Ce jour-là

Le petit manchot du 17 mai

2017 11e année – Numéro 2644

CC 42.09 Valognes Notre dame d'Alleaune

Numéro 2644 · Communes de la Manche

  VALOGNES  
  CC 42.09 CA DU COTENTIN  
     
  EGLISE NOTRE-DAME d' ALLEAUME
 
         
 

Eglise Notre-Dame d'Alleaume Collection LPM CPA

 
         
 

L'ancienne paroisse d'Alleaume doit son nom à la cité antique d'Alauna, dont elle occupe le site.

 

L’église Notre-Dame d’Alleaume a été construite sur un site dont ont été dégagés les vestiges de la ville gallo-romaine d'Alauna.

 

Quelques notes sur Valognes

par Abbé J.L. Adam 1905

 

Eglise Notre-Dame d'Alleaume. — L'église Notre-Dame d'Alleaume (XIe, XVe et XVIIIe siècle) est cruciforme elle se compose du choeur, d'une nef et de deux chapelles formant transept. Une petite nef latérale a été ajoutée le long du choeur, vers le côté nord : c'est l'ancienne chapelle des cloches, devenue chapelle de Notre-Dame de la Victoire depuis 1828. Cette église a subi des retouches successives. Sa fondation remonte au XIe ou XIIe siècle, si l'on en juge par quelques restes d'architecture romane qu'elle offre encore aujourd'hui. Ainsi le mur méridional du choeur est percé d'une porte romane dont le cintre est couvert d'un double zigzag, et dont la retombée se fait sur des colonnes. Dans le mur sud de la nef s'ouvre aussi une porte romane dont un zigzag, qui ornait le cintre, est en partie détruit ; mais les colonnes qui le recevaient existent encore. On remarque aux murs des modillons romans à figure.

 

M. Dumoncel fait remonter au XIe siècle le curieux bas-relief qui a été placé accidentelle-ment à l'extérieur de l'église, au-dessus d'une porte murée contre la croisée du Sud-Est. Cette pierre offre en relief deux hommes drapés, assis dans des fauteuils. L'un d'eux est saint Pierre tenant deux clefs ; l'autre saint Jean l'évangéliste, avec une colombe perchée sur son siège ; un agneau portant une croix est aussi grossièrement figuré en relief et représente Jésus, l'agneau de Dieu, qui est né, comme naissent les petits agneaux, dans une étable, sur de la paille, et qui a effacé les péchés des hommes en mourant pour eux sur la croix. La clef de la voûte de cette partie de la croisée est décorée d'un agneau à peu près semblable.

 

La tour, placée au Nord, à l'extérieur, est adossée au choeur et se termine par un toit en bâtière. Comme la sacristie, le portail et presque toute la nef, elle est, d'après M. de Ger-ville, du XVIIIe siècle. La voûte en pierre du premier étage est soutenue par des arceaux croisés.

 
         
 

Les voûtes du choeur, de la nef et des deux chapelles sont en pierre et ont dû être refaites dans le XVe siècle.

 

Dans la chapelle du transept nord, les arceaux à nervuprismatiques de la voûte sont suppor-tés par des culs-de-lampe sculptés, qui doivent remonter à la période romane ; ils représentent l'ange, le boeuf, le lion et l'aigle, qui symbolisent les quatre évangélistes.

 

Les fenêtres bi-parties, à meneau fourché, du choeur et d'une partie de la croisée ou tran-sept, sont du XIIIe siècle.

 

 

Eglise Notre-Dame d'Alleaume

Relief en remploi, croisillon sud

 
         
 

Le maître-autel, que nous avons essayé de reproduire, mérite de fixer l'attention du visiteur. Il est de forme ovale ; on voit sur la cuve de cet autel un gracieux bas-relief en bois, imité du tableau de l'Albane, conservé à Florence, aux Uffizi, et représentant l'Enfant Jésus couché sur la croix.

 

Les statues monumentales qui ornent le rétable sont assez remarquables : celle de saint Joseph et surtout celle de sainte Marie-Madeleine, qui a été transportée depuis peu dans la chapelle de Notre-Dame des Sept Douleurs, dans le transept sud, méritent une mention spéciale ; elles sont en kaolin des Pieux, lavé et moulé aux Cordeliers de Valognes, par Moreau, en 1806.

 

L'ancienne chapelle des Cloches, située à gauche du sanctuaire, possède depuis le com-mencement du XIXe siècle la statue miraculeuse de Notre-Dame de la Victoire, vénérée de temps immémorial, avant la Révolution, dans la chapelle du Castelley, au hameau de la Victoire, à un kilomètre de l'église paroissiale. Le regretté Siméon Luce, de l'Institut, nous écrivait, le 4 novembre 1891, au sujet de cette statue : « Elle m'apparaît comme un des plus précieux monuments de la sculpture normande au Moyen-Age. La vierge d'Alleaume n'est pas autre chose que la femme normande, la femme du Cotentin et du Val-de-Saire idéalisée... Le jour où une oeuvre de cette valeur sera connue des critiques d'art, la vierge de Notre-Dame de la Victoire, que j'aime mieux appeler la vierge normande, deviendra aussi célèbre que les vierges d'Ombrie immortalisées par le Pérugin, que les vierges du Transtévère divinisées par le pinceau de Raphaël ».

     

L'église Notre-Dame d'Alleaume dépendait de l'archidia-coné du Cotentin et du doyenné de Valognes. Avant 1722, elle avait le Roi pour patron ; mais le comte de Toulouse, devenu, vers cette époque, engagiste du domaine du Cotentin, eut le patronage de l'église d'Alleaume et nomma à la cure qui valait alors 2.000 livres. De Hesseln (p. 448) dit que « le clergé des deux paroisses montoit, en 1741, à plus de cent ecclésiasti-ques ».

 

Aujourd'hui la population de la paroisse Notre-Dame d'Alleaume est de 1.125 habitants.

 

Roissy, en 1598, trouva noble à Alleaume une famille de la Haie. En 1666, Chamillart inscrivit parmi les an-ciens nobles, dans cette paroisse, Tanneguy de Fortes-cu, sieur du Taillis (famille très répandue en Angleterre, dans le Devonshire, — voir Burke's Peerage, p. 486 et passim) ; Robert Le Fort accompagnait Guillaume le Conquérant, qu'il préserva de la mort à Hastings en le protégeant avec un grand bouclier ou écu : de là son nom de Fortescu et sa devise Forte scutum salus ducum ;au nombre des annoblis, Thomas Virey, sieur du Gravier, dont l'aïeul avait été annobli en 1582, et Georges Julien, sieur d'Arpentigny, dont le père avait obtenu la noblesse en 1597.

 

Statue de Notre Dame de la Victoire

 
 
         
   

2016 10e année – Numéro 2383

CC 21.02 Auvers la gare

Numéro 2383 · Préjugés et superstitions en Normandie

  AUVERS
  CC 21.02  DE LA BAIE DU COTENTIN
   
  GARE D'AUVERS
         
 

Gare d'Auvers

Ligne Carentan - Carteret

Mise en service 15 octobre 1894

 

La gare d'Auvers était une halte ferroviaire de la ligne de Carentan à Carteret, située sur le territoire de la commune d'Auvers

 

Situation ferroviaire

 

Établie à 12 m d'altitude, la halte d'Auvers était située au point kilométrique (PK) 316,755 de la ligne de Carentan à Carteret, entre les gares de Carentan et de Baupte.

 

Histoire

 

Après une insistante demande des élus locaux, l'arrêt d'Auvers est autorisé par la décision ministérielle du 6 juin 1894, l'État prenant en charge 50% du coût des investissements nécessaires.

   
         
 

La Compagnie des chemins de fer de l'Ouest met en service l'arrêt dit du « passage à niveau d'Auvers » le 15 octobre 1894, le même jour que totalité de la ligne de Carentan à Carteret avec l'ouverture à l'exploitation de la section de Carentan à La Haye-du-Puits.

 

Le 20 août 1895 le Conseil général transmet à l'administration un vœu pour l'amélioration des installations de cet arrêt afin qu'il approche le niveau d'équipement et de confort d'une halte. L'administration, dans sa réponse du 20 novembre 1895, indique qu'elle ne peut prendre en charge le coût de cette amélioration et qu'elle encourage les demandeurs à entrer directement en contact avec la compagnie par la procédure précisée dans la circulaire ministérielle du 3 juillet 1894. Le 22 août 1900 le Conseil général appuie la demande de construction d'un abri pour la halte d'Auvers, pour appuyer ce vœu il évoque l'importance du nombre de voyageurs.

 

La halte d'Auvers, fut desservie régulièrement de 1894 à 1971 pour le service des voyageurs uniquement. Elle n'a jamais assuré aucun service de marchandises à l'exception des bagages et petits colis. Elle reprit temporairement une activité en 1989 avec l'ouverture du train touristique du Cotentin qui, jusqu'en 1994, y assura en correspondance avec le train, un circuit de randonnée à vocation écologique, de découverte des marais du Bauptois. La fermeture du train touristique après la saison estivale de 1994, entraina la disparition définitive de la halte l'année de son centenaire. En 2000, la section de ligne entre Carentan et Portbail est déferrée et transformée en voie verte.

 

La gare aujourd'hui

 

Il ne reste aucune trace de cette halte. Le bâtiment ainsi que le quai ont été rasés.

 
     
   
     
   

Diner Normand

Numéro 2383 · Vivre Normand

  VIVRE NORMAND
   
  DINER NORMAND
         
 

LES CLOS DE JADIS
TABLEAUX DE MŒURS NORMANDES

PAR
Robert CAMPION 

1925


DINER NORMAND

 

      J’aime, ô la perle des duchés

      Ton cidre où flambe une topaze…

                              

  Ch.-Th. FÉRET.

 

 Au coin de l’âtre, sur ses trois pieds, la marmite fume à petits jets de vapeur vite évanouis.

 

 Le parfum poivré du thym et celui du persil, l’arôme des laitues mouillées, se répandent par les salles, pénètrent la maison.

 

 Trois poulets sont pendus dans la dinanderie. Hélie vaque, le couteau rouge en main. Et la flamme tressaute au landier, sur l’épée des broches, se fixe au ventre des étains.

 

 Le ciel est bleu, le matin ardent, la maison claire.

   
     
 

 Je subis la virtuosité des pinsons : Je chante !...

 

 C’est Pâques, Mme Neuville traite ses amis.

 

 Dans la salle à manger, la table est couverte d’une nappe dont les angles sont relevés par des nœuds.

 

 Elle est parée d’assiettes creuses de Rouen, de faïences à tulipe et d’une verrerie disparate, où se retrouve le verre de Bohême et le carafon diamanté.

 

 Le pichet en terre verte de Pré d’Auge y avoisine encore la bouteille à double collier, et, à chaque bout, deux trépieds de cuivre, deux réchauds, sont en attente.

 

 Les fruits : reinettes de Bretagne et de Caux, crassannes et doyenné occupent le chemin de table, et, entre chaque compotier, ont été placés des pots de confitures, les boîtes à cadran des biscuits de Reims et quelques friandises de Pâques.

 

 Une brioche énorme occupe le centre, domine de son dôme doré les cruchons de cassis et de framboise.

 

 Les piles de pain brié s’élèvent à hauteur des bouteilles. La tourte de seize livres est posée sur une chaise, et trois petits flacons – les trois couleurs – occupent les intervalles où se dispersent les parts du chanteau que Mme Neuville donne à l’église.

 

 A ce dîner d’usage, qui correspond à l’époque des semis de printemps, Mme Neuville reçoit mon oncle Morin, horticulteur, et sa sœur, ma grand’tante ; convie Duhamel et ses deux fermiers ; garde à sa table ses gens d’allou. Elle prévoit dans ce repas la relève des pépinières, les jours de greffage et les embellissements de son jardin privé.

 

 Ma tante dépasse mon oncle de la tête. Elle a le front large, des dents magnifiques, le geste ample. C’est une femme à principes. Mon oncle est petit. Il parle dans une barbe abondante qu’il caresse de la main.

 

 Il est une heure de relevée quand Catherine apporte la large soupière de pot-au-feu. Les invités déploient leur serviette. Aucuns, par discrétion, la gardent sur leur genou, sans la déplier, et la remplacent par leur mouchoir de couleur. Ma mère, en toilette, s’est garantie par un tablier blanc, et, souriante, effile une longue lame qui lui servira à découper.

 

 Tout le monde a son couteau. Celui de mon oncle contient une scie, une serpette, une spatule d’ivoire pour écussonner. Il en passe, avec onction, la lame entre ses doigts, ainsi qu’on fait de celle d’un rasoir. On va et vient de la salle à la cuisine, en se heurtant un peu à Hélie et à Harel, qui renouvellent sur la table le cidre flamboyant : « – Y n’y a brin d’eau d’dans ! » assure Hélie.

 

 Ma tante parle haut. Le soleil fait des taches mouvantes aux replis des rideaux. Sur le mur, en retour de la fenêtre, un marronnier plaque l’ombre de ses feuilles épanouies. Les coqs chantent. Et les pigeons se sont abattus du toit sur les marches de la maison.

 

 

 La couleur du cidre, le léger chapelet de mousse qu’il garde en collier font l’objet d’une causerie entre Morin et le père Hélie. Ce chaînon minuscule était l’indice d’un jus nourri de fruits. Les boissons plates, sans corps, avaient leur surface unie et calme ; elles étaient sans bulles. « No les véyait point s’ dégramir comm’ cettui-ci ! »

 

D’autres coloraient le cidre avec de la betterave. C’était pitié ! Si la pomme amère de Bray, le Blanc-Mollet, si le Doux-Joseph et l’Ambrette donnent un jus sans couleur, la Reine des Hâtives et le Martin Fessard font le cidre rouge. Suivant les époques de maturité, on devait mélanger les unes avec les autres, dans de bonnes proportions. Les grands crus, affirmait Harel, étaient tous bien orientés. – « Y faut que l’ pommier soit planté su d’la pierre à fusil ! Le reste, c’est de la physique !... une physique à froid qui glace le sang du cidre !... »

 

- Le cidre nif, reprend Hélie, s’brasse avec l’eau des mares ! l’eau d’ ersouce est trop crue. Durant qu’ j’étais cheux M’sieu d’ Colbert, no z’allais pucher d’liau à eune mare couverte d’canille, et vrai comme j’ vous l’dis, son cidre flambait pareillement à l’eau-de-vie ! Ma mare, m’ disait m’sieu d’Colbert, all’me vaut plus d’ trois chents livres de rente !

 

 Mon oncle n’avait qu’une confiance médiocre dans les observations de Hélie : Une eau vaseuse exédait la bonne volonté du cidre, en retardait la clarification. Pour lui, l’eau de fontaine était la bonne. « Pour les bêtes et pour les gens ! N’est-ce pas, Catherine ? »

 

La servante était de l’avis de M. Morin, les bêtes aussi, puisqu’elles laissaient les mares de la ferme pour descendre au ruisseau. « Les vaches qui boivent de l’eau claire, affirmait Catherine, ont le poil luisant, elles donnent du beurre en abondance. »

 

Madame Neuville, à l’endroit des sources, tenait un langage ingénu : « Elles avaient toutes une origine mystérieuse, et leur eau des effets bien différents. Sans parler de la fontaine aux Galles, qui tarit périodiquement, vers la Saint-Clair, non plus de celle de Saint-Main, qui guérit les enfants pustuleux, elle savait dans la contrée des sources quasiment chaudes, en hiver, et dont l’eau, quoique limpide, était impropre aux besoins du ménage. Le savon n’y moussait pas, aucune légume ne cuisait dedans… »

 

Mais mon oncle a levé son verre : « Ce cidre est de première !... » dit-il lentement. – « De première !... » ont répété les invités. Hélie, qui l’a brassé, interroge du regard les dégustateurs qui font claquer leur langue et jouer la lumière au travers de leur verre. A cet instant le « coucou » passe sur la maison : Coucou !... Coucou !... – « Le cidre est bon ! » clame Harel.

 

 Pour le second service, Catherine apporte un lapin au sang, et la causerie s’est aiguillée sur les marchés du Jeudi-Saint. A cause de l’abondance des foins, le bétail s’était vendu cher. Les transactions avaient été nombreuses. Harel raconte l’histoire de la vieille Collange, qui voulut échanger son vieux âne perclus contre un plus jeune.

 

- Bougez pas ! avait dit Lafosse. Je vais à la foire, j’y mènerai votre âne et vous le remplacerai par un moins caduc. Le gueux avait son plan : dans son étable, il avait tondu l’âne, lui avait écourté la queue et ciré les pieds, de telle sorte que, diminuée de son étoupe, la pauvre bête n’aurait pu se reconnaître à l’eau de l’abreuvoir.

 

» Aussi, quand à la brune, Lafosse revint avec le grison bridé de neuf, ihanant à la vue de son clos, la Collange s’excusa-t-elle de recevoir un âne peu s’en fallait gracieux et quasi pétulant !... Sûr qu’on lui reprocherait une coquetterie pareille.

 

 - N’ayez crainte ! avait répondu Lafosse. Y s’fra à vos manières… Il est pu cher que l’autr’, mais il est plus maniable ! Vous l’amignonnerez ! »

 

Et Lafosse, ayant débridé l’âne, celui-ci s’en était allé vers l’auge où il mangeait d’habitude : « Voyez !  Voyez ! s’extasiait la vieille Collange, y va dret à la mangeoire ! Çu pauvr’ bêt’, on dirait qu’il sent l’autre !… »

 

La méprise provoque un rire sonore, repris à petits coups, selon le flux et le reflux des méditations naïves. On trouve le tour normand, et, à propos d’âne, mon oncle dit qu’on ne saurait faire la toilette à l’officier de santé de la Croupte, parce qu’étant bête et laid, il resterait bête et laid toute sa vie. – « Et  ses confrères itou », insinue Duhamel. Tous ces gens-là vous entretenaient les humeurs avec des drogues sans nom, n’y fichaient goutte ! Et Morin, qui connaissait les simples, en savait plus long qu’eux. C’était sottise de les aller chercher au prix de deux ou trois écus, pour se faire administrer une purge. Leur air grave, seul, en imposait. Ils n’étaient jamais d’accord. M. La Borde qui interdisait aux hommes sains le cidre pur et l’eau-de-vie, prenait plusieurs « demoiselles de fine » dans son café. Ceux qu’il fallait croire, c’étaient les ossiers. Par destination, ils remettaient bras et jambes. Ces médecins-là ne passaient point par les écoles ; ils avaient la pratique. Est-ce que le père Louis ne guérissait pas les entorses au moyen de signes en croix sur la foulure ?  – Manquablement, s’écrie Hélie, que je n’ma jamais purgé. Et me v’la co !

 

 Le cidre délie les langues. On parle de tout un peu. De la cuisine, un arôme brûlant de viande rôtie vient jusqu’à nous. Sur l’invitation de Mme Neuville, mon oncle s’est levé pour verser le trou normand. Un flacon à chaque main, il fait le tour en se penchant sur l’épaule des convives. Il tient aux dames des propos galants. Si elles refusent le flacon qu’il offre de sa droite, le traître remplit leur verre du flacon de sa gauche. Et les bras se tendent. « De tout mon cœur !... – Je vous salue !... – A votre santé !... » Les yeux sont vifs, et les joues rosées. Et l’on plaisante Harel, obligé d’aller chanter vêpres avant que le rôti soit débroché. D’ici à ce qu’il soit à point, on fera un tour de jardin.

 

 Nous nous levons dans un bruit de chaises repoussées, et l’on franchit, en s’excusant, les marches de la salle.

 

 L’odeur amère du buis, mêlée au parfum des fleurs de poirier emplit la brise qui nous rafraîchit le visage. Ce mois d’avril est splendide. C’est de notre coteau à celui d’en face un déploiement de lin blanc. Près de nous, les corolles du guignier se rouillent, mais les épines rouges du mur, et les fleurs pourpres du Japon étalent une chair ardente. Par ailleurs, c’est une profusion de blancheurs écrues et tendres qui envahit la terre et jusqu’aux cimes des plus grands arbres. Cette neige descend la colline, semble se fondre au vert tendre des prés de la vallée, pour renaître en amont jusqu’à l’horizon. Tous les pommiers ont le charme artificiel d’une féérie.

 

 Mon oncle s’est penché sur un rosier. Il en gratte la mousse. D’un coup de sécateur, il abat une branche. Mme Neuville parle de variétés de roses. Les femmes font la toilette aux fleurettes, et, pour un peu, Hélie quitterait sa blouse neuve et se mettrait à bêcher.

 

 Tout en parcourant les allées, nous avons gagné la porte du jardin, passé dans l’enclos où se trouvent les vaches.

 

 Celles qui sont couchées se lèvent à notre approche. Elles ont un ventre énorme, le poil brun et la corne parfois retombante. Elles sentent le lait, nous regardent d’un œil indifférent. Doucement, les hommes se sont approchés d’elles, et, le poing fermé, les auscultent au flanc. Ils proclament les mamelles lourdes, ils disent que les pis menus et bien écartés témoignent de bonnes bêtes. Les femmes caressent les amouillantes en les claquant aux cuisses. Catherine circule parmi ses bêtes, les désigne par leur nom : La Baillette, la Deulé, la Chandeleur… La Deulé donnait jusqu’à vingt-quatre litres de lait par jour.

 

 Aux voix connues de Catherine et de Mme Neuville, l’ânesse et les poules sont accourues ; les chats sont descendus des greniers comme à l’heure de la traite, tandis que sur le fût renversé d’un vieux pommier, deux chevreaux se cabrent au grand réjouissement de la compagnie. On entend, dans le bois voisin, le roucoulement des ramiers et le bruit des pics. Des mésanges font leur saut léger d’un pommier à un autre. Hélie traduit leur cri métallique et suraigu : « Qui qui cuit ? qui qui cuit ? – « C’est l’rôti ! » répond Mme Neuville. Et, se retournant vers la maison, elle engage ses invités à regagner la table.

 

 La bonne chère avive la gaieté de chacun. Catherine verse la poivrière dans l’assiette de Harel. Le chantre sourit d’une bouche gourmande, lippue, mouillée au cidre, en homme qui choisira sa revanche.

 

 Ma tante parle politique. Avec Duhamel, il est question des droits onéreux de l’alcool, de l’inquisition de la Régie.

 

- On doit être maître chez soi », a déclaré Morin. Nul n’a le droit de franchir le clos cadenassé, et l’homme qui vient percevoir l’impôt dans les caves ne peut être qu’un déclassé. On devrait le recevoir… à portée !

 

 Et Duhamel fait le geste d’épauler un fusil imaginaire. Tout le monde est d’accord que la terre est imposée au delà de ses forces et qu’une concurrence malhonnête fait déprécier tous les produits de fermage. Enfin, les ouvriers s’en allaient vers les villes et les malheureux, qui frappaient aux âtres, menaçaient les fermes d’incendie.

 

- La République était un gouvernement de misère, reprenait mon oncle. Le respect des citoyens entre eux ne pouvait naître que de l’inégalité des conditions. – Pardon ! si je vous corromps la parole, s’essayait Hélie. Une supposition que tout le monde soye aussi bêt’ que mé, qui qui dirait la messe ? » Harel, le pichet sur la cuisse, synthétise : « Philippe d’argent ! Napoléon d’or ! République de papier !...

 

 Le nom de l’Empereur a réveillé les souvenirs lointains de ma tante : « L’Empereur ! le premier !... si cettui-là revenait !... » Et voici qu’elle se répand sur des faits de l’expédition d’Egypte. Elle nombre d’autres victoires : Marengo, Iéna, Austerlitz. Elle s’appuie sur des citations prises dans l’almanach de Mathieu Laensberg. Elle sait par cœur des paroles de Bonaparte : « Soldats, vous êtes une des ailes de l’armée d’Angleterre. Vous avez fait la guerre de montagne, de siège, il vous reste à faire la guerre maritime ». Et ma tante s’est levée, elle écarte d’un bras retroussé la brioche qu’on lui présente. Elle chante :

 

    « Salut, grand Empereur de France !

     Salut, me reconnaissez-vous ?... »

 

Morin explique qu’il s’agit de la translation des restes de Napoléon aux Invalides, et que c’est Joséphine qui reçoit l’Empereur au Ciel :

 

    « Entendez-vous ? le canon gronde…

    Vos cendres viennent d’arriver ! »

 

L’Empereur répond avec tristesse :

 

    « Je vous reconnais, Joséphine,

     Pardonnez mon ambition.

     Oui, je le sais, femme divine,

     J’aurais dû suivre vos leçons !... »

 

Ma tante pleure. Dans le malaise que cause sa véhémence, Morin coupe la brioche. Catherine passe les confitures, les pommes et les poires. Les parts du chanteau sont distribuées aux dames qui se signent. Harel tourne le moulin à café, cependant que s’estompe au mur, derrière ma tante, une lithographie représentant Napoléon III et l’Impératrice penchés sur le berceau du Petit Prince.

 

 Il est six heures. L’ombre envahit la table sur laquelle la nappe paraît plus blanche, et Hélie place au centre et à ses bouts trois chandeliers de cuivre, dont deux à branches et à bougies, le troisième contient une chandelle que Hélie, discrètement, mouche avec les doigts. Les petites flammes projettent des ronds au plafond. A nouveau la verrerie s’irise et les flacons étincellent.

 

 Par la fenêtre où je me suis accoudé, je vois le soleil se coucher dans un ciel bleu pâle, lamé d’ors et de vermillons sur lesquels se découpe la haute silhouette des peupliers et des ormes. Ils sont à demi feuillés. A droite, à la ligne d’horizon, les pins d’un vert sombre se fondent dans les étains du crépuscule. A peine perceptible, une étoile tremble au Zénith, puis deux, puis trois, et, cependant, ce n’est pas l’ombre… Le grand disque s’est à peine échancré.

 

 Et j’ai l’impression, retourné vers la salle où le feu flambe, que la fête ne fait que commencer. Cela est si vrai que Catherine embroche un couple de poulets pour servir à la bouchée du départ, et que j’aperçois, à l’écart, un plat d’œufs à la neige…

 

Et voici que Harel entonne la rapsodie millénaire :

 

         Est-il permis dans cette maison

         De chanter la résurrection ?

         Si c’est permis, on chantera

             Alleluia !...

 
     
   
     
   

Mielles et dunes de la Manche 1864

Numéro 2383 · Miellés et dunes

 

LES MIELLES ET LES DUNES

DE LA MANCHE   -3/3

   
         
   
   
         
 

La coutume de Normandie définit ainsi le varech, dans son sens général d'épave : « Sous ce nom de varech et choses gaives (le latin vagaj sont comprises toutes choses que l'eau jette à terre par tourmente et fortune de mer, ou qui arrivent si près de terre qu'un homme à cheval y puisse toucher avec sa lance. On voit dès lors comme le terme générique s'est spécialisé, amoindri, dans varec l'algue, le ^ttcti^, la plante marine. Mais si nous restons fidèles au sens ancien, on peut voir toute l'importance du varech ou de l'épave. Après chaque marée, il y a autour du flot une frange noire, où domine, il est vrai, le goémon, mais où il y a beaucoup d'autres choses et qu'il est très-triste de voir perdre. L'homme intelligent qui ira, avec sa banne, sur nos grèves, le long de nos estuaires, en rapportera des engrais précieux : goémon, crottin , débris de poissons, débris d'animaux, méduses ou margondes, astéries, qu'on appelle à Bayeux vauboire, os de sèche, pailles, feuilles, coquilles» c'est-à-dire du calcaire, des sels alcalins et des matières putrescibles qui sont Tàme de la végétation. Il recueillera, chemin faisant, des épaves pour son foyer, fragments de bois de sapin, branchages, bouées de liège. Le galet pavera la route, et le rocher du rivage fournira de la pierre à bâtir. Ces observations sont surtout vraies pour le fond de la baie du Mont-Saint-Michel, qui est comme le fond d'un vaste filet où s'accule la proie. Enfin, l'Océan est inépuisable dans ses dons, et nous comprenons pourquoi le peuple dit que la mer est plus riche que la terre, et si féconde en naufrages, que Ton accepte presque un autre dicton qui prétend qu'à la fin du monde la mer fournira un homme de plus que la terre.

 

Sur ce littoral, il y a deux communes qui se distinguent un peu par le dialecte et le costume, et beaucoup par la culture. Créances et Pirou, surtout la première. Celle-ci n'est pas immédiatement sur le bord de la mer ; mais elle est à portée de ses engrais, tangues et varechs. Elle n'a pas le sol sablonneux et maigre des miellés et des dunes : c'est un sol J'alluvion gras et noir, et c'est le principal centre de la culture maraîchère du département. Le Créançais se retrouve sur tous les marchés, comme marchand de légumes et surtout de jeunes plants de légumes. Sur son sol très-fertile et très soigné, il obtient plusieurs cultures par an ; par exemple le chou succède au hâtivet ou blé de trois mois. Le même sillon ou le même jardin, où la propriété est très-divisée, présente un grand nombre de cultures simultanées. En ce moment, dans l'été, vous voyez à la fois dans le même carré le haricot, qui est là-bas sur ses rames, l'oignon et le chou ou le melon. Car c'est là qu'est donné un spectacle assez rare à l'œil d'un Normand, et très-beau, des champs de melons, ces gros fruits d'or, se détachant sur un tissu serré de feuilles, de tige et de verdure. Toutefois ces localités ont l'inconvénient d'être isolées, d'être finis terrœ; l'habitation, spécialement à Pirou, est sale et misérable.

 

La nature a ses beautés, la culture a les siennes; on ne peut nier que, comme artiste, la première ne soit bien supérieure. C'est ainsi que je me promettais un plaisir de voir la mare de Pirou, marquée sur les cartes, derrière un cordon de mamelons de sables qui la coupent de la mer. Eh bien ! nous crûmes la voir de loin à travers les arbres, blanchissante au soleil. Nous descendîmes dans sa vallée, et nous vîmes une tour, moulin à vent qui avait servi à en dessécher une partie en rejetant ses eaux dans la mare de Créances, puis sur un monticule formant ilôt dans les prairies, une seconde tour, qui avait commencé le dessèchement, puis nous marchâmes dans d'immenses prairies, émalllées de roseaux naissants ; nous avançâmes encore cherchant la mare de Pirou. Le fait est qu'elle n'existait plus, et que la blancheur que nous avions prise de loin pour de l'eau, à travers les feuillages, c'étaient d'immenses troupes d'oies qui paissaient dans son bassin Cette conquête nous révélait la force humaine, et un peu plus loin, nous en apercevions une autre preuve ; vers le lieu où aboutit le canal de dessèchement de la mare, est la cabane près de laquelle s'immerge le câble électrique entre la France et Jersey.

 

S'il est vrai que les pluies enlèvent généralement des fermes normandes leurs purins, ce que M. Bodin, de Rennes, appelle, dans une de ses ingénieuses histoires, adressées aux laboureurs, le café des fumiers, en ne laissant que le marc ; c'est surtout à Pirou, dont les voies sont des chemins-ruisseaux qui servent de déversoirs aux purins. Nous avons vu cette bourgade après une forte averse : chacun de ces ruisseaux-chemins roulait des flots du purin le plus exquis, qui se rendait dans le val où est la mare de Créances. Assurément, si on la desséche, on trouvera les sédiments les plas riches, et il n'y a pas lieu de s'étonner de la fécondité du bassin de celle de Pirou, qui on're une très-épaisse couche d'humus noir sur son fond de sable marin, et qui, pendant des siècles, a été enrichie de ces dépéts que nous voyons couler vers les bassins. C'est à prendre en pitié et en colère à la fois Tincurie et rignorance de ces malheureux paysans, qui se donnent tant de peine pour envoyer en définitive les jus de fumier dans les mares et les rivières. Si Créances est le principal centre de cuitore maraîchère, d'autres communes s'y livrent aussi, par exemple, Lingreville et Bretteville près Valognes.

 

Ces mares sont assez nombreuses sur le littoral occidental de la Manche : outre les deux précédentes, il y a la mare de Bouillon formée par l'expansion d'une rivière, le Thar, entre Saint-Pair ou Quéron et le massif de Bouillon ou Pignon-Butor, c'est-à-dire Butte-d'Or, d'un filon de cuivre qui s'y trouve. Aux grandes mers, l'embouchure du Thar est un petit estuaire d'un demi-kilomètre de largeur et de trois à quatre mètres de profondeur ; par là, la mer reflue jusque dans la mare, qui est très-intéressante pour les botanistes et les pécheurs. Elle appartient à M. Leclère, maire de Granville, à qui l'on prête des projets de dessèchement. Une route, dite du littoral est en train de rattacher Avranches et Granville, et elle passe sur le pont de Léseaux, dans le voisinage de ce petit lac. L'Ay forme un large.estuaire depuis Lessay jusqu'à la mer : on l'appelle le havre de Saint-Germain. Il ressemble beaucoup aux estuaires du fond de la baie : la végétation, où domine le tamarix, les débris des salines, la nature du sable, qui est une tangue, l'église lourde et romane de Saint- Germain, et d'autres caractères font ressembler ce littoral du nord à la côte de Genêts. Mais la grande différence, outre l'absence du Mont-Saint-Michel et de Tombelaine, vient de la ligne des dunes qui masquent la mer. De beaux statice limoninm donnent encore à ce rivage une physionomie distincte. Ce havre, bordé des communes ayant l'Ay pour suffixe. Lessay, Angoville-sur-Ay , Bretteville-sur-Ay , Saint-Germain-sur-Ay, plus Créances, est celui du département d'où l'on enlève le plus de tangue. Par exemple, dans l'été, la route de Périers à ce havre offre une suite ininterrompue de voitures chargées de cet amendement. Toutefois, il est bien probable qu'on en exagère l'importance pour le venir chercher de si loin. Mais le cultivateur, qui n» vit que trop dans le moment présent, n'apprécie que la dépense actuelle, et compte pour peu son temps, ses chevaux et la fatigue de son merrain, c'est-à-dire de sa voiture. Or la tangue, prise au sol, ne coûte rien : recueillie et séchée par les riverains, elle se vend un ou deux sous par cheval. Beaucoup l'aiment mieux avec son humidité naturelle, parce qu'ils croient qu'elle renferme beaucoup de sel. C'est une erreur : c'est l’élément calcaire qui y domine, et le sel n'y est qu'en très-petite proportion. D'ailleurs, par lui-même, le sel n'a presque pas de propriété fertilisante.

 

Parmi les étangs littoraux, il faut signaler l'immense prairie de Bretteville-sur-Ây, qui ne garde, des terrains submergés, que le nom des mares de Bretteville, et qui n'en montre d'autres vestiges que des taches de pave ou iris, dans les parties basses. On voit un ruisseau canalisé de dessèchement, qu'on appelle ici lime, nom commun des tranchées, pour dénoyer les terrains. Cette mer de verdure commence au pied du monticule où se dresse la flèche de l'église de Bretteville, remarquable dans cette ligne de tours cunéiformes ou en bâlières dfe cette côte, Omonville-la-Foliot, Denneville , Saint-Remy-des-Landes , Surville , Glatigny , Saint-Germain-sur-Ay, Créances et Pirou : sur cette ligne on remarque la tour hexagonale à flèche de même forme d'Angoville-sur-Ay, et surtout la belle tour romane de Lessay, surmontée d'une boule en dôme ovoïde, de mauvais goût, mais qui se détache par sa masse dans le paysage. Plusieurs de ces clochers, peints en blanc, servent d'amers aux navigateurs.

 

Sur les côtes des environs de Granville, et surtout dans l'archipel de Chausey, règne l'industrie de la combustion des plantes marines, qui brûlées portent le nom de barille. L'action de brûler ces plantes dans une fosse formée de quelques pierres, s'appelle piffonner, et les brûleurs sont dits piffonneurs et barilleurs. C’est un spectacle fort original de voir à Chausey, par une belle nuit d'été, chacun de ces Ilots; or il y en a bien une quarantaine d'insubmersibles, formant sa cime comme un petit volcan, c'est-à-dire offrant un foyer fumeux et, brillant de plantes marines. Ces fonds de foyers ou résidu de cendres forment un agrégat dur comme la pierre, et on voit arriver ces gros blocs, généralement carrés, à l'usine de Granville, où ils sont cassés, pulvérisés et lavés pour en extraire la soude. Des femmes et des enfants se livrent à cette industrie, qui est assez rémunératrice. C'est encore à Chausey qu'on récolte une plante marine bonne pour la teinture, la roqueselle, qui colore en jaune, comme l'orseille, qui est un lichen. On recueille aussi à Granville, sur ces rochers maritimes, des lichens et des mousses qui servent dans l'industrielle la draperie. C'est ainsi que, de jour en jour, se font des conquêtes sur la nature, où Ml n'y a pas de choses inutiles : Il n'y a que des choses ignorées. On pourrait sans doute tirer parti, pour l'alimentation, de certains fucus, que les botanistes appellent du nom spécifique edulis, et qu'on mange sur certaines côtes, spécialement en Ecosse.

 

Pour compléter les richesses actuelles de la mer, il faudrait de faire la chimie, et y montrer les trente et quelques substances qu'on y trouve, la moitié des substances connues. Mais nous ne pouvons que nous renfermer dans ses richesses végétales, dont plusieurs passeront sans doute bientôt du domaine de la science dans celui du commerce et de l’industrie. La roannite, ou espèce de manne, analogue à celle du frêne, a été observée sur le varech dit laminaria sacchartfui; l'argent se trouve dans la pocillapora alcicomis; un rouge vif se présente dans l'algue microscopique, le protococcus atlanticus, analogue à celle qui colore la mer Rouge.

 

Toutes ces industries que nous avons essayé de montrer dans cette étude, relèvent singulièrement l'importance de nos rivages. Ces routes du littoral, dont on parle beaucoup aujourd'hui, les unes faites, comme celle du pont de la Roque à Agon et de Bréhal à Régnéville, les autres en exécution, comme celle de Granville à Avranches, d'autres en projet» démontrent qu'on s'occupe des dunes et des miellés, et on ne s'en occuperait pas, si le besoin ne s'en faisait pas vivement sentir. Du reste, pour être juste envers le présent, il ne faut pas oublier les bienfaits du passé: il y a aussi de vieilles routes littorales, d'anciens villages aux avant-postes de la mer, de vieilles clôtures, aujourd'hui forts remparts et bien boisés. Mais avec nos puissants moyens et toutes les ressources d'une richesse et d'une civilisation matérielle, dont notre siècle est Or, nous serions ridicules et mesquins, si nous n'achevions pas, jusqu'à ses dernières limites, la conquête sur l'inculture et la barbarie.

 

Denneville, septembre 1863. Edouard. LE HËRICHER.

 
         
   
   
         
   

Sans numéro

Griff 78 En Alsace

Divers

           Mensuel - Parution 3eme mardi   sauf Juillet & Août      N° 78 du 17-05-2016

 

 
 
     
 

 

 

 
     
   
     
     
     
 
 
     
     
     
   
     
     
     
   
     
     
     
 
 
     
     
     
 
 
     
     
     
 
 
     
     
     
 
 
     
 

 

 

 
     

2013 7e année – Numéro 1601

CC 48.09 Montbray Eglise Saint-Martin

Numéro 1601 · Communes de la Manche

  MONTBRAY
  CC 48.09 INTERCOM DU BASSIN DE VILLEDIEU
   
  EGLISE SAINT-MARTIN
         
 

Autor Ikmo-ned

 
   
 

L'église est dédiée à Saint-Martin et était de présentation seigneuriale. Le choeur date de 1723 ; la nef de 1857.


Située sur la colline Saint-Martin, elle a été construite sous Napoléon III, entre 1855 et 1860, sur l’emplacement d’une église ancienne. Il semblerait que la primitive Eglise eut été commencée à l’époque romane (environ 1100-1180) et terminée à l’époque gothique (1180-1500).

 

On y remarque trois retables, celui du maître autel et ceux des transepts appartiennent à l’art de la contre-réforme. Ils datent de la première moitié du 17e siècle ; ils sont d’ailleurs classés parmi les monuments historiques, ainsi qu’un lutrin et plusieurs statues

 
       
 

L’église de Montbray, Ducourtioux

 

L’église de Montbray, CPA 1900

 
       
   

Persil (Petroselinum sativum)

Numéro 1601 · Les plantes qui nourrissent

  LES PLANTES QUI NOURRISSENT
  13.  PERSIL (Petroselinum sativum)
         
 

PERSIL (Petroselinum sativum)

 

– Cette ombellifère est surtout cultivée pour ses feuilles, qui servent de condiment ; une variété, le persil à grosse racine donne, en outre, une longue racine que, dans quelques pays, l’on mange en l’accommodant à la manière des salades.

Les feuilles sont tantôt planes, tantôt frisées, mais ayant toutes deux la même odeur. On peut le semer dès le mois de février ; il pousse à toutes les époques de l’année, même en hiver. On peut aussi cueillir les feuilles au fur et à mesure qu’elles poussent. Les pieds montent en graine l’année suivante. La culture en est des plus facile, mais il ne faut pas y laisser s’introduire des pieds de petite ciguë, dont l’ingestion peut être mortelle.

 

 

PLANTES QUI NOURISSENT
PLANCHE II  -13 PERSIL
 
 
       
   

Collection

166)Musician of the British Empire

Angleterre

 
 
  

                 HEBDOMADAIRE sauf Juillet & Août             N° 166 du 17-05-2013
                                                                                         Parution tous les vendredi

 

 

 

 

 
     
 

MUSICIAN of the BRITISH

EMPIRE 1600-1980
 
     
 

 

 

 
 
 
 

DRUMMER COLONEL

THOMAS FARRINGTONS REGIMENT OF FOOT 1694
 
     
 
 
  MUSICIAN, TOMBONE, 21ST HUSSARS 1895  
     
 
 
 

MUSICIAN, TENOR TUBA,

16TH QUEEN'S LANCERS 1870

 
     
 
 
 

MUSICIAN, TUBA,

CORPS OF ROYAL ENGINEERS 1857

 
     
 
 
  MUSICIAN, KETTLEDRUM 1ST LIFE GUARDS 1816  
     
 
 
 

MUSICIAN, SLIDE TRUMPET,

COLDSTREAM REGIMENT

 
     
 
 
 

MUSICIAN,

OPHICLEIDE 93RD HIGHLAND REGIMENT 1850

 
     
 
 
 

MUSICIAN, SLIDE TRUMPET,

39TH DORSETSHIRE REGIMENT OF FOOT 1816

 
     
 
 
 

MUSICIAN,

CYMBALIST 1ST REGIMENT OF FOOT GUARDS 1815

 
     
 
 
  MUSICIAN, OBOE 7TH ROYAL FUSILIERS 1790  
     
 
 
  MUSICIAN, BASSON, ROYAL ARTILLERY BAND 1772  
     
 
 
 

MUSICIAN, FRENCH HORN,

95TH RIFLE REGIMENT 1814

 
     
 
 
 

TRUMPETER, ROYAL HUSSARS 1991

 
 

 

 

 
     
   

2012 6e année – Numéro 1340

CC 23.12 Villiers-Fossard

Numéro 1340 · Communes de la Manche

  VILLIERS-FOSSARD
  CC 23.12 SAINT-LÔ AGGLO
   
  Monographie de 1942 par l’Abbé Debrix
         
 
 
 

Villiers-Fossard, CPA collection LPM 1900

 
     
 

"Villiers-Fossard"

Monographie de la commune écrite en 1942 par l’Abbé Debrix

Extraits du journal Ouest-Eclair de 1919 à 1938

 

Cinquante-et-une petites communes de France, d'après le Calendrier-Almanach des P. T. T., portent le nom de Villiers. L'une d'elles, situées dans le Bessin, à six kilomètres au nord-nord-est de Saint-Lô, chef lieu de la Manche, y ajoute celui de Fossard.

 

Ses vallonnements aux pentes raides, où se cachent et murmurent de limpides ruisselets, ses haies vives et ses futaies, de couleur différente à chaque saison, ses pommiers, bouquets géants au mois de mai, ses herbages toujours verts, où paissent de paisibles vaches normandes, ses fermes et ses villages, aux murs de pisé ou de schiste gris et aux toits de tuiles rouges ou d'ardoises bleu sombre, nichées dans la verdure, son église altière dominant, sur un éperon, la quinzaine de maisons qui se blottissent autour d'elle et qu'on appelle pompeusement le bourg, tout cela lui compose un visage souriant.

 

Est-il nommé Villiers-Fossard à cause de son relief accidenté ? Non, sans aucun doute, quoi qu'en pense parfois le vulgaire. Plus sérieuse l'étymologie proposée par l'abbé Bernard, auteur, au XIXe siècle, de notices estimées sur les paroisses rurales du Saint-Lois (1). " Villare, villaris, dit du Cange (2), est une petite ville ou plutôt un village de dix à douze feux ou familles appelé en français, hameau ". Fossard est un nom d'homme, " dont le souvenir se conserve encore de nos jours dans le titre du village de la Fossarderie " situé à Couvains sur le bord de la route de Saint-Lô à Isigny. " Villiers-Fossard signifie tout simplement village Fossard. "

 

Cependant une troisième explication (3), qui fait de Villiers, comme de Villers ou de Villars, un dérivé de villa, est peut-être la meilleure : la villa était, à l'époque gallo-romaine, une très grosse exploitation rurale se suffisant à elle-même. Villiers-Fossard fut, à l'origine, une villa du nom de Fossard. Il devint ensuite un hameau, puis une paroisse et une commune.

   

Références

(1) Aux Archives Départementales de la Manche.

(2) Né à Amiens, 1610-1688.

(3) R. P. M. de Gannay. Découverte de l'âme paysanne. Ed. Spes, 1941, p.43.

 

A TRAVERS LES SIÈCLES

 

Que de questions se posent sur le passé de la commune qui, vu la pauvreté ou la brièveté des documents historiques, ne seront jamais satisfaites ! Les hommes de la préhistoire, puis les Gaulois vécurent-ils en la forêt qui la couvrait ? L'invasion romaine au Ier siècle avant Jésus-Christ, celle des Saxons au IVe et celle des Francs au Ve, y eurent-elles leur répercussion ? Quand y fut prêché la Christianisme ? Fût-ce par les soins de S. Vigor, l'un des premiers évêques de Bayeux, qui établit des moines à Cerisy-la-Forêt ? A quelle date se délimita la paroisse ? Les Normands, au IXe siècle, y furent-ils des envahisseurs terribles ou pacifiques ? Quelques villariens participèrent-ils à la conquête de l'Angleterre en 1066, aux guerres féodales et aux croisades ? Quel fut le sort de tous lorsque sévit, aux XIVe et XVe siècles, la guerre de Cent ans avec le passage ruineux de l'armée d'Edouard III d'Angleterre par St. Vaast, Saint-Lô et Caen en 1346, avec celui, non moins redoutable, des bandes d'Henri V, son descendant, poussant en 1417-18, de Caen jusqu'à Saint-Lô, Coutances et Avranches et avec les reconquêtes françaises se terminant seulement en 1450 par la victoire prochaine de Formigny ? Qu'advint-il encore au cours des guerres de religion qui ensanglantèrent la seconde moitié du XVIe siècle ? Pour ne pas errer, nous ne retiendrons, en quelques paragraphes, que ce que nous ont révélé les archives paroissiales, communales, départementales et diocésaines .

 
 

 

 
 

Villiers-Fossard, CPA collection LPM 1900

 
         
   

Le Maroilles

Numéro 1340 · Quelques fromages

 QUELQUES FROMAGES
 
 LE MAROILLES

 

"Histoire et gastronomie"

 

 Si la région est si verdoyante, c'est qu'il y pleut souvent et peut-être plus que de raison. Le sous-sol est argileux. En surface : des prairies, des bois et des bocages. C'est le Nord. C'est la Thiérache.

 

   Nous sommes au VIIème siècle et c'est là que niche le petit village de Maro Lalo, qui signifie "Grande clairière des Gaulois". A deux kilomètres de là se dresse une imposante abbaye. Les moines d'ici fabriquent le Craquegnon, fromage doux comme un agneau...


   Au Xème siècle, Enguerrand, évêque de Cambrais, suggère d'en prolonger l'affinage et, par la même occasion, d'en changer le nom et pourquoi pas par celui de cet ancien village si proche ?

 

Le Craquegnon devient Marolalo et plus tard Maroilles.


   Apprécié de tous (de Philippe Auguste en passant par Louis XI, Charles VI et François 1er), Henry IV n'hésite pas à se déplacer en personne quai de Bercy à Paris pour acheter son péché mignon. Il paie alors 4 sous pièce.

 

   Le Maroilles obtient l'AOC le 17 juillet 1955 et c'est le seul fromage du Nord à décrocher la précieuse appelation.


   Son aire de production, la Thiérache, est surnommée "la petite Normandie".


   Le Maroilles doit sa saveur puissante et grave à la flore des caves où il s'affine, de 2 à 5 semaines, selon le format. Une saveur qui, pour le gastronome Curnonsky, résonnait comme "le son du saxophone dans la symphonie des fromages."

 

 

 

CPA collection LPM


Collection

127 Ordner Paul Pêcheurs

Ordner

 

 

 

 

 


                        ORDNER -1
                      
                PECHEURS

 

 


 

 

EDITION MANCHOT 2012 N°127 DU 17-05-2012

 

 

 

 

 

 

   

 

 

 

 

 

 

   

 

 

 

 

 

 

   

 

 

 

 

 

 


 

 

 

 

 

 

 

 


 

 

 

 

 

 

 


 

 

 

 

 

 

 


 

 

 

 

 

 

 


 

 

 

 

 

 

 


 
 
 

 

 

 

   
 
 

 

 

 

   
 
 

 

 

 

   
 
 

 

 

   
 
 

 

 

 

   

2011 5e année – Numéro 1078

St Denis le Vêtu 1657 à 1693

Numéro 1078 · Notice historique Saint Denis Le Vêtu

 SAINT DENIS LE VETU 

 CC 49.9 du canton de Cerisy La Salle

 
 NOTICE HISTORIQUE SUR SAINT DENIS LE VETU 18/40
     
 

Une paroisse Normande

Par l' Abbé E. Quinette

Paru en 1889

 

3° L'époque d'un triple patronage  14/25

 

QUATRIÈME PÉRIODE

(1657 à 1738) 4/13

 
 I - Me BRIAULT    CURÉ (1657 à 1693) 4/8

 

Le besoin absolu qu'il a pour vivre de ses dîmes novales et le vif sentiment de son droit poussent Me Briault à ce langage amer et semblent en partie l'excuser. En tout cas, l'humaine nature n'est pas éteinte chez les ecclésiastiques, et il ne faut pas, comme on le fait maintenant, juger la vérité et la bonté de la religion par la conduite de quelques hommes consacrés à Dieu : la religion est bonne en elle-même, et est d'ailleurs bien pratiquée en général par les prêtres

 

Le procès continue et les paroles de Me Briault l'enveniment. 

 

L'abbé de Blanchelande ou son agent d'affaires, Me Burnouf, prétend qu'il n'y a point, avant 1621, de dîmes novales perçues par le curé de Saint-Denis dans le trait des dîmes de l'abbaye à Saint-Denis-le-Vêtu. Il faut alors prouver juridiquement qu'il y en a. Le défilé des témoins recommence au mois de février 1662. Me Guillaume Lepoultel, vicaire, est un des témoins et il déclare qu'il a entendu dire aux plus anciens de la paroisse que Me Guillaume Esnée, ancien curé, jouissait paisiblement des dîmes novales avant 1621, que même ces personnes âgées affirmaient avoir aidé à percevoir ces dîmes. Le procureur du seigneur abbé commendataire, se voyant condamné sur ce point, voulut, pour ainsi dire, se rejeter sur un autre.

 

L'abbé de Blanchelande avait passé, en 1656, un bail des dîmes novales à ses fermiers. Alors son procureur fit rendre par le bailli de Coutances plusieurs sentences par lesquelles ces fermiers pour-raient jouir des dîmes novales jusqu'à l'expiration du procès, moyennant une rente annuelle de 200 livres payée au curé de Saint-Denis.

 

Me Briault en appelle de ces sentences au Parlement de Paris. Le 30 août 1664, ce Parlement rend un arrêt adjugeant de nouveau, comme au mois de décembre 1659, les dîmes novales dûment constatées au curé de Saint-Denis-le-Vêtu ; il requiert en même temps le seigneur abbé de Blanchelande de payer 400 livres de rente au sieur curé, ou bien de restituer les dîmes.

 

Le 29 octobre de la même année, n'ayant pu percevoir ces dîmes ni la rente de 400 francs, Me Briault assigne à comparaître devant la Cour de Coutances le seigneur abbé commendataire, afin de réclamer ses droits. L'abbé commendataire d'arrérages depuis 1661, plus les dépens de l'instance. Le 14 février suivant, Jean-Vincent de Tulles fait signifier à fait défaut. Alors la Cour le condamne par défaut à payer au curé de Saint-Denis 1,493 livres

 

Me Briault, par le maître de requête civile, à Paris, qu'il ne veut point reconnaître comme novales certaines terres qu'on a appelées de ce nom.

 

Le curé de Saint-Denis n'en agit pas moins et poursuit toujours ses droits, conformément aux arrêts du Parlement ; il se fait payer ce qui lui est dû par les agents ou fermiers particuliers du seigneur ab-bé ; il fait notamment arrêt sur les fermiers de Saint-Aubin-de-la-Pierre pour la somme de 400 livres.

 

Ses paroissiens n'étaient pas tous contre lui, et il en obtenait même des concessions extraordinaires. Au mois de mai 1666, il avait demandé à Mre Jean de Gourmont, vicaire-général de Coutances, l'autorisation d'agrandir le jardin du presbytère qu'il trouvait trop petit.


Dans une assemblée générale, ses paroissiens lui donnèrent, dans ce but, la permission de prendre, du côté nord du presbytère, une petite portion du cimetière, dans laquelle on n'avait pas encore enterré : c'est ainsi qu'aux époques de foi on entendait bien les choses et que, sauf quelques exceptions, on ne faisait pas une guerre systématique au clergé.

 

Cependant la lutte continuait entre le curé de Saint-Denis et l'abbé commendataire.

 

Le 3 novembre 1666, le seigneur abbé de Blanchelande, par son sous-prieur Guillaume Davy, fait comparaître devant la Cour de Coutances le curé de Saint-Denis, afin de répondre sur sa manière d'agir par rapport aux fermiers de l'abbaye. Me Briault affirme qu'il a baillé des quittances aux fermiers du seigneur abbé, que d'ailleurs il n'a reçu que ce qui lui était dû, puis il déclare qu'il n'accepte point la compétence des juges et qu'il entend se pourvoir et se plaindre devant le Parlement de Paris.


 

Neufmesnil Pierre Tombale de 3 anciens

Abbés de l´Abbaye de Blanchelande


 

Le 8 novembre, les syndics et députés du clergé, au diocèse de Coutances, juges autorisés par le roi, renvoient le jugement au Parlement de Paris. En attendant la sentence, ces juges, à la tête desquels était Mre Le Rossignol, archidiacre, examinent les comptes des fermiers et trouvent que Me Briault n'a vraiment pas excédé ses droits. Le sous-prieur de Blanchelande, au nom de l'abbé commendataire, proteste, le 29 novembre 1666, contre cette sentence, et en interjette appel au Parlement.

 

Le 28 août 1668, le Parlement de Paris adjuge définitivement au curé de Saint-Denis la jouissance des menues et vertes dîmes de la paroisse et condamne Mre Vincent de Tulles à 300 francs d'amende envers le roi et à 150 francs envers Me Briault.

 

(suite de l'article dans le LPM 1079)


Collection

Anciennes chansons francaise

Anciennes chansons

  Anciennes chansons françaises
   
         
 

D’après un article paru en 1846 

 

Parmi les productions littéraires qui peignent le plus parfaitement et en plus grande liberté l’esprit de notre nation, il faut placer au premier rang la chanson. Vive, frondeuse, narquoise, pleine d’entrain et de mouvement, facile à retenir, la chanson française prend les formes le plus variées et abonde à toutes les Tour à tour héroïque, sentimentale, satirique, grivoise et surtout populaire, ce genre de composition, qui remonte chez nous aussi haut que l’érudition peut atteindre, n’a pour ainsi dire jamais laissé passer un événement, moins que cela, une mode ridicule, une aventure burlesque, sans rimer quelques couplets. On sait le vieil adage national : « Tous finit par des chansons. »  Longtemps en France les chansons furent écrites en latin ; ce qui ne les empêchaient nullement de jouir de cette popularité dont nous parlions. 

 

 
     
 

Ainsi Hildegaire, évêque de Meaux sous Charles-le-Chauve, dit, en parlant de la bataille gagnée sur les Saxons, en 623, par Clotaire II : « On composa à propos de cette victoire un chant vulgaire (carmen publicum) qui se trouvait dans toutes les bouches, et que les femmes chantaient en dansant et en battant des mains. » Le pieux prélat nous a conservé deux strophes de ce poème écrit en latin barbare ; c’est une des plus anciennes chansons qu’on connaisse.époques.

 

La langue française n’ayant commencé à être en usage qu’au douzième siècle, ce n’est donc qu’à partir de cette époque qu’il faut chercher des chansons écrites en français, si toutefois on peut donner ce nom à un idiome qui n’est guère accessible aujourd’hui qu’aux érudits. Les chansons des douzième et treizième siècles se font remarquer par leur simplicité, leur naïveté, et surtout par des inspirations sauvages et chevaleresques qui devaient au mieux s’harmoniser avec les mœurs guerrières des preux. La critique y notera aussi une richesse d’expressions poétiques qu’on ne s’attendrait certes pas à trouver dans une littérature à peine dégrossie.

 

Les croisades alimentèrent longtemps la verve des chansonniers, ou, pour parler la langue de ce temps, la verve des trouvères et des jongleurs. Ceux-ci voyageaient çà et là, s’arrêtant dans les châteaux, ou bien rassemblant le peuple au sortir des églises ; puis ils récitaient les exploits des croisés. La complainte si connue de Malbroug remonte aux guerres saintes ; l’auteur raconte les hauts faits d’un chevalier espagnol, surnommé le Membru ; et c’est seulement au siècle dernier que Membru fut tout à coup transformé en Malbroug.

 
         
 

Ce changement, qui ne peut s’expliquer que par la parité accidentelle des deux vocables, paraît d’autant plus bizarre que le général anglais n’eut jamais rien de commun, ni dans sa vie ni dans sa mort, avec le croisé espagnol.

 

Quoi qu’il en soit, l’anachronisme fit la fortune de la complainte ; c’est à lui qu’elle doit d’avoir vécu. Les trouvères et les jongleurs ne se contentaient pas de chanter, en s’accompagnant d’un instrument, ces longues épopées qu’on appelle les chansons de Geste ; ils en composaient ; puis joignaient à leur talent de poète et de musicien celui de faire des jongleries, c’est-à-dire des tours d’adresses, des farces et même des sortilèges.

 

« Je te dirai ce que je sais, s’écrie un trouvère ; je suis joueur de vielle, de cornemuse, de flûte, de violon, de harpe, de symphonie, de psaltérion, et je connais mainte chanson... Je peux bien faire un enchantement, et j’en sais plus long que l’on ne pense. Quand je veux m’y appliquer, je lis, je chante comme un clerc, je parle de chevaleries, des hommes braves, et je sais bien dire quelles sont leurs armoiries. »

 

Quoique souvent proscrits par les anathèmes de l’Eglise, les trouvères, les jongleurs et les ménestrels formaient des corporations ayant leurs droits et leurs privilèges ; ils occupaient une place d’honneur dans les festins, les cérémonies et les fêtes publiques, et même les jours de combats ; on sait qu’à la fameuse bataille d’Hastings, le Normand Taillefer, un des plus anciens jongleurs dont l’histoire ait conservé le souvenir, marchait en chantant à la tête des troupes de Guillaume-le-Conquérant

 

 
         
 

A côté des trouvères de profession, qui d’ordinaire se recrutaient parmi le peuple, il y avait aussi une autre classe de chansonniers nom moins féconde : c’étaient les gentilshommes Charles d’Anjou, roi de Sicile ; Pierre Mauclerc, comte de Bretagne ; le châtelain de Coucy, Quènes de Béthunes, Hugues de Lusignan, etc. , mais surtout Thibault, comte de Champagne, doivent prendre rang parmi les meilleurs poètes de leur temps. Ce qui prouve, pour le dire en passant, qu’au moyen-âge, peuple et gentilshommes étaient beaucoup moins illettrés qu’on ne le croit généralement  

 

Au seizième siècle, la chanson avait perdu le caractère héroïque qui la distingua particulièrement depuis saint Louis jusqu’à Louis XI ; elle s’abandonna en quelque sorte tout entière à la satire. En cela elle ne faisait que suivre le mouvement des idées. Le siècle de Rabelais, de Bonaventure des Périer, de Luther et de Calvin, fut un siècle de renaissance, mais aussi de destruction ; et, alors comme toujours, le sarcasme devint l’arme de prédilection.

 

Ainsi que les arts et les lettres, la chanson eut donc aussi sa renaissance, et cette renaissance fut marquée par une active intervention dans les affaires publiques. Du reste, les chansonniers qui, au quinzième siècle, se glorifiaient d’Eustache Deschamps, d’Olivier Basselin, de Christine de Pisan et de Charles d’Orléans, n’avaient point décliné ; ils pouvaient nommer, aux premières années du seizième siècle, deux remarquables esprits, Villon et Marot.

 
         
  Chanson sur la bataille de Pavie 1525  
         
 
   

Hélas ! La Palice (1) est mort,
Il est mort devant Pavie ;
Hélas ! s’il n’estoit pas mort,
Il seroit encore en vie.

Quand le roy partit de France,
A la malheur il partit ;
Il en partit le dimanche,
Et le lundy il fut pris.

Il en partit le dimanche,
Et le lundy il fut pris ;
Rens-toy, rens-toy, roy de France,
Rens-toy donc, car tu es pris.

Rens-toy, rens-toy, roy de France,
Rens-toy donc, car tu es pris,
" Je ne suis point roy de France,
Vous ne sçavez qui je suis.

Je ne suis point roy de France,
Vous ne sçavez qui je suis ;
Je suis pauvre gentilhomme
Qui s’en va par le païs.

Je suis pauvre gentilhomme
Qui s’en va par le païs".

Regardèrent à sa casaque,
Avisèrent trois fleurs de lys.

Regardèrent à sa casaque,
Avisèrent trois fleurs de lys.
Regardèrent à son espée :
François ils virent escry.

Regardèrent à son espée :
François ils virent escry.
Ils le prirent, et le menèrent
Droit au château de Madry.

Ils le prirent, et le menèrent
Droit au château de Madry ;
Et le mirent dans une chambre

Qu’on ne voïoit jour ny nuit,

 Et le mirent dans une chambre
Qu’on ne voïoit jour ny nuit,

Que par une petite fenestre

Qu’estoit au chevet du liet.

Que par une petite fenestre
Qu’estoit au chevet du liet.
Regardant par la fenestre,
Un courier par là passit.

Regardant par la fenestre,
Un courier par là passit.

Courier qui porte lettre,

Que dit-on du roy à Paris ?

Courier qui porte lettre,

Que dit-on du roy à Paris ?
" Par ma foy, mon gentilhomme,

On ne sçait s’il est mort ou vif.

Par ma foy, mon gentilhomme,
On ne sçait s’il est mort ou vif.
"Courier qui porte lettre,
Retourne-t-en à Paris.

Courier qui porte lettre,
Retourne-t-en à Paris ;
Et va-t-en dire à ma mère,
Va dire à Montmorency (2).

Et va-t-en dire à ma mère,
Va dire à Montmorency :
Qu’on fasse battre monnoye
Aux quatre coins de Paris.

Qu’on fasse battre monnoye
Aux quatre coins de Paris ;
S’il n’y a de l’or en France,
Qu’on en prenne à Saint-Denis.

S’il n’y a de l’or en France,
Qu’on en prenne à Saint-Denis ;
Que le Dauphin on amène,
Et mon petit fils Henry (3).

Que le Dauphin on amène,
Et mon petit fils Henry ;
Et à mon cousin de Guise (4),
Qu’il vienne icy me requery.

Et à mon cousin de Guise,
Qu’il vienne icy me requery.
Pas plustost dit la parolle,
Que monsieur de Guise arrivy (5)

 

 

 

   

 

NOTES

 

(1) La Palice, dont il est ici question, était le célèbre Jacques de Chabannes, sieur de La Palice, maréchal de France, tué à la bataille de Pavie, le 24 février 1525. Comme s’il eût prévu la triste fin de cette journée, il avait fait tous ses efforts pour empêcher le roi de livrer le combat.
(2) Le maréchal de Montmorency fut chargé de remettre aux envoyés de Charles-Quint la rançon des enfants de France.
(3) Henri, duc d’Orléans, depuis le roi Henri II.
(4) Claude de Lorraine, premier duc de Guide, cinquième fils de René II, duc de Lorraine.
(5) A la manière brusque dont se termine la chanson, on serait tenté de croire qu’il y manque quelques couplets.

   
 
         
 

  Scène de la bataille de Pavie

 
         
 

Chanson des corporeaux 1562 

 

L’année 1562, date de la composition de cette chanson, vit naître la première guerre civile, provoquée, comme on sait, par le massacre de Vassy, où fut blessé François, duc de Guise. Toute la France prit les armes ; ceux-ci pour les catholiques, ceux-là pour le prince de Condé et les Huguenots. L’auteur de la chanson a voulu ridiculiser cette prise d’armes. Les Huguenots qui comptaient parmi leurs principaux chefs le comte de Grammont, Jean de Rohan et François d’Andelot, s’emparèrent d’abord d’Orléans, de Rouen et de quelque autres villes ; mais bientôt ils perdirent la bataille de Dreux. Les corporeaux étaient de bas officiers ayant sous leurs ordres une escouade de quelques soldats ; de là vient notre mot caporal. Il est difficile, en lisant les exploits grotesques du corporeau de 1562, de ne pas penser à don Quichotte. 

 
         
 
   
Un corporeau fait ses préparatifs
Pour se trouver des derniers à la guerre.
S’il en eût eu, il eût vendu sa terre ;
Mais il vendit une botte d’oignon.
Viragon, vignette sur vignon.

Un coporeau, avant que de partir,
Dévotement feit chanter une messe ;
Et si vous a sainte hardiesse
De n’assaillir jamais que des oysons.
Viragon, vignette sur vignon.

Un coporeau bravement se monta
D’un asne fort qui portoit la poirée,
Et son varlet d’une pecque (1) escrouppée (2),
Pour son sommier (3) il print le poullichon.
Viragon, vignette sur vignon.

Un corpeau greve (4) et cuissots (5) avoit,
Bien façonnez d’une longue citrouille,
Clouez de bois qui jamais ne s’enrouille ;
Un plat d’estain il print pour son plastron.
Viragon, vignette sur vignon.

Un corporeau des gantelets avoit,
Dont l’un étoit fait d’ozier et d’éclisse (6)
Pour l’autre il print une grande écrevisse,
Et meit la main dedans le croupion.
Viragon, vignette sur vignon.

Un coporeau en son escu portoit
Le rouge et le blanc de la sommellerie ;
D’ongles de porc sa lance étoit garnie,
Et sa devise étoit : « Nous enfuirons. »
Viragon, vignette sur vignon.

Un coporeau une arbaleste avoit
D’un viel cerceau d’une pipe (7) rompue,
Sa corde étoit d’estouppe toute écrue,
De bois tortu étoit le vireton.
Viragon, vignette sur vignon.

Un coporeau une harquebuze avoit
D’un franc sureau cueilly de cette année ;
Son casque étoit d’une courge escornée,
Et les boullets (8) de navets de maison.
Viragon, vignette sur vignon.

Un coporeau sa brigandine avoit

De vieux drappeaux et de vieille féraille,
Et si gardoit pour un jour de bataille
Un viel estoc d’un viel fer d’Arragon.
Vigaron, vignette sur vignon.

Un corporeau à la montre (9) s’en va ;
Il a prié monsieur le commissaire
De lui passer sa jument et son haire (10),
Et l’avouer pour vaillant champion.
Viragon, vignette sur vignon.

Un coporeau au trésorier s’en va :
" Morbieu ! Sangbieu !

puisque le roy me paye,
Despeschez-vous de me bailler ma paye,
Et me conter des escus ou testons. "
Viragon, vignette sur vignon.

Le trésorier à la bource fouilla,
Et lui a dit : "Corporeau, vaillant homme,
Contentez-vous, tenez, voilà en somme
Qurante francs en méreaux (11) et jettons".
Viragon, vignette sur vignon.

Un corporeau retourne en sa maison ;
A son retour ses voisins il convie,
Leur dit : " Voyez, je suis encor en vie ;
Gardé me suis de six coups de canon. "
Viragon, vignette sur vignon.

Un corporeau à ses voisins compta
Qu’il avoit eu contre un reistre querelle,
Et toutesfois qu’à grands coups de bouteille,
Il l’avoit fait venir à la raison.
Viragon, vignette sur vignon.

Un coporeau à ses amis jura
Ne retourner jamais à la bataille,
Si pour s’armer n’avoit une muraille,
Cent pieds d’espais,

et un voulge (12) aussi long.

Un corporeau devant Dieu protesta
Que, pour la peur qu’il avoit de combattre,
Il aimoit mieux chez lui se faire battre,
Que de chercher si loing les horions.
Viragon, vignette sur vignon.

   

 

NOTES

 

(1) Cheval de rebut
(2) Morveux
(3) Cheval qui porte les bagages
(4) Armure des jambes
(5) Armure des cuisses
(6) Petits bâtons de bois flexibles comme l’osier
(7) Tonneau
(8) Projectiles de plomb qu’on lançait avec la fronde ou l’arc
(9) Parade
(10) Sorte de vêtement grossier
(11) Terme de dérision ; ici méreau signifie les petits cailloux qui servaient à compter
(12) Pique

   
 
         
   

 

 

 

 

57 Les Caudebecs

Les marques

 

 

 

 

 

 

 

 

 
 

 

LES "CAUDEBECS"

 

 

 

 

 

 

EDITION MANCHOT  LA REVUE DES CHAPEAUX            N° 57 BIMENSUEL 17-05-2011

 

 

 

 

 

   

 

 

 

 

   
 
 

 

Les « Caudebecs »

de Caudebec

 

Georges Dubosc

Chroniques du Journal de Rouen

du lundi 3 juillet 1922

 

Ce fut dernièrement une révélation assez inattendue que celle de la fabrication des chapeaux – et, qui plus est, des chapeaux « haut de forme » - dans la bonne ville d’Yvetot. On ne s’attendait guère à cette nouvelle gloire que l’hommage d’un impeccable « huit reflets », à M. André de Fouquières, chef du protocole et maître des élégances, cadeau des chapeliers yvetotais, fit connaître à tout l’univers.

 

Yvetot est donc né coiffé, car sa réputation chapelière, pour n’être point usurpée, ne lui est pas moins venue de sa voisine et rivale, la pauvre ville de Caudebec. Il ne lui a pas suffi d’enlever à Caudebec son titre de capitale du Pays de Caux, sa sous-préfecture et jusqu’à sa fabrique de moutarde, Yvetot, avec ses quatre fabriques modernes de chapeaux, a définitivement fait disparaître la réputation, qui fut si brillante, des fameux « chapeaux de Caudebec ». N’est-ce pas sous le Directoire, si on en croit la Statistique de la Seine-Inférieure, du préfet Beugnot, qu’un industriel au nom prédestiné, M. Hommets, transporta de Caudebec à Yvetot la fabrique de chapeaux, qui exportait alors ses produits au Sénégal, en Amérique et dans les colonies espagnoles ?

 

Grandeur et décadence, qu’il est peut-être intéressant d’étudier un instant, grâce à quelques documents et pièces d’archives, puisqu’on se plaint que l’étude de nos anciennes industries, ait jusqu’à présent été sacrifiée, ce qui, du reste n’est pas absolument exact…

 

Contrariée, puis ruinée par l’invasion anglaise, l’industrie générale de Caudebec se mit tout à coup à refleurir, surtout à la fin du XVIe siècle. La tannerie, très anciennement établie à Caudebec, puisque les statuts des tanneurs datent du XIIe siècle, avait survécu, mais la chapellerie de feutre fut, à Caudebec, une industrie nouvelle, qui devint rapidement florissante. Il y eut, en effet, un revirement à la mode très curieux à noter dans la vieille Normandie, fort attachée à ses coutumes. On n’y fabriquait, pour les hommes, que le bonnet de coton traditionnel et les femmes avaient transformé le hennin de jadis en ces hautes coiffes cauchoises, ornées de dentelles et de barbe, qui font encore notre admiration. A ces modes, se substitua, tout d’abord en pays normand, puis dans le pays entier, le chapeau de feutre, fabriqué à Caudebec, surtout par les maîtres et les ouvriers protestants. Bientôt, tous les Huguenots coiffèrent le feutre noir de Caudebec, orné d’une plume verte, et par l’intermédiaire de la petite ville cauchoise, toute la France porta ensuite le chapeau de Caudebec. Louis XIV lui-même, sur sa majestueuse perruque, arborait un feutre rond et noir, orné d’une longue plume blanche.

 

 

C’est l’apogée de l’industrie caudebécaise, de son commerce et de sa réputation partout répandue. Thomas Corneille, dans son Dictionnaire de géographie, après avoir donné une description de la petite ville, écrite « sur les lieux », n’a eu garde d’oublier les chapeaux de Caudebec, « fort estimez, dit-il, en 1704, parce qu’ils résistent à la pluie ». Ce sont les qualités qu’on leur reconnaissait aussi en Angleterre et en France, où on les utilisa aussi pour les troupes, comme « chapeaux de pluie ». Le Dictionnaire de Trévoux leur donne même une dénomination latine : Pileus calidobeccensis. Il vint alors un temps où les Caudebecs étaient si connus dans toute l’Europe que le nom de la ville se confondit, par une synonymie amusante, avec le nom de l’objet. Boileau lui-même, le législateur du Parnasse, écrira dans sa fameuse Epitre à Lamoignon :


Pradon a mis au jour un livre contre vous,
Et chez le chapelier du coin de notre place,
Autour d’un caudebec j’en ai lu la préface.

 

avec cette note écrite de sa main : « Caudebec, sorte de chapeaux de laine, qui se font en Normandie ». A ces vers, se rattache, du reste, une anecdote amusante peu connue. Boileau avait d’abord écrit :


A l’entour d’un castor, j’en ai lu la préface.


Pradon, qui était Rouennais, soit dit en passant, le reprit : « A l’entour ne se dit pas, écrit-il dans ses Nouvelles remarques sur les ouvrages du sieur D. (1685, in-8°) : on dit bien les lieux d’alentour, mais non pas à l’entour d’un castor ».

 

Avec son bon sens ordinaire, Boileau fit son profit de la remarque qui était juste. Il changea l’hémistiche incorrect en celui qui est resté. Sa préface entoura désormais un chapeau assez grossier, comme le « Caudebec », au lieu d’un castor, chapeau de grand luxe. Et Pradon n’y gagna point. Mme de Sévigné a aussi cité les « Caudebec» dans une lettre à sa fille, Mme de Grignan, en 1675. Elle note les fadaises qu’écrivaient à Versailles, les valets de chambre, qui étaient à la guerre avec Créquy, du côté de Trèves. « L’un, dit-elle, fait un inventaire de ce qu’il a perdu : son étui, sa tasse, son buffle, son « Caudebec ». Voilà bien certes des preuves de la popularité des chapeaux cauchois. Le Confiteor de l’Infidèle voyageur cite aussi Caudebec, comme réputée « pour ses bons chapeaux et ses beaux esprits ! »

Comment se fabriquaient les Caudebecs ? Savary, dans son Dictionnaire du Commerce, dit qu’on « y employait de la laine d’aignelin, du ploc, du duvet d’autruche ou du poil de chameau ». Passe pour le poil de chameau, résistant et luisant, mais quoi qu’on ait dit, on n’a jamais employé dans les Caudebecs du duvet d’autruche. L’abbé Noler, dans son Art du Chapelier, est formel là-dessus et il explique qu’on a confondu le duvet d’autruche avec les résidus de laines d’Autriche. La confection d’un chapeau – qui était considérée comme le chef-d’oeuvre dans les statuts de 1578 des Chapeliers de Paris – exigeait bien des opérations. Vous plairait-il qu’on les énumère rapidement ?

 

Avant de couper et raser les poils sur les peaux de lapin, d’agneau, de lièvre, il fallait d’abord passer les poils au secret ! c’était un des arcanes, des mystères de la chapellerie. Les poils, n’ayant guère de propriété feutrante, on la leur donnait en les soumettant à une infusion de guimauve et de grande consoude, puis, par un procédé mystérieux, un secret importé d’Angleterre par les ouvriers chapeliers, qui n’était autre que le secretage au nitrate de mercure, on leur donnait encore cette propriété. Il suffisait de frotter les peaux avec des brosses de sanglier, enduites de la dissolution mercurielle. Après cette préparation, des femmes coupaient le poil avec des couteaux très rasants. On commençait alors l’arçonnage, opération extrêmement bizarre qui se faisait avec l’arçon, une sorte d’énorme archet de plusieurs mètres de long, suspendu par une corde au plafond. L’arçonneur promenait cet archet au-dessus des poils étendus sur une claie. Il faisait alors vibrer la corde métallique de l’arçon, tenu au-dessus des poils coupés et, par la vibration, les poils se mélangeaient. Ne jouait pas de l’arçon qui voulait. C’était une opération qui demandait du tour de main et de la dextérité.

 

 

Troupes franches de la Marine portant le Caudebec

 

Avec ce premier mélange, on formait une sorte de tissu grossier, qu’on appelait les capades ; on les roulait, les malaxait ; on les pétrissait à la main. Quand les capades étaient ainsi marchées,  on les feutrait en les faisant passer sur des plaques de cuivre, tour à tour chauffées et humectées d’eau. Avec quatre capades réunies, on commençait à former… la manière d’un chapeau. Il passait ensuite à la foule, dans de l’eau chauffée dans des chaudières, avec de la lie de vin. Alors, on dressait définitivement le chapeau sur une forme en bois, avec un instrument en bois, le choque, on dressait les bords. Tous les chapeaux passaient ensuite à l’étuve, pour être séchés. Restaient encore : la teinture ; le lavage ; un apprêt à la colle ; un passage à la pierre ponce ou à la peau de chien marin, façon d’Angleterre, qui les lustrait, puis la mise en tournure qui cambrait les bords, enfin la garniture avec le bourdaloue et une coiffe en tabis. Parfois, on lustrait, au coup de fer, comme faisaient alors les chapeliers parisiens. En tout, il y avait à Caudebec, pendant un moment 80 arçons ou ateliers, installés sur les bords de l’Ambion ou de la rivière de Sainte-Gertrude, car la profession exigeait des lavages assez sérieux dans de l’eau très claire.

 

Sans tomber dans certaines exagérations, il est bien certain que cette fabrication, aussi bien à Caudebec, qu’à la Rochelle, que dans le Dauphiné et dans la Provence, était entre les mains des Protestants. A Rouen même où elle fut très prospère, l’industrie chapelière appartenait à des huguenots bien connus : les Véreul, dans le quartier Martainville, à l’enseigne du Linot, du Castor et du Mouton blanc ; les Guillaume Mallet, qui, lors de la Révocation de l’Edit de Nantes, s’en fut avec ses compagnons, Pierre Varin, Louis Thiolet, Jacques Dulory, Jean Combe, s’installer à Rotterdam, à Amsterdam, puis à Berlin. A Revel, s’était déjà installé un protestant du Midi, Drouilhac, qui avait obtenu la fourniture des armées de Pologne et de Russie, mais la plupart des ouvriers émigrés se rendirent dans le Brandebourg où Frédéric Guillaume leur fit un accueil aussi bienveillant qu’intéressé.

 

Dès la fin du XVIIe siècle, la concurrence de Lyon, du Dauphiné et de la Provence, dans l’industrie du feutre semble avoir commencé à se faire sentir à Caudebec. La Révocation de l’Edit de Nantes, comme nous l’avons dit, détermina bien un exode auquel il faut attribuer la disparition rapide de l’industrie chapelière, aussi bien à Caudebec qu’à Rouen, qui fabriquait aussi beaucoup de chapeaux, mais elle ne fut pas seule la cause de sa décadence. Tout d’abord, elle commença par se restreindre et par végéter, mais cinq ans après la Révolution, il y avait encore deux cents lignes consacrées aux chapeliers sur les rôles des tailles de 1690, dit une pièce des Archives départementales (C. 2156). Malheureusement, dans certaines études, on a imprimé ligues, au lieu de lignes, ce qui rend le texte incompréhensible. Mais, en 1691-1692, cinq cents ouvriers se trouvaient sans ouvrage et ces bandes de chômeurs parcouraient les campagnes en commettant des déprédations. M. de Bernières de Bautot, procureur général au Parlement, s’en ouvre du reste au contrôleur général, dans une lettre écrite, le 16 octobre 1692, et qui fut publiée par M. de Boislisle dans sa Correspondance des Intendants généraux. « La cessation du commerce des chapeaux a réduit 500 habitants de Caudebec à la mendicité et cette circonstance, jointe à la disette, obligera à renouveler les cotisations pour les pauvres, comme on fit l’hiver passé ». Les ouvriers chapeliers vaguaient, de jour et de nuit, dans la campagne, où ils se livraient parfois à des violences. Bon nombre de Réformés avaient fait filer, avant eux, leurs femmes ou leurs enfants à l’étranger, puis envoyaient plomber leur matériel d’industrie à Paris, où la douane ne regardait pas de très près. Ensuite, avec de faux passeports, ils trouvaient des permis d’embarquer pour l’Angleterre ou pour la Hollande, d’où les réformés pouvaient se rendre en Allemagne et surtout dans le Brandebourg.

Le Mémoire de 1696 rapporte, en termes quelque peu voilés, cette pénible situation.

 

On envoyait, autrefois, dit-il, de ces pays-ci, un grand nombre de chapeaux en Hollande, dans tout le Nord, même en Angleterre, malgré la défense qu’il y avait d’en laisser entrer, mais depuis dix ou quinze ans, il est passé plusieurs chapeliers dans les pays étrangers, où ils ont établi cette manufacture, en sorte que tous les chapeaux qui se font à Caudebec ou à Rouen ou ailleurs, ne se consomment actuellement que dans le royaume.

En 1701, il y avait encore de la chapellerie à Caudebec, puisque le droit de visite et de marque – qui avait été si attaqué lorsqu’on le créa, en avril 1690 – produisit encore 3.200 livres. En 1720, la Communauté des Chapeliers de Caudebec était encore composée de quinze maîtres, dont trois travaillant pour leur compte, les autres travaillant comme artisans, comme foulonniers dans les ateliers qui avaient survécu. Quatre cents personnes, à cette date, étaient encore employées à Caudebec, ce qui représentait environ le quart des habitants. Les Chapeliers caudebécais achetaient alors leurs laines venues de Ségovie en Espagne, à Rouen même ; mais ils n’employaient alors généralement que des laines françaises de Bourgogne, de Champagne et surtout de Sologne, venues souvent exemptes de droits. Pour maintenir leur fabrication, les chapeliers de Caudebec voulurent étendre leur commerce avec l’étranger. Ainsi, ils tentèrent de faire des chapeaux de vigogne pour leur clientèle espagnole, mais, sur ce domaine, ils se heurtèrent à l’opposition des Chapeliers de Paris. du reste, ils ne surent jamais fabriquer ces chapeaux de vigogne.

 

Les fabricants de Caudebec tâchèrent aussi d’établir le commerce de leurs chapeaux en Portugal. Déjà vers 1672, les Portugais avaient attiré à Lisbonne, des ouvriers chapeliers, sur le conseil du consul français Desgranges, mais Colbert déconseille l’installation de ces manufactures, comme impropres au climat et on dut réembarquer un sieur Tesson, qui avait été chargé de cette installation. En 1717, les Caudebécais se contentèrent donc d’envoyer 50 douzaines de chapeaux, qu’ils vendirent avec un bénéfice de vingt sols par pièce. Toutefois les risques des transports par mer, offraient bien des risques ! En résumé, d’après un mémoire de 1720, la cause de la diminution de la fabrication des chapeaux, ne fut pas exclusivement le départ des Protestants, ce fut surtout la concurrence des fabriques de Rouen, de Paris, de Bolbec et du Havre, où on fabriquait des chapeaux qui se vendaient sous le nom de « Caudebecs », quoi qu’ils fussent « moins étoffez que ceux qui sont de véritable fabrique de cette ville, et que d’ailleurs il y ait plus d’apprêt, qui est un défaut considérable et essentiel».

Il se faisait en tout quatre mille douzaines de chapeaux à Caudebec, dont presque tous de pure laine française contre dix mille douzaines de chapeaux à Rouen et autant à Bolbec et au Havre. Forcément, l’industrie chapelière devait succomber et – il faut bien le dire – un peu aussi par la propre faute des Caudebecais ! Pendant longtemps, en effet, très jaloux de leurs privilèges, les Maîtres-chapeliers de Caudebec refusèrent de recevoir dans leur communauté les ouvriers de la campagne qui, ma foi, allèrent porter à Rouen, où ils furent bien reçus, le secret de la fabrique des chapeaux de pure laine de France, qui, jusque-là, ne s’étaient faits qu’à Caudebec et aux environs.

 

 

CAUDEBEC EN CAUX

- eau forte Charles Mazelin, la place d'Armes


En 1730, sur les dix mille douzaines de chapeaux environ fabriqués à Rouen, il y en avait, dit Savary des Brûlons, dans son supplément au Dictionnaire du Commerce, trois mille cinq cents douzaines de chapeaux de laine et six cents douzaines de chapeaux à poil, sans compter différentes variétés. Il y avait encore à Rouen, à cette date, quatre-vingt Maîtres-chapeliers établis dans la ville et les faubourgs. En 1750, d’après les enquêtes faites auprès des corporations (Arch. départ. C. 126). Il y avait encore 5 Maîtres-Chapeliers à Caudebec : Costé, Hurard, Bernard Goron, Guillaume de la Croix, Charles de Thuilier (qui étaient syndics). La corporation avait eu des statuts anciens mais elle les avait produits en justice et n’avait pu les recouvrer, « quelques recherches qu’ils aient fait faire ». Ils nommaient leurs gardes pour trois ans : quant aux droits d’entrée dans la corporation, ils étaient alors de 9 livres pour les apprentis et 9 livres pour la réception. En 1767, il ne restait plus que trois chapeliers à Caudebec, disent des renseignements envoyés à l’intendant. « C’est, ajoute le syndic d’alors, la plus ancienne communauté pour les chapeaux de Caudebec, dont la manufacture est tombée. » Ceux qui existaient encore avaient des lettres de bulle, suivant l’importance de leur industrie, depuis 80 jusqu’à 100 livres. L’abbé Miette et Lesage, dans leur curieux manuscrit de la Bibliothèque de Rouen, à la fin du XVIIIe siècle, ajoutent que « depuis la révocation de l’édit de Nantes, il ne se fabrique plus de chapeaux dans la petite ville cauchoise et que ce qui est vendu vient de Paris et de Lyon, sous le nom de Caudebecs. Il reste encore, ajoutent-ils quatre familles de ces anciens fabriquants : les Le Marchand, les Hery, les Toti et les Diquemares, mais les deux premiers occupent des places distinguées dans la magistrature et les deux autres exercent des situations subalternes. » Noël de la Morinière, dans son Essai sur la Seine-Inférieure, en 1795, ne note plus l’existence de l’industrie des chapeaux à Caudebec et il attribue sa décadence à l’infériorité de la main-d’oeuvre, aux mauvaises eaux, à l’incendie de 1649, à la mortalité de 1694, où 600 personnes périrent, tout et autant qu’à la Révocation de l’Edit de Nantes…

 

Sic transit gloria mundi. Caudebec, jadis, coiffait fort bien, mais Yvetot maintenant… coiffe mieux  !

 

                                                                         GEORGES DUBOSC

 

 

Encyclopédie méthodique, 1782

CAUDEBEC


CAUDEBEC, f. m. ( Chapellerie.) Sorte de chapeau fait de laine d'agnelin , de poil, ou de duvet d'autruche, ou de poil de chameau. On les nomme ainsi du nom de la ville de Caudebec en Normandie , où il s'en fabrique une grande quantité.  Les Caudebecs sont moins chers, durent moins que les castors.