Ce jour-là

Le petit manchot du 15 décembre

2016 10e année – Numéro 2535

CC 18.15 Valcanville Eglise notre-Dame

Numéro 2535 · Communes de la Manche

  VALCANVILLE
  CC 18.15 DU VAL DE SAIRE 
   
  EGLISE NOTRE-DAME
         
   
     
 

L'église Notre-Dame

 

L'église actuelle remplace une église édifiée par les Commandeurs, dont les dimensions sont jugées insuffisantes par l'abbé Crochard. Le chœur date de 1827, la nef et les chapelles de 1903, en remplacement de celles de 1837. Seule la tour est ancienne, puisqu'elle date du XVe siècle. Elle est édifiée par les Chevaliers de Saint-Jean-de-Jérusalem, en 1426, car le clocher existant alors menace ruine. C'est une tour à bâtière, en granit, composée de trois salles : la salle supérieure qui abrite le beffroi, la salle moyenne qui abrite l'escalier permettant l'accès aux cloches, et la salle inférieure. Cette dernière est une salle voûtée, ornée en clef de voûte des armes de la Commanderie (de gueules à la croix d'argent). Elle était surnommée "chapelle des pouilleux" au temps où elle était occupée, pendant les offices religieux, par les pauvres et les mendiants de passage.

 

L'église abrite deux statues de la Vierge-Marie, l'une du XVe siècle, en pierre, et l'autre du XVIIIe siècle, en bois. En outre, le lieu accueille trois autels, dont un maître-autel, orné de porte-cierges en cuivre repoussé, offerts à la paroisse par le Général-Comte Le Marois, qui les avait obtenus lors de la guerre d'Espagne, en 18126. Enfin, on y trouve une relique du second patron de la commune, Saint-Firmin, qui fut obtenue de l'évêque d'Amiens en 1475.

 
     
   
         
   

Helena Sheggia

Numéro 2535 · Noël 2016

     
 
  
     
 

Hélena Sheggia

 
     
     
     
   
     
   
     
   
     
   
     
   
   

 
   
     
   
     
   

2015 9e année – Numéro 2273

CC 24.12 Villiers le Pré

Numéro 2273 · Communes de la Manche

  VILLIER LE PRE
  CC 24.12 CANTON DE SAINT-JAMES
   
  HISTOIRE
         
 

Villiers le Pré collection CPA LPM 1900

 
   

Avranchin monumental et historique, Volume 2

Par Edouard Le Hericher 1845

 

Ego TVUlelmui coneessi Vdcrs, Battent,

    A'. Georgium.

 (Chatte du duc Guillaume).

 

VILLIERS a un plan très-irrégulier qui peut se circonscrire en huit faces principales : il n'a de lignes naturelles qu'au sud-est, où la Dierge le sépare de Carnet. Ses noms les plus intéressant sont le Mesnil, le Pré, qui nous rappelle que ce mot s'ajoute a Villiers comme affixe différentielle , la Motte, la Duviée, Plancey, cité dans la charte de la Croix, le Blanc-Fraîche , Villeneuve, et le Chaussé sur la ligne de la voie romaine du Mont à Saint-James.

 

L'église paroissiale, surmontée d'un campanier, offre l'apparence d'une chapelle. Elle n'a rien qui remonte au-delà du xvir siècle. A cette époque se rapportent son portail en style de la Renaissance, fait en 1652, le clocheton à deux tinterelles , une boiserie du chœur, à colonnes fuselées encadrant deux cintres, et à frise nuancée d'or et d'autres couleurs , la fenêtre orientale et un dallage régulier. La nef et le chœur sont de 1772 et 1781. Le transept du nord est décoré, à sa voûte , d'un paradis dont les figures sont douces et naïves; la voûte du chœur est un ciel étoilé. Une pierre tombale de la uef est peut-être plus ancienne que ces parties. Le vieil if reste le seul contemporain de l'église primitive, de celle de la paroisse que le duc Guillaume donna au Mont Saint-Michel, ou du moins de celle que le pape Alexandre m cite dans sa bulle de 1178, sous le nom « d'Ecclesia de Vellaire » avec celles de la Croix, de Huisnes, etc.

 

Si l'église ressemble à une chapelle, le château ressemble aujourd'hui à une ferme: ce n'est plus cette habitation soignée des de Villiers, à laquelle on arrivait par de belles avenues marquées sur la carte de Cassini. De ce temps restent encore les bosquets du jardin où se trouvent de beaux arbres dont la grandeur est citée comme curiosité. Ce logis inachevé date sans doute du xvir siècle , et a quelques rapports avec le style du portail. Les frontons portent les lozanges armoriâles des de Villiers. Une chapelle cruciforme a été récemment appliquée au château pour les missionnaires diocésains. Au pied de cette habitation coule le ruisseau de l'Oison qui est peut-être celui que nous n'avons pu localiser , désigué, dans la Chronique des Ducs de Normandie:

 

Sur l'Eizon es prez herbus

Près Avrerjcb.es sont descendus.

 

Nous avons recueilli les documens suivans sur cette commune:

 

Au milieu du xie siècle, le duc Guillaume donne Villiers au Mont, selon la charte du Cartulaire dont un fragment forme notre épigraphe.

 

A la On de ce siècle, un de Villiers était à la croisade du duc Robert.

 

En 1088, Paganus de Vilers souscrivit à la charte d'Ardevon ».

 

Au commencement du xir siècle « Michael de Vilers emit de Hoel quamtlam peciam terre apud Vilers.

 

En 1184 « Gaufde Vilers r. cp. de xx so. » et <• W. de Vilersr.cp. de xx.v.2» «En 1195.fi. de Vilersdeb. 5marc. arg. »

 

Vers 1200 , fut faite, en faveur de Montmorel « Caria Seguini de Pûice de tercia parte masure de la Joanere apud Villers.

 

Eu 1275, Guina de Villers était abbesse de Moutons.

 

En 1356 , Pierre de Villiers fut nommé capitaine de SaintJames et de Pontorson.

 

Dans la montre qui eut lieu à Pontorson en 1371 se trouva Jean de Villiers, chevalier.

 

En ce siècle, fut faite en faveur du Mont Saint-Michel: Caria de mouta Ricardi de Vilicrs super quam accepimus duo quarteria frumenti » Richard de Villers était un des seigneurs tenus à garder une des portes du château de SaintJames.

 

Dans ce siècle la seigneurie passa aux La Cervelle, qui habitaient la Motte et qui passèrent dans le logis de Villiers. En effet, on trouve dans le Quanandrier de Pierre Le Roy: « Henri de La Cervelle possède le fief et vavassorerie de Villiers. » Cette illustre famille avait donné un évêque àCoutances, Sylvestre de La Cervelle, auteur de la Cerclée dans la cathédrale. En 1324 avait été faite une convention entre le Mont et « W. de La Cervelle armigerum. »

 

Le 1" décembre 1419, le roi d'Angleterre donna à Jean Filvastre, écuyer, les seigneuries, au bailliage du Cotentin , qui avaient appartenu à Jacques de La Cervelle, écuyer absent. Pendant ce temps là , Sylvaine de La Cervelle, veuve de G. de La Paluelle, se soumettait aux vainqueurs: on lui rendit son douaire et 20 liv. de rente sur le fief et manoir de la Paluelle pour la garde de ses fils sous-âgés.

 

Jehan de La Cervelle, sieur de Villiers, figure dans un acte de 1521 des archives du château de Ducey.

 

Dans le XVIIeme siècle la seigneurie passa aux Guichard: Pierre Guichard, sieur de Villiers, fut un des hommes les plus instruits de son temps. En 1648, l'église saint Pierre de Villiers, avait pour patron le seigneur, et rendait 300 liv. En 1698 elle en valait 400 ; il y avait quatre prêtres; 125 taillablcs payaient 929 liv. Le gentilhomme était J. Math. Guichard. Plus tard la seigneurie passa aux Tuffin, dits de Villiers.

 

Les biens des Tuffin de Villiers furent vendus pendant la Révolution, moins le château et quelques dépendances. En 1820, M11' de Villiers donna cette propriété aux missionnaires du diocèse, qui y viennent chaque année se reposer et se préparer à de nouveaux travaux.


Villiers-le-Pré s'appelle encore Villiers-lez-Argoages. Ce nom semble dériver du latin , et être l'adjectif de Villa : il n'est pas dans le Domesday.

 
         
   

Saint Paul

Numéro 2273 · Les Saints Patrons

  LES SAINTS PATRONS
   
  SAINT PAUL
         
 
 
         
 

Saint Paul
Fêté le 19 octobre

 
 
 
         
 

Fondateur des Passionistes (✝ 1776)

 

Né près de Gênes, dans une famille de 16 enfants, à l'époque rationaliste et a-religieuse du "Siècle des Lumières", Paul Danei connaîtra jeune homme des visions divines qui le conduisirent à vouloir fonder un Ordre religieux consacré à la Passion du Sauveur. Il put réaliser cette vocation à 26 ans, grâce à son évêque qui autorisa «les clercs déchaussés de la Croix et de la Passion» qui seront appelés plus tard les «Passionistes». Le Pape dut adoucir une Règle religieuse trop stricte dont les trois fondements sont: l'esprit d'oraison, la solitude et la pauvreté. Une branche contemplative féminine rejoindra cette spiritualité soutenant, par la prière, l'action missionnaire des frères. Le pape Pie VI, apprenant qu'il allait mourir, se rendit à son chevet. «Préparez-vous par un profond dépouillement de toutes choses créées, un total abandon au bon plaisir divin, sans attache aucune à la dévotion sensible.» écrit saint Paul de la Croix dans son «journal mystique.»


Mémoire de saint Paul de la Croix, prêtre, qui se fit remarquer  dès sa jeunesse par sa pénitence et son zèle, enflammé qu’il était d’une charité tout à fait particulière envers le Christ crucifié contemplé sur le visage des pauvres et des malades. Il fonda la Congrégation des Clercs réguliers de la Croix et de la Passion de notre Seigneur Jésus Christ et mourut à Rome le 18 octobre 1775.

 
         
   

Bataille de Fleurus 1794

Numéro 2273 · Dans les airs

  DANS LES AIRS                                        8
 

1785 BATAILLE DE FLEURUS - GARNERIN

         
  Bataille de Fleurus 1794

 

Cette bataille voit la première utilisation militaire d'un ballon d'observation dans l'histoire de l'aérostation. Le capitaine de la compagnie d'aérostiers Coutelle et un officier peuvent ainsi observer le dispositif des coalisés. La présence de ce ballon espion affecte le moral des coalisés2.

 

Caractéristiques du ballon "L'Entreprenant" :

volume parfaitement sphérique d'un diamètre de 27 pieds (environ 9 mètres) ; d'une capacité de 523 m³, il est gonflé à l'hydrogène (H²) ;

l'imperméabilisation de l'enveloppe a été réalisée par Jean-Marie-Joseph Coutelle et Nicolas-Jacques Conté (inventeur du crayon) ; ainsi, "L'Entreprenant" restera deux mois entiers plein de gaz à l'armée de Sambre-et-Meuse ; le ballon peut élever une nacelle occupée par deux hommes et atteindre l'altitude de 500 mètres, mais en pratique, il suffit qu'il atteigne 250 à 400 mètres pour être opérationnel. pour que les observations soit transmise rapidement on utilisaient des pavillons du code de signalisation maritime,il était attaché a une corde légére qui était jointe au cable du ballon (on peut le voir dans un diaporama qui se trouve au musée de l'air au bourget dans la salle concacrée a l'aérostation).

 

Lieu d'observation de la bataille de Fleurus :

 

Le ballon captif « L'Entreprenant » s'est élevé à Jumet, sur le plateau occupé actuellement par le

 
 
 

dépôt du TEC Charleroi et l'extrémité ouest de la piste de l'aéroport de Gosselies. C'est là aussi que se trouvait l'état-major du général français Jourdan et les représentants du Peuple Guyton de Morveau, Gillet et Saint-Just, « sur le plateau du moulin de Jumey... » construit à l'altitude approximative de 180 mètres.

 
         
 
 
 
         
 

André-Jacques Garnerin

 

André-Jacques Garnerin est baptisé le 31 janvier 1769 en l'église Saint-Sauveur1. Il devient par la suite l'élève du physicien Jacques Charles, l'inventeur du ballon à gaz.

 

Pendant la Révolution française, il occupe le poste d' « aérostatier des fêtes publiques ». Il s'occupe de l'ascension des montgolfières. Il conservera ce poste jusqu'en 1804, date à laquelle il sera remplacé par Sophie Blanchard.

 

Il effectue le premier saut en parachute – sans cadre rigide – de l'histoire le 22 octobre 1797 (1er Brumaire, an VI du calendrier républicain) en s'élançant d'un ballon à Paris au parc Monceau. Il atterrit devant une foule admirative qui pensait le voir perdre la vie. Il en tirera néanmoins une entorse à la cheville.

 

Le 12 octobre 1799, son élève et future épouse, Jeanne Geneviève Labrosse, est la première femme à sauter en parachute. Le 11 octobre 1802, elle dépose au nom de son mari un brevet sur l'« appareil dit parachute, destiné à ralentir la chute de la nacelle d'un ballon après l'explosion de celui-ci.

 
         
 

Ses organes essentiels sont une calotte d'étoffe supportant la nacelle et un cercle de bois qui se trouve en dessous et à l'extérieur du parachute et servant à le tenir un peu ouvert lors de l'ascension : il doit faciliter son développement au moment de la séparation avec le ballon, en y maintenant une colonne

 

Les 3 et 4 octobre 1803, Garnerin effectue avec sa montgolfière le premier voyage aérien de longue distance entre Moscou et Polova en Russie sur un parcours de 300 km, puis, les 22 et 23 novembre 1807, il réalise un voyage de 395 km entre Paris (Tivoli) et une forêt près de Clausen en Allemagne, où il finit par s'échouer après un voyage de 7 heures au milieu des orages.

 

Sa nièce, Élisa Garnerin (1791-1853), sauta également en parachute.

 

André-Jacques Garnerin meurt le 18 août 1823 à Paris à l’âge de 54 ans alors qu’il travaille sur un nouveau ballon. En traversant le chantier de construction sur lequel le ballon est construit, Garnerin est frappé par la chute d’une poutre, le tuant instantanément.

d'air. »
 
 
     
   

Sans numéro

Griff 73 Les rébus 3

Les rébus

 

 
          Mensuel - Parution 3eme mardi   sauf Juillet & Août      N° 73 du 15-12-2015  
     
 
 
     
 

 

 
     
     
 
 
     
     
     
 
 
 
     
     
     
 
 
     
     
     
 
 
     
     
     
 
 
     
     
     
 
 
     
     
     
 
 
     
     
     
 
 
     
     
     
 
 
     
     
     
 
 
     
     
     
 
 
     
     
     
   
     
     
     
   
     
     
     
     

2014 8e année – Numéro 2012

Lettre A

Numéro 2012 · Glossaire du patois normand de 1856

 

GLOSSAIRE DU PATOIS NORMAND    La lettre A  -3

         
 

ACCOINTER : fréquenter. Roman.

ACCORGER : accoupler, réunir deux objets.

ACCOTE-POT : petit meuble en fonte de fer que l'on place derrière un pot pour le soutenir, l'accoter. Roquefort s'est évidemment trompé en donnant à acote-pot la signification d'accoudoir.

ACCOUER : attacher à la queue (en vieux français coue de cauda), en parlant des bêtes de somme que l'on attache à la queue les unes des autres. Voyez CODÉE.          ACCOUFLER (S') : s'accroupir

ACCOUPLÉE : linge, bas, ou autres effets assujettis par couple ou même en plus grande quantité, pour être blanchis.

ACCOUPLER : mettre en accouplée.

ACCOURSER : achalander. Accoursé, celui qui est en cours de bonne vente. Du roman accoursier, accoursin : chaland.

ACCOUT : appui sur lequel ou s'accoude. Voyez COUTE.

ACCOUTER (S') : s'accouder.

ACCOUVER (S') : s'accroupir comme l'oiseau qui couve. On dit en patois Troyen s'écouver.

ACCRAVANTER : écraser, accabler. Roman.

ACCRUCHE (Madame Sainte-) : femme qui a l'habitude de dérober, d'attirer les choses à elle.

ACCRUCHER : attraper subtilement quelque chose. D'accrocher. Voyez AGRIPPER.

ACERTAINER : affirmer, certifier.

ACHÉE : ver de terre. A. On dit ache, à Blois.

ACHOCRE : difficile à vivre ; hargneux ; obstiné. Usité dans le patois Rennais. Dans la Manche. il a le sens de maladroit.

ACHOPPER : heurter. Voyez CHOP PER.

ACHUQUETÉ : obstiné; entêté

ACCLABOT : acclamation. De clabauder. ACCLAS : clas ; barrière. Du latin claudere : clore.

ACCOMICHER : faire en commun. Voyez SOUATER.

ACLUFER : accroupir.

ACMODER : accommoder. C'est une syncope, comme racmoder pour  raccommoder.

ACO : encore. On dit aico dans le patois des Vosges. Voyez CO.

ACONDIRE. Ce verbe qui, suivant Oberlin, veut dire dans le patois Messin « mettre obstacle aux publications », signifie, à Alençon, éconduire. C'est un simple métaplasme.

ACOQUETÉ : rouge comme la crête d'un coq. Voyez ÉCOQUETÉ.

ACQUITTOIRE ; ACQUITTOURE : travail dont on s'acquitte à la hâte et sans soin.

 

 

ACRACO : adverbe. D'occasion; de hasard; de raccroc.

ACTONNER. Voyez HAQUETONNER.

ACUCER : mettre à quia.

ACULER : éculer, en parlant des souliers.

ADELAISI : fainéant, qui prolonge trop son loisir. A. Se trouve aussi dans le patois Rennais.

ADENS : sur les dents, en parlant d'un vase mis sur son ouverture, sur ses dents. On dit aussi d'une personne : elle est tombée adens. C'est le mot roman adanz, adens, adent.

ADENTER un vase : le placer sur son ouverture. En roman, endenter.

ADET : entièrement.

ADORÉMUS (faire des) : faire des révérences multipliées.

ADOULER : rendre plus douloureux ; être souffrant.

ADOUS : parures ; ornements. Roman. On lit ce vers dans la Chevalerie Ogier de Dannemarche :

 

Tos lor adous furent à or battus.

 

Du verbe islandais at dubba : décorer, disposer, apprêter.

ADRECHIR : adresser.

ADRET, adverbe : vis-à-vis. Du substantif endroit. Voyez LENDRET.

ADREUGER : arranger mal.

ADROGER : ce verbe a la même signification que le précédent. Du roman aréger, arroier : arranger, disposer.

AFFAIRE : quantité. J'ai eu une bonne affaire de grain, de fruits , etc. , etc. On retrouve ce mot avec le même sens dans le patois Lorrain.

AFFAUTURER : priver. De faillir, faire faute. AFFECTER : s'appliquer; se forcer. AFFETTEMENT : assaisonnement d'un mets.

AFFETTER : assaisonner. Dans quelques cantons ce verbe signifie embellir, nourrir, etc. On trouve ce verbe employé par Wace, dans le Roman de Rou

 

Haubers et helmes afaitier.

 

AFFICHE ; AFFIQUE : branches de clôture sèche que l'on fiche en terre et que l'on assujettit au moyen de certaines gaules appelées liures, serrées par des harts.

AFFICOT : petit instrument de buis tourné et troué, dans lequel on appuie ou fixe une des aiguilles à tricoter.

AFFISTOLER. Voyez RAFFISTOLER. AFFLATRER : renverser. terrasser. Du roman flatir , dérivé du latin flectere.


         
 
 
         
   

Malatesta IV Baglioni

Numéro 2012 · Les Chevaliers de Saint Michel

  Les CHEVALIERS de SAINT-MICHEL
  MALATESTA IV BAGLIONI
       
 

Malatesta IV Baglioni, 1491-1531, des Baglioni de Pérouse, condottiere italien admis dans l'Ordre en 1528

 

Malatesta Baglioni le Jeune (né en 1491 à Pérouse et mort le 24 décembre 1531 à Bettona), comte de Bettona et seigneur de Pérouse, est un condottiere italien de la Renaissance, membre de la famille noble des Baglioni.

 

Fils de Gian Paolo Baglioni, seigneur de Pérouse, et d'Ippolita Conti, Malatesta fut associé dès son plus jeune âge aux affaires de son père, et à 15 ans était déjà comte de Bettona. Il se mit ensuite au service de la République de Venise en tenant les places de Lodi et Crémone. En 1527, ayant éliminé son frère puis son oncle, il s'assura la seigneurie de Pérouse.

 

Au cours de la guerre de la Ligue de Cognac, alors qu'il était au service de la République florentine, Malatesta abandonna sans combattre la place de Pérouse au prince d'Orange Philibert de Chalon, général de l'armée du Saint-Empire en Italie, feignant d'aller porter secours à la ville de Florence

 

 

Portrait de Malatesta IV Baglioni

 
         
 

En réalité, un accord secret conclu avec le pape Clément VII et les Impériaux garantissait à Malatesta la restitution de son fief à l'issue de sa mission auprès des Florentins. En juillet 1530, Malatesta dépêche un de ses hommes, Cencio Guercio, pour soudoyer un autre condottiere au service des Florentins, Pirro Colonna.

 

Sa trahison parut au grand jour le 3 août 1530, au cours de la bataille de Gavinana, lorsque les régiments florentins commandés par Francesco Ferrucci furent pris à revers en partie grâce aux informations communiquées par Malatesta. L'exclamation de Ferrucci : « Ahi traditor Malatesta! » est depuis devenue proverbiale en Italie. Baglioni ayant tenu la promesse faite au pape de trahir Florence, il reçut l'autorisation de rentrer à Pérouse le 20 septembre suivant.

 

Atteint du « mal honteux que l'on sait», Malatesta IV Baglioni mourut à Bettona l'année suivante. Il fut inhumé dans la basilique de San Domenico de Pérouse.

 
         
   

CC 44.10 Saint-Lô Avant les Romains

Numéro 2012 · Communes de la Manche


SAINT-LÔ
  CC 44.10 SAINT-LÔ AGGLO
   
  PREHISTOIRE - AVANT LA CONQUETE ROMAINE
         
 

Saint-Lô La Poterne, CPA Collection LPM 1900

 
         
 

Extraits de Neustria Pia concernant la ville de Saint-Lô

 

Saint-Lô, préhistoire

La découverte en 1878 d'une structure en pierres juxtaposées à sec fait penser à un cairn funéraire, caractéristique de la période du néolithique moyen II en Basse-Normandie (vers 4000 avant notre ère).

Saint-Lô avant la conquête romaine

Saint-Lô n'a guère livré de vestiges de son passé antique. Pourtant, de par sa position géographique, le site a du être occupé assez tôt. Plusieurs éléments militent en faveur de cette hypothèse.

La ville de Saint-Lô s'est développée autour de deux pôles attestés historiquement, le pont franchissant la Vire et la voie gallo-romaine reliant Bayeux à Coutances. On sait que la plupart des voies dites gallo-romaines sont en réalité des axes de communication déjà établis par les Gaulois. Le nom antique de Saint-Lô Briovera, étant formé du gaulois briva, pont, et du prélatin vera, élément faisant référence à l'eau, on peut légitimement en déduire que cette voie existait préalablement à la conquête de la Gaule par Jules César. Ce point de passage permettant d'aller de Bayeux à Coutances (villes toutes deux mentionnées dans les sources antiques, à la différence de Saint-Lô) a longtemps été le seul moyen de rejoindre le nord du département. En effet, la mer remontait si loin dans les terres que le Cotentin se transformait régulièrement en île, ce qui contraignait les voyageurs désireux de se rendre dans le nord du département soit à passer par Saint-Lô soit à emprunter les difficiles passages des Grand et Petit Veys, situés dans la baie du même nom. Si l'on admet cette première hypothèse faisant de Briovère le dernier point de passage permetttant de franchir la Vire à pieds secs avant Isigny, on peut y admettre une occupation humaine. De plus, le site en lui-même s'y prête admirablement.

L'éperon rocheux dominant la Vire et le pont qui l'enjambait, a pu accueillir une fortification permettant le contrôle de ce double point de passage. Car si le pont facilite les échanges est-ouest, la Vire, à la fois axe de communication et voie fluviale permet pour sa part les échanges nord-sud. On peut raisonnablement penser que les Gaulois occupant ce site, qu'ils soient Unelles ou Baiocasses, aient songé sinon à le fortifier du moins à l'occuper significativement.

Un lieu de passage contrôlant l'accès au nord du département, c'est déjà en soi-même une raison suffisante pour occuper ce site. Une autre serait que ce site se situe aux frontières de deux tribus gauloises, les Baiocasses et les Unelles. On connaît le caractère querelleur des Gaulois, on peut également penser que les détenteurs de cette portion de territoire l'aient au moins fortifier, même légèrement. Une question se pose toutefois, à quelle tribu faut-il attribuer le territoire actuel de Saint-Lô ?

Au second siècle de notre ère, les tribus gauloises sont maintenant des civitates romaines, le territoire de la tribu dépendait d'un chef-lieu. Pour notre département nous aurions ainsi Avranches pour les Abrincates et Coutances/Valognes pour les Unelles. Dans l'état actuel des recherches il semble admis que ces deux dernières aient pu jouer ce rôle alternativement. En tout état de cause au V siècle, la Notitia Galliarum évoque deux cités pour la Manche, Avranches et Coutances. La plupart du temps les hommes de l'époque se servaient d'éléments naturels pour délimiter tel ou tel endroit, frontière ... Il semble que la Vire ait joué ce rôle (la toponymie paraît l'attester par la présence du toponyme Yvrandes, com. de Saint-Ebremond de Bonfossé, issu du gaulois equoranda, limite d'eau), dans ce cas et au vue des éléments dont nous disposons, il paraît probable que le territoire de Saint-Lô, situé sur la rive droite de la Vire ait appartenu aux Baiocasses puisque jusqu'à l'épiscopat de Laud, il dépendait de la cité de Bayeux. C'est justement cet évêque qui procéda à l'intégration de ce "domaine" au diocèse de Coutances par le biais d'un échange avec l'évêque de Bayeux (Exemption de Sainte-Mère-Église).

Pour synthétiser, le territoire situé sur la rive droite de la Vire aurait appartenu aux Baiocasses, et ceux-ci auraient pu fortifier le site afin de protéger ce point de passage favorisant les communications. Ainsi cet oppidum aurait pu servir de point de contrôle et de frontière. Du reste, certains historiens pensent qu'il n'est pas exclu que les deux rives d'une même rive aient pu être aux mains d'une même tribu

 
         
   

2012 6e année

Collection

041 Alberto Vargas 2

Alberto Vargas

     Parution tous les dimanches sauf Juillet & Août                        N°41 du 15-12-2012

 

 

 
Albertoi VARGAS -2
Pinups

 

 

 

   
 
 

 

 

   
 
 

 

 

   
 
 

 

 

   
 
 

 

 

   
 
 

 

 

   
 
 

 

 

   
 
 

 

 

   
 
 

 

 

   
 
 

 

 

   
 
 

 

 

 

   

2011 5e année – Numéro 1230

CC 35.09 Villedieu-les-Poêles Artisanat

Numéro 1230 · Communes de la Manche

  VILLEDIEU-LES-POELES
  CC 35.09 INTERCOM DU BASSIN DE VILLEDIEU
   
 

LES DEBUTS DE L'ARTISANAT

 

 

 

 

 
 
Le grand bazar, collection CPA LPM 1960
 
     
 

Une histoire artisanale remontant au Moyen-Âge

 

Les nombreux privilèges commerciaux accordés par Henri Ier Beauclerc, duc de Normandie et roi d’Angleterre, permettent aux Hospitaliers de créer un contexte favorable à l’implantation de nombreux artisans: poêliers potiers, fondeurs ébénistes, dinandiers.

 

Curieusement, la poêlerie, jusqu’alors inconnue dans la région, connaît un succès grandissant. En 1328, les poêliers, constitués en confrérie professionnelle, se dotent de statuts. Employant la quasi totalité de la population, la poêlerie, la chaudronnerie, la fabrication d’ornements métalliques ainsi que la vente des produits constituent pendant plusieurs siècles la principale source de richesse de Villedieu.

 

La réputation de la poêlerie de Villedieu dépasse le cadre régional, à tel point que Rabelais la cite dans L’Enfance de Pantagruel : « pour lui faire ung paislon à cuyre sa bouillye, feurent occupez tous les poesliers de Saulmur en Anjou et de Villedieu en Normandye ».

 

Ateliers de chaudronnerie, collection CPA LPM 1900

 

Ce n’est qu’au XIXe siècle que de grandes familles de fondeurs de cloches se sédentarisent à Villedieu-les-Poêles grâce à la construction de la ligne de chemin de fer Paris- Granville.

 

 
 

Ateliers de fondeurs de cloches, collection CPA LPM 1960

 

Les fondeurs recueillent les chutes de cuivre issues des ateliers pour réaliser leurs cloches (le bronze étant constituées d’approximativement 70 % de cuivre et 20% d’étain).

 

Enfin, la Dentelle aux fuseaux, dernière née des savoir-faire traditionnels de Villedieu connaît son heure de gloire entre 1760 et 1880. On a longtemps pensé que la dentelle était l’activité féminine complémentaire à la dinanderie, la chaudronnerie et la poêlerie. Une récente étude menée par Véronique Tuillet montre qu’il n’en est rien. A ces débuts,  l’activité de dentelle rapporte beaucoup d’argent. On retrouve parmi les dentellières de nombreuses femmes de notaires, médecins et, commerçants. Au milieu du XIX ème siècle, 500 dentellières et 200 enfants font de la dentelle mais, l’activité subit de front les évolutions de la mode. Malgré la qualité exceptionnnelle de la dentelle pratiquée à Villedieu, les prix s’effondrent. C’est alors une activité de plus en plus pratiquée par des femmes de poêliers et d’ouvriers. On assiste à cette époque à la délocalisation des ateliers de dentelle de Bayeux à Villedieu-les-Poêles.

 
     
 

Dentelle de Villedieu les poêles, collection CPA LPM 1900

 

Au XVIIIème siècle, Villedieu de Saultchevreuil devient Villedieu-les-Poêles

 

Au XVIIIème siècle, la poêlerie occupe 700 familles. Villedieu de Saultchevreuil devient Villedieu-les-Poêles et ses habitants adoptent le nom peu commun de Sourdins, le martèlement incessant des cuivres rendant sourd une partie de la profession.

 

Au XXe siècle, avec l’accroissement des produits issus de l’industrie, l’artisanat du Cuivre, jusqu’ici limité aux objets culinaires et utilitaires se diversifie. L’arrivée d’une clientèle touristique après la seconde guerre mondiale offre aux dinandiers de nouveaux débouchés.

 

Aujourd’hui, grâce au pôle d’excellence rural, la palette des métiers d’art à Villedieu s’est enrichie. Outre l’ébénisterie, largement représentée sur la communauté de communes, des métiers comme la poterie, la restauration d’objets d’art, la bourrellerie, la tapisserie ou la bijouterie fantaisie ont fait leur place.

 
     
   

Fêtes de Noël en Angleterre

Numéro 1230 · Les fêtes de Noël

 

 

   
 
 

 

 

   
   FETES DE NOEL EN ANGLETERRE
 
 

 

 
 

 Christmas

 
 

Les anglais appellent Noël "Christmas" ce qui veut dire messe du Christ. Ce n'est pas la naissance du Christ qui est évoquée, comme dans les langues latines, mais la messe de la nuit de Noël comme en Allemagne. 

 

Christmas est célébré en Angleterre avec enthousiasme. Scandinaves et Britanniques sont les champions des festivités de Noël. Le lendemain de Noël est férié en Angleterre. 

 

Les "Christmas Carols" sont les chants de Noël que les enfants entonnent dans la rue pour obtenir quelques pièces de monnaie.

 

Le "Christmas pudding", que l'on mange à la fin du repas de noël, est constitué d'un amalgame de fruits secs, de sucre et d'alcool recouvert d'un glaçage blanc de près d'un centimètre d'épaisseur et arrosé d'une sauce chaude à l'alcool. Ce gâteau se prépare un mois à l'avance, suivant la tradition cinq dimanches avant Noël, pour bien macérer. Il est de tradition de cacher 6 objets (bague, pièce de monnaie, bouton de culotte ...) dans ce gâteau.

 

On reçoit les cadeaux et les friandises dans les chaussettes de Noël.

 


 

Les cartes de vœux sont d'origine anglo-saxonne, apparues au XVème siècle, elles ne se développeront qu'au XVIIIe grâce au développement de l'imprimerie et notamment de la lithographie. Chacun en envoie aux personnes qu'il connaît et, dans chaque maison, on accroche les cartes reçues au dessus de la cheminée.

 

 
   Le traditionnel Noël  
 

 

"Joyeux Noël" en anglais se dit : "Merry Christmas" ~

 

Au début du mois de décembre, les Anglais envoient des cartes de voeux à leur famille et à leurs amis. Les cartes qu'ils ont reçues sont exposées sur les murs ou sur la cheminée. Elles ne seront décrochées qu'au jour des Rois, le 6 janvier.

 

Les Anglais s'y prennent généralement très tôt pour préparer le repas du 25 décembre. Ils commencent d'abord par habiller leurs maisons de rouge et de vert, puis décorent leurs sapins, et écoutent les célèbres "carols", ces chants anglo-saxons interprétés par des chorales devant leurs domiciles. Les enfants écrivent une lettre au Père Noël, en attendant avec impatience sa venue pour apporter les cadeaux.

 

La veille de Noël, qui est un jour férié en Angleterre, les enfants vont dans les rues chanter des chants de Noël. En échange ils reçoivent des petits cadeaux ou des bonbons. Le soir de noël, ils confectionnent aussi des mince pies. Ils les laisseront près de la cheminée avec un mot de remerciement et un verre de lait en guise de casse-croûte.

 

Avant d'aller se coucher, les enfants accrochent de grands chaussettes au pied de leur lit et déposent des gâteaux et un verre de porto au pied du sapin, pour le Père Noël. Puis ceux-ci s'endorment en pensant au Père Noël qui va arriver sur son grand traineau et déposer dans la cheminée tous les jouets commandés.

 

C'est le jour de Noël, et non le Réveillon, qui est fêté en Angleterre. Traditionnellement, le déjeuner de Noël est composé d'une délicieuse soupe d'huîtres en entrée. Le plat principal, la dinde farcie aux marrons, se doit d'être énorme. En accompagnement, les Anglais servent un florilège de légumes et de sauces différentes.

 

Une fois le plat principal achevé, les Anglais remettent les cadeaux : les enfants retrouvent les joujous commandés à Papa Noël dans d'énormes chaussettes rouges, accrochées à la cheminée. Pendant que les plus jeunes s'amusent avec leurs cadeaux, les grands dégustent un Stilton, un fromage fin très célèbre au Royaume-Uni.

 

Selon la tradition, on clôturera ce grand repas par l'incontournable Christmas pudding, ou Plum pudding, ce fameux gâteau aux fruits confits qui sont parfois macérés plusieurs mois à l'avance.

 

 

 
   Boxing day  
 

 

Le lendemain de Noël (26 décembre) s'appelle le Boxing day (jour des boîtes)  - ce jour est férié.

 

Ce jour-là, c'est la distribution de nourriture, de cadeaux aux  familles les  plus pauvres,  Les   boîtes peuvent être déposées dans les Eglises. Les entreprises peuvent donner une prime de Noël à leurs employés, les enfants des Ecoles envoient des cadeaux aux pays les plus pauvres .....  (c'est le jour de  "l'ouverture des boîtes".) et un jour d'amour et d'amitié.   

 

Cette tradition remonte au 18e siècle - les seigneurs et dames faisaient des dons, des restes de nourriture ...aux locataires qui vivaient sur leurs terres

 

 

 Les christmas Carols


 

 

La tradition de chanter des christmas carols en groupe date de plusieurs siècles. A l'origine le mot carole est français, c'est une chanson pour danser en rond. Puis on l'utilise pour des chansons avec refrain et couplet. La plupart des carols ont été écrits au moyen-âge. Lorsque Gutenberg inventa l'imprimerie, les paroles des carols ont été distribuées largement. Puis il y a eu une volonté de rendre la religion très sérieuse, pas question de chanter , les carols ont été interdits entre 1649 et 1660 par Oliver Cromwell.

 

Les carols sont revenus à la mode au 19ème siècle avec de beaux chants venus d'Allemagne ou d'Autriche comme silent night.


 

     
   

Collection

La toilette normande en 1820

Vivre Normand

  VIVRE NORMAND
   
  La Toilette des Normandes en 1820
         
 

par

Léon Boutry

Pays normand, revue mensuelle illustrée d'ethnographie

et d'art populaire, 1ère année, 1900.

 

UN almanach de 1821, Les Folies Parisiennes, nous transmet les imaginaires propos suivants échangés entre une « faiseuse à la mode » et une Normande récemment débarquée clans la Capitale :

 
     
 

De ma province hier au soir

J'arrivai dans la Capitale,

Et je viens chez vous pour avoir

Les atours que la mode étale ;

Mettez-moi dans le dernier goût,

Vous devez le savoir, je pense ?

- Oui. madame, nous savons tout.

D'abord, ayez la complaisance

D'ôter ce bonnet. - Le voilà.

- Quittez ce jupon... Bien cela ;

Débarrassez-vous de vos poches,

Elles vous rendent lourdes, gauches ;

Renoncez à votre fichu ;

Découvrez .. - Mais... - Quoi !... La décence...

- Fi donc ! que ce mot est déchu !

Vous n'habitez donc plus la France ?

- Qui, moi ? madame, Eh ! mais si fait ;

En ce moment je viens d'Avranches.

- Ah ! mettez ce léger corset ;

Du bas serrez bien le lacet ;

Passez cette robe sans manches...

- J'ai froid. - L'autre vous étouffait ;

Rengorgez-vous, tendez les hanches ;

Mirez-vous, madame : c'est fait.

- Quoi ! si peu vêtue, une femme...

- N'a besoin de rien pour briller.

S'habiller, aujourd'hui, madame,

Veut dire se déshabiller !

 
 

Coiffe de Criqueboeuf EURE

 
         
 

L'auteur a manié agréablement la satire, mais il est fâcheux pour lui qu'il ait cru devoir chercher à la fois sa rime et sa provinciale au pays normand (1). S'il avait eu la bonne fortune non pas d'entrer en... relations avec nos gracieuses compatriotes, - un misérable rimailleur d'almanach est-il digne d'une semblable faveur ? - mais tout simplement d'examiner les gravures de la mode normande, il n'eût pas hésité à aller planter sa rime chez les honnêtes Périgourdins ou ailleurs, en ouvrant à notre endroit la parenthèse de la juste et prudente exception. Or cette bonne fortune nous est advenue sous la forme d'un dossier de la Bibliothèque municipale d'Alençon, malheureusement incomplet, et qui contenait primitivement : « 500 costumes des départements de la Seine Inférieure, du Calvados, de la Manche et de l'Orne. A Paris, chez Durand, rue de la Paix. »

 

Il s'agit d'un recueil de planches coloriées et sans texte, dessinées par Lauté et gravées par Gâtine (2).

 

C'est à ces estampes que nous allons essayer d'ajouter une courte notice explicative

 

La toilette de la femme comprend, chacun le sait, deux parties bien distinctes qui ressortent de deux professions différentes : la coiffure, spécialité des modistes, et le vêtement, ou costume proprement dit, art de la couturière.

 

La coiffure 1820, c'est encore la coiffe, la grande coiffe aux vastes ailes, le « caractéristique » de la toilette normande. Point n'est besoin d'en présenter une minutieuse description; elle est assez connue par les gravures des géographies, voire par les affiches-réclames des voyages circulaires. Michelet, dans son tableau de la France, s'est chargé au besoin de les interpréter et de les compléter quand il a écrit : « Le bonnet triomphal des femmes de Caux qui annonce si dignement les filles des conquérants de l'Angleterre, s'évase vers Caen, s'aplatit dès Villedieu ; à Saint-Malo il se divise et figure au vent tantôt les ailes d'un moulin, tantôt les voiles d'un vaisseau ».

 

Du pays de Caux à l'Avranchin, du Perche à l'Alenconnais, c'est. donc toujours le même air de famille : l'air du « pays d'ousques nous sommes » ! Et pourtant si l'on examine avec attention la coiffure de chaque district, de chaque canton, on peut noter, avec le même auteur, sinon de profondes et radicales divergences, au moins de curieuses et originales variétés.

 

Il n'entre pas dans notre plan d'examiner ces variétés en détail. Nous nous bornerons, à titre d'exemple, à l'examen de la coiffure des ornaises. Toutefois on ne peut séparer la coiffure de la Basse-Normandie des autres parties de la province lorsqu'il s'agit d'en déterminer l'origine. Cette origine remonte, croyons-nous, au temps de Charles VI et de Charles VII.

 

« Les dames et demoiselles de l'hostel de la Reyne, écrivait Juvénal des Ursins vers 1410, menaient grands et excessifs estats, et cornes merveilleuses, et avaient de chascun costé, au lieu de bourlées (époque précédente), oreilles si larges que quand elles voullaient passer l'huis d'une chambre, il fallait qu'elles se tournassent de costé et baissassent ».On donna à cette coiffure le nom de hennin. On en était arrivé à produire de véritables monuments. « Ils avaient, d'après Paradis, la longueur d'une aulne ou environ, aigus comme clochers, desquels pendaient par derrière de longs crespes à riches franches comme estendars ! » « Que dirai-je des cornes et des queues, nous dit encore Clemengis. Les cornes des femmes ne sont-elles pas l'image des cornes du diable (3) ? » Voilà bien la coiffe telle que les anciennes xylographies nous la représentent, telle que la portait Eude des Ursins, la fastueuse Isabeau de Bavière et, plus tard, Marie de Bourgogne, femme de Maximilien d'Autriche.

 
         
 

Elle fut adoptée par la Normandie, et comme les Normandes sont tenaces, elles l'ont conservée au moins dans ses grandes lignes. De ci, de là on s'attifa certaines fois de quelques modèles des modes subséquentes ; par exemple la petite coiffe Anne de Bretagne recouverte du chaperon (4). Les dames de Coutances et les caennaises s'acoquinèrent un moment de la coiffure Elisabeth d'Autriche (1570) ; mais ce ne furent qu'exceptions amenées tout au plus pour nous faire apprécier le degré de persistance des coutumes dans les provinces.

 

Quant à-la généralité d'Alençon, les goûts d'antan ne se sont guère modifiés les élégantes de la cour n'auraient su y implanter « l'attifet et l'escoffion ». La rigide et bigote dame de Guise (5) aurait-elle songé à faire suivre dans sa bonne ville d'Alençon les errements de Mademoiselle de La Vallière ou de Madame de Maintenon ? Le hasard des temps a mis il est vrai nos modes d'accord avec les édifices pyramidaux de la fin du XVIIIe siècle, mais les allégories patriotiques des femmes de la Révolution n'ont point eu le don d'émouvoir leurs concitoyennes de l'Ouest pas plus que les excentricités à l'antique du 1er Empire (6).

 

Voilà comment on retrouvait en 1820 la Normande portant encore gaillardement la coiffe aux grandes ailes quand les « romantiques » parisiennes exhibaient les larges chapeaux « de crespe lisse ou paillés de riz, ornés de plumes, d'un esprit panaché et de marabouts » (7).

 

Adoptée par les élégantes, par la classe aisée, la coiffe était le plus souvent un objet de luxe. Le point d'Alençon dut faire merveilles malgré la concurrence des Flandres. On sait que Napoléon, passant dans l'Orne en 1811 avec l'impératrice Marie-Louise, exprima son admiration à l'adresse de l'industrie locale : « C'est merveille, dit-il, comme on travaille bien en France ». Tout porte à croire que les dames n'avaient pas manqué de faire grand étalage de leurs riches dentelles à l'occasion des réceptions.

 

Mais elle n'eut qu'un temps, l'influence impériale. Au surplus, dés le XVIIIe siècle, le Nord produisait à meilleur marché. La dentelle aux fuseaux, - malines et valenciennes - les blondes de Normandie et les produits anglais avaient pris en 1820 la place du point d'Alençon. C'est du moins ce qui ressort des gravures, des renseignements fournis et des constatations faites d'après les éléments d'une collection.

 


Coiffe de COUTANCES, Manche

 
       
   

 

Coiffe d’ARGENTAN, Orne

 
         
 

La coiffe ornaise présentait de loin la forme d'un gros papillon aux ailes baissées. Un poète galant aurait pu la décrire : Semblable. au papillon reposant sur les roses.

 

Divers dessins la représentent soit placée verticalement, soit inclinée en arrière. En fait la mode 1820 avait généralement pris parti pour l'inclination. Cette habitude provenait de l'annexe d'un bandeau de dentelle enserrant le front. Plus tard la coiffure reprend la position verticale et par suite le bandeau disparait.

 

La coiffe Lexovienne et la coiffe de Coutances ne diffèrent pas sensiblement de celle d'Alençon. Quant à celle d'Avranches, nous ne pouvons mieux la comparer qu'à une loque de pâtissier sous laquelle émergent deux ailerons de papillon.

 

Avec la grande coiffe et parallèlement à celle-ci, la tenue de négligé adopte le petit. bonnet plat, tombant et s'ajustant sans brides sur le cou et les oreilles. Celte coiffure rappelle assez exactement la coiffure Anne de Bretagne dépourvue du chaperon. La gravure représentant l'alençonnaise nous fait voir une dame de condition portant un semblable bonnet.

 

Du moment qu'il s'agit de la classe aisée, le bonnet n'est pas exempt des enjolivures de l'art féminin. Les belles dentelles appartiennent à la coiffe, l'ornement principal, mais la coiffure d'intérieur, quoique plus simple, ne devait elle pas réserver une petite place aux exigences de la coquetterie ? La bordure les accapara. On y adjoignit la tuyauté en valenciennes. On trouve même des coiffures de ce genre entièrement exécutées en broderies « ajourées au point d'Alençon ».

 

Aux femmes de condition inférieure revient le serre-tête ou gouline monté en mousseline avec ou sans bordure de dentelles ou de broderies. Notre recueil de gravures montre la Grisette de Lisieux munie d'un serre-tête orné d'un ruban vert rayé de jaune et noué sur la tête à grand tralala de coquetterie. L'Orne ne possédait sans doute pas le trésor de beauté, correspondant au genre grisette ; par suite un simple filet remplaçait le ruban.

 

Si la mode parisienne n'a pas exercé son influence sur la coiffure féminine, le vêtement a subi ses fluctuations et ses caprices. Cette remarque n'est d'ailleurs pas particulière au département de l'Orne ou au Perche ; elle a trait à toute la Normandie. Le vêtement s'est accomodé des ajustements de l'époque ; il s'y est conformé dans toute l'étendue de la région. Les normandes de 1820, comme les parisiennes, en sont au genre Empire arrangé au goût du jour. Les épaules sont renforcées de gros bouillonnés, la taille va encore prendre naissance sous les seins, et le bas de la jupe est garni de volants ou de rubans de velours. Toutefois les règles de la décence, dont parle le poète satirique de l'almanach, sont scrupuleusement observées. Les bras ne sont jamais à découvert ; les manches aboutissent. en entonnoir jusqu'au milieu des mains en les encadrant de gracieux « poignets de dentelle ».

 

La décence était de règle ; faudrait-il pour cela conclure à la pruderie et aux allures « gauches et lourdes »? Oh que nenni, nos aïeules n'étaient ni prudes ni disgracieuses. Autrement la vue des cauchoises aurait-elle fait naître cette description sous la plume de Jules Janin : «Parlez-nous d'un jupon écarlate et d'un jupon court ; nous avons la jambe fine et leste, le cou de pied haut et vif, le bas Blanc et à jour, sans compter l'esprit du sourire, la pose du geste et la finesse du regard ! ».

 

Elles n'étaient point lourdes et gauches les normandes de 1820, bien plus elles étaient fort sémillantes et accortes. Les estampes sont là pour attester la justesse de cette observation qu'il s'agisse des grandes dames en falbalas ou des servantes éveillées, trottant légères et court vêtues, Cotillon simple et souliers plats.

 

Nous pourrions remercier en outre les artistes de les avoir montrées « fraîches et roses », mais ce sujet nous amènerait à demander, comme dans l'opérette, si elles « savaient beaucoup de choses » ! ... Constatons seulement qu'elles s'étudiaient à l'art de plaire, car elles connaissaient au mieux l'art de la toilette.

 

Elles n'étaient point prudes, les Normandes de 1820, et nous ne saurions leur adresser un blâme en ajoutant qu'elles étaient pratiques. Elles ne dédaignaient pas les couleurs voyantes, le rouge, le jaune à rayures foncées, le rose, le bleu, le violet, bref toute la gamme des couleurs mais différant en cela des Parisiennes, elles s'attachaient à n'acquérir que de bonnes et solides étoffes. D'ailleurs était-il besoin d'aller les chercher bien loin ? Le pays les fabriquait.

 

On trouvait la grande draperie à Valognes, Vire et St-Lô. Qui ne connaissait les draps ou ratines (8) d'Ecouché, les serges (9) d'Alençon, de Falaise, de Verneuil et de Logny, les frocs forts (10) de Lisieux et Bernay, et les droguets (11) d'Argentan et de Nogent le-Rotrou ? Il y en avait pour toutes les bourses et toutes les convenances ; les étamines sur soie, dites crespons façon Alençon (12) se fabriquaient depuis longtemps dans cette ville. D'autres variétés d'étamines appelées retors et minimes, provenaient de Nogent-le-Rotrou,; Soüencé, Séez et Belesme. Enfin on avait à sa disposition les tiretaines (13) de Serre et d'Argentan et les berluches (14) croisées sur fil de cette dernière fabrique (15).

 
     
 

Et les acheteurs ne craignaient pas d'être attrapés sur la qualité de la marchandise, car on se rappelait certain règlement du 16 Juillet 1737, défendant sous peine d'amende et de confiscation d'employer « aucunes laines de pelures, d'abbats, de moraines, de bourres » et autres de mauvais aloi (16).

 

Ces détails n'étaient pas ignorés, et la preuve c'est qu'il n'est pas rare de rencontrer certains de ces vêtements qui, n'étant pas encore usés, trouvent acquéreurs au marché de la fripperie. On y voit en outre le vêtement de travail, l'ancien « pet-en-l'air ou caraco, bâti comme le haut d'une robe ordinaire, dont le bas aurait été retouché, et aussi le juste des femmes de la campagne, qui ne vient que sur le haut des cuisses, comme la veste d'homme » (17). La collection n'a pas, que nous sachions, fait main basse sur ces vénérables défroques, mais il n'en a pas été de même relativement aux châles et fichus qui formaient le complément indispensable des toilettes et, servent fréquemment aujourd'hui à draper les chevalets et les guéridons des boudoirs et des salons.

 

Le fichu croisait sur la poitrine ; un charmant parterre de guipures ou de dentelles apparaissait dans l'entrebaillement sous l'exquise collerette. Le cou n'était pas à découvert comme le veut l'auteur de l'almanach. Elle s'en gardait bien, la rusée et coquette normande.

 

...

 

Coiffe d'Alencon, Orne

 
         
 

Elle laissait à l'imagination le soin de bâtir ses agréables fantaisies. Combien le champ de l'inconnu n'a-t-il pas d'attraits ? Et puis Quand on croit deviner, on se trompe souvent !...

 

Il existait plusieurs sortes de fichus : les fichus de soie, de laine, d'indienne ou de toute autre étoffe légère, et les fichus de lingerie. Les premiers sont les seuls qui soient indiqués sur les gravures qui nous servent de thème.

 

C'était en effet le cas le plus fréquent. Les couleurs étaient variées, claires pour les jeunes filles, foncées pour les personnes d'âge mûr, mais la bordure se composait invariablement d'un feston cachemire avec les effilochés genre passementerie. Le fichu de lingerie « coupé carrément dans une mousseline de trois quarts, était garni tout autour d'une petite dentelle : on portait toujours unis ceux « en batiste » (18).

 

Dire que l'on se contentait uniformément de la petite dentelle, ce serait faire injure à la coquetterie des femmes. On faisait intervenir aussi les délicates broderies blanches ; à cet égard le luxe s'est révélé d'une façon particulièrement intéressante. Nos aïeules, suivant en cela les traditions de Marguerite de Navarre

 

Adonnaient leur courage

A faire maint bel ouvrage

Dessus la toile, et encor

A joindre la soie et l'or (19).

 

Les broderies du commencement du siècle ont été exécutées d'après les modèles des époques antérieures, ces modèles ayant été transmis de génération en génération dans les familles. Elles n'en sont pas moins curieuses ; d'autant que depuis l'introduction des travaux mécaniques, les ouvrages de broderie ne sont plus guère en honneur parmi les dames d'Alençon. Nous pouvons en passant en exprimer le regret, car, suivant l'expression de M. Ernest Lefebure, « à côté du métier mécanique ne restera-t-il pas toujours une place pour l'oeuvre soignée, indispensable au luxe de bon aloi, où l'art trouve une place plus large que dans le seul choix du dessin ? »

 

Lorsque nous aurons mentionné la mante à capuchon, les ceintures de soie brodées, le tablier à bavette, les gants à mailles, les bas blancs à jour et les gracieux petits escarpins à boucles, nous aurons esquissé le costume d'une normande 1820, qu'elle soit de Honfleur, d'Alençon, du Cotentin ou du Pays de Caux.

 

La même uniformité de goût se retrouve dans les bijoux. Aux oreilles brillent les grands anneaux d'or et d'argent souvent garnis de brillants ou de strass (20), au cou la croix normande que tout le monde connaît et la grande chaîne de montre. La montre conserve encore à cette époque les fines ciselures sur le cadran et le boitier : roses, feuillages et rinceaux aux trois ors. Nous citerons en outre les bagues, les agrafes des mantes et les boucles de ceinture, sans oublier le réticule ou ridicule de velours à fermoir d'argent ou d'acier poli. Enfin n'est-ce pas omettre un détail important que de négliger les épingles d'or ou de doublé destinées à assujettir solidement la coiffure trop souvent exposée aux capricieuses fantaisies du vent ?

 

Mais ici, on remarquera que cette notice prend les allures d'une énumération sèche et froide. Et pourtant combien intéressante serait l'étude du bijou normand ! Quelles piquantes observations il pourrait suggérer ! Cependant à tout. bavardage, il faut une limite. Nous nous bornerons donc à ce simple aperçu, certain d'ailleurs que les dames sauront, mieux que nous, évoquer le souvenir de nos aïeules en faisant revivre leur grâce et leurs charmantes toilettes aux réunions du salon et des garden-party.

 

Léon BOUTRY.

 

NOTES :

 

(1) Les provinciaux et notamment les Normands ont eu de tout temps le privilège de provoquer la verve des auteurs parisiens. L'auteur de la satire n'a fait que suivre les anciens errements.

(2) Nous devons la cormnunication du dossier dont il s'agit aux indications de M. Chéreau l'aimable adjoint de la bibliothèque municipale, et à la complaisance de M. Bertet, conservateur.

(3) Quid de cornibus et caudis loquar ?...  Adde quod in effigie cornutae faeminae diabolus plerumque pingitur. - Le diable est souvent représenté sons les traits d'une belle femme cornue.

(4) Le chaperon de la femme était une bande de velours ou de toute autre étoffe qu'elles portaient sur le bonnet. L'imitation normande a remplacé l'étoile par la mousseline ou les dentelles relevées sur le milieu de la tête. C'est à la fois moins lourd et plus gracieux.

(5) Isabelle d'Orléans, duchesse de Guise, appelée Mademoiselle d'Alençon, arriva dans cette ville en 1676 ; elle mourrut a Versailles en 1696. « Elle étoit effectivement bigote et se laissoit conduire par son confesseur », lit-on dans les Mémoires historiques d'Odolant Desnos.

(6) V. Ary Renan. - Le Costume en France.

(7) V. L'Observateur des Modes, - Paris, 1820.

(8) Ratine: sorte d'étoffe de laine à poil frisé, servant à doubler les vêtements.

(9) Etoffe commune et légère de laine croisée.

(10) Froc : étoffe grossière de laine croisée. Les frocs constituaient la spécialité des fabriques de Lisieux, de Bernay et de la Beauce.

(11) Le droguet est une étoffe moitié laine et moitié fil dans le genre des ratines

(12) Etoffe mince travaillée en quadrillé comme la toile. On fabriquait depuis longtemps cette sorte d'étamine, appelée voile, « qui est toute de soie crue telle qu'elle vient du coton » (Trévoux). Le crépon différe de l'étamine en ce que la chaîne en est très torse, de là le nom de retors ou minimes suivant le degré de torsion donné à la chaîne.

(13) Tiretaine : sorte de droguet grossier moitié fil et moitié laine.

(14) Les berluches ont la trame de laine et la chaîne de fil.

(15) La moindre de ces fabriques pourrait donner lieu à d'intéressantes recherches. Nous nous permettons de faire appel, à cet égard, au bienveillant concours et à l'érudition des lecteurs.

(16) Lettres patentes dur Roy, sur le règlement des étoffes qui se fabriquent dans la généralité d'Alençon, données à Versailles le 16 Juillet 1737, registrées au Parlement de Rouen. (Arch. de l'Orne).

(17) Encycl. Ve Manufactures et Arts.

(18) Encycl. loc. cit. - Remarquons encore que les fichus étaient en usage à Paris comme en Normandie. Les dessins sont sensiblement les mêmes.

(19) Ronsard. Ode VII à la Reine de Navarre ; liv. II.

(20) C'est avec intention que nous omettons de citer le diamant d'Alençon. Les bijoux normands que nous connaissons sont tous garnis de strass. Il n'en faudrait peut-être pas conclure au dédain absolu vis-à-vis du cristal d'Alençon, surtout au XVIIIe siècle ; mais à l'époque qui nous occupe le simili-diamant a certainement eu la préférence.

 
         
   

 

 

 

105 Chagny l'Algerie 1

Afrique du nord

            HEBDOMADAIRE Parution le JEUDI                            N°105 du 15-12-2011

 
 
 
 

 

 L'ALGERIE I