des canaux visibles, faire affluer dans le tronc de la pauvreté une trentaine de mille francs. Le budget de la misère aura donc été riche en cette année de souffrances : Dieu envoie à la charité la disette pour l'éprouver, et après l'épreuve heureuse, ses bénédictions, mais le repos, jamais.

 

     Parmi les lots donnés pour la Loterie par les Dames patronesses, ou recueillis par elles, et déposés par ces abeilles intelligentes et laborieuses dans ce Bureau qui est la ruche de la charité, on remarquait le thé de Mme de Saint-Germain, la table des avoués, la belle Suspension des dames patronesses, les fauteuils de Mme de Chavoy, la présidente. La main prestigieuse de la Bienfaisance allait métamorphoser ces objets, le beau en utile, le superflu en nécessaire, la soie en bure, le cristal en poterie, l'or et l'argent en fer. Le tirage était dirigé par M. de Tesson, l'ordonnateur du Bureau, qui sait agir avec zèle et écrire avec talent en faveur de l'oeuvre dont il est le premier travailleur. Les Dames patronesses étaient le plus bel ornement de cette solennité, et lui donnaient un saint et auguste caractère. La salle de bal, où elle avait lieu, était devenue comme le temple de la Charité, où il ne manquait que les malades guéris, les déguenillés vêtus, les affamés nourris, les travailleurs occupés, les désespérés consolés. Ils y étaient par la reconnaissance et pour la pensée.

 

     Cette journée pouvait s'appeler les Jeux du Hasard et de l'Amour, puisque c'est Amour que veut dire Charité.

 

     C'était la fin de l'Heptameron.

 

ÉPILOGUE.

 

     Alors Avranches dit : Mes fils bien-aimés, vous avez le coeur dévoué, l'imagination féconde et la main habile. Vous m'avez donné une semaine de splendeurs et de félicités : je suis contente et je sais me souvenir. Mon nom est maintenant dans toutes les bouches : les cités, fières de leurs temples et de leurs palais, me célèbrent, moi, l'enfant de la nature, la fille des champs et de la mer. Paris me salue de mon nom antique Ingena, la belle vue ; mes fils me nomment la belle, c'est bien ; mes soeurs disent un peu moins, mais c'est plus encore : Alençon m'appelle la jolie, Bayeux, la charmante, St-Lo m'a nommée l'Athènes de la Manche, flatterie classique et quelque peu surannée. Beaucoup de jeunes poètes m'appellent la coquette ; c'est une épithète inexpérimentée et d'un goût hasardé. Mais le bon coeur et l'esprit éclairé ne voient que le fond de l'âme, l'intention, cette belle chose tant trahie par la langue, trahie par le bras. La volonté, le dévouement, la douce bonne foi, voilà des vertus de l'Age d'or qui vivent encore parmi nous. Ce témoignage, votre unique récompense, il tombe de mes lèvres avec bonheur : soyez remerciés de ce zèle à inventer, de cette bonne grace à agir. S'il y a eu quelques ombres dans ces fêtes radieuses, je veux n'ouvrir mes yeux qu'à la lumière, et mon coeur qu'à la reconnaissance. Ce soupir que vous entendez, ce n'est pas un reproche, c'est un regret : n'est-il pas vrai qu'une autre fois, à pareille fête, vous n'oublierez pas ce qui fait une grande part de ma gloire et de mes délices, les lettres et la musique, le langage de l'âme, le souffle de l'esprit ? A moi, qui ne puis rivaliser par les temples et les palais, que me resterait-il de mon empire, si je n'étais la ville de toutes les élégances, et surtout de celles de l'âme et de l'esprit ! Merci donc à tous : à vous, mes intendans, qui dénouez d'une main discrète les cordons de ma bourse au plaisir ; à vous, mes savans qui, n'ayant presque plus rien à apprendre dans mes domaines, voulez entrer dans de plus vastes espaces ; à vous, mes chevaucheurs, qui savez qu'il y a quelque chose encore au-dessus de la force et de la grace ; à vous, mes laboureurs, qui voulez cheminer sûrement entre la tradition et le progrès ; à vous, mes soldats, ornement de mes fêtes, gardiens de mes foyers, qui voulez, à l'heure des armes, abdiquer votre volonté au profit de l'ordre et du devoir ; à vous, mes jardiniers, qui inscrivez mon nom sur des fleurs nouvelles, et préférez le beau au bizarre ; à vous, belles dames, de choeurs bondissants, qui mettez le goût avant le luxe, et la pudeur avant tout ; à vous, belles âmes de la pitié souriante ; quant à toi, conteur au bon vouloir, qui sèmes l'éloge pour faire germer l'émulation et fleurir la récompense, de qui l'on dira sans doute qu'il est plus facile de prendre à Boccace et à Marguerite leur frontispice, qu'à l'une sa plume d'ivoire, à l'autre sa plume d'or, reçois aussi ta part de cette belle parole : Paix aux hommes de bonne volonté !

 
     
  ...  
         
   

 

 

2016 9e année – Numéro 2299

CC 12.09 Porbail Histoire

Numéro 2299 · Communes de la Manche

  PORTBAIL
  CC 12.09 COTE DES ILES
   
  HISTOIRE
         
 

CPA collection LPM 1900

 
         
 

PORTBAIL

Annuaire du département de la Manche, année 1867,

Article de Mr Renault

 

La commune de Portbail renferme dans sa circonscription les deux anciennes paroisses de Portbail et de Gouey.

 

Porihatié-Portus Bali, Ballia.

 

L'église paroissiale de Notre-Dame de Portbail est du XIeme ou du XIIeme siècle ; on y reconnaît encore plusieurs caractères de l’architecture romane, et notamment, à l’extrémité occidentale, un reste de muraille avec des briques de grande dimension. L'abbé de Lessay en avait le patronage que l’Abbaye tenait d'Anquetil de Claids, qui le lui avait donné avec plusieurs autres églises : el ecclesiam sancte Marie de Portebalio.

 

Guillaume, comte de Sussex, par une charte, sans date, mais qui doit être de la fin du XIIeme siècle ou du commencement du XIIIeme, confirme à l'abbaye de Lessay la donation de l'église de Portbail par Anquetil de Claids, avec les dîmes et les aumônes qui, dans la paroisse, dépendent de l'honneur (baronnie) d'Aubigny : et ex dono Anquetilli de Cleis et Roberti, filii sui Ecclesiam sancte Marie de Porluballio Um decimis et elemosinis que in eadem parrochia sunt de honore Albineii .

 

L'église de Portbail payait pour décimes 45 livres et dépendait de l'archidiaconé du Bauptois et du doyenné de Barneville.

 

Il y avait à Portbail, dans le XIVeme siècle, deux chapelles; l'une, dédiée à saint Michel dans le cimetière ; l'autre était sous le vocable de saint Simon. Elles n'avaient aucuns revenus, non sunt dotale, dit le Livre blanc. Celle dernière fut dans un temps très fréquentée par les pèlerins. Suivant une tradition, saint Simon y avait vécu comme ermite.

 

Le patronage de l'église de Portbail appartenait à l'abbaye de Lessay. L'abbé et le curé se partageaient par moitié les dîmes et l'autelage.

 
         
 

Avant la rédaction du Livre noir, il y avait eu près de l'église paroissiale, dans le manoir de l'abbé; des religieux qui officiaient dans cette église. Le curé, pour la plus grande commodité des paroissiens, allait dans la semaine célébrer l'office dans la chapelle saint Simon, placée aux limites de la paroisse. Ces religieux desservaient aussi un hôpital à Portbail, et tenebant hospitalitatem in hoc loco. Hais lors de la rédaction du Livre noir, il n'y avait plus ni religieux, ni hospice, et rarement dans la semaine on officiait dans l’église de la paroisse.

 

Il y avait eu à Portbail une très-ancienne abbaye ; car Richard III, duc de Normandie, affecta à la dot de sa fiancée, une abbaye nommée Portbail, auprès de la rivière de Gèrefleur, avec un petit port : abbatiam nec non quœ appellatur Portbail, quœ siia est super aquam jorfluctum cum portu.

 

Cette maison religieuse qui possédait un petit fief à gage plége avec certains droits seigneuriaux, devint plus tard un prieuré de Bénédictins dont les biens furent donnés à l’abbaye de Lessay qui nomma à la cure et au prieuré. Ce prieuré, qui s'est maintenu jusqu'à la révolution^ payait pour décimes 56 livres.

 

CPA collection LPM 1900

 
         
 

Le prieur et le curé se partageaient la dîme des blés, des légumes et une partie de Fautelage. Le curé avait en outre des produits en nature, entre autres 2 boisseaux de froment, mesure de Barneville.

 

En 1665, l'abbé de Lessay, patron de l'église, avait encore la moitié de la dîme, et la cure valait alors 400 livres.

 

Gouey. Ecclesia de Goe, Quoique l'ancienne paroisse de Gouey soit aujourd'hui réunie à la commune de Portbail, elle n'en a pas moins conservé son titre ecclésiastique. Elle datait du XIeme ou du XIIeme siècle et avait dû être bâtie avec des pierres et des briques, provenant de constructions romaines. Elle était sous le vocable de saint Martin. L'abbaye de Saint-Sauveur-le-Vicomte en avait le patronage.

 

L'abbé avait toute la dime de la paroisse, excepté sur le territoire de Gruice, où elle appartenait au curé qui avait en outre l'autelage, un manoir et les aumônes, lui valant environ trois quartiers de froment. D'après le Livre noir, la cure valait 30 livres et la part de l'abbé s'élevait à 76 livres.

 

Lorsque le Livre blanc fut rédigé, l'abbé de Saint-Sauveur était encore patron. Il percevait les dîmes sur une certaine partie de la paroisse ; sur d'autres il partageait avec l'abbé de Lessay, les curés de Portbail, du Mesnil et le prieur de Portbail. Le curé avait encore des revenus en nature, entre autres 1i boisseaux et demi de froment, mesure de Gouey, ad mensuram de Goe.

 

En 1665, l'abbé de Saint-Sauveur était seul décimateur, et le curé était réduit à la portion congrue.

 

L'église payait pour les décimes 36 livres, et dépendait de l'archidiaconé du Bauptois et du doyenné de Barneville.

 

On comptait à Gouey deux chapelles : Tune, sous le vocable de saint Pierre, était dans le cimetière; l'autre était au presbytère, placée sous Tinvocation de saint Médard (Medardus).

 
         
   
     
 

Antiquités romaines.

 

— Portbail et Gouey ont dû être l'emplacement d'une station romaine, nommée Grannonum, et

signalée par la Notice des dignités de l'Empire, comme se trouvant sur les côtes de la Manche et comme ayant une garnison. Portbail renferme dans son territoire les restes d'un aqueduc souterrain qui apportait l'eau d'une source ou fontaine dite Jeannetot. On y a trouvé des restes de constructions romaines importantes avec des briques de grande dimension, des médailles, des fragments de marbres, des poteries, des sarcophages en tuf, des débris de placage, couverts de peinture.

 

Gouey a aussi fourni beaucoup d'objets pareils à ceux découverts à Portbail. Entre Gouey et Portbail, on a trouvé un cercueil en tuf dans lequel étaient des monnaies du XVIeme siècle.

 

Portbail parait avoir eu une grande importance sous la domination romaine ; son port était alors très-fréquenté.

 

Plusieurs voies romaines aboutissaient à Portbail; une d'elles qui, au moyen- âge, a conservé le nom de Voie Romaine» conduisait du port d'Omonville-la-Rogue à Portbail-Gouey.

 

Faits divers.

 

En 1235, lors du partage du comté de Mortain, Louis IX se réserva Gouey (Goe).

 

En 1439, il se tenait le dimanche, dans le cimetière de Gouey, un marché qu'on transféra au samedi.

 

Le Roi y autorisa deux foires en 1454, l'une le 2 avril et l'autre le 28 octobre.

 

En 1593, Lôobin du Saussey était seigneur de Portbail et de Barneville.

 

Nicolas du Bouillon, écuyer, sieur de Gouey, était en 1597 lieutenant-général au bailliage de Saint-Sauveur-Lendelin.

 

En 1463, HoQt£aat trouva noble à Portbail, Jean Fle<ruet, et Roissy, en 1598, trouva noble à Gouey, Guillaume de Bfiroy.

 

En 1666, Chamillard reconnut nobles à Portbail et d'ancienne noblesse, François de HontBquet. Guillaume du Pert, Gilles, Jacques et Antoine Poërier, sieurs de Gouey, prouvèrent quatre degrés et furent maintenus.

 

Il reconnut nobles à Gouey Thomas et Jacques Griseline, dont la noblesse remontait à 1 450 ; Nicolas de Briroy, sieur de la Comté et du Gris, Jean de Glatigny, sieur de Villodan et Nicolas-Baptiste Jouhan, qui prouva quatre degrés.

 

Portbail fut dans un temps le siège d'une lieutenance d'amirauté ; on y comptait de nombreuses salines.

 

Gouey et Portbail relevaient de l'intendance de Caen, de l'élection de Valognes et de la sergenterie de Beaumont. Portbail. en 1722. comptait 107 feux imposables, 131 en 1726 et 1765. et 690 habitants, en 1762-70. Gouey comptait 137 feux imposables, en 1722, 131, en 1726, 113, en 1765. et 590 habitants, en 1762-70. La population réunie de ces deux localités est, en 1867. de 1864 habitants

 
         
  ...  
     
   

Valériane

Numéro 2299 · Les plantes qui guérissent

  LES PLANTES QUI GUERISSENT
  2. VALÉRIANE (Valeriana officinalis)
         
 

VALÉRIANE (Valeriana officinalis)

 

– La Valériane officinale, de la famille des Valérianées, est bien connue dans les campagnes où elle est, en général, assez commune quand elle trouve les conditions nécessaires à son bon développement et notamment une humidité suffisante. C’est, en effet, dans les marais, au bord des eaux, quelquefois dans les bois humides, qu’elle croît de préférence et se fait alors remarquer par sa grande taille, ses feuilles agréablement découpées, ses fleurs tassées les unes contre les autres, d’un beau blanc, légèrement rosé, et répandant une odeur douce. Elle est si jolie et si élégante qu’on la cultive dans quelques jardins : on la multiplie soit à l’aide de graines semées au printemps, soit à l’aide d’éclats de pieds. La culture affaiblit malheureusement beaucoup ses propriétés médicinales.

 

La Valériane est célèbre depuis longtemps par une curieuse particularité qui lui a fait donner le nom d’Herbe aux chats. Quand on présente, en effet, sa racine à un chat, celui-ci la flaire et en est comme enivré. Il se livre alors à mille cabrioles, fait sauter la racine en l’air, se roule dessus pendant des heures entières comme un petit fou : dans les jardins botaniques, on est même obligé de la cultiver sous verre pour empêcher la déprédation des chats.

 

Cette racine est aussi la partie de la plante que l’on utilise en médecine.

 
 
       
    PLANCHE I  -2 VALERIANE
 
         
 

On la recueille au printemps, lorsqu’elle a trois ans environ, et avant que la tige aérienne n’ait poussé, on la dessèche à l’air et à l’étuve : elle doit être renouvelée tous les ans, car ses propriétés s’affaiblissent rapidement. Sèche, elle dégage une odeur assez forte que l’on a comparée à celle de l’urine de chat ; sa saveur est âcre et amère. Dans le commerce on en trouve deux variétés : l’une, qui a poussé dans une terre sèche et sablonneuse, est blanche, cylindrique et d’apparence cornée (variété sylvestris) ; l’autre, qui a poussé dans des endroits marécageux, a des radicelles d’un gris foncé, plus ridées et plus déliées (variété palustris). Cette dernière paraît moins efficace que l’autre.

Les principes actifs de la racine de la valériane sont une huile éthérée, le valérol ; un camphre, le bornéol ; un acide, l’acide valérique, et une résine noire et âcre.

On l’emploie surtout comme excitant et calmant (suivant la dose) du système nerveux, dans ce que l’on appelle des « vapeurs », des « maux de nerfs ». On l’ordonne dans diverses maladies nerveuses, telles que l’épilepsie, l’éclampsie, les étouffements, la chorée, etc. Toujours très désagréable à absorber, on la prend sous forme de poudre (1 à 10 grammes) ; de tisane (10 grammes pour un litre d’eau) ; de teinture éthérée (2 grammes) ; de teinture alcoolique (5 à 15 grammes) ; d’extrait en pilules (2 à 4 grammes) ; d’huile essentielle (6 à 10 gouttes) ; de teinture ammoniacale (20 à 30 gouttes).

Caractères botaniques de la Valériane

 

– Hauteur : de 1 mètre à 1 m. 5. Velue à la base. Racine formée de nombreuses radicelles épaisses, odorante. Tige droite, creuse, un peu divisée seulement dans le haut. Feuilles opposées, les inférieures avec un pétiole, les supérieures sans pétioles, divisées en 8 à 12 segments crantés. Fleurs apparaissant en juillet-août, rosées, d’un blanc rosé, odorantes, hermaphrodites. Inflorescence en corymbe. Ovaire infère. Corolle tubuleuse à cinq lobes, à tube bossu à la base. Trois étamines. Ovaire à un seul ovule. Style filiforme. Stigmate bifide. Akène strié, ovoïde, pourvu d’une aigrette plumeuse (b). Vivace.

 
         
   

Traine à bois

Numéro 2299 · Types Normands

  TYPES NORMANDS
   
  LES TRAINES A BOIS
         
 

Traine à bois de Coutances CPA collection LPM 1900

 
         
 

LA NORMANDIE ANCESTRALE

Ethnologie, vie, coutumes, meubles, ustensiles, costumes, patois

Stéphen Chauvet.

Membre de la Commission des Monuments historiques

Edition Boivin, Paris.1920


Les Traînes à bois.

 

Le lundi, jour du marché à Coutances, on aperçoit à l'autre extrémité de la place de la Cathédrale, le long de la rue du Séminaire, le marché aux fagots. Les Coutançaises qui ont acheté, pour leur chauffage, un certain nombre de fagots, se les font porter jusqu'à leur domicile. Pour ce faire, les paysans qui les ont vendus se servent d'une sorte de traîneau

remorqué par un cheval: c'est la célèbre Traîne à bois.

 

Cette traîne sert encore à transporter des tonneaux, ou, au moment du battage du sarrasin, à porter les buhots ou binots de sarrasin jusqu'à la toile batteresse. La tradition enseigne que ces traînes existaient dès le début du moyen âge et qu'elles auraient servi pour transporter à Coutances les pierres nécessaires à la construction de la cathédrale actuelle.

 

Les travaux du chanoine Pigeon ont démontré, en effet, que la première basilique romane, construite par Geoffroy de Montbray, était bâtie en pierre rouge des environs de Coutances. Cette basilique aurait subsisté jusqu'au début du xm e siècle. A cette époque (1203), sous le pontificat d'Hugues de Morville, on entreprit la réédification de la cathédrale. Les travaux se poursuivirent, sans interruption du service divin, pendant les xiv e et xv e siècles. Les architectes surent utiliser l'ancienne basilique dont ils gardèrent le portail, les tours et les murs de la nef. Ces parties, bâties en pierre rouge, furent englobées dans les murs de la cathédrale actuelle. Pour la cathédrale nouvelle, de style ogival, on a employé, comme matériaux de construction, des pierres des carrières dTvetot (situées à 12 lieues de Coutances, près de Valognes). Ces pierres furent transportées sur des chariots et des traînes qui étaient halés par des multitudes d'hommes, de femmes et d'enfants, dynamogénisés par la Foi et qui chantaient des cantiques, le long de la route. Il est à noter que les matériaux qui servirent à construire la cathédrale de Chartres, furent également transportés sur des « traînes ». Mais les traînes ont disparu de toutes les provinces, et Coutances est la seule ville de France où l'on s'en serve encore.

 

Pour rappeler le rôle des traînes dans la construction de la cathédrale de Coutances, l'abbé Huet, vicaire du chœur de cette cathédrale, qui connaissait la poésie de Louis Beuve sur les traînes, fit faire, en 1916, pour l'une des fenêtres du portail, un vitrail représentant Geoffroy de Montbray et la construction de la cathédrale, et, dans un des médaillons, les « traînes à bouais »...

 

Le poète Louis Beuve a chanté dans une pièce célèbre les « Traînes à bouais du marchi d'Couteinches ». Nous en extrayons la strophe suivante :

   

Partout no les veit navigiii

D'avet leus quat' gaul' comme équiettes

Dans l'Mond' Couteinchais tout enti

Pa Y Pont d'SoulU coumm' par l'Eqiuchette,

A Guesnay coumme à Pisquigny;

Montant, d'vallant les reues étreites,

Tq' cheu les pour geins, le pt'i rentyi.

Tq' cheu les p' tit bounn' feimme' en bounettes.

Par tous bords, no les veit s'traînyi; s'trainyi...

Les vùl' traîne 1 à bouais du marchi !

Partout on les voit naviguer

avec leurs quatre gaules comme échelettes

dans le monde coutançais tout entier,

par le Pont-de-Soulles comme par YÉcluse-Chette,

à Guernay comme à Pisquigny,

montant, descendant les rues étroites,

chez les pauvres gens, le petit rentier,

chez les petites bonnes femmes en bonnettes;

par tous les bords on les voit se traîner...

se traîner.les vieilles traînes à bois du marché.

 
     
 

Traine à bois de Coutances CPA collection LPM 1900

 
     
   

2015 8e année – Numéro 2038

Maynard II 2eme Abbé 991

Numéro 2038 · Les 49 Abbés du Mont Saint Michel

  LES 49 ABBES DU MONT-SAINT-MICHEL
 

MAYNARD II  2eme ABBE 991-1009

         
 

CPA collection LPM 1900

 
         
 

Texte de WIKIPEDIA

 

Maynard II, né au Xe siècle et mort le 15 juillet 1009 est un bénédictin normand, deuxième abbé du Mont Saint-Michel de 991 à 1009 également abbé de l'Abbaye Saint-Sauveur de Redon.

 

À la mort de son prédécesseur Maynard 1er, la présence du duc de Normandie Richard II aux obsèques, hâta l’élection qui devait donner un nouveau pasteur au monastère, en nommant un successeur à son premier abbé.

 

La vie exemplaire et le caractère élevé, dans lesquels se reflétaient les vertus de Maynard, désignaient au suffrage du couvent son homonyme et son neveu : aussi, ce fut celui que le choix canonique éleva à cette dignité dont il remplit les devoirs, à la satisfaction de ses moines, sous le nom de Maynard II.

 

Ce prélat consola les religieux de la perte qu’ils venaient d’éprouver en la personne de son oncle par ses vertus de et les témoignages de vénération que leur monastère reçut de tous côtés. Dès l’année même, Mayeul, abbé de Cluny en Bourgogne, leur donna, du consentement de ses religieux, plusieurs vignes en Touraine, et Conan Ier, duc de Bretagne, y fut inhumé dans la chapelle Saint-Martin de l’église abbatiale, sur le vœu qu’il en avait exprimé dans son testament. Respectueux des volontés de son père, et suivant l’inspiration de sa propre piété, Geoffroy, fils et successeur du duc, témoigna lui-même sa dévotion envers ce lieu saint, par la donation qu’il lui fit, en 996, des paroisses de Saint-Méloir, de Saint-Benoît-des-Ondes, et de Cancale, avec le patronage des églises.

 

Ce fut au milieu de ces prospérités que s’accomplit pour l’abbaye du Mont Saint-Michel la fin du Xe ; le XIe siècle s’ouvrit pour lui par des calamités. L’apparition, durant trois mois, d’une comète d’une extrême clarté dut sembler aux esprits superstitieux le présage funèbre des malheurs qui fondirent bientôt sur ce monastère. Un incendie ayant éclaté dans les maisons bâties sur le versant du rocher, les flammes s’élevèrent vers les édifices réguliers, les enveloppèrent dans leurs tourbillons, et les réduisirent en cendres. Seule la cellule de Bernier échappa à leur action dévastatrice. Grossie par des pluies abondantes, la Sélune déborda ses rivages et se creusa un lit si profond qu’elle offrit quelque temps une barrière infranchissable aux nombreux pèlerins que leur piété guidait vers le Mont Saint-Michel.

 

Ces calamités firent briller la patience de l’abbé Maynard et de ses religieux. Heureux d’avoir pu sauver de l’église tous les objets de prix et de sainteté, vases, ornements et reliquaires, ils se mirent avec ardeur à réparer les ravages de l’incendie. Un corps de logis pour l’habitation des moines et une petite église semblable à la première, sortirent des décombres des anciennes constructions. L’observance conserva toute sa régularité : telle fut même la pureté de la vie de ces cénobites, que l’un des prélats les plus distingués de cette époque, Norgaud, évêque d’Avranches, voulut en partager la sainteté.

 
         
 

Le jour de la fête saint Michel 1007, Norgaud, ayant assisté aux solennités du matin, se disposait à prendre sur son lit quelque repos jusqu’à ce que les ténèbres de la nuit, encore épaisses, se fussent évanouies. S’étant approché en ce moment d’une fenêtre, sa frayeur fut extrême en apercevant le mont Saint-Michel enveloppé de lumière, comme s’il eût été la proie des flammes. Il appela aussitôt ses serviteurs, mais plusieurs ne distinguèrent pas les clartés dont étaient frappés les yeux des autres. Cependant l’évêque, certain que le Mont avait été le théâtre d’un nouveau désastre, récita l’office des morts avec les chanoines accourus à sa voix ; montant ensuite à cheval, il se dirigea avec eux vers le couvent où, à leur grand surprise, ils trouvèrent tout dans l’ordre le plus parfait et le calme le plus profond.

 

Ignorant la cause d’un phénomène fréquent sous les cieux polaires, mais très rare dans ces climats, Norgaud ne put s’expliquer ces lueurs boréales que par la descente lumineuse de l’Archange sur le Mont consacré à son culte et, frappé par la pensée de ce prodige, il déposa la crosse et la mitre pour revêtir en ce lieu la bure claustrale, et s’y consacrer entièrement à la vénération de saint Michel.

 

Entrée du Mont CPA collection LPM 1900

 
     
 

Lorsque l’abbé Maynard comprit, par sa vieillesse avancée, qu’il atteignait les limites de la vie, il songea à faire élire le successeur aux mains duquel il désirait confier la direction de son troupeau. Ce fut sur Hildebert 1er, désigné aux suffrages par ses vertus monastiques, que s’arrêta le choix du couvent. L’abbé, immédiatement après cette élection, députa un de ses moines vers Richard pour lui en faire agréer la nouvelle.

 

Connaissant les mérites de Maynard et d’Hildebert, celui-ci ratifia cette nomination par une charte. La dignité abbatiale de ce monastère ne resta donc pas vacante lors de la mort de Maynard, qui fut, d’après un manuscrit du XIVe siècle, inhumé dans un petit jardin situé près du chœur de l’église monastique.

 
 

 

 
   

CC 14.17 Urville-Nacqueville Eglise

Numéro 2038 · Communes de la Manche

  URVILLE-NACQUEVILLE
  CC 14.17 DE LA HAGUE
   
  EGLISE NACQUEVILLE-URVILLE
         
 

Urville-Nacqueville Eglise Balade en Cotentin 2007

 
     
 

Article issu des sites;

- © Paroisse Saint Clair Urville-Nacqueville 2014

- © Comité Paroissial Urville-Nacqueville 2014

 

UNE EGLISE POUR DEUX COMMUNES

OU LA LONGUE MARCHE DE LA CONSTRUCTION

DE L'EGLISE D'URVILLE-NACQUEVILLE

 

1944

Les deux églises sont détruites au début juin lors des opérations militaires de la Libération. Les allemands avaient demandé au maire de Nacqueville d'abattre le clocher qui devenait un repère facile pour l'aviation anglaise, près des installations d'écoute sur les hauteurs de La Valette. Devant le refus du maire et après des bombardements très meurtriers consécutifs au Débarquement, l'église de Nacqueville est dynamitée. La nef de l'église d'Urville-Hague, très endommagée après les bombardements de la rue Saint-Jean, ne résistera pas à l'arrivée des chars américains à la fin du mois de juin.

1945

Les autorités civiles et religieuses, préfecture et évêché, s'accordent pour ne reconstruire qu’une seule église pour les deux communes. Le seul exemple dans le département. « Libre à vous de reconstruire deux églises, il n'y aura qu'un seul lieu de culte ». Mandement de Mgr Louvard lu au prône par l'abbé Levallois, curé de Querqueville et desservant de la paroisse avant l'arrivée de l'abbé Levesque(1)

1946

Le conseil municipal de Nacqueville accepte la proposition de l'évêque de construire l'église de « Nacqueville-Urville » sur le territoire de Nacqueville.

1949

Paul-Emile Paris, maire d'Urville-Hague, reçoit une lettre de François Champart, architecte parisien qui venait en vacances à Nacqueville, l'informant qu'une église unique pour les deux communes serait bientôt reconstruite sur Nacqueville. Le conseil municipal d'Urville-Hague s'indigne qu'une pareille décision ait pu être prise sans qu'il ait été consulté. « M. Champart n'a jamais été sollicité pour défendre les intérêts de la commune. La construction d'une église commune sur une commune voisine aliène les droits d'Urville-Hague. L'article 2 de la loi de 1946 concernant les dommages de guerre spécifie que les sinistrés auront droit à la réparation intégrale. Le conseil réaffirme donc sa volonté de voir son église reconstruite à son ancien emplacement et charge le maire de faire diligence auprès de M.Levavasseur, architecte désigné par la commune, pour qu'il fasse le nécessaire ».

1950

Nouveau débat au conseil municipal d'Urville-Hague, le 22 août 1950 : quatre voix pour l'église unique, deux contre et une abstention, un conseiller ayant quitté la séance. Le 26 août, les deux conseils municipaux se réunissent pour s'entendre sur l'emplacement de l'édifice. A la fin de l'année, les deux conseils décident de mettre en commun les créances des dommages de guerre des deux églises détruites et de construire un seul édifice confié aux architectes Levavasseur et Champart, étant entendu que la capacité de l'église devra correspondre aux besoins des deux populations sans oublier l'afflux des estivants. On prévoira une tribune. Le clocher d'Urville sera réparé. Une chapelle sera construite au centre du cimetière de Nacqueville. La commune de Nacqueville est d'accord pour prélever une part des dommages de guerre de son presbytère pour financer les réparations de celui d'Urville. Le surplus sera attribué à la reconstruction des écoles et de la mairie.

 

Urville l'église vers 1900

L'entretien de la nouvelle église et du presbytère d'Urville incombera à parts égales aux deux communes.

1952

Promesse de vente d'un terrain par Melle Tour à la limite des deux communes.

1953

Année d'élections municipales : l'enjeu à Nacqueville est la reconstruction de l'église, de l'école et de la mairie à Nacqueville haut. Sur demande de M.Hersent, châtelain, (son grand-père avait fait don d'une église neuve et de la mairie en 1901), le nouveau conseil se détermine le 3 septembre 1953 : six voix pour la reconstruction des bâtiments communaux en haut de Nacqueville, trois contre dont celle du maire, Jean Leroy et deux abstentions. M.Hersent intervient près de Champart (septembre 1953) qui le trouve « très accroché ». Suite à sa visite à l'évêché accompagné d'une délégation de conseillers, il confirme aussi dans une lettre à Mgr Guyot : « Une partie non négligeable de la population de Nacqueville va se trouver très éloignée de l'église et des écoles ». Reconstruire en bas reviendra à plus cher puisqu'il faudra acheter des terrains. « Je serai disposé à mettre l'orphelinat à la disposition du Diocèse pour ses œuvres ou à toute œuvre religieuse qui aurait votre agrément »[...]« Le montant du dommage prévu pour l'église est extrêmement faible : le coût de l'église de Nacqueville offerte en 1901 par mes grands-parents s'est élevé à 200000 francs or »[...]« Les habitants de Nacqueville seront privés de leur clocher entraînant l'abandon de leurs tombes ».

1954

La préfecture et l'évêché attirent l'attention des élus sur les inconvénients de la reconstruction des bâtiments communaux à Nacqueville haut. Nouveau vote à bulletin secret : six voix pour la reconstruction en haut de Nacqueville, quatre contre et une abstention

Le 25 août, des estivants adresse une pétition au maire de Nacqueville dont une copie est adressée à Mgr Guyot (35 signatures). « Nous apprenons qu'il est question que l'évêché envisage la suppression de la cure en raison du défaut d'entente entre les deux communes, Nous croyons indispensable de vous exprimer l'angoisse où cette perspective plonge les familles chrétiennes d'estivants de Nacqueville, en faveur du projet d'une église commune ».

Le 27 août, M.Hersent propose à la commune l'orphelinat du haut de Nacqueville remis en état pour en faire une école en attendant les constructions neuves. Sept élus donnent leur accord, quatre sont contre.

 Le 8 novembre, le préfet menace de retirer le projet d'une seule église pour les deux communes de ses priorités « si dans un délai de trois mois, les deux collectivités de Nacqueville et d'Urville ne se sont pas mises d'accord ». La majeure partie du conseil démissionne, ce qui entraîne de nouvelles élections. Mais les électeurs « font le ménage » et mettent à la mairie des partisans d'une église commune.

 Le 24 décembre, le conseil de Nacqueville revient à la délibération de 1952 et demande que le chantier soit déclaré d'utilité publique afin de démarrer au plus vite en 1955.

1955

II est temps de faire les comptes.

 

Valeur des édifices en 1939 :

 Nacqueville : ... 1 947 735 F

 Urville : ............. 638 457 F

 Soit en appliquant le coefficient de 21,50 MF de disponible.

 

L'abbé Raymond Poignavant, professeur à Saint Paul de Cherbourg, est nommé curé de la paroisse d'Urville-Nacqueville avec mission de ramener la paix dans les esprits et de mener à bien la construction de l'église. Installation en août. On pense à trouver un saint patron pour la nouvelle paroisse. Un moment on pense à Saint Clair. Un cachet est même confectionné : « Paroisse Saint Clair Urville-Nacqueville Manche ».

Lettre du chanoine Pinel au nouveau curé : « Désireux d'arranger la situation (?) et d'être agréable à son Excellence, Levavasseur accepte défaire les travaux du presbytère, la chapelle de Nacqueville et le mémorial du cimetière joint au clocher d'Urville ».

Lettre de Champart au maire d'Urville : « Vous m'avez choisi pour l'église, transmettez mon dossier à Levavasseur pour la réfection du presbytère ». Une façon de dédommager cet architecte local qui avait été un temps pressenti. Il mènera à bien la construction de la chapelle de Nacqueville également (2).

 

 Lettre du chanoine Pinel à l'abbé Poignavant : « Rencontré Champart, l'architecte de votre future église. M'a dit les grandes lignes qu'il pense suivre du projet de l'église. Me semblent bonnes ». « Maires et curés feraient bien de le voir et de le pousser car il est lent mais il a du goût et comprend ce qu'est une église, ce qui est, hélas, assez rare ! » « Pour le presbytère, voyez Levavasseur, car lui aussi, est très lent. C'est une décision qui l'écarte du projet de l'église qui devait être réalisée en commun. Je crois qu'il en a gros sur le cœur ». « Vu le directeur de la Coopérative de Paris. Il ne demande qu'à lancer les travaux mais cela ne peut se faire que sur mémoires et plans d'architectes. C 'est là le point crucial ». « Je dois vous avouer que cette affaire d'Urville-Nacqueville m'a donné bien du souci. Aucune n'a été aussi compliquée ».

 
 

Urville l'église vers 1900 CPA collection LPM 1900

   

1956

Mai 1956 : le chanoine Pinel veut un autre presbytère et vendre celui d'Urville-Hague !

 Lettre au curé : « M. Champart a du talent, on peut discuter avec lui. Vous voyez qu'une église demande du temps, une gestation... sinon c'est gâché. Courage ! »

1957

Champart établi des devis pour 40 895 000 F auxquels il convient d'ajouter le mémorial(3) de Nacqueville, 8 MF et le mémorial d'Urville, 2 MF.

1958

Le 15 août, dans la chapelle provisoire, les paroissiens découvrent la maquette de leur future église. « Elle plaît aux gens » écrit l'abbé Poignavant à l'architecte. « Mais je trouve que l'autel est loin des gens : je suis inquiet de l'audition. Le contact du célébrant et des fidèles sera difficile à établir ». Pose de la première pierre par le chanoine Caillot, vicaire général. L'abbé Poignavant demande à l'architecte qui surveillera les travaux au jour le jour : « Mais vous, Monsieur l'abbé! »

1959

On refait les comptes : il faut une rallonge de 10 MF. M.Hersent fulmine dans un courrier adressé au maire : « 10 400 000 F, c'est 25 % de plus. C'est une faute lourde de la Coopérative. A elle de les prendre à sa charge ! » Les conseils municipaux traînent les pieds et ne comprennent pas. Le chantier attend plusieurs mois, laissant la charpente à l'air libre. On rachète des dommages de guerre, en fait un prêt du Crédit Foncier. La tutelle constate que le terrain n'est pas payé ! Les communes s'en prennent au notaire (plainte près de l'ordre des notaires) en constatant que le nantissement n'a pas été pris. Ce qui ne fait que retarder les travaux. Le projet de la chapelle de Nacqueville est revu à la baisse. On refait les comptes en enlevant ce qui n'est pas prioritaire : les vitraux, les bancs, le mobilier, etc.

1960

Le dimanche 30 octobre, à l'issue de la dernière messe dans la chapelle provisoire, le Saint Sacrement est conduit en procession dans la nouvelle église. La première messe y sera célébrée le surlendemain, le mardi 1er novembre, fête de la Toussaint.

1961

Après plusieurs mois d'usage, l'abbé Poignavant se plaint près de l'architecte qu'il est loin des fidèles. Impression renforcée par la table de communion. Réponse de Champard : « Vous avez eu le temps de voir les plans et la maquette » Sous-entendu : « Maintenant, il est trop tard ! Une table est une table. Le repas du Jeudi-Saint fut un repas. Et la nappe, avez-vous pensé à la nappe ? » Le 5 août, consécration de l'autel. Le lendemain, bénédiction des cloches par Mgr Fauvel, évêque de Quimper, originaire de Valognes, Mgr Guyot étant souffrant.

   

©A.B. Avril 2010

 

(1) L'abbé Levesque était le fils de l'architecte qui construisit l'église de Nacqueville et plus tard celle de Biville.

(2) On doit à cet architecte éminent la construction de la Gare maritime de Cherbourg dans les années 30 et à Landemer, la construction de la villa de la Roche Airel.

(3) Cela deviendra une habitude dans le département de construire un mémorial aux endroits où l'on ne reconstruira pas les églises. Exemple Graignes, Saint-André-de-Bohon.


Sources :

 Archives paroissiales

 Archives communales Journal paroissial : « La Voix de La Hague »

Roger-Jean Lebarbenchon : « La Hague, le viking, le curé et la République »

Roger-Jean Lebarbenchon : « La Hague, de la Belle Epoque au nucléaire et à l'euro »

Michel Martin : Articles dans le bulletin municipal d'Urville-Nacqueville

 
     
 

Urville l'église vers 1900 CPA collection LPM 1900

 
     
 

Nacqueville l'église vers 1900 CPA collection LPM 1900

 
 
 
 

Nacqueville l'église vers 1900 CPA collection LPM 1900

 
     
 

Urville-Nacqueville Eglise Photo de 1960

 
         
   

Production des canetons

Numéro 2038 · Les canards

  NOTRE "BASSE COUR"
  PRODUCTION DES CANETONS
         
 

C. ARNOULD. Juillet 1950

Production des canetons

Le Chasseur Français

 

Les canards à viande.

 

— Les palmipèdes, de même que les gallinacés, ne font pas exception à la règle, c'est-à-dire que les races ayant une propension accentuée pour la ponte ne peuvent pas fournir des canetons aussi précoces, aussi lourds, ni à la chair aussi délicate, que les races sélectionnées en vue de la production de la viande.

 

 
 
         
 

En effet, si on compare des canes Coureurs indiens, ou encore des Khakis, à des races viandeuses, telles que les Rouens et les Aylesbury, on constate que les premières peuvent pondre annuellement 200 œufs, tandis que les seconds n'en pondent que 100 au maximum. Par contre, à âge égal, les canetons des races à viande pèsent largement un tiers de plus, et leur chair, qui est fine, délicate et savoureuse, est très appréciée des consommateurs. C'est donc à ces derniers qu'il faut donner la préférence quand on travaille pour la rôtissoire.

 

Les canards de Rouen.

 

— On distingue les Rouens français et les Rouens anglais. Ces deux variétés sont de formes identiques, seule la couleur du plumage, du bec, des tarses diffère, les nuances étant plus foncées chez les anglais que chez les français.

 

Tous les Rouens ont ceci de particulier, c'est que les femelles possèdent les mêmes attributs que les mâles (demi-collier, miroir, etc.), mais le fond de leur plumage est d'une teinte beaucoup claire (isabelle), tandis qu'il est d'un gris allant jusqu'au marron chez les mâles et même rougeâtre sur le plastron.

 

Le canard de Rouen est surtout apprécié en raison de sa précocité et de la délicatesse de sa chair. Le poids des adultes se maintient aux alentours de 3 kilogrammes, plutôt un peu au-dessus, et leurs canetons arrivent à peser 2 kilogrammes à deux mois, alors que l'on peut les livrer à la consommation.

 

Cette remarquable précocité est mise à profit par les canardiers qui, dans le cours d'une même saison, peuvent échelonner leurs incubations au fur et à mesure de la libération des éleveuses en batterie, ou des breeder-houses chauffés à l'eau ou à la vapeur. Les premiers canetons, dits de primeurs, atteignent toujours des prix élevés sur les marchés.

 
         
 

Le canard d'Aylesbury.

 

— Ce canard, d'origine anglaise, est aussi précoce que les Rouens, mais il est encore plus lourd. Toutefois, sa fécondité laisse à désirer, puisque les canes Aylesbury ne pondent guère plus de 50 œufs annuellement, contre une moyenne de 100 chez les Rouens et de 200 chez les Coureurs. Avec les Aylesbury, on est obligé d'entretenir un plus grand nombre de reproducteurs, pour assurer le chargement des couveuses artificielles ; mais comme leurs canetons sont très recherchés comme primeurs de poids lourd, on fait souvent intervenir cette race au titre de géniteur, par croisement avec la cane Rouen.

 

Les dimensions et le poids de l'Aylesbury, mentionnés dans son standard, sont les suivantes : Mesuré allongé, de l'extrémité du bec au bout des doigts 90 centimètres chez le mâle ; 88 centimètres chez la femelle. Bec et tête : 16 centimètres chez le canard et 15 centimètres chez la cane. Poids moyen : mâle, 4 kilogrammes ; femelle 3kg 500

 

Le canard d'Aylesbury.

 
         
 

Le corps est long, épais, en ligne bien droite. Le plumage est d'un blanc pur, à reflets argentés, sans taches jaunes.

 

Production des œufs à couver.

 

— Pour déclencher une ponte précoce permettant le chargement des incubateurs de bonne heure, les reproducteurs doivent être logés confortablement, soignés et nourris rationnellement.

 

La canardière, devra procurer aux palmipèdes le maximum de bien-être et faciliter la salubrité du local. En outre, les pensionnaires auront à leur disposition une pièce d'eau ou un ruisselet pour leurs ébats.

 

Le peuplement pourra se faire en sujets de race pure, Rouen ou Aylesbury, à raison d'un mâle pour 4 à 5 femelles. Mais en principe, dès l'instant qu'il s'agit de produire des sujets de marché, on a intérêt à pratiquer le croisement. En prenant comme mâles les Aylesbury et les Rouens comme femelles on obtient des métis très précoces, à la chair succulente, ayant une propension manifeste à l'engraissement.

 

Pour satisfaire les besoins de l'ovulation, les reproducteurs devront recevoir une pâtée équilibrée en protéine, en minéraux et en vitamines, tous principes qui doivent être associés en proportions convenables dans les rations, avec les hydrates de carbone, représentés par l'amidon, les sucres, la fécule et la cellulose. Par conséquent, en plus des farineux et des pommes de terre, il est nécessaire d'ajouter des farines animales, du tourteau et des minéraux composés comprenant des éléments phosphocalciques, du sel marin, du charbon de bois pilé et du soufre. Vitaminer avec un peu de levure de bière et quelques gouttes d'huile de foie de morue. Ainsi équilibrée, la pâtée est à la fois énergétique, anti-parasitaire, stimulante, digestive, et l'élaboration des tissus osseux et viandeux s'en trouve activée.

 

La dose des minéraux associés à incorporer sera de 5 p. 100 environ du poids de la pâtée, qui sera distribuée légèrement humide pour faciliter sa déglutition.

 

Les reproducteurs doivent être nourris à satiété, mais sans gaspillage. Il en est de même des canetons qui reçoivent une pâtée analogue à celle des reproducteurs, mais en employant autant que possible, pour son humidification, du lait écrémé doux et même un peu acide, l'acide lactique ayant une action heureuse contre la coccidiose.

 

Une mesure de précaution à prendre avec les canetons, c'est de ne jamais les laisser aller à la mare tant que leurs plumes ne sont pas recouvertes de l'enduit cireux qui s'oppose à la pénétration de l'eau. En s'évaporant au soleil, le froid produit peut causer des pneumonies graves, souvent mortelles

 
         
   

Collection

Griff 64 En noir et blanc 5

En noir et blanc

 
 
  MENSUEL 3eme mardi sauf Juillet & Août     N° 64 du 20-01-2015  
   



 
 
     
     
     
 
 
     
     
     
 
 
     
     
     
 
 
     
     
     
 
 
     
     
     
 
 
     
     
     
 
 
     
     
     
 
 
     
     
     
 

   
     
     
 
 
     
 

 

 

 
 

2014 7e année – Numéro 1777

Saint-Jean de Daye

Numéro 1777 · Arrondissement de Saint-Lô

 
 
 

 

 

 
 

 

SAINT-JEAN DE DAYE   -1

 

 
     
     
 
 
     
     
     
 
 
     
     
     
 
 
     
     
     
 
 
     
     
     
 
 
     
     
     
 
 
     
     
     
 
 
     
     
     
 
 
     
     
     
 
 
     
     
   
 
 
 
     
 

 

 

 
     
   

Fleur n'est pas pomme

Numéro 1777 · Expressions Normandes

 EXPRESSIONS NORMANDES
 
  Fleur n'est pas pomme" et "Pomme n'est pas cidre"
 

Publié dans Culture

et Traditions de Normandie


C'est une incitation à la prudence, fondée sur l'expérience et à prendre au sérieux dans notre province réputée pour ses activités cidricoles. 

 

On sait qu'au printemps la Normandie se couvre de la blanche parure des pommiers en fleurs, promesse de pommes, de cidre et même d'eau-de-vie de cidre.

 

Fleur n'est pas pomme quand les effroyables Saint Mamert, Saint Pancrace (pas la gare située à Londres) et Saint Servais sévissent dans toute leur rigueur au début du mois de mai.

 

Quand les fruits ne peuvent parvenir à maturité car fruit noué n'est pas récolté et dans ce cas, hélas pomme n'est pas cidre.

 

Prudence donc, face à un espoir, même prometteur, un coup du sort est si vite arrivé...

 

 

Expression

attestée en

 

 

Dans le Cotentin,

l'ouest du Calvados,

l'ouest de l'Orne

et l'ouest de l'Eure.

 

 

CPA Collection "Les normands du petit manchot"

 

   

 

 

CC 09.03 Blainville-sur-Mer Eglise

Numéro 1777 · Communes de la Manche

  BLAINVILLE SUR MER
  CC 09.03 CANTON DE SAINT-MALO-DE-LA-LANDE
   
  L'EGLISE SAINT-PIERRE
     
 

 L'église Saint-Pierre. CPA collection LPM 1900

 
     
 

Abbé LECANU, 1878,

Histoire du diocèse de Coutances et d’Avranches

 

L'église est sous le vocable de saint Pierre. Le patronage appartenait au grand-chantre de la Cathédrale. Blainville avec le moulin et ses dépendances est relaté , dans la bulle d'Eugène III adressée à l'évêque Algare, parmi les propriétés de l'église de Coutances. La charte de Philippe-le-Long dit : "Blainville avec l'église, toutes les terres et les salines". Cette propriété était engagée et l'évêque Geoffroi de Montbray l'avait dégagée ; elle appartenait donc à l'église cathédrale de plus ancienne date.

 

Elle dépendait, sous l'ancien régime, du diocèse de Coutances, de l’archidiaconé de Coutances (ou de la Chrétienté) et du doyenné de la Chrétienté.

 

 
 

 L'église Saint-Pierre. 2010 Wikipédia Xfigpower

 
 
 
 

Extrait du Site de la mairie de Blainville

 

Elle a la forme d’une croix latine, la dernière travée de la nef s’ouvrant sur deux chapelles latérales (créées sous Louis XIV) avant le soubassement du clocher dont le premier étage repose sur une croisée d’ogives. Le porche d’accès au portail de la nef et le chœur sont du XVème siècle. La flèche du clocher aussi.

 

En 1725, la paroisse a dû refaire la voûte en bois de la nef, travail qui lui incombait et, s’il n’est pas question du chœur, c’est que l’entretien en revenait au grand chantre de la cathédrale en tant que patron de la paroisse qui choisissait les curés et prélevait les dîmes pour subvenir à ses besoins.

 

La révolution de 1789 et ses retombées anticléricales détériorèrent l’intérieur de l’église qui a été fermée au culte pendant quinze mois (mars 1794-juin1795). Une partie des ornements, les calices, ciboires et autres vases sacrés furent vendus. Les statues de saint Pierre et de sainte Barbe ont été traînées sur la voie publique et la Vierge à l’Enfant du XVème siècle fut brisée par des malotrus qui voulaient séparer l’Enfant-Jésus de sa mère. Le Christ fut dépendu et traîné dans le cimetière.

 

Quand le calme revint, Louis Ménard, fermier du manoir de Gonneville, restitua des calices, des burettes, deux missels, deux chasubles…etc.…et un riche propriétaire rapporta les fonts baptismaux tandis que Guillaume Mallet revint avec les statues de saint Pierre et de sainte Barbe.

 

En 1812, la fabrique (organisme paroissial créé en 1809 pour veiller à l’entretien des églises) fit réparer la toiture de l’église.

 

 
 

Autre dépense imprévue, en 1819, on a dû refaire la pointe de la flèche du clocher foudroyée par un orage.

 

Sous Napoléon III, en 1862, autre investissement avec la construction d’une sacristie à l’angle nord-est du chœur.

 

De 1879 à 1892, les lambris du chœur, vermoulus, furent remplacés par une voûte en plâtre et, était-ce indispensable ?, la fabrique, le curé et la commune décidèrent d’exhausser les murs de la nef pour établir une voûte identique à celle du chœur.

 

A partir de 1892 et jusqu’à 1900, la paroisse eut pour curé un saint homme, orateur distingué, musicien accompli, soucieux de soulager l’indigence et la pauvreté de ses ouailles.

 

François Fouque, natif de Vergoncey, dans le canton de Saint-James, après un vicariat à Hambye, fut curé de la paroisse de Coudeville, prés de Bréhal ; il eut du mal à la quitter pour la cure de Blainville où il allait donner la mesure de ses compétences.

   

L'église Saint Pierre. CPA collection LPM 1900

 
         
 

Ses initiatives nous ont valu :

 

- la mise en valeur des arcades de la nef en faisant apparaître le granit de Chausey débarrassé du plâtre qui le recouvrait.

- l’aménagement de six nouveaux vitraux : deux dans le chœur, de part et d’autre de la grande verrière du sanctuaire et quatre dans la nef en deuxième et quatrième position, de chaque côté, quand on va du portail vers l’intérieur.

- dans les chapelles, le remplacement des lancettes trop étroites par de larges verrières.

- une tribune fut établie au fond de la nef.

- dans le chœur, l’installation d’un maître-autel néo-gothique en pierre de Caen, avec sur le retable, de part et d’autre du tabernacle, quatre arcatures occupées par les saints Pierre, Paul, Jean-Baptiste et Michel, et, sur le devant de l’autel, Abraham et Melchisédech de part et d’autre de la Cène, ouvrage réalisé en 1897 par J. Bourdon, sculpteur à Caen.

- enfin, en 1899, le clocher accueillait deux autres Sourdines puisque fondues à Villedieu. Déjà, en 1873, on avait dû remplacer « Jacqueline » qui avait survécu à la Révolution par « Marie, Angèle ». Ses nouvelles compagnes, la grosse « Pauline » et la petite « Marthe » allaient permettre de distinguer les angélus des carillons, des trépas et des glas.

 
           
   

2013 6e année

Collection

06 Monsieur Morale

Paul Hermann

 

 

       
         
 

L'ASSIETTE AU BEURRE

DU PETIT MANCHOT

 
         
         
 
 
     
 
 

Monsieur Morale - 06-11-1901- Hermann Paul

 
 

 

 

 

 

 

     
 
 Mensuel parution 3eme dimanche                              N°06 Janvier 2013
 
         

 

 

 

 

 

       
 
     
 

Il y a 110 ans, paraissait le premier numéro de"L'Assiette au beurre" qui fut l'une des revues satiriques les plus connues de la "Belle époque".

 

593 numéros parurent sous ce titre du 4 avril 1901 au 15 octobre 1912, Chaque numéro était composé le plus souvent de 16 dessins, généralement à pleine page, et pour une bonne moitié en couleur.

 

Chaque dessin était généralement accompagné d’un texte bref. L'ensemble évoquait une sorte de publicité à rebours utilisée à des fins politiques: Critique des moeurs, du corps social etc ...

 

De jeunes peintres, alors peu connus et devenus célèbres par la suite, participèrent à cette revue : Felix Vallotton, Kees Van dongen , Kupka , Juan Gris, Jacques Villon (precurseur du cubisme).etc. ....

 

Des dessinateurs déjà confirmés y ont également participé :Steinlen , , Bernard Naudin , Caran d'Ache , Forain , Poulbot ,Cappiello , Benjamin Rabier , Galanis, Leandre, H.G. Ibels, etc ...

 

Mais les dessinateurs qui ont joué le rôle le plus important pour la revue sont depuis tombés dans l'oubli : Granjouan syndicaliste cégétiste, Jossot anarchiste non militant, Delannoy anarchiste militant (souvent emprisonné pour ses écrits).

 

Des écrivains connus participèrent également à cette revue: Anatole France, Leon Bloy, Laurent Tailhade, Octave Mirbeau, J Rictus etc. ...

 

Le créateur de la revue fut Mr Schwartz qui fit faillite en 1904.L'affaire fut reprise par Mr A de Joncières jusqu' en 1912 qui consacra une partie de sa fortune à soutenir la revue et qui fit faillite à son tour.

 

Mémorial de la révolte : Anti-clérical, anti-militariste, anti-capitaliste, anti-fonctionnaire, anti-tout, parfois violente, l'Assiette au beurre avait dans certains milieux une réputation de " brûlot anarchiste".La virulence de certains dessinateurs comme Steinlen et Kupka surprend. Ces derniers sont en effet connus aujourd'hui sous un aspect différent. Leurs oeuvres dans l'Assiette au beurre sont peut être oubliées. La revue en faite s’adressait a une bourgeoisie aisée, située politiquement à gauche qui, jusqu'en 1910 accueillait favorablement certaines idées, et qui après, les a récusées avec l'arrivée de la première guerre mondiale. Son prix de vente, par ailleurs, était tel que la clientèle ciblée n’était pas les ouvriers ni les gens modestes.

 

L’Assiette au beurre est remarquable, non seulement par les idées qu’elle exprime par rapport à l'époque où elle est parue, mais surtout par la qualité de ses illustrations. Elle fut un laboratoire extraordinaire de graphismes et de couleurs. Le couplage dessin- sous titre a une force d'expression que beaucoup de caricaturistes pourraient envier de nos jours. Certains d'entre eux s’en inspirent peut être encore. ....

 
     
 
 

 

 

     
 
 
     
 
 

Monsieur Morale - 06-11-1901- Hermann Paul

 

- Il illustra 14 numéros complets dans l' assiette au beurre et participa à 15.
Une grande partie de ses dessins est consacrée à la critique de la bourgeoisie
  Positionné à gauche vers 1900, ses idées politiques changent et évoluent à droite.

 

 
 
 

 

 

 

 

Bon Cœur

 

- J'aime les humbles.

 

 

 

 


 
         
 
 

 

 

 

 

Bon Epoux

 

- Cocu ... mais pacifiste

 

 

 

 

 
         
 
 

 

 

 

 

Bon Père

 

- Je te laisse absolument libre !

 
     

 

 
 
 

 

 

 

 

Bon Propriétaire

 

- Mon bois mort !!!

 
     

 

 
 
 

 

 

 

 

Bon Citoyen

 

- Faites comme moi ; travaillez.
- Qu'est ce que vous foutez ?
- Je suis président du conseil d'Administration de la société philanthropique anonyme pour le relèvement moral des déchus par l'exploitation humanitaire.

 

 

 

 

 

 

 
     

 

 
 
 

 

 

 

 

Bon Père

 

- Ne crie pas, Je souffre plus que toi !

 

 
     

 

 
 
 

 

 

 

 

Bon Amant

 

-Je ne me suis pas engagé à entretenir

deux personnes.
 
         
 
 

 

 

 

 

Bon Epoux

 

- Où est maman ?

- Elle marche avec l'ami Albert..

.Pourvu qu'ils ne rencontrent personne
 
         
 
 

 

 

 

 

Bon Amant

 

- J'ai un mot de Monsieur Morale...
- Encore!

 
         
 
 

 

 

 

 

Bon Industriel

 

- Et un sous de plus de l'heure ...

 
     

 

 
 
 

 

 

 

 

Bon Musicien

 

- Je vous fais engager au théâtre social ...

 
     

 

 
 
 

 

 

 

Bon Père

 

- Monsieur, ce sont ces Messieurs du Comité

pour la libération des peuples esclaves ...


- Priez les d'attendre un instant

 
     

 

 
 
 

 

 

 

 

Bon Maître

 

- Je vous donnerai 60 francs par mois , mais
j'exige du dévouement.

 
     

 

 
 
 

 

 

 

 

Bon Citoyen

 

- Je suis content de ma journée :

j'ai serré des mains calleuses

 
     

 

 
 
 

 

 

 

 

Bon Socialiste

 

- Dès que tout le monde sera là,

vous m'apporterez les journaux révolutionnaires.

 
         
 
 
 
         

2012 5e année – Numéro 1256

CC 42.10 Yvetot-Bocage Eglise

Numéro 1256 · Communes de la Manche


YVETOT-BOCAGE
  CC 42.10 COEUR DU COTENTIN
   
  EGLISE SAINT-GEORGE 1/2
         
 

L'église Saint-Georges d'Yvetot-Bocage au début du siècle, Collection CPA LPM 1900

 
     
 

L'église est placée sous le vocable de saint Georges. Cet officier romain martyrisé, célébré pour avoir terrassé le dragon, est honoré dans le Cotentin où ses reliques auraient miraculeusement échouées à Portbail au VIIIe siècle et transportées jusqu'à Brix

 

Le portail du XVe siècle, précédé d'un porche dont la voûte repose sur des culots sculptés aux symboles des évangélistes, donne dans une nef unique à voûte en berceau brisé, entièrement reconstruite au XVIIIe siècle. Les quatre travées marquées par des arcs doubleaux et les ouvertures encadrées par des arcs surbaissés reposant sur des piliers cruciformes engagés, rythment l'intérieur. Les deux chapelles latérales, qui dateraient de 1645, ont une profondeur différente

Reposant sur des colonnes gothiques, l'arc triomphal refait au XVIIe ou XVIIIe siècles s'ouvre sur le chœur à chevet plat, partie la plus ancienne puisque construite durant la première moitié du XIIIe siècle, d'après celui de la cathédrale de Coutances. Il est composé de deux travées aux voûtes sexpartites et aux colonnettes à chapiteaux végétaux dont l'une a été modifiée (colonnettes coupées et fenêtres bouchées) pour l'ouverture d'arcades de style gothique flamboyant sur les chapelles latérales. Le chevet est percé de trois baies

Le clocher à toit en bâtière est collé à la seconde travée du chœur. L'accès se fait par un escalier à vis abrité dans une tourelle carrée adjacente

Endommagée par les combats de la Libération, l'église Saint-Georges est restaurée sous l'égide d'Yves-Marie Froidevaux. Dagand-Seyve réalise les travaux demaçonnerie et Adeline Hébert-Stevens crée les vitraux de la nef et de l’avant-chœur en 1964

Elle est classée au titre des monuments historiques par arrêté du 27 décembre 1973

On trouve dans le cimetière des sarcophages des XVIIe et XVIIIe siècle en calcaire d'Yvetot.

Au nord se dresse un calvaire à emmarchement, fût et croisillon, du XVIIIe siècle

 
     
 

L'église Saint-Georges d'Yvetot-Bocage au début du siècle, Collection CPA LPM 1900

 
     
 

© Laurent COLASSE, clocher de France

 
     
   

Le canard colvert

Numéro 1256 · Oiseaux des zones humides en Manche

 

OISEAUX des zones humides en Manche

  LE CANARD COLVERT
         
 
 
 

PHOTO DE René LORTIE 2005

     
         
 

Le canard colvert mâle a un long corps gris, avec la poitrine brun-lilas. On peut voir un miroir irisé bordé de blanc sur les ailes du mâle et de la femelle, et des plumes recourbées vers le haut sur la courte queue du mâle. Le croupion et les sous-caudales sont noirs.

 
     
 

La tête et le cou présentent des plumes vertes irisées, séparées de la poitrine par un collier blanc. Le bec est grand et jaune, et porte un onglet noir à son extrémité. Les yeux sont foncés. Les pattes et les doigts sont rouge orangé.

 

La femelle est plus brune que le mâle, tachetée de chamois, blanc et brun foncé. La face est brun clair avec la ligne noire en travers des yeux. La calotte présente des stries foncées. Les parties inférieures sont claires avec la  queue blanchâtre, les sous-caudales claires ainsi que l'abdomen.

 

Le bec est orange ou jaune, avec quelques taches noires au milieu. Les pattes sont rouge orangé.

 
 
         
 

 

A observer sur la réserve naturelle de la mare de Vauville

 
         
   

La tour maudite

Numéro 1256 · Légendes de Seine Maritime

  LEGENDES DE SEINE MARITIME
  CAUDEBEC EN CAUX
   
  LA TOUR MAUDITE
         
 

LA TOUR MAUDITE
Octave FÉRÉ
Légendes et traditions de la Normandie. (Rouen, 1845) 

Près de Caudebec en Caux on aperçoit encore, à la lisière d'un petit bois, les vestiges d'un ancien donjon, presque entièrement écroulé de pierre et de débris, au milieu desquels il ne reste debout qu'un pan de muraille entouré d'un fossé d'une certaine profondeur. Il y a vingt ans à peine, ces ruines moins bouleversées étaient d'un effet merveilleux et fantastique, le soir surtout, lorsque la lune éclairant leur sommet faisait ressortir les reliefs de leurs ombres.

 

Aujourd'hui encore, malgré tout ce qu'elles ont perdu de leur forme et de leur pittoresque, elles prêtent à la poésie. On devine en les apercevant, qu'elles ont à raconter quelques histoires sinistres, et on n'est pas surpris, si le temps est sombre, si l'orage gronde, de voir l'habitant du pays se découvrir et se signer dévotement en passant à leurs pieds. Il aimerait mieux sentir ses habits traversés par la pluie de l'ouragan que d'y chercher abri un seul instant.

 
 
         
 

C'est que ces pierres ont vu de terribles et d'étranges événements ! C'est qu'elles ont été la demeure d'un bien redoutable hôte. Jadis elles eurent pour maître Henrique de Maulévrier. C'était un gentilhomme cruel aux manants, terrible à ses serviteurs, redoutable à sa famille, fourbe à ses voisins, perfide à ses alliés. Oncques mécréant n'occupa plus discourtoisement sa vie. Il blasphémait à tous propos le nom de Dieu, maugréait contre les hommes, tempêtait contre lui-même. Heureux encore, lorsque dans ses humeurs fantasques il avait ses chiens à battre, sans quoi les coups de fouet tombaient sur le dos de ses vassaux. Sans compter les droits seigneuriaux, j'ai oublié lesquels, dont il usait, dit la tradition, avec une licence païenne. Aussi se disait-on tout bas dans le canton, qu'assurément il avait du sang de maudit dans les veines, ou qu'un pacte l'unissait à quelque génie des ténèbres.Mais ce qui n'était pas moins surprenant, c'est que ce mécréant avait un chapelain à son service. Il fallait que le digne personnage fut bien malhabile pour ne pas amener son maître dans la voie de la résipiscence, ou que celui-ci fut bien enraciné dans le mal, pour ne pas céder aux exhortations de son aumônier.

 
 
         
 

Nous préférons toutefois cette dernière supposition et nous nous y arrêterons charitablement... pour le chapelain. Il y avait cependant fort à reprendre sur sa façon d'agir, car s'il y avait quelque mal à faire et qu'on le consulta, il trouvait toujours moyen de mettre les choses au pis, si par exemple son maître disait :

 

- Ferai-je pendre ce drôle, bâtonner ce valet, fustiger ce manant ?

Sa réponse était indubitablement affirmative.

L'extérieur de ce personnage ne prévenait pas beaucoup en sa faveur, il avait les cheveux roux comme ceux de Judas, dont le nom soit exécré ! De longues dents jaunâtres ressortaient par dessous ses lèvres, ses doigts osseux se terminaient par des ongles pointus si durs et si rugueux qu'on eut dit des griffes. Quand il riait, ce qui ne lui arrivait que dans les malheurs publics ou privés, on eut dit un globe d'airain qui se fend, tant c'était aigu et discordant. Son prédécesseur, un saint homme, que Henrique n'aimait guère, avait été trouvé mort dans son lit, et dès le lendemain il se trouvait, lui, auprès du sire de Maulévrier. Cela aurait bien pu donner à penser.

Or, il advint que Henrique, ayant eu une violente discussion avec un de ses voisins dont il convoitait les biens, résolut sur l'avis et les conseils de son aumônier de s'emparer de son château. Ayant rassemblé tous ses hommes d'armes, les ayant armé jusqu'aux dents, suivi d'un grand nombre de ses vassaux transformés en soldats, il vint mettre le siège devant la demeure de son ennemi. Mais celui-ci, prévoyant cette attaque, fut mis si bien en mesure d'y résister, qu'il fut impossible d'entailler ses murailles, ni d'en franchir ses fossés.

- Chien maudit ! s'écriait Henrique, écumant de rage, aurait-il donc insulter en vain ! Moi, le sire de Maulévrier, de pouvoir forcer ses portes ! M'arrêter devant ce pont-levis ! Oh, mes hommes d'armes, mes braves serviteurs repoussés ! Damnation !

 
         
 

Ses imprécations pas plus que ses efforts ni ses coups n'ébranlèrent les remparts de son voisin ; après avoir tenté tous les moyens, voyant que la lutte était inégale, qu'on se moquait de ses menaces, qu'on massacrait ses soldats par des projectiles lancés du haut des remparts, Henrique donna le signal de la retraite.


Il s'en retournait ainsi chez lui le front bas et humilié, quand subitement il s'arrêta frappant du pied :

 

- Dieu me soit maudit, blasphéma-t-il, puisse Satan avoir mon âme !

Vilaines et perverses paroles, qu'il ne faut jamais prononcer, comme vous allez le voir, parce que les anges des ténèbres rôdent toujours autour de nous pour nous faire pêcher. Un rire âcre et aigu retentit à ses oreilles ; il se retourna et aperçut ... le diable ? Non, sire Hugues.

- Si Satan acceptait, monseigneur, ricana le chapelain en montrant ses longues et détestables dents, il pourrait bien vous livrer un château pour votre âme.

 

 
 
         
 

 - Oh, par Belzébuth, que cela soit ainsi ! Oui, mon digne abbé, mon corps, mon âme, vous aussi, ma foi ! Je donnerais tout pour me venger !

- Il est vrai que vous avez été rudement outragé.

Le moine riait toujours.

- Je vois à votre rire qu'il arrivera quelques malheurs ici ; je ne sais à qui, mais je jure, que fut-ce à moi, je suis prêt à tenir ce que j'ai promis.

- Et bien ! Satan a peut-être entendu et accepté !

Alors il s'approcha de l'oreille de son maître et lui parla bas. Une joie affreuse dilatait tout son visage. Quand il eut fini, Henrique dont les traits étaient décomposés, murmura :

 

- Oui, mon âme !

- Si Belzébuth vous donnait une tour, ajouta le moine, vous pourriez bien lui donner la vôtre en échange.

 
 
         
 

- De grand cœur ! Tour, domaines, vassaux, qu'il ait tout mais que je pende mon assassin ! Le chapelain disparut. Henrique fit volte-face.

Trois heures après il était vainqueur. Une potence s'élevait, on y attachait le vaincu et ses serviteurs…

La nuit suivante, le sire de Maulévrier reposait tranquillement, peu soucieux de sa conscience. Un coup de tonnerre qui ébranla tout le château vint le réveiller. Saisi d'une terreur mystérieuse, il se mit sur son séant. Tout était redevenu silencieux mais son cœur battait si violemment qu'il en entendait les pulsations...

 

L'horloge du château laissa tomber, comme un glas funèbre, les douze coups de minuit. Henrique se sentit peur... Il voulut appeler, sa bouche ne trouva pas de parole, sa langue était glacée... Une lueur blafarde et sulfureuse se répandait alentour de la chambre ; des hommes dont il avait un vague souvenir : ils ressemblaient à ceux qu'il avait fait mourir le matin, mais leur forme était vaporeuse, indécise, dressèrent un gibet au milieu du parquet.

 
 
 

 

 
 

Cela fait, ils se prirent les mains et dansèrent alentour, sans que leurs pas rapides et pressés produisent le moindre bruissement. Puis, la ronde fantastique s'ouvrit, quatre ensevelisseurs parurent portant un cadavre, tous les autres se prosternèrent la face contre terre ; le cadavre se dressa tout debout, c'était le voisin de Henrique... Il tourna ses yeux glauques et vitrés vers lui, tira du suaire qui le couvrait, un bras blême et décharné qu'il étendit vers son bourreau en lui disant d'une voix caverneuse :

 

- A bientôt sire de Maulévrier !

Tout disparut aussitôt.

Combien de fois se renouvela cette horrible vision ! Notre Sauveur, qui punissait les crimes de ce pervers, le sait. Mais sans doute elle eut lieu souvent, car on vit Henrique décliner et périr, rongé d'un mal incurable, jusqu'au jour où ses serviteurs le trouvèrent étouffé dans sa chambre à coucher.

Depuis lors le castel fut inhabitable. Les bruits affreux, mugissements lugubres, des cris infernaux ne cessaient d'y retentir. Il apparaissait çà et là aux croisées des figures bizarres. Nul dans le pays n'osait pendant la nuit en approcher. On assurait même avoir vu la figure du chapelain dans un tourbillon de bitume enflammée errer de côté et d'autre sur les créneaux.

Les héritiers de Henrique désirant entrer en possession du donjon, résolurent d'y faire passer les prières d'un exorciste. Pressé par leurs instance, le prieur de l'abbaye voisine consentit à bénir la tour.

On alluma une centaine de cierges devant le patron du pays, puis croix et bannière en tête, chaque paroissien prit un vase d'eau bénite à la main.

De son côté, Satan, en capitaine prévoyant, avait mis triples barricades aux portes ; l'eau bénite n'y pouvait rien. Pour un coup de goupillon, on recevait comme un défi, un long et scandaleux éclat de rire. L'abbé saisit le manche de la croix et frappa contre la porte, récitant à haute voix l'attollite-portas !!!

 

 

La porte résonna sous le coup fortement appliqué, et alors seulement Satan ne sachant trop comment les choses pourraient issir, consentit à parlementer et recevoir à cette fin dans la salle d'honneur douze de ses ennemis.

 

 
 

Ceci convenu, il se poste à l'entrée du donjon, et les laisse défiler, comptant sur ses griffes. Soit malice, soit inattention, le bon pasteur s'était mis en plus des délégués et en entrant, il présenta très gracieusement son goupillon à son hôte. Celui-ci ne voulant pas rester en arrière de politesse y appliqua une de ses griffes, mais il ressentit une si cuisante douleur qu'il s'exclama d'une façon formidable. La légion des maudits qu'il commandait, crut que la trêve était rompue et se précipita contre les hommes du Seigneur. Ce fut une horrible mêlée dans laquelle les parlementaires répandirent sur les dalles des corridors toute leur eau bénite. Renversé, culbuté, l'abbé lui-même se sent imprimer au visage deux griffes acérées. Il fallut vivement se retirer.

Mais Satan ne pouvant vivre non plus dans un lieu qui avait été ainsi aspergé et exorcisé, fut obligé de battre en retraite, et d'abandonner un logis si légitimement acquis. Cependant depuis cette catastrophe il ne se trouva personne d'assez intrépide pour habiter la Tour Maudite.

 

 

 
 
     
   

Collection

106)Legion etrangère au Maroc

France

 

 

 

 

 

 

 

 

LES COSTUMES MILITAIRES

DU PETIT MANCHOT N° 106

 

 HEBDOMADAIRE         N° 106 du 20-01-2012

                                 Parution tous les vendredi

 

 

 


 

LEGION ETRANGERE AU MAROC

1903-1934

Dessin de BENIGNI

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

   
 
 

 

EPOPEE MAROCAINE de la LEGION ETRANGERE
1903-1934 ou trente années au Maroc Extrait
Auteur : Jean-Paul MAHUAULT

La Légion étrangère, présente en Algérie depuis sa création, est tout naturellement engagée, soixante dix ans plus tard, dans les opérations contre des rebelles marocains venant perpétuer des razzias sur le sol algérien.

Ses faits d'armes sur la terre marocaine débutent en 1903 et se termineront en 1934, couvrant une période appelée "Pacification". Le premier conflit mondial n'arrêtera pas les opérations.

La liste des noms de combats s'égrène en une longue litanie. Elle a laissé et laisse encore aujourd'hui des traces sur le sol du royaume marocain.

La force calme et puissante des unités engagées leur réservait les missions les plus délicates, les plus dures et les combats les plus rudes.

Fidèle à sa tradition, la Légion étrangère a signé son passage sur le sol du royaume marocain. Tout à la fois combattant, constructeur de route et bâtisseur, la pacification ne fut pas un vain mot pour elle. La grenade à sept flammes, suprême signature du travail bien fait, se retrouva partout. Une des plus grandes preuves est le tunnel du "Foum Zabel" qui est encore aujourd'hui un sujet de fierté pour la Légion étrangère. Il porte toujours sur les cartes routières modernes du royaume marocain le nom du "Tunnel du légionnaire".
   
Le Maréchal Lyautey qui fut leur commandant en chef pendant les périodes les plus noires eut ces paroles en 1920 : "On ne saurait proclamer trop haut les mérites de cette troupe admirable et la bonne fortune que c'est pour la France d'en avoir une telle à son service".

 
 

 

Le Maréchal Lyautey

 

 
 

 

 

 

 

 
 
 
 

 

 

 
 
 

 

 

 

 

 
 
 

 

 

 

 

 
 
 

 

 

 

 

 
 
 

 

 

 

 

 
 
 

 

 

 

 

 
 
 

 

 

 

 

 
 
 

 

 

 

 

 

2011 4e année

Collection

66 Les corsaires de Blandin 2

Les CPA humoristique

 

 

 

 

 

 

 

CORSAIRES


 

 

 

 


 

 

 

 

 

 

 

 

BLANDIN 2

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

EDITION MANCHOT 2011 N°66 DU 20-01-2011