Ce jour-là

Le petit manchot du 12 novembre

2016 10e année

Sans numéro

324 La Bretagne 3

La bretagne

 

           HEBDOMADAIRE Parution le JEUDI                            N°324 du 12-11-2016           
 

 

 
     
     
  LA BRETAGNE III  
     
     
     
 
 
     
     
     
 
 
     
     
     
 
 
     
     
     
 
 
     
     
     
 
 
     
     
     
 
 
     
     
     
   
     
     
     
 
 
     
     
     
 
 
     
     
     
 
 
     
     
     
 
 
     
     
     
 
 
     
     
     
 
 
     
     
     
   
     
     
     
   
     
     
     
   
     
 

 

 

 
     
   

2015 9e année – Numéro 2250

Lettre C

Numéro 2250 · Glossaire du patois normand de 1856

         
 

CRAC (A) : en grande abondance. Pleuvoir à crac: pleuvoir à verse. Voyez ACA. Aflac, en Roman, signifie en abondance.
CRACHIN ; CRASSIN (s. m.) : crasse durcie au fond d'on vase. Du latin crassitudo. L.
CRACHINAGE (s. m.) : bruine, pluie fine. Voir CRASSINAGE. B.
CRACHINER : bruiner. Voyez CRASSINER.
CRACOTIN : enfant qui commence à avoir des dents, des cracottes. L.
CRACOTTE : dent d'enfant. De craquet. L.
CRAHAGNEUX, EUSE : qui chipotte en marchandant minutieusement.
CRAISSET : lampe qu'on accroche. Roman.
CRALÉE (s. f.) : grappe, surabondance. B.
CRAMAIL : la gorge. Prendre ou saisir au cramail : prendre à la gorge.
CRAMPIR (SE) : s'attacher à, se cramponner. En patois du Jura, se cramper.
CRANCHE (qualificatif) : souffreteux ; malade.
CRANNIÈRE ; CRASNIÈRE : vieille masure. De l'anglais cranny, crevasse.
CRANQUE : crampe. S.-I.
CRAPAS : crapaud. L.
CRAPAUD-VOLANT, ou TÊTE-CHÈVRE : engoulevent. B.
CRA PE (s. f.) : crabe. Au figuré, femme ou fille de mauvaise vie. L.
CRAPOTTER : se traîner sur les pieds et les mains, comme un crapaud.
CRAQUE ( s. f.) : hâblerie , mensonge.
CRAQUELIN : cartilage. L.
CRAS : baiser désagréable. L.
CRASSE : bassesse, lésinerie. Faire une crasse.
CRASSIER : ordures, balayures réunies pour engrais. De crasse. Cras, en Roman, signifie graisse.
CRASSINAGE (s. m.) : pluie fine et serrée. De crassus. Voyez CRACHINAGE. S.-I.
CRASSINER (v. n.) : pleuvoir à gouttes fines et serrées. S.-I.
CRAU : pierre pulvérulente des premières couches d'une carrière. B.
CRAULER : bouillir à l'eau. MM. Du Méril.
CRÉATURE; CRÉIATURE : femme. La femme est, en effet, la créature par excellence. Toutefois, le mot créature, dans ce sens, se prend souvent en mauvaise part.
CRÉDENCE (s. f.) : petite armoire dont les tiroirs sont au-dessus des portes. Du verbe latin credere, confier. La crédence est le meuble auquel on confie les objets les plus précieux. On trouve crédenciers pour buffetiers dans Rabelais , liv. IV, ch. 64. Roman. De la basse latinité credentia. Patois Rouchi.
CRELLIER : frémir, frissonner. Voyez CRETIR.
CREMILLÉE : crémaillère. De cremare, brûler. Roman.
CRÉPIR (SE) : se dresser, se raidir, pour paraître grand.
CRÉPONNER ; CRÉPONSER ; CRÉPOUSSER : presser, pétrir avec le poing.
CRÈRE ou CRAIRE : croire. De credere. Patois du Jura.
CRESSANE : crassane, sorte de poire.

 

CRESSIR : presser violemment, mourir. Voyez KERSIR.
CRETÉ, E : propre et soigné. L.

CRÉTELER (v. n.) : gloucer d'un cri aigu, en parlant des poules. Voyez CLUCHER.
CRÉTINE : crue subite d'eaux. De crescere. Roman. De la basse latinité cretina.
CRETIR ou CRETER (v. n.) : frissonner. En Roman, craitir signifie sécher sur pied.
CRÉTONS : restes concrets de morceaux de lard que l'on a fait frire, pour en extraire le saindoux. De crusta, croûte. Roman. L.
CREVAISON (s. f.) : mort. Faire sa crevaison, mourir, crever. Se prend en mauvaise part. L.
CRÈVE-CHIEN (s. m.) : viorne commune ( Viburnum lantana).
CREVETTE ou CREVUCHE : petite salicoque.
CRICOUIT : léger bruit pendant la nuit, lequel provient des pulsations des artères. B.
CRIGNAS : échevelé, malpropre. De crinière. B.
CRIGNASSE ( s. f.) : chevelure ébouriffée, crinière, tignasse. A.
CRIGNE (s. f.) : petites racines rassemblées comme une crinière. Voyez GRIGNE. L.
CRIGNÉE ( s. f.) : lacs en crin pour prendre les oiseaux.
CRIOCHÉ : échasse, béquille. De crux, croix, à cause de sa forme. A.
CRIOIRE et non pas CRILLOIRE (s. f.) : larynx des volailles. L.
CRION : crayon.
CRIQUE : lande ou bruyère pierreuse et stérile.
CRIQUE : le point du jour , où l'aube croît.
CRIQUES : dents.
CRIQUET : grillon. De l'anglais crickett.
CRIQUETTE. Voyez CRACO'TTE.
CRIQUOI : bruit ou petit cri que l'on croit entendre la nuit, surtout lorsque l'on est couché sur le côté gauche. C'est le battement d'une artère, gênée dans ses fonctions.
CRO ou CROC ; VIEUX CRO : vieillard ou vieux animal méchant, qui n'a plus que ses crocs (dents) ébréchés.
CROC : escroc. Par aphérèse.
CROCHE : crochu , e. A.
CROCHER : en parlant des arbres fruitiers qui, venant de défleurir, produisent de jeunes fruits en quantité notable
CROIX-DE-DIEU : croix de par Dieu , livret pour enseigner à lire aux enfants, lequel porte en tête l'image d'une croix grecque.
CROLLER : remuer. Roman.
CRONIQUE (s. f.) : moustache. De croc.
CROPET : excrément d'enfant. P. R.
CROQUETIER : marchand d'oeufs. Corruption de coquetier. Peut-être du Roman cocqueteur, voiturier qui transporte des marchandises, des denrées.
CROSSER : rosser. Par épenthèse. En Roman, croisir , briser.
CROUEN : pomme ou poire, tombée avant sa maturité. Voyez DÉTEUL et QUIS. Peut-être de quérir, parce qu'on les recueille pour les employer plus tard dans les pressurages. Alors, il faudrait écrire quérouen.
CROUILLER ou CROILLER : verrouiller. Id. en patois Rouchi. A.
CROUILLET : verrou. Comme le mot écrou, crouillet est tiré du grec χρούω, pousser. En Roman , croit. Crouil, en patois Rouchi. A.
CROULLANS : fondrières, flaques. Du vieux francais crouillère, qui se trouve dans Nicot.

 
         
 
 
         
   

La Gasgone

Numéro 2250 · Les Transatlantiques

  LES TRANSATLANTIQUES
   
  LA GASGOGNE
         
 

La Gasgogne au Havre CPA collection LPM 1900

 
     
 

Gascogne est un paquebot de la Compagnie générale transatlantique, de 1886 à 1912, puis pour Compagnie Sud-Atlantique. Il est démoli en 1919.

 

C'est le troisièmed'une série de quatre sister-ships (navires-jumeaux bâtiments identiques : mêmes caractéristiques, même taille, même classe.), tous rentrés en service en 1886. Les trois autres étant : La Champagne, La Bourgogne et La Gascogne.

 

Il est mis en service en septembre 1886 sur la ligne Le Havre—New York.

 

En 1894, il est équipé de chaudières neuves et d’une machine à quadruple expansion. Ses cheminées sont rehaussées et deux mâts sont supprimés.

 

Fin 1912, il est transféré à la Compagnie Sud-Atlantique nouvellement créée. Il dessert l’Amérique du Sud au départ de Bordeaux.

 

En août 1914, il est transformé en croiseur auxiliaire.

 

En 1915, il effectue trois voyages sur New York pour le compte de la Compagnie générale transatlantique puis est utilisé, de nouveau sous les couleurs de la Compagnie Sud-Atlantique, comme navire-dépôt à Salonique.

 

Il est désarmé à Bordeaux en novembre 1918, en piteux état. Il est démoli à Gênes en 1919.

 
     
 

La Gasgogne au Havre CPA collection LPM 1900

 
         
 

Nom

La Gascogne

Armateur

Compagnie générale transatlantique

Type

Paquebot transatlantique à quatre mâts

Lancement

1885

En service

Septembre 1886

Statut

Désarmé en novembre 1918, démoli à Gênes en 1919

Longueur

150,00 m

Maître-bau

15,75 m

Port en lourd

2 969 tonnes

Tonnage

6 754 tonneaux

Propulsion

1 hélice, moteur à pilon, triple expansion 6 cylindres superposés

Puissance

9 000 chevaux

Vitesse

17,5 nœuds

Passagers

500

Équipage

200

Chantier

Forges et Chantiers de la Méditerranée, La Seyne-sur-Mer

Pavillon

France

 
 
     
 
La Gasgogne au Havre CPA collection LPM 1900
 
     
   

CC 04.10 St-Jean-Le-Thomas Eglise

Numéro 2250 · Communes de la Manche

  SAINT-JEAN-LE-THOMAS
  CC 04.10 GRANVILLE TERRE & MER
   
  EGLISE SAINT JEAN-BAPTISTE
         
 

Saint-Jean-Le-Thomas L’église Saint Jean-Baptiste @mairie

 
         
 

L'art roman dans la baie du Mont Saint-Michel

Marie Lebert - 2006

Saint-Jean-le-Thomas

 

Le bourg de Saint-Jean-le-Thomas se trouve sur la route côtière, à mi-chemin entre Granville et Avranches (voir la carte). Saint-Jean-le-Thomas était traversé par deux chemins montois: le chemin reliant le Mont Saint-Michel à Saint-Pair et le chemin reliant le Mont à Coutances. De plus, le chemin des grèves reliant le Mont à Saint-Pair traversait les dunes avant de gravir les falaises de Champeaux et de Carolles.

 

Histoire

 

L’église est placée sous le vocable de Saint Jean-Baptiste. La paroisse de Saint-Jean-le-Thomas appartenait au doyenné de Genêts et à l’archidiachoné d’Avranches.

 

En 917, Guillaume Longue-Epée, second duc de Normandie, donna à l’abbaye du Mont Saint-Michel le village de Saint-Jean prope littu maris avec son église, son moulin, ses vignes et ses prés. Il donna à Saint-Jean le titre de villa alors que la plupart des autres paroisses ne portaient que le titre de villulae.

 

Au 11e siècle, Robert Ier donna de nouveau au Mont la seigneurie de Saint-Jean-au-bout-de-la-mer avec ses dépendances, à savoir Dragey et son église, Obret, Tissey, la forêt de Bivie (l’actuelle lande de Bévet), les bois de Néron et du Crapoult. Ces terres occupaient l’espace occupé actuellement par les communes de Champeaux, Saint-Michel-des-Loups et Carolles.

 

Au 12e siècle, le seigneur du lieu, Guillaume de Saint-Jean, reçut le titre de second fondateur de l’abbaye de la Lucerne (le premier étant Halsculphe de Subligny). En 1162, il donna à l’abbaye la terre et le bois situés entre le Thar et le Tharnet, l’église de Saint-Jean-le-Thomas avec ses dépendances, et de nombreuses propriétés aux alentours et en Angleterre. Cette charte figure dans le Cartulaire de la Lucerne: “Ego Willelmus de Sancto Johanne… dedimus Deo et ecclesie Sancte Trinitatis de Lucerna et canonicis regularibus ibidem Deo servientibus terram in quam fundata est abbatia, eam silicet qui est inter primum vivarium ipsorum et nemus et Thar et Tharnet, et ecclesiam de Sancto Johanne cum omnibus pertinentis suis; itam tamen ut per duos presbiteros serviatur, sive de religione, sive de seculo, in voluntate abbatis et canonicorum...”

 

Au 15e siècle, l’église était toujours la propriété de l’abbaye de la Lucerne. Le Livre blanc (Pouillé de 1412) mentionne l’abbé de la Lucerne comme seigneur patron: “Ecclesia de S. Johanne de Thomas, regularis – Patronus abbas Lucernae...” L’église était desservie par un curé appartenant à la communauté religieuse de la Lucerne.

 
     
 

L’église

 

Le plan

 

L’église est formée d’un vaisseau rectangulaire régulièrement orienté (d’ouest en est) composé d’une longue nef et d’un choeur à chevet plat (voir le plan). On entre dans l’église par un portail situé dans le mur latéral sud de la nef et précédé d’un porche. La tour s’élève au sud du vaisseau. Elle est accolée à la partie orientale de la nef.

 

Les matériaux

 

Les appareils

 

Les maçonneries de la façade occidentale, des murs latéraux de la nef et du mur du chevet présentent un appareil irrégulier formé de moëllons de schiste et de granit. Celles des murs latéraux du choeur sont faites d’un appareil assez régulier de petits blocs de granit pris dans un épais mortier.

 

Le schiste et le granit sont des matériaux locaux. Le granit provient du massif granitique de Vire, qui se termine par les falaises massives de Carolles et de Champeaux au nord de Saint-Jean-le-Thomas. Le schiste provient de l’auréole métamorphique de ce massif.

 

L’ensemble des maçonneries a été entièrement rejointoyé à l’extérieur. On note aussi la présence de briques, qui forment les claveaux des arcs des petites baies dans le mur latéral sud du choeur.

 
 
       
 

Les enduits, sols, plafonds et toitures

 

A l’intérieur de l’église, le mur latéral nord de la nef et la partie occidentale du mur latéral sud sont recouverts d’un enduit de ciment. Le mur sud était recouvert d’un enduit de plâtre qui a été partiellement enlevé pour dégager des peintures murales. Les pierres de granit formant les piédroits sont apparentes, tout comme les arcs des baies de la nef. L’appareil des murs du choeur est en partie apparent. Il est recouvert par endroits d’un enduit de ciment.

 

Le sol est formé de larges dalles de granit dans la nef, et d’un carrelage fait de tommettes carrées rouges dans le choeur.

 

Une voûte en berceau de plâtre recouvre la nef, alors que le choeur est surmonté d’une voûte en berceau de bois réalisée en 1965 et 1973. L’ensemble est recouvert de toitures en ardoises d’Angers.

 

Description extérieure

 

La façade occidentale

 

Le mur de façade est surmonté d’un léger glacis recouvert de plaquettes de schiste, en arrière duquel s’élève le mur pignon. Cette façade ne comprend pas de porte. Sa partie médiane est occupée par un contrefort plat terminé par un glacis à la base du pignon.

 

De part et d’autre de ce contrefort sont percées deux étroites petites baies au cintre creusé dans un linteau monolithe de granit. Au-dessus du contrefort, dans le mur pignon, une troisième baie au cintre formé d’une rangée de claveaux de granit a été bouchée en 1973, et les deux baies inférieures jusque-là murées ont été dégagées .

 

La nef

 

Dans la nef, la partie supérieure du mur latéral sud est percée de trois étroites petites baies en plein-cintre. Leurs piédroits formés de gros blocs de granit supportent un arc creusé dans un linteau monolithe. Une grande baie en plein-cintre a été ouverte postérieurement.

 

Au-dessous de la petite baie percée dans la partie orientale du mur, une rangée semi-circulaire de claveaux de granit surplombe un linteau en bâtière très massif surmonté de pierres losangées formant un appareil réticulé. Cet ensemble correspond à l’arcade d’un portail aujourd’hui muré.

 

 
 

Plus à l’ouest, un autre portail (voir le schéma) permet l’accès à l’église. Son arcade en plein-cintre est formée d’une voussure ornée d’une simple moulure torique. La voussure repose sur deux colonnettes très engagées qui prolongent le tore et qui ont sensiblement le même diamètre que celui-ci. Les colonnettes sont surmontées de chapiteaux à tailloir carré dont la corbeille est sculptée de petits crochets d’angle à peine visibles. La base carrée est surmontée d’un double tore. Le portail est précédé d’un porche du 15e siècle.

 

Le mur latéral nord de la nef est percé de deux grandes baies trilobées. Une porte rectangulaire sous linteau de granit a été murée. Les maçonneries du mur présentent un appareil plus régulier qu’au sud, ce qui permet de supposer que le mur a été reconstruit en partie, peut-être au moment du percement des baies trilobées.

 
 
         
 

Le choeur

 

La partie supérieure du mur sud du choeur est percée de deux étroites petites baies en plein-cintre. Le cintre de l’une est creusé dans un linteau monolithe de granit alors que le cintre de l’autre est formé d’une rangée de claveaux. Une très grande baie en plein-cintre a été ouverte beaucoup plus tard, ce qui a nécessité la destruction d’une partie du mur. Une baie semblable a été ouverte dans le mur nord. Ces deux baies ont été percées au 19e siècle, au moment de la reconstruction de la tour.

 
         
 

Au nord, trois petites baies en plein-cintre haut situées sont surmontées de claveaux de briques, avec quelques briques perpendiculaires aux autres sur leur pourtour.

 

Le mur du chevet a un appareil différent de celui des murs latéraux. Il a dû être reconstruit, et avec lui l’extrémité orientale des murs latéraux. Il était percé d’une grande baie médiane en plein-cintre, aujourd’hui bouchée.

 

La tour

 

La tour, récente, est accolée à la partie orientale de la nef au sud. Elle fut construite en 1895 et 1896 pour remplacer le vieux clocher surmonté d’un toit en bâtière, qui menaçait de s’effondrer. Cette tour a été édifiée en granit des carrières de Saint-James. Elle est formée de deux étages surmontés d’une balustrade ajourée.

 

 

Le choeur pré-roman (intérieur) et son mur latéral nord. L’appareil de granit des murs et les claveaux de briques des baies sont également visibles à l’intérieur, suite à la restauration du choeur en 1965 sous la direction d’Yves-Marie Froideveaux, architecte en chef des monuments historiques. Les cinq petites baies aux claveaux de briques (trois au nord et deux au sud) furent retrouvées et réouvertes à cette date

 
 

Description intérieure

 

La nef

 

Les deux petites baies en plein-cintre percées dans le mur occidental sont très ébrasées vers l’intérieur et vers le bas. Les pierres de granit formant les piédroits de la baie médiane bouchée dans le mur pignon sont très visibles.

 

Au sud, une grande cavité ménagée dans le mur et surmontée d’un arc en plein-cintre correspond à l’arcade du portail muré observé à l’extérieur. Une partie du mur sud est ornée de décors peints du 12e siècle.

 

Dans la partie orientale du mur sud de la nef, une chapelle carrée à plafond plat correspond à l’étage inférieur de la tour. La nef ouvre sur cette chapelle par une arcade en plein-cintre. L’arc à double rouleau aux arêtes légèrement chanfreinées repose sur deux pilastres par l’intermédiaire d’une imposte moulurée en forme de bandeau chanfreiné. Le bandeau se prolonge légèrement sur le mur sud de la nef.

 

 
 

Le choeur

 

Le choeur est plus étroit que la nef. L’appareil des murs est formé de petits blocs de granit pris dans un mortier très épais, et les claveaux de briques des baies du mur nord sont visibles à l’intérieur. Seules les maçonneries formées d’un appareil irrégulier de moëllons de granit et de schiste sont recouvertes d’un enduit de ciment.

 

Datation

 

Le choeur

 

Le choeur présente des similitudes avec l’église souterraine du Mont Saint-Michel, Notre-Dame-sous-Terre. On retrouve des caractéristiques semblables. Les arcs des baies sont formés de claveaux de briques et les murs présentent un appareil de petits blocs de granit assez réguliers séparés par d’épais joints de mortier. Notre-Dame-sous-Terre fut construite par les premiers Bénédictins, qui s’installèrent au Mont après 966. Or Saint-Jean était à cette époque la propriété du Mont Saint-Michel. Il est donc tout à fait possible que l’église ait été construite ou reconstruite dans la seconde moitié du 10e siècle.

 

La nef

 

La nef aurait été construite à la fin du 11e et au début du 12e siècle. Les indices de datation sont donnés par les portails.

 

 

 

Le choeur pré-roman (intérieur).

Sa voûte en berceau de bois fut ajoutée

en 1965 et terminée en 1973.

 


Le choeur pré-roman (intérieur).

Les deux grandes baies en plein-cintre

visibles de part et d’autre du choeur

furent ajoutées en 1895, lors de

la reconstruction de la tour.


 
       
 

Le portail muré pourrait dater du 11e siècle. “Avec ses petits carreaux irréguliers et son arc extérieur sans aucune mouluration, ni décoration, il semble archaïque. Les tympans similaires dont on peut le rapprocher paraissent être parmi les plus anciens. Il est en particulier très proche de celui de Saint-Amand près de Torigny-sur-Vire. Il se rapproche aussi de plusieurs tympans de l’Eure: La Houssaye, Rostes, La Sogue, tous édifices datés du 11e siècle.”

 

Le portail actuellement utilisé date certainement du début du 12e siècle: voussure ornée d’une moulure torique reposant sur des colonnettes engagées, bases carrées ornées d’un double tore, corbeilles de chapiteaux surmontées d’un tailloir carré, les chapiteaux étant sculptés de crochets d’angles.

 

Les restaurations des 19e et 20e siècles

 

En 1895 et 1896 fut construit le clocher en granit des carrières de Saint-James. En 1964, on découvrit deux petites baies romanes dans la façade occidentale.

 

En 1965, la restauration du choeur de l’église fut entreprise sous la direction d’Yves-Marie Froidevaux. Les travaux suivants furent réalisés: décapage des murs intérieurs pour laisser apparaître l’appareil des maçonneries, mise à jour de cinq petites baies dans les murs latéraux, consolidation des murs latéraux par la base (les murs sans fondations furent repris en sous-oeuvre), construction partielle de la voûte en berceau de bois (terminée en 1973).

 

 
 

En 1973, la baie centrale du mur pignon de la façade occidentale fut également murée et les deux petites baies inférieures mises à jour.

 

En 1974 furent découvertes des peintures murales du 12e siècle. Le décor peint a été en partie dégagé en décembre 1974.

 

Les décors peints

 

L’existence de décors peints dans l’église de Saint-Jean-le-Thomas était ignorée jusqu’en 1974. Lors de la réfection des enduits intérieurs de la nef, quelques taches de couleur sur le mur latéral sud ont attiré l’attention du curé, l’abbé Porée, qui a fait intervenir les fresquistes des Beaux-Arts.

 

Une partie des peintures murales a été dégagée en décembre 1974. Elles ont été datées du 12e siècle. Trois tableaux se succèdent d’est en ouest:

 

- Sur le tympan du portail muré, le combat d’un homme contre un ange, “un combat qui pourrait être celui de Jacob contre l’ange envoyé de Dieu, ou Dieu lui-même manifesté sous une forme visible…”


- Puis une scène champêtre. Des épis de blé précèdent un personnage tenant une outre, qui verse du vin dans une coupe que lui tend un autre personnage. A droite, un troisième homme tient un instrument aratoire.

 

- Enfin, un troisième tableau dont une partie est manquante. On discerne une lutte opposant un personnage dont la tête est entourée d’une auréole et un autre personnage recouvert d’une armure qui semble avoir été jeté à terre. Ce serait “la lutte de Saint Michel contre le Démon”.

 

Ces tableaux sont surmontés de frises de rinceaux terminés par des feuillages. Les rinceaux sont entourés de deux larges bandes horizontales formées d’une ligne ocre et d’une ligne chamois séparées par une rangée de perles blanches.

 

Le décor est peint à même l’enduit à la chaux posé au préalable, si bien qu’il se trouve naturellement sur fond clair. Tous les contours sont dessinés en peinture ocre. Les surfaces intérieures sont peintes en ocre et en chamois. Seules ces deux couleurs sont utilisées. “Ces peintures murales peuvent être l’oeuvre de pèlerins du Mont Saint-Michel, Saint-Jean-le-Thomas se trouvant sur une voie montoise.”

 

Une autre partie, située à l’est du tympan du portail muré, a dû être dégagée en 1978 ou les années suivantes.

 

 

L’église (intérieur). Des peintures murales furent dégagées en décembre 1974 dans le mur latéral sud de la nef. L’existence de décors peints aussi anciens (ils dateraient du 12e siècle), très rares dans cette région, était ignorée jusqu’en 1974, date de la réfection des enduits intérieurs de la nef. Des taches de couleur attirèrent l’attention de l’abbé Porée, curé de l’église, qui fit intervenir les fresquistes des Beaux-Arts.

 

 

Les peintures murales romanes, dans le mur latéral sud de la nef. Dans la partie dégagée en décembre 1974, trois tableaux se succèdent: le combat d’un homme contre un ange (sur le tympan du portail muré), une lutte entre deux personnages et une scène champêtre. Ces tableaux sont surmontés de frises

 


 Les peintures murales romanes, dans le mur latéral sud de la nef. Sur le tympan du portail muré, le combat d’un homme contre un ange, “un combat qui pourrait être celui de Jacob contre l’ange envoyé de Dieu, ou Dieu lui-même manifesté sous une forme visible” (abbé Porée).

 
     
 

 Saint-Jean-Le-Thomas L’église Saint Jean-Baptiste CPA collection LPM 1900

 
 

 

 
   

2014 8e année – Numéro 1989

CC 17.09 Gouberville Histoire

Numéro 1989 · Communes de la Manche

  GOUBERVILLE
  CC17.09 DU CANTON DE SAINT -PIERRE-EGLISE
   
  HISTOIRE
         
 

Gouberville le chateau CPA collection LPM 1900

 
     
 

Le fief de Gouberville a appartenu à une ancienne famille dont il est fait mention au XIIe siècle dans un acte de donation à l'abbaye de Montebourg. Cette famille se trouve vers la fin du XIVe siècle sans

éritier mâle. Une fille épousa en 1392 un certain Guillaume Picot, originaire du Bessin, qui demande et obtient de la Cour des comptes, l´attribution du fief de Gouberville et d´y adjoindre son nom. Son écusson est : de gueules à la croix ancrée d´argent.

 

En 1463, Montfaut qui enquête sur titres de noblesse, pour le compte du Roi, en pays bessin, reconnaît noble Guilaume Picot, troisième du nom. À son décès, en 1490, ses deux fils, encore mineurs, sont confiés à leur mère Tassine, en garde noble. Elle meurt en 1517.

 

Jean, l´aîné de ses deux fils, seigneur de Russy et de Houttevile choisit la carrière ecclésiastique, gardant les bénéfices de Russy et de Gouberville. Le second fils, Guillaume, cinquième du nom, sire de Gouberville et de Percy, reçut la charge de lieutenant du Grand Maître des Eaux et Forêts de Normandie. Il épouse Jeanne du Fou, dame du Mesnil-au-Val, fille de Guillaume du Fou, capitaine du château de Cherbourg. Jeanne du Fou met au monde Gilles de Gouberville, François de Sorteval, Guillaume (mort à Paris alors qu´il est étudiant), Louis, Guillonne (mariée à Jean de la Bigne, seigneur du bailliage de Caen), Renée (Dame de Saint-Nazer par son mariage avec Jacques du Moncel), et Tassine, qui épousa le sieur des Essarts.

 
     
 

Gouberville le presbitère CPA collection LPM 1900

 
         
   

2013 7e année – Numéro 1728

Houblon (Humulus lupulus)

Numéro 1728 · Les plantes qui nourrissent

  LES PLANTES QUI NOURRISSENT
  25. HOUBLON (Humulus lupulus)
         
 

HOUBLON (Humulus lupulus)

 

– Le Houblon, de la famille des urticées, est une planche grimpante, dont la tige s’enroule autour des supports.

 

Elle est dioïque, c’est-à-dire qu’elle possède deux sortes de fleurs. Les fleurs mâles (b) sont en grappes lâches et ne possèdent qu’un calice et des étamines. Les fleurs femelles (c) sont réunies en cônes (a) qui constituent la partie utilisable.

 

On fait sécher ces cônes à l’étuve, et on s’en sert à aromatiser la bière ; pour les bonnes bières, il faut en employer environ 1 kilogramme par hectolitre. Avec les cônes seuls et bouillis on peut aussi obtenir une boisson hygiénique, un peu amère.

 
 
 
PLANTES QUI NOURISSENT
PLANCHE IV  -25 HOUBLON
   
       
         
   

De 1970 à 2000

Numéro 1728 · Agriculture en manche de 1789 à 2000

 

Grand trait de l’évolution de l’agriculture

en manche de 1789 à 2000                    - 6/6

     
 

Saint-Pair CPA collection LPM 1900

 
     
 

1970-2000 : le développement

 

1970 est l’année dans la Manche où les surfaces en herbe attei-gnent leur maximum dans l’histoire : 456 100 ha. A l’inverse, les surfaces labourables sont à leur minimum en 1972 : 71 800 ha. C’est la suprématie totale de l’élevage bovin, notamment à vocation laitière.

 

Les années 1970 voient, en dépit de la crise pétrolière de 1974, le département moderniser son agriculture. Le nombre de tracteurs dépasse les 30 000 à la fin de la décennie. De 4 000 en 1970, les machines à traire dépassent les 12 000 en 1980.

 

En matière de mécanisation, la progression est importante : des herses nouvelles permettent de travailler le sol plus en profondeur, les faucheuses rotatives apparaissent. De même, les pulvérisateurs permettent l’épandage des produits phyto-sanitaires. Les épandeurs de fumier font aussi leur apparition. En outre, la mise en commun du matériel d’exploitation se développe. Ainsi, les CUMA passent de 66 à 122. De même, les exploitations, pour être plus performantes, se regroupent. Les GAEC (Groupement Agricole d’Exploitation en Commun) passent de 27 en 1972 à 220 en 1980. C’est un bouleversement des méthodes de travail.

 

Les exploitants essaient aussi de se diversifier. On assiste notamment à un développement du tourisme vert. Le nombre de gîtes ruraux passe ainsi de 74 en 1972 à 602 en 1981.

 

Les années 80 seront marquées par la mise en place des quotas laitiers, en 1984. Face aux excédents en produits laitiers, la communauté européenne décide de limiter la production en instaurant une référence de production à chaque producteur.

 

Celle-ci correspond à sa production de l’année 1983 moins 2 %. Le dépassement de cette référence de production est sanctionnée par des pénalités.

 

C’est un véritable électro-choc dans le monde paysan qui a toujours vu dans la production laitière un revenu régulier et qui, dans de nombreux cas, s’est endetté pour constituer son troupeau et acquérir du matériel et des bâtiments.

 

Le nombre de vaches laitières déclinera par la suite (il atteint un record de 432 000 en1984), mais la Manche conservera sa première place au niveau national.

 

Les années 90 s’illustrent par la réforme de la Politique Agricole Commune avec la revalorisation des aides aux productions animales et la mise en place d’un volet agrienvironnemental d’accompagnement. Dans la Manche, cette aide a concerné en particulier les agriculteurs des zones des marais du Cotentin. Cette période est marquée par une diversification agricole : augmentation de la production porcine, ovine et équine et une diminution des effectifs des vaches laitières de 19 % tandis que ceux des vaches allaitantes progressent de près de 30 000 têtes.

 

La dernière décennie du siècle est aussi marquée par une restructuration importante de l’agriculture professionnelle de la Manche en raison de la disparition de 40 % de ses exploitations. Sur les 19 280 exploitations, 5 400 unités de plus de 35 ha mettent en valeur 80 % de la surface agricole utile.

 
     
 

Blainville-Sur-Mer construction d'une pécherie CPA collection LPM 1900

 
     
 

L’exploitation moyenne a grossi de 16 ha durant cette période, passant de 26 à 42 ha.

 

Corollaire à l’augmentation de la productivité et de la taille des exploitations, la période 88-97 en particulier marque un changement important du paysage départemental. La prairie naturelle perd un quart de sa surface, les céréales progressent de 26 % (56 % pour le blé).

 

Le maïs fourrager, et c’est bien là le fait marquant, progresse de plus de 30 000 ha et recouvre en 2000 près d’un hectare sur cinq.

 

La fin du siècle est également marquée profondément par la maladie de la vache folle qui, dans la Manche, touche plusieurs troupeaux.

 

En matière sociale, cette décennie est également celle des pré- retraites pour les agriculteurs âgés de 55 à 59 ans ayant exercé leur activité à titre principal pendant les 15 dernières années. Ces derniers peuvent conserver une parcelle de subsistance d’une superficie égale au 5 ème de la surface minimale d’instal-lation. L’objectif est de libérer des terres pour favoriser l’instal-lation de jeunes agriculteurs.

 

En France et dans le monde, les années 90 auront défrayé la chronique avec les manipulations génétiques (clônage de la brebis Dolly) et les cultures d’aliments génétiquement modifiés . A mesure où les enjeux de qualité alimentaire deviennent planétaires, les consommateurs réagissent. En témoigne l’accroissement des produits de l’agriculture biologique et l’augmentation des producteurs. La Manche aussi se lance dans ce secteur, même si elle accuse un certain retard dans ce domaine.

 
     
 

Valognes jour de marché Place Vicq-d'Azur CPA collection LPM 1900

 
     
   

CC 46.13 Saint-Jean-des-Baisants

Numéro 1728 · Communes de la Manche

  SAINT-JEAN-DES-BAISANTS
  CC 46.13 SAINT-LÔ AGGLO
   
  HISTOIRE & EGLISE
         
 

CPA collection LPM 1900

 
       
 

Histoire administrative


Sous l'ancien Régime, la paroisse dépendait de l'élection de Saint-Lô, de la généralité de Caen. Elle appartenait à la sergenterie de Torigni.

 

1790, chef-lieu de Canton


En 1790, c'est une division du district d'environ quatre lieues carrées. Cette circonscription devait, dans l'esprit de ses initiateurs servir seulement de circonscription électorale.

 

Il fut donc créé un canton avec pour chef-lieu Saint-Jean-des-Baisants et comprenant les communes de La Barre-de-Sémilly, Bérigny, Biéville, La Chapelle-du-Fest, Lamberville, Montrabot, Notre-Dame-d'Elle, Le Perron, Précorbin, Rouxeville, Saint-Germain-d'Elle, Saint-Jean-des-Baisants, Saint-Pierre-de-Sémilly, Saint-Quentin-d'Elle, Vidouville.

 

Ce canton sera supprimé en l'an VIII.

 
       
 

L'église Saint-Jean-Baptiste


L'église de Saint-Jean fut donnée à l'abbaye de Saint-Lô par Thomas de Saint-Jean, avec l'assentiment de Henri, évêque de Bayeux, qui siégea de 1163 à 1205. L'abbaye y maintint un prieur, tant qu'elle eut un nombre suffisant de religieux1.

 

La paroisse dépendait, sous l'ancien régime, du diocèse de Bayeux, de l’archidiaconé des Veys et du doyenné de Thorigny.

 

Pour la reconstruction de l’église de la commune, l’architecte Guy Pison avait présenté en 1952 un projet d’une facture moderne, assez proche de l’église de Graignes. Mais devant l’opposition du curé qui ne voulait pas de ce « silo », c’est un tout autre projet qui est réalisé, par l’architecte Belin originaire de Saint-Lô.

 

Le permis de construire est déposé en 1959 et l’église est achevée en 1962.

 
@Xfigpower
 
 

 

 
 

L’édifice est composé d’un vaisseau rectangulaire à portique triangulé venant recevoir un comble à deux versants, tandis qu’un clocher latéral est surmonté d’une flèche, le tout réalisé en granit apparent. Les verrières conçues par François Chapuis et réalisées par Gouffault en 1967 constituent l’intérêt principal de l’église et la raison de sa protection.

 

Le programme des verrières est fondé sur l’opposition entre les verrières colorées au nord, et les verrières monochromes au sud.

 

Ces dernières sont dynamisées par un réseau très graphique de plombs. Les baies nord évoluent vers l’orient depuis des teintes froides vers des tons plus chauds qui culminent au niveau du sanctuaire.

 
         
 
 
 
     
   

Collection

LN 85 En Poitou 1

Toutes series

  

    BIMENSUEL 2eme & 4eme mardi sauf Juillet-Août     N° 85 du 12 Novembre 2013


     
     
  EN POITOU H. CANON éditeur à LESEY (Deux Sévres) 1910  
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     

2012 6e année – Numéro 1467

CC 24.11 Vergoncey

Numéro 1467 · Communes de la Manche

  VERGONCEY
  CC 24.11 SAINT-JAMES
   
  HISTOIRE
         
 

 Château de Boucéel, CPA Collection LPM 1900

 
     
 

Avranchin monumental et historique, Volume 2

Par Edouard Le Hericher 1845

 

Verguncei.

(Acte du x« siècle).

 

UN triangle est la forme générale de cette localité : le côté du nord est marqué par le ruisseau du moulin de Crollon; celui de l'ouest, ou la base, par le ruisseau de Demanche ou des Hogues; le côté du sud, par des chemins ou des lignes conventionnelles. Les villages y sont clair-semés: on remarque les Hogues, Chanteloup, Bcaubuisson, retraite du botaniste Le Chevalier, où est un cèdre, frère de celui dn Jardin des Plantes d'Avranches, et un chêne-liége, Pommeray, les deux Boucéel, le Bois-Rouland, théâtre d'un engagement dans l'époque révolutionnaire.

 

L'église est un édifice moderne avec une nef gothique et un portail roman, lequel, comme quelques autres du pays, encadre le Mont-Saint-Michel, au bout d'une perspective merveilleuse. Ce portail, avec colonnes , lourd et caduc, semble devoir remonter à l'époque où le duc Richard donna « Verguncei » au Mont Saint-Michel, dans sa grande charte qui est pour l'Avranchin son plus ancien diplôme. Dans le chœur a été encastrée une porte d'un style bizarre et fantastique, dont les lignes et les nervures sont composites. C'est sans doute un travail de la Renaissance. Le chœur et les transepts datent de 1750. Cette église est sous le vocable de Saint-Hilaire.

 

En 1643, cette église, dont le seigneur était le patron, rendait 800 liv.; en 1698, elle en valait 1200; il y avait quatre prêtres, outre le curé.

 
     
 

Château de Boucéel,2000

 
     
 

La terre de Boucéel associe l'aspect de la propriété féodale avec le confortable du parc anglais: de longues avenues , ou chasses, aux hêtres antiques et vigoureux, marquées dans Cassini, conduisent de trois côtés à l'habitation; de vastes prairies s'étendent, comme une mer de verdure, divisées par des barrières. Le château, la chapelle, le village , l'étang, tout se tient, comme une seule propriété, comme les élémens d'un fief; l'ordre élégant, la richesse du sol, la beauté des animaux associent à ce souvenir du passé l'intelligente agronomie du présent. Le château a été construit dans le siècle dernier , près de l'emplacement de l'ancien. Sur un petit tertre, à l'écart, est l'ancienne chapelle avec deux trèfles , un portail cintré , une niche en accolade, une jolie crédence , et surtout un joli dais flamboyant. Elle est du commencement du XVIeme siècle.

 

L'emplacement de la chapelle marque sans doute le lieu de l'ancien château des seigneurs de Vergoncey. D'après l'analogie générale, et d'après les noms des chefs de paroisses voisines, il est probable qu'il y a eu un chef normand du nom de Vergunci qui a eu ce lieu pour son fief, et peut-être pour sa part, dans le grand partage de Rollon. Quoiqu'il en soit, nous trouvons mention des seigneurs de Vergoncey, à la fin du xir siècle : Odo de Vergoncei figure dans les Rôles édités par M. Stapleton' et M. d'Anisy. Nous trouvons encore que le comte de Chester devait bommage au Mont pour la moitié de Vergoncey. La seigneurie passa daps la famille Pigace qui fournit trois défenseurs au Mont Saint-Michel dans le grand siége des Anglais: Louis Pigace , Charles Pigace et le bâtard de Pigace figurent sur la liste manuscrite. Toutefois Dumoulin appelle les deux premiers Jean et André. Il nous semble mériter créance, puisque dans le Livre des Confiscations de Henri v, on lit: « Don à G. Glacidas, chevalier du manoir et vavassorerie de Boucel et autres terres et seigneuries en la vicomté d'Avranches qui furent à Jean et André dits Pigasse, écuyers rebelles, 8 mars 14204. » Les Pigace donnèrent leur nom a la sergenterie de Pigache et furent trouvés nobles par Montfaut, à la fin de ce xve siècle. Au xvr siècle , ils étaient encore à Vergoncey. Cenalis, dans son Aveu de 1535, mentionne une de leurs redevances: » Jacques Pigace , à cause d'une vavassorerie dite le Varage , située en Vergoucé, me doit, quand je fais mou entrée , un bœuf blanc. » Boucéel passa , au xvn* siècle, dans la famille de Montécot qui le possède encore aujourd'hui.

 
     
 

Château de Boucéel, CPA Collection LPM 1900

 
     
 

La cure de Vergoncey a été possédée par un prêtre qui écrivit un livre curieux, cité et apprécié par M. Dupin dans sa Bibliothèque du Droit, et analysé par M. Laisné qui en a fait l'objet d'une Notice. Il s'appelait Jacques de Campront, et le livre est intitulé : Psalterium juste litigantium, publié à Paris en 1597. Il a été composé à propos des accusations d'un Rogcron des Préaux, dont la famille était ennemie des Campront.

 
     
 
 
         
 
CPA collection LPM 1900
 
Fontaine Saint-Clair
 
         
   

Blé (Triticum sativum)

Numéro 1467 · Les plantes qui nourrissent

  LES PLANTES QUI NOURRISSENT
  1. BLÉ (Triticum sativum)
         
  BLÉ (Triticum sativum)

 

– De toutes nos plantes alimentaires, la plus importante est de beaucoup le blé qui, par sa farine et le pain qu’elle sert à fabriquer, constitue la base de notre nourriture. Chaque année, nous en consommons plus de 110 millions d’hectolitres. En France, la production moyenne est de 15 à 16 ½ hectolitres par hectare, ce qui donne environ en tout 98 millions d’hectolitres. Nous sommes obligés, pour compléter la quantité nécessaire, de nous adresser à l’étranger, surtout à la Russie et, à un moindre degré, aux Etats-Unis et à la Roumanie.

 

En outre de son grain, le blé nous donne sa paille si employée pour l’alimentation des bestiaux. On distingue dans les blés de nombreuses variétés, dont les principales sont les suivantes :

 

1° les Blés ordinaires ou tendres, les plus répandus. Ceux du nord et du nord-ouest sont généralement dépourvus de ces longs poils qui forment la « barbe » . Ceux du midi et des montagnes sont choisis de préférence « barbus », parce qu’ils résistent mieux à l’action du vent et au bec des oiseaux. Les uns ont le grain blanc, d’autres le grain rouge. Les uns se sèment de manière à passer l’hiver (blés d’hiver), les autres ne sont semés qu’au printemps (blés d’été )

 
 
   
PLANTES QUI NOURISSENT

PLANCHE I  -1 BLÉ

 
       
     
 

2° les Blés poulards, à paille grosse, renflée aux nœuds, les épis très gros et barbus, les épillets très rapprochés, le grain court et renflé

 

3° les Blés durs, au grain allongé, pointu, de consistance cornée, habitués aux pays chauds

 

4° les Blés de Pologne, au grain allongé, dur, glacé, aux glumes énormes

 

5° les Epautres, à l’épi long, dont les épillets sont bien distants les uns des autres, au grain petit, aplati, à écorce fine, riche en amidon, à paille très creuse et très mince, particulièrement cultivables dans les terres maigres des pays de montagnes

 

6° les Amidonniers, dont les caractères sont les mêmes que ceux des Epautres, mais dont le grainest à navette, et dont l’abondance en amidon les faisait employer autrefois exclusivement dans l’amidonnerie

 

7° les Engrains, au grain très effilé, aplati aux deux bouts et que leur rusticité permet de cultiver dans les plus mauvaises localités des montagnes.

 

Le blé ne pousse bien que dans des sols assez consistants, sans être compacts, perméables et profonds. Il ne donne de bons rendements que dans les terres fertiles et exige notamment un peu de calcaire et beaucoup d’acide phosphorique.

Les grains de blés, moulus, donnent la farine et le son, celui-ci étant constitué par la peau du grain et de quelques bribes de farine qui y adhèrent. Avec 100 kilogrammes de grains, on obtient environ 70 kilogrammes de farine et 22 kilogrammes de son ; le reste se perd. Avec 100 kilogrammes de farine, on fabrique de 130 à 145 kilogrammes de pain, la différence des poids tenant à la quantité d’eau qu’on y ajoute. Les grains sont enveloppés dans l’épi, de petites feuilles sèches et plus ou moins barbulées qui constituent les balles : celles-ci peuvent être données en nourriture aux herbivores ; elles sont plus nutritives que la paille.

 
         
   

Saint Corentin

Numéro 1467 · Les Saints fondateurs de Bretagne

 

LES SAINTS FONDATEURS DE BRETAGNE

   
  SAINT-CORENTIN
         
 

Saint Corentin (Corentinus en latin), appelé aussi Kaouritin ou Kaour.

 

Il est fêté le 12 décembre

 

Sa vie est racontée dans la Vita de saint Corentin écrite vers 1220-1235 et publiée par Dom Plaine, cette publication ayant fait l'objet de commentaires et de mises à jour apportant rectificatifs et compléments. La chanson d'Aiquin l'évoque également.

 

D’après Albert le Grand, saint Corentin serait né en Cornouaille armoricaine. Il devint ermite à Plomodiern, au pied du Ménez-Hom, où sa grande piété faisait déjà des miracles.

 

Sa légende lui attribue, près de son ermitage, un poisson miraculeux qui se présentait chaque jour dans une fontaine et dont il coupait quotidiennement, pour se nourrir (agrémentant à son menu le pain dur qu'il mendiait et les herbes et racines sauvages), un fin morceau qui repoussait. Corentin aurait nourri le roi Gradlon et sa cour d’un morceau de ce poisson un jour où, s’étant égarés lors d’une chasse, ils étaient arrivés affamés à son ermitage. Certains prédicateurs y ont vu une allusion au poisson qui symbolisait les chrétiens au début du christianisme, le mot grec "ichtus" voulant dire "poisson". Or le signe du "poisson" et le mot "ichtus" (ΙΧΘΥΣ), qui est un acronyme en grec pour "Iesous CHristos THeou Yios Sotèr" ("Jésus le Christ, fils de Dieu, le Sauveur") étaient des symboles pour les premiers chrétiens et leur permettaient de se reconnaître sans subir les persécutions des romains, mais l'Ichthus des catacombes n'a guère franchi les frontières de l'Italie.

 

 

L’icône de saint Corentin (avec son attribut le poisson) peinte pour l’Association orthodoxe sainte Anne (Bretagne).

 
         
 

Le fait donc que le morceau du poisson repousse symboliserait sa piété grandissant chaque jour.

 

Le jour où le roi Gradlon décida de fonder le diocèse de Quimper, il appela Corentin pour qu’il en devienne le premier évêque. Il l’envoya à Tours se faire consacrer évêque par le futur saint Martin.

 

Gradlon lui aurait accordé un palais à Quimper à l’emplacement de l’actuelle cathédrale de la ville.

 

Saint Guénolé, fondateur de l’abbaye de Landévennec et saint Tudy, auraient été ses contemporains et ses disciples.

 
         
   

2010 4e année

Collection

53)Uniformes 1840-1906 Morel 1

France

 

 

 

 

 

 

 

 

LES COSTUMES MILITAIRES

DU PETIT MANCHOT N° 53

 

 HEBDOMADAIRE             N° 53 du 12-11-2010

                               Parution tous les vendredi

 

 

 


"Les régiments mixtes aux manœuvres,

carnets d’un territorial" 1

1840-1906 Dessin de MOREL Charles

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

   
 

 

 

MOREL Charles (1861-1908) Actif : 1892

 

Charles Morel est un peintre et dessinateur, qui a été l’élève d’Edouard Detaille. Il a collaboré à L’Illustration en 1892, en illustrant un article signé Fixe sur "Les régiments mixtes aux manœuvres, carnets d’un territorial" (17 et 24 septembre 1892). Le 15 octobre, il donne 4 dessins sur "Les manœuvres du service de santé".