Ce jour-là

Le petit manchot du 17 décembre

2016 10e année

Sans numéro

329 LPF Leonnec La parisienne en 1913

Les petites femmes

 

              HEBDOMADAIRE Parution le samedi                   N° 329 du 17-12-2016

 
 

 

 

 
 
   
 
LEONNEC -1

 

 LA PARISIENNE

en 1913

 

 

Georges Paul Albert1, né à Brest le 30 septembre 18812 et décédé en 1940 est un illustrateur français, connu notamment pour ses illustrations légères dans Le Sourire ou La Vie parisienne

 

   
 
 

 

 

 
     
   
     
   
     
   
     
   
     
   
     
   
     
   
     
   
     
 

 

 

 
 

 

 
   

2015 9e année – Numéro 2275

CC 01.06 Pontorson Curey

Numéro 2275 · Communes de la Manche

  PONTORSON
  CC 01.06 AVRANCHES - MONT-SAINT-MICHEL
   
  CUREY
     

 
 

Avranchin monumental

et historique, Volume 2

Par ℗Edouard Le Hericher

 

Cuni, Forges, Solinnei.

 (Charte de G. Longue-Épce).

 

LA forme de Curey est généralement circulaire : l'église est à peu près au centre. La courbe du nord est tracée par le ruisseau des Monts-Leval; le reste des lignes est arbitraire.

 

Par un développement récent, l'église est devenue cruciforme. Entre le chœur et la nef il y avait un campanier : il a été détruit, rien ne le remplace : la paroisse a une église sans clocher , et le coq du village est tout humilié de percher sur le toit. La grosse cloche, suspendue dans une cage en charpente, se balance près du sol dans le cimetière. L'édifice primitif, sans doute celui que le fils de Rollon donna au Mont Saint-Michel, revit à nos yeux dans sa façade occidentale , dans des fenestrelles, des modillons, et un vestige de porte.

 

Église Saint-Martin de Curey Pontorson

Xfigpower — Travail personnel

 
   
 

Le XVeme siècle est attesté, dans le chœur, par deux fenêtres et des vitraux où domine le jaune, et où l'on remarque le patron, saint Martin, mitré et crossé. Il y a beaucoup de dalles sépulcrales sur l'une desquelles est gravée une jolie croix. La plus ancienne mention que nous connaissions de cette église est dans la Bulle du pape Alexandre III (1178), confirmative des dons faits au Mont: «  Eeclesias de Ardevone, Vuimtcs, Cttrei. »

 

Plus tard elle fut cédée au Chapitre d'Avranches, témoin cette charte du Livre Vert: « Rie. abbas M. S. M... nos 'concessionem juris patronatus et decime de Cure quam G. de Novo Mesnillo fecit viro ven. et discr. Decano in capit. Abr. ratam habemus 1259. » Ce même Guillaume donna à Foulques de Crux, son oncle, chanoine d'Avranches, la dixme de Soligny. Elle était taxée à 12 liv. 10 s.3 En 1648, elle rendait 300 liv.; en 1698 autant, et elle avait trois prêtres outre le curé *.

 

Curey renferme deux fiefs antiques, donnés au x° siècle au Mont Saint-Michel par Guillaume-Longue-Épée, Forges « Soligny « Forges, Solinnei. » Tous deux offrent quelque intérêt de construction : Forges a un grand escalier et sa tourelle; Soligny a son portail, du xvic siècle, à deux archivoltes, avec des jambages cannelés, sa fenêtre à deux accolades terminée en large trèfle, et son colombier avec sa bande armoriale. Au xivc siècle, G. du Hommet occupait le fief et vavassoierie de Soligny. Au xvr, il était aux Montgommery6. Il est aisé de rattacher l'étymologie de ce nom à celle de Subligny, à tel point, mais à tort, selon nous, qu'on a mis dans ce fief le berceau de l'illustre famille de ce nom.

 

Les autres fiefs sont Martigny, Boschel, etc., mentionnés ci-dessous. LeCoin-des-Eaux indique un sol particulièrement humide dans une commune généralement basse et unie.

 

Richardus de Cureio signa la charte de Caugé en 1050.

 

Le Livre de l'Échiquier pour l'an 1198 , et pour la préfecture de Pontorson, mentionne Jean de Curey: « de Joh. de Cure x li » On y trouve aussi un « Odo de Soligneio. »

 

En 1261, le Mont acquit la prévôté, services et corvées de Cureys.

 

Dans le Nécrologe du Mont figure, au xiv e siècle, Gui de Curé.

 

Dans ce siècle, Rob. de la Croix tenait la vavassorerie de Boschel en Curey, et Colin James Martigny. L'Inventaire des Chartes dressé à cette époque mentionne: « Lit. presentationis ecc. de Curey — concordia inter nos et Fuie, de la Besliere supra quod mercatur apud Souligne 1318. »

 

En 1420, le roi d'Angleterre fit « expédition du don fait a Colin James et a Roullande de Martigny de leurs heritages en la chastellerie de Pontorson, suivant la composition du chastel de Briquebec, mande au vicomte d'Avranches laisser jouir4. »

 

A la fin du xve siècle, Monfaut trouva nobles à Boucey et à Curey les Delahaye et Pierre de Martigny à Curey.

 

En 1698 , le gentilhomme de Curey était René Delahaye, écuyer , et la paroisse payait 915 liv. de taille avec 82 taillables.

 

En 1765, Expilly écrivait de cette paroisse «... 37 feux. Son terroir abonde en grains et en pâturages excellensa.

 

D'après ces citations on peut reconnaître que le nom de Curey a peu varié. La règle générale qui préside aux noms terriens, et l'étymologie des localités circonvoisines autorisent à voir dans ce mot un nom propre, comme Curi. Le Domesday nous donne ce nom : Curi était propriétaire dans le comté de Leiccster. 1l y a en France une dizaine de commîmes du nom de Cure, Curé et Curey.

 
     
   

La Bretagne

Numéro 2275 · Les Transatlantiques

  LES TRANSATLANTIQUES
   
  LA BRETAGNE
         
 
...

La Bretagne CPA collection LPM 1900

 
     
 

Bretagne est un paquebot de la Compagnie générale transatlantique, 1886 - 1912

 

C'est le dernier paquebot d'une série de quatre sister-ships (navires-jumeaux bâtiments identiques : mêmes caractéristiques, même taille, même classe.),tous rentrés en service en 1886. Les trois autres étant : La Champagne, La Bourgogne et La Gascogne.

 

Il est mis en service en août 1886 sur la ligne Le Havre—New York.

 

En 1895, il est équipé de chaudières neuves et d’une machine à quadruple expansion. Ses cheminées sont rehaussées, et deux mâts sont supprimés.

 

En juin 1912, il est transféré à la Compagnie Sud-Atlantique nouvellement créée. Avec cette compagnie, il dessert l’Amérique du Sud au départ de Bordeaux.

 

En août 1914, les besoins de la guerre le transforment en navire-hôpital, rebaptisé Bretagne II en octobre 1916. Il est ensuite utilisé brièvement comme transport de troupes au cours de l'année 1917.

 

En juin 1919, il est rebaptisé Alésia en attendant une remise en état. Il est finalement vendu à la démolition en 1923 sans jamais avoir repris son service. En décembre 1923, alors qu’on le remorquait vers les Pays-Bas, il casse sa remorque au large de Texel, dérive et coule.

 
     
 
...

La Bretagne CPA collection LPM 1900

 
         
 

Nom

La Gascogne

Autres noms

Bretagne II (1916) - Alésia (1919)

Armateur

Compagnie générale transatlantique

Type

Paquebot transatlantique à quatre mâts

Lancement

1885

En service

Août 1886

Statut

Naufrage en décembre 1923 pendant un remorquage vers sa démolition

Longueur

150,00 m

Maître-bau

15,75 m

Port en lourd

2 969 tonnes

Tonnage

6 754 tonneaux

Propulsion

1 hélice, moteur à pilon, triple expansion 6 cylindres superposés

Puissance

9 000 chevaux

Vitesse

17,5 nœuds

Passagers

500

Équipage

200

Chantier

Chantiers de Penhoët, Saint-Nazaire

Pavillon

France

 
         
 

Correspondance à bord des paquebots par pigeons voyageurs

D’après « La Joie de la maison », paru en 1903

 

Dix ans avant l’accident de la Champagne qui, à la suite d’une avarie, resta en détresse en pleine mer sans qu’on eût de ses nouvelles, plusieurs essais fructueux de correspondance en mer avaient été menés avec des pigeons voyageurs par le capitaine Reynaud, de la Bretagne

 

L’anxiété avait été grande lors de l’accident de la Champagne, et l’on s’était demandé s’il n’y aurait point un moyen pour que, en pareil cas, un navire pût faire connaître immédiatement la cause du retard qu’il subit, le danger qu’il court, la position où il se trouve. Au lendemain de l’événement, d’intéressants essais furent entrepris, à bord des paquebots en route, pour établir un service de correspondance avec la terre.

 

Mais dix ans auparavant, une tentative d’organisation de cette correspondance avait été tentée à l’aide de pigeons voyageurs, et des expériences avaient eu lieu à Saint-Nazaire ; malheureusement, elles n’avaient point donné les résultats attendus. Toutefois, des personnes s’occupant activement de colombophilie firent remarquer que ces expériences ne leur paraissaient point concluantes, par suite du manque de méthode. Pourquoi, étant donnée l’importance qui s’attachait à la question, n’en ferait-on pas de nouvelles ? Des exemples qu’on citait permettaient de supposer que les pigeons voyageur, qui nous rendent déjà tant de services sur terre, étaient également capables de nous en rendre sur mer.

 

 

Les essais furent donc repris. Le capitaine Reynaud en prit la direction. Comment les messagers ainsi rendus à la liberté en pleine mer allaient-ils se comporter ? Regagneraient-ils le continent ? Dans quelles conditions allait s’effectuer le voyage ? Autant de questions posées. Dans une étude qu’il publia, le capitaine Reynaud y répondait. Ce n’étaient plus de sommaires renseignements qui étaient donnés. Toutes les expériences étaient indiquées avec précision, et l’on en pouvait conclure que la poste aérienne en mer pouvait être assurée par les messagers ailé.

 

« Au cours des expériences de 1898 et 1899, dit le capitaine Reynaud, des lâchers de pigeons ont été effectués à toutes les distances entre le Havre et une limite arbitraire fixée pour le moment à 1 000 kilomètres du point de départ. Dans les circonstances les plus défavorables et par le plus mauvais temps, les pertes n’ont jamais dépassé le chiffre de six pigeons sur dix lâchés. Par un beau temps, les rentrées se font avec la même régularité et une plus grande vitesse que sur terre. »

 

Une centaine de pigeons seulement avaient été mis, la première fois, à la disposition du capitaine au bord de la Bretagne. A 50 kilomètres en mer, il y eut un premier lâcher de quatre pigeons qui, quelques heures plus tard, rentraient au colombier avec les dépêches dont on les avait chargés. Le lendemain, la Bretagne avait franchi 360 milles quand la vigie signala un voilier en perdition : le Bothnia.

On envoya un canot au secours de l’équipage et on ramena les naufragés après un sauvetage plein de péripéties émouvantes. Sept pigeons furent lâchés à ce moment. Ils portaient tous une courte dépêche annonçant le sauvetage du Bothnia, faisant prévoir le retard de l’arrivée à New-York de la Bretagne, qui était restée une demi-journée sur le lieu du sinistre, et indiquant le point où était abandonnée l’épave du navire naufragé qui, laissée à la croisée des grandes routes d’Europe à New-York et de la Méditerranée en Angleterre, était un danger pour la navigation. Le lâcher des pigeons eut lieu vers midi, par un vent violent qui rejetait les pauvres oiseaux vers le sud.

 

L’un d’eux tomba dans le golfe de Gascogne sur un steamer anglais, qui, dès le lendemain, fit câbler la dépêche en Amérique et à Paris. Le but poursuivi, qui était de faire connaître l’accident du Bothnia, était ainsi atteint. Un second pigeon fut recueilli par un cargo-boat qui vint croiser dans les parages où il espérait découvrir l’épave du Bothnia ; il réussit à la trouver, en effet, et la remorqua en Irlande. Deux autres reparurent à leur colombier deux ou trois jours après l’événement, blessés. Des trois autres on n’eut pas de nouvelles.

 

Trois jours plus tard, la Bretagne voguait dans les parages de Terre-Neuve. Il parut intéressant au capitaine Reynaud de savoir ce que deviendrait un pigeon français lancé dans les eaux américaines, à plus de 4 000 kilomètres de son colombier. L’expérience se fit à six heures du matin. Il est à remarquer que les passagères de la Bretagne, qui avaient pris les pigeons en grande amitié, protestaient chaque fois qu’on voulait livrer à l’aventure un de leurs favoris, et souvent le capitaine avait dû renoncer à ses essais, par galanterie.

 

 

Mais, ce jour-là, il fit constater que le temps était beau, bien que froid, et que le pigeon, lancé de grand matin, aurait une journée entière pour gagner la côte ou un navire. De plus, le capitaine demanda à une des passagères de donner elle-même la liberté au messager, ajoutant aimablement que « cela lui porterait évidemment bonheur ».

 

Une dépêche écrite en cinq langues priait la personne qui capturerait le pigeon d’en aviser télégraphiquement la Compagnie transatlantique. Le message, enfermé dans un tube en plume d’oie, fut assujetti à la queue de l’oiseau. On était à 3&nbs;000 kilomètres du Havre, c’est-à-dire à la moitié du trajet. Le pigeon s’envola, non sans avoir été couvert de caresses.

 

Dès l’arrivée à New-York, avant même d’avoir débarqué, les passagers apprenaient que leur courrier les avait devancés. Il avait été recueilli à Noronton, dans le Connecticut. Le message dont il était porteur était parvenu à son adresse. Il est probable que le pigeon, ayant volé pendant la journée du lâcher, avait cherché le soir un refuge sur un navire qui se rendait en Amérique ; le lendemain, il repartait dans la même direction que la veille et tombait le soir épuisé de fatigue à Noronton, à 80 milles de New-York.

 

Huit jours après la Bretagne, pourvue de cinquante pigeons américains, recommençait à son retour les expériences faites au départ du Havre. Puis parvenu dans les eaux françaises, le paquebot lança la veille et le jour même de son arrivée, à des distances variant entre 600 et 100 kilomètres du Havre, une trentaine de pigeons français gardés à bord depuis trois semaines. Malgré ce long internement et le manque d’entraînement, les messagers regagnèrent en grand nombre le colombier, devançant le navire et annonçant son arrivée.

 

Les essais inaugurés sur la Bretagne furent continués sur d’autres paquebots de la Compagnie transatlantique. Le capitaine Reynaud poursuivit ses recherches sur la faculté d’orientation des pigeons voyageurs, sur le problème du vol des oiseaux, sur le mystérieux instinct qui les conduit à travers l’espace et les ramène au gîte. Il mit ainsi en évidence le fait que même en mer, alors qu’il n’est plus guidé par rien, qu’aucun point de repère ne s’offre à sa vue, le pigeon voyageur sait parfaitement se diriger. Sa vitesse moyenne est alors de 95 kilomètres à l’heure. S’il ne peut gagner la côte avant la nuit, il cherche un abri sur un navire et y trouve toujours de quoi manger.

 
     
 
...
La Bretagne au Havre CPA collection LPM 1900
 
     
   

Un an au jardin

Numéro 2275 · Au jardin

  AU JARDIN
 
  UN AN AU JARDIN   -4/4
         
 

OCTOBRE — La cueillette des fruits doit se faire par un beau temps. On les met au fruitier, local sec, peu éclairé, conservant une température égale et assez basse sur des porte-fruits à claire-voie.

 

On prépare les trous de plantations pour le remplacement des arbres dans les lignes d'espaliers et contre-espaliers.  On relève, après les gelées, les bulbes de dalhias, bégonias, caladiums, glaïeuls, cannas à fleurs, etc., pour l'hivernage en local sain. On rentre les chrysanthèmes sous abris vitrés, éclairés et aérés. On met en place les jacinthes, tulipes, safrans, renoncules, narcisses en pleine terre, et les chrysanthèmes pour massifs. Pour obtenir de grandes fleurs, il faut enlever au fur et à mesure qu'ils se forment, tous les boutons auxilliaires sur chaque branche.

 

Les serres à orchidées ne seront plus ombragées ; si la température est trop basse on y allumera du feu le matin. Pour favoriser la floraison, on aère abondamment et on bassine deux fois par jour.

 
 
         
 

On sème, en pleine terre, les épinards et les mâches rondes et d'Italie ; sous chassis ou cloches, laitue crêpe, palatine, gotte de la Passion, romaine maraîchère. On repique en place l'oignon blanc et, sur côtières, la laitue de la Passion et les choux-fleurs, qu'on abrite avec cloches, chassis ou paillassons lors de fortes gelées. On repique en pépinière les choux d'York et autres choux pommés. On pince les sommités des choux de Bruxelles, pour favoriser le développement des petites pommes. On récolte les patates avant les gélées, on les fait ressuyer et on les rentre à l'abri du froid et de l'humidité. A la fin du mois, on coupe les tiges d'asperges, on fume et ameublit le sol ; on nettoie les pieds d'artichauts et on laboure au trident pour faciliter le buttage. On continue le blanchiment des céleris, cardons, etc. et l'on met en place les coulants des fraisiers en vue de l'an prochain. A l'approche des gelées, il est prudent de protéger avec des paillassons les dernières planches de haricots verts, chicorées et scaroles. Enfin, on détruit les vieilles couches et l'on met en tas le fumier neuf.

 
         
 
 
         
 

NOVEMBRE — Voici la bonne époque de planter arbres et arbrisseaux. Il faut choisir les sujets chez le pépiniériste et les déplanter avec soin sans les arracher. On a dû préalablement ouvrir les trous de plantation, et faire les défoncements et les transports des engrais. On assure la reprise certaine et le développement vigoureux des arbres et arbrisseaux en mélangeant à la terre des engrais phosphatés et potassiques (1 à 2 kilos d'acide phosphorique et autant de potasse par arbre).

 

La taille des arbres doit se commencer par les espèces à floraison précoce ; il faut s'abstenir de tailler les jours de pluie, de neige et de fortes gelées.

 

Contre la chématobie, il faut appliquer des colliers gluants sur le tronc des arbres. On entoure chaque arbre d'un collier de 30 à 40 de hauteur avec une glu ainsi composée : résine ordinaire (colophane), 2 kilos ; huile de résine, 3 kilos ; factice brun, 1 k. 500. Le factice brun est une huile soufrée que l'on peut se procurer dans toutes les fabriques de caoutchouc.

 

Au jardin d'agrément, on doit bêcher les plates-bandes et arracher avant les grandes gelées les tubercules de dahlias, pour les conserver en lieu sec. On achève de recéper et d'empailler les rosiers de Chine.

 

Dans les serres on aère et on arrose quand la température le permet. Il faut que toutes les plantes de l'orangerie soient rentrées.

 

On ramasse les feuilles en tas et on les met en compost.

 

Au potager, il faut arracher : carottes, betteraves à salade, navets, radis noirs, couper le collet, rentrer en cave. Mettre sous chassis à froid : chicorées, scaroles, céleris, cardons, choux-fleurs, courges, potirons. Bêcher et butter les carrés d'artichauts ; mettre en jauge les choux pommés; à la fin du mois, semer les pois précoces : caractacus, express, Shah de Perse et les sortes naines ; planter sur couche tiède, sous chassis, les laitues crêpe et forcer les asperges sur place, à l'aide de coffres. L'oseille se plante sur couche et sous chassis, vers le milieu de novembre et successivement jusqu'à la fin de février. Il ne faut pas négliger la culture forcée du persil toujours cher et recherché tout l'hiver

 
   
 
 
     
 

DÉCEMBRE — Si la température le permet, on continue la plantation des arbres fruitiers et la taille des petites branches fruitières du poirier et du pommier.

 

Il faut avoir soin de rechercher et d'enlever les nids de chenilles et les feuilles mortes, gratter les mousses, lichens et vieilles écorces, supprimer les branches mortes, couper celles sur lesquelles on trouve des chapelets d'oeufs et brûler le tout, enduire le tronc des arbres d'un lait de chaux.

 

La confection des paillassons, la réparation des outils, coffres, d'assis, le nettoyage des graines, la visite des légumes conservés en cave, l'élagage des arbres sont des travaux d'actualité. On opère aussi le buttage des rosiers francs de pied, l'on enterre la tête des tiges. On repique, sous cloche et ados au midi, du plant de laitues crêpe, gotte, romaines, sur couche : carottes grelot, laitue à couper, radis, laitues et romaines à pommer, melons ; on force les griffes d'asperge, on met en place les choux précoces et on laboure à à grosses mottes les carrés vides. Les corbeilles d'oignons à fleurs seront protégées par une couche de feuilles sèches.

 
     
 
 
         
   

2014 8e année – Numéro 2014

Bisquine

Numéro 2014 · Quelques voiles

  QUELQUES VOILES                                                   3/10
  BISQUINE
         
 

La bisquine est un bateau de travail bien connu pour sa stabilité et puissant sous voiles pendant les régates entre les pêcheurs de Granville et Cancale pour la gloire et la renommée de leurs villes natales.

 

Elle est caractéristique de la région du Mont Saint-Michel située entre Saint-Malo et Granville en France au XIXe siècle. Ce type de bateau pratiquait le dragage des huîtres dans la Baie du mont Saint-Michel, la pêche au chalut, et pour les plus grandes, la pêche aux lignes.

 

Née au début du XIXe siècle dans le golfe de Gascogne (ou golfe de Biscaye), la "biscayenne" des pêcheurs basques est pointue aux deux extrémités. Ce type de voilier essaime peu à peu le long de la côte Atlantique, évoluant au fil du temps et des caractéristiques locales.

 

Au milieu du XIXe siècle, la biscayenne devient bisquine et donne naissance, en Bretagne Nord et en Normandie, à une progéniture très variée, en taille comme en gréement.

 

Mais c'est dans la baie du Mont-Saint-Michel, entre 1890 et 1930, que les constructeurs vont lui donner ses lettres de noblesse. Il est vrai que, pour pêcher dans un coin aux conditions de mer si particulières, avec les plus grandes marées d’Europe entraînant des courants parfois violents, il faut un voilier fin et rapide, bon manœuvrier, gagnant bien dans le vent.

 

Les constructeurs de Granville et de Cancale s'emploient à améliorer le type initial. Les formes avant s'affinent, le tirant d'eau augmente, la voûte arrière s'allonge, rasante, magnifique. Vers 1900, la bisquine est à son apogée... 

 

Dessin de H. Kérisit.

Bisquine de Cancale "L'Hirondelle"


   

Caractéristiques :

Longueur : 30 mètres

Longueur de coque : 18 mètres

Largeur : coque large

Tirant d’eau : 2,50 mètres

Déplacement :

Jauge:  entre 17 et 20 tonneaux

Surface de voilure :  350 M2 environ

Equipage : 4 à 6 marins.

 
   

Pêche : dragage des huîtres dans la Baie du mont Saint-Michel, pêche au chalut, pêche aux lignes.

 
   

Gréement: Les bisquines portent sept à huit voiles au tiers plus un foc sur trois mâts.

  Voiles : Foc, misaine, taillevent et tape-cul occupent le premier étage. Le petit et le grand huniers, ainsi que le hunier de tape-cul, sont hissés au second. Enfin, petit et grand "perroquets"

 
 
         
 

Les plans originaux de la Rose-Marie, construite en 1897 par le constructeur Louis Julienne

 
         
   

CPA de Noël

Numéro 2014 · Noël 2014

 
 
 
 
 
         
 
 
 
         
 
 
 
 
   

CC 44.10 Saint-Lô Mérovingiens

Numéro 2014 · Communes de la Manche


SAINT-LÔ
  CC 44.10 SAINT-LÔ AGGLO
   
  GALLO-ROMAIN - MEROVINGIENS
         
         
         
 

Extraits de Neustria Pia concernant la ville de Saint-Lô

 

Saint-Lô gallo-romain

Les monnaies sont les indices les plus flagrants d'une occupation gallo-romaine du site. Concernant ces découvertes monétaires, nous pouvons nous risquer à une constatation (quelque peu hasardeuse étant donné le faible nombre de monnaies trouvées). Si l'on se reporte au tableau des découvertes archéologiques, deux traits se dégagent. La plupart des monnaies appartient à deux grandes périodes. La première correspond à celles des empereurs usurpateurs (235-284), laps de temps durant lequel l'Empire romain connu une crise assez forte ; l'autre nous livre des monnaies contemporaines des règnes de Constance Chlore et de Constantin. Le premier fut celui qui vainquit Carausius et son successeur Alectus qui avaient constitué un état indépendant en Bretagne (Angleterre actuelle) et sur une partie du continent, on sait également qu'il se montra le plus modéré dans la dernière grande persécution du christianisme à la différence de ses collègues Maximien et surtout Galère. Dans ce cadre représsif un décret de 303 promulgua la confiscation des livres sacrés ainsi que la destruction des églises. En 306, à la mort de Constance, l'armée de Bretagne proclama son fils Constantin, empereur.

Saint-Lô mérovingien

Bien que l'on ne trouve aucune mention de Saint-Lô avant le début du 5eme siècle, époque à laquelle Léontien, évêque de Coutances se dit ex civitate Briovere, on peut, tout comme pour la période antérieure, se risquer à quelques hypothèses en s'appuyant notamment sur les découvertes archéologiques faites au 19eme siècle. Au regard de ces constatations et en fonction de ce que l'on sait des rites funéraires du Bas-Empire et de l'époque mérovingienne, voici les hypothèses que l'on peut élaborer pour retracer le passé antique de la ville, et particulièrement si l'actuelle église Sainte-Croix a pu prendre le relais d'un édifice antérieur, édifié par une communauté paléo chrétienne présente à la fin du Bas-Empire.

On distingue deux grands types de nécropoles mérovingiennes. Tout d'abord les nécropoles suburbaines. Celles-ci sont situées en dehors des murs de la ville et perpétuent l'utilisation des anciens cimetières romains. Cas différents, celui des nécropoles rurales ; celles-ci sont très souvent de fondation récente sans aucun lien avec celles qui les ont précédées. On a constaté cependant l'existence d'une troisième catégorie intermédiaire, celles des nécropoles dépendant d'agglomération secondaire, de type gros vicus, catégorie dans laquelle je propose d'inclure Briovère. Dans ce cas, la plupart du temps, il semble que les cimetières soient toujours situés sur le même emplacement, c'est à dire le long des voies menant à l'agglomération en question.

Au 4eme siecle le Christ est celui qui est adoré dans les grandes villes, ce qui est applicable à la grande partie de la Gaule de cette époque ne l'est pas véritablement en Normandie, exception faite de Rouen, cité dans laquelle il y a un évêque dès 314. Cependant, un siècle plus tard la nouvelle religion semble avoir atteint la côte occidentale de notre département (baptistère de Portbail et vraisemblable érection de Coutances en tant qu'évêché), d'autre part, Avranches semble avoir été élevée au rang de cité épiscopale dès la fin du IVe siècle (D. LEVALLET). Ces quelques jalons étant posés, essayons d'imaginer ce qui a pu se passer à Saint-Lô. Pour évoquer au mieux cette époque, il faut certainement compléter la vision de la ville. Au possible oppidum, à la voie gallo-romaine et au pont, ajoutons la nécropole gallo-romaine.

Comme nous l'avons fait remarquer précédement, les nécropoles méovingiennes dépendant des agglomérations secondaires perpétuent l'utilisation des cimetières antiques. Les nécropoles du Bas-Empire étaient situées le long des routes. Si l'emplacement n'a pas varié, les coutumes funéraires ont cependant changé. Les Francs qui pratiquaient auparavant l'incinération, se mirent à pratiquer, en s'installant dans nos régions, l'inhumation habillée (jusqu'au début du 8eme siècle), coutume funéraire gallo-romaine en cours depuis la fin du Bas-Empire et déjà en usage chez les populations autochtones. Le seul apport des Francs fut l'accroissement des offrandes funéraires, celles-ci venant en complément de l'inhumation habillée, ce qu'il convient d'interpréter plus comme une perspective sociale que religieuse.

La découverte en 1858 d'une sépulture place Sainte-Croix, ainsi que celles de plusieurs sarcophages, laisse à penser que nous sommes en présence d'un site ayant pu prendre la place de la nécropole du Bas-Empire. En effet la voie gallo-romaine joignant Bayeux et Coutances passait vers l'extrémité sud-est de l'actuelle place. Le mobilier livré par cette sépulture nous autorise à quelques constatations, malgré notre ignorance du contexte archéologique.

Nous sommes visiblement en présence d'une sépulture féminine comme l'atteste le fragment de cristal de roche. Il s'agit en effet d'un objet faisant typiquement partie de la parure des femmes franque, de plus il se rencontre fréquement dans les sépultures de haut rang (ainsi dans la tombe de Childéric I, on a supposé que sa femme Basine avait été inhumée avec lui, vers 480 ; et dans celle de la dame de Cologne, morte vers 530-540). Le cristal de roche employé comme bijou était suspendu à la ceinture. Il est surtout employé entre la fin du Ve et la fin du VIe siècle. Nous pourrions donc être en présence de la sépulture d'une femme de la noblesse locale, femme gallo-romaine ou franque ayant adopté les coutumes "locales", ayant pu vivre après 533-549. Dans la tombe fut retrouvée, outre le fragment de cristal, un anneau d'or portant l'inscription Laud, il pourrait s'agir de l'abréviation de Laudus, deuxième évêque de Coutances. Cet anneau confirmerait ainsi la datation obtenue par la présence du cristal de roche.

Les sarcophages découverts place Saint-Croix, faute d'observation du contexte et d'éléments descriptifs ne nous pemettent pas d'émettre quelque hypothèse que ce soit. Tout au plus peut-on rappeler brièvement l'histoire de leur utilisation. Comme le précise P. PERIN, l'utilisation de sarcophage au début de la période mérovingienne, tout comme à la fin de la période romaine, se cantonne essentiellement au milieu urbain, et elle est toujours révélatrice d'un certain niveau social. A contrario, leur usage en milieu rural, dans les campagnes du nord de la Gaule, n'apparaît pas avant 550. Leur emploi cesse progressivement au cours du VIIIe siècle, "non pour des raisons économiques, techniques, ou sociales, mais en raison de l'évolution des coutumes funéraires. En effet, les progrès de la christianisation ainsi que la substitution progressive de l'Église à la famille en ce qui concerne les coutumes funéraires conduisent à la disparition des cimetières extensifs, avec juxtaposition de tombes individuelles, au profit d'accumulations de tombes ad sanctos qui excluent désormais les sarcophages".

1 : Si le site possédait un oppidum celui-ci aurait appartenu, en fonction de la typologie, à ceux de type belges, forteresses de type Fécamps, situés au nord de la Seine. Mais ceux-ci pouvaient également jalonner les cours d'eau. C'est d'ailleurs la même constatation que pour le camp de Saint-Jean de Savigny.

 

 
         
         

2013 7e année – Numéro 1753

Cherbourg 2

Numéro 1753 · Arrondissement de Cherbourg

 
 
 

 

 

 
 

 

CHERBOURG -2

 

 
     
     
 
 
     
     
     
 
 
     
     
     
 
 
 

 

 
     
     
 
 
     
     
     
 
 
     
     
     
 
 
     
     
     
 
 
     
     
     
 
 
     
     
     
 
 
     
     
   
 
 
 
     
 

 

 

 
     
   

Les Potyis

Numéro 1753 · Chansons du Bessin

  CHANSONS DU BESSIN  -11
 

LES POTYIS 

         
 

Les Potyis; CPA collection LPM 1900

 
         
 

Richards qui passaient en auto,
Ou bonn’ gens que l’tramway charrie,
V’là l’Tronquay, Noron la Pot’rie !
Descendez tous pour vai les pots.
Entrez, Messieurs, dames et d’mouéselles,
Si sont tous barbouillis d’lâqu’ron
Les potyis sont bons compagnons,
Teurjous galants d’aveuc les belles.

N’en v’là t-y des pots dans la coûe,
Des mahons, des bouett’s, des terreines.
Des bobins, des gattes et des teines
No vient d’tirer tout cha du foûo.
Guettez par chin, ch’est la séqu’rie,
La loge du foûo, l’atelier,
Eiou qu’nos pil’ preus du terrier
La terre avant d’fair’ la pot’rie.

 

Y-a-t-y des patiax sus l’tabier ?
No va d’vant vous, fair’ eun’ boutelle,
Nos daigts, not’ reue et nos âttelles,
Ch’est tout c’qui faut pour travailler
Allez tournez ! Not’ bell’ terr’ breune
Dans nos mains monte et s’élargit,
Pour el’ goulot cha s’rétréchit,
Un coup d’laton : n’en v’là co yeune !

Maint’nant faut pas parti comm’ cha
Sans vai la pot’rie artistique,
J’avons là des pots magnifiques
Piens d’fieurs, de fruits, de p’tits ouésiax.
A vot’ bourgeuaise, à vot’ bell’ mère
Rapportez don un p’tit souv’ni,
Un vase à fieu, eune tabatière
Eun’ cann’ normande entourée d’gui.

 
 

 

     
   

CC 37.02 Hauteville-la-Guichard Eglise

Numéro 1753 · Communes de la Manche

  HAUTEVILLE-LA-GUICHARD
  CC 37.02 BOCAGE COUTANCAIS
   
  EGLISE NOTRE-DAME
         
 

Photo de Momo50 2012

 
 

 
 

Annuaire du département de la Manche, année 1867,

Article de Mr Renault

 

Hauteville, Autevilla, Alla Villa.

 

Cette paroisse tire son affïxe du surmom de l'un des fils de Tancrède, Robert Guiscard ou Guichard, qui signifie fin, rusé: Cognomen Guiscardus erat, quia callidatis non Cicero tantœ

fait, aut versutus Ulysses.

 

L'église n'est pas sans intérêt. Elle a dû remplacer une très-ancienne chapelle, dédiée à la vierge Marie, sous le vocable de Notre* Dame-des-Bois: cette chapelle appartenait à la famille Tancrède, et elle était bâtie sur son domaine.

 

La nef est du XIeme siècle, et quoique les murs aient été repris en sous-œuvre dans plusieurs parties, ils offrent cependant encore un exemple bien marqué de cette maçonnerie appelée opus spicatum; ils .ont été depuis butés par des contreforts carrés. Dans le mur méridional, il existe une porte dont on a rempli le cintre pour en faire une porte carrée. Dans l'origine, elle devait être l'entrée principale de l'église. La nef n'est pas voûtée ; aussi, la charpente et les poutres sont-elles à nu. Les fenêtres qui l'éclairent sont, pour la plupart, du XVIeme siècle

 
         
 

Quand je visitai l'église, le chœur venait d'être prolongé. On a, pour la partie nouvellement construite, adopté le style à ogive. L'ancienne construction est du xv c siècle. Les seigneurs de Hauteville, dans le cours du xiv e siècle, ayant attiré dans la paroisse beaucoup d'ouvriers pour l'augmentation et l'embellissement de leur château, ainsi que pour la construction de plusieurs manoirs seigneuriaux et le défrichement de terrains couverts de bois, on sentil plus tard la nécessité d'agrandir l'église. Ce fut alors qu'on construisit le chœur. L'arc triomphal, qui date aussi de cette époque, est À ogive, et garni de moulures, de figures et d'ornements empruntés au règne végétal. Sur ses deux arêtes, on remarque des anges qui portent les instruments de la passion de Jésus-Christ. Un artiste de village a bariolé ces sculptures : M. le Curé me promit de faire enlever ce bariolage qui déshonore cette partie de l'église.

 

Le mur occidental est droit, percé d'une fenêtre du XVIeme siècle, et se termine par un pignon triangulaire. Le nouveau mur absidal est droit aussi ; on y a ouvert une grande fenêtre  ogive, à plusieurs meneaux.

 

La tour, placée au nord, en dehors de l'église, entre chœur et nef, est quadrilatère, et couverte par un toit en bâtière. Elle était anciennement couronnée par une balustrade, et garnie de créneaux et de gargouilles qu'on a détruits. À chaque angle on avait placé un ange embouchant une trompette.

 

— Cette tour a dû être bâtie sur l'emplacement servante la sépulture des seigneurs du lieu. Aussi, dans la suite, y déposait-on, dans un caveau sou ter rein, les seigneurs et sieurs ecuyers de Cave, de Drouet, des Mesnils, et du Bouillon. Il existe dans son étage inférieur une chapelle dont la voûte en pierres est soutenue par des arceaux prismatiques qui s'appuient sur des figures grimaçantes, placées en encorbellement, et formant consoles. Cette chapelle est mise en communication avec l'église par une arcade à ogive dont la retombée se fait sur de gros piliers carrés en granit à leur base et en pierres blanches pour le surplus. On y remarque une crédence dont l'arcade se relève en accolade. Tout révèle dans cette chapelle la fin du xv e siècle ou la première moitié du xvi e . La clef de voûte offre un écusson fleuronné dans le champ duquel on lit : Jehan Duchemin et Gilles son fils.

 

Ce sont sans doute les noms de quelques bienfaiteurs de la chapelle, ou de ceux qui en firent élever la voûte.

 

Sur le mur oriental de cette chapelle, on lit l'inscription suivante :

 

CT DEVANT 6I8SBNT LES COBP8 DE HONORABLES HOmmK

GILLES DUCHRMIH S*. DES MESNVLS LEQUEL DECEDA

LE XXIIII* JOUR DE FBBURIER LAfl M. D. 1HI"X ET DE HONORABLE

PEMmE GUIILL U DU DOUICT fOlf BSPOU8B QUI DECEDA

LB IOUR ET FBSTB DR TOUSSA1NCTS LAN M. D. 1II1"XII. HT DB GCILLK*.

DOCHBMIPf FEMfflK ET BSPOCSB DHONOraBLB HOMmB G1ILK8

MORA1N QUI DECEDA LK 10 WR DES BOYS LAI» M. D. 1I11"XTI1.

PARDON AJIBN

 

Cette chapelle était primitivement sous le vocable de sainte Barbe, et fut dotée d'abord par les seigneurs de Hauteville, et ensuite par ceux du Bouillon et des Mesnils.

 

Sur l'ancien mur méridional du chœur, près d'une fenêtre à ogive évasée, d'une assez grande dimension, se trouve une autre inscription, qui sans doute indique l'époque de l'établissement de la fenêtre

 

L'église est sous le vocable de Notre-Dame. Elle dépendait de l'archidiaconé de la chrétienté et ilu doyenné de Périers. Le patronage était laïque, et le seigneur du lieu présentait à la cure.

 

Lors de la rédaction du Livre noir, Guichard de Montfort avait le patronage de celte église. Le curé percevait deux gerbes et l'aumône qui valait environ cent sous : le chapitre de Coutances percevait la troisième gerbe et cent sous que lui donnait le curé, nomine pensionis ; ce qui pour le tout valait au chapitre 24 livres. C'était Hugues de Morville qui avait donné cette portion de dime au chapitre, en Tannée 1236.

 

Dans le XIVeme siècle, le curé avait encore deux parts des blés, les novales, et toutes les autres dîmes, ainsi que les revenus appartenant à l'église.

 
CPA collection LPM 1900

CPA collection LPM 1900

CPA collection LPM 1900

CPA collection LPM 1900
 
         
 

11 avait aussi un manoir curial ; environ six acres de terre aumônée ; 19 boisseaux de froment ; 41 sous 9 deniers; 13 poules, tridecim gallinas ; deux chapons, duos capones; et 60 œufs, et sexaginta oua. Il payait 40 sous pour la chape de l'évèque ; 3 sous pour droit de visite, et 18 deniers pour 4e saint ehrème. Le chapitre de Coutances avait la tierce partie de la dime du blé, les novales exceptées, et cent sous sur les revenus de l'autel.

 

Suivant une ancienne tradition, il doit y avoir eu à Hauteville-la-Guichard une maison religieuse: je n'ai trouvé aucun acte à l'appui de cette tradition. Ce qui a pu donner lieu à celte croyance, c'est qu'il y a eu dans la paroisse deux fiefs nommés, l'un la Moinerie, nom qui rappelle un fief d'abbaye, et l'autre le Fief de derrière le Moustier. Une pièce de terre s'appelait aussi le Clos du Moustier, et une autre se nomme encore le Pré du Chapitre. Ces diverses dénominations rappellent sans doute les droits que le chapitre de Coutances avait dans la paroisse.

 
         
   

Collection

Griff 53 Restrictions 2

Restrictions

 

          MENSUEL 3eme mardi du mois sauf Juillet & Août          N° 53 du 17-12-2013


     
     
 
 
     
     
     
 
 
     
     
     
 
 
     
     
     
   
 
     
     
     
 
 
     
     
     
 
 
     
     
     
 
 
     
     
     
 
 
     
     
     
 
 
     
     
     
 
 
     
     
     
 
 
     
     
     
 
 
     

2012 6e année – Numéro 1492

Le langage des signes

Numéro 1492 · Communauté Monastique de l’Abbaye

  Communauté Monastique de l’Abbaye
   
 

LANGAGE DES SIGNES

CLOTURE & HABIT   -8/8

         
 

Abbaye du Mont Saint Michel, Collection CPA LPM 1900

 
     
 

Le langage des signes

 

Les premiers pères du monachisme ont tous mis l'accent sur le silence.

 

"Instrument des bonnes oeuvres" pour saint Benoît, le silence fut repris par la plupart des règles postérieures comme l'un des principes fondamentaux de la vie religieuse. Pourtant pour faire face aux activités de la vie quotidienne il était indispensable de disposer d'un moyen de communication. L'utilisation du langage des signes semble remonter au tout début du monachisme, mais le premier témoignage d'un système organisé de signes visuels remonte à la fondation de Cluny.

 

Saint Odon (879-942) imposa d'utiliser des gestes pour quasiment tous les échanges. A partir du XIe siècle, l'expansion de Cluny poussa de nombreuses communautés disséminées dans toute l'Europe à adopter les signes clunisiens ou des variantes. Comme à Cluny, les premiers signes cisterciens servaient à communiquer des informations pratiques et non à la conversation. Au cours des siècles suivants, l'observance d'un silence absolu devint moins rigoureuse chez les cisterciens, tout comme chez les clunisiens. Ce relâchement ne pouvait qu'entraîner la disparition des systèmes de signes, devenus inutiles.

 

 
 

La clôture et l'habit

 

Afin de garantir des espaces d'intimité et favoriser le recueillement, moines et moniales ont déterminé, dans chaque abbaye, un périmètre, à l'intérieur duquel ils ou elles n'admettent personne qui ne soit de la communauté. Au contraire des moines qui circulent beaucoup, les moniales ne peuvent elles-mêmes franchir ces limites, qui, selon les temps et les lieux, sont matérialisées par des murs, des grilles, des portes verrouillées ou entrebâillées. Dès les origines, les Cisterciens ont exigé des femmes une stricte cloture pour garantir leur retraite. Pourtant, les Cisterciennes sont souvent sorties et ont reçu bon nombre d'amis, au sein même de l'espace clos, sans que cela soit, nécessairement, cause d'irrégularités graves et de scandales. La clôture a souvent été une pierre d'achoppement entre les hommes d'Eglise et les religieuses.

 

A l'époque de Bernard de Clairvaux l'habit du moine cistercien se limitait à une tunique, une coule, un scapulaire, une ceinture, des bas et des souliers, le tout "simple et peu coûteux". La tunique était une chemise en laine, solide, couvrant le corps des épaules jusqu'aux chevilles et dotée de longues manches et d'un large col. La coule est l'habit de dessus traditionnel du moine. Les coules des cisterciens étaient plus petites que celles des bénédictins, et apparemment moins chaudes, car la Summa Cartae caritatis interdit formellement les coules fourrées à l'extérieur. La tunique et la coule étaient en laine écrue et non teinte, d'où le surnom des cisterciens : "moines blancs". Le scapulaire était un long tablier noir dont les pans, devant comme derrière, arrivaient légèrement au-dessus du genou. Il servait à protéger la tunique lorsque le moine s'affairait aux travaux manuels. La tunique, la coule et le scapulaire étaient tenus à la taille par une ceinture ou une bande d'étoffe. Pour se protéger les pieds, les moines avaient des bas en laine et deux paires de chaussures, une pour le jour et une autre pour la nuit.

 

Les informations dont nous disposons sur l'habit des moniales et des frères convers sont moins précises. Pour ce qui est des derniers, ils devaient former un tableau plus hétéroclite que les moines. Les Usus conversorum, qui datent du milieu du XIIe siècle, parlent de cape, tunique, bas, bottes, chaussons et d'une sorte de petite coule couvrant les épaules et la poitrine. Il semble qu'à cette époque la coule et la cape des frères convers étaient d'une couleur plus foncée que celles des moines (gris foncé ou brun), distinction renforcée au cours des siècles suivants où le brun fut réservé aux frères convers et le blanc aux moines.

 

Les moniales cisterciennes se caractérisaient par le port du voile : noir pour les religieuses professes et blanc pour les novices et les soeurs converses. Tout comme les moines, les religieuses portaient une tunique en laine recouverte d'un scapulaire, selon les circonstances, mais elles n'avaient pas de coule, signe extérieur distinctif des frères. Elles portaient en revanche un long manteau, ou cape, sur leur tunique, qui ressemblait à une coule sans capuchon.

 
     
 
 
         
   

CC 26.01 Chévreville Église Notre-Dame

Numéro 1492 · Communes de la Manche

   CHEVREVILLE
   CC 26.01 SAINT-HILAIRE-DU-HARCOUET
   
  EGLISE NOTRE-DAME
         
 

Texte  extrait du livre ;

"le canton de Saint-Hilaire-du-Harcouët au fil du temps"

édition Corlet édité en octobre 2011

 

L’église et la paroisse

 

Au début du 19e siècle existait une vieille église qui avait été primitivement la chapelle des de Saint-Germain, seigneurs de Chèvreville. Devenue trop petite pour la population, des travaux d’agrandissement et de reconstruction furent entrepris en 1853 par l’architecte Théberge d’Avranches, et c’est à cette époque que l’on va édifier le clocher actuel.

 

Du côté du clergé, en 1970, le père Morel qui arrivait d'Avranches, prenait en charge les paroisses de Fontenay, Chèvreville et Milly. Parmi ses prédécesseurs, l'abbé Chassé, décédé des suites d'une grave maladie, n'exerça que quelques mois et l'abbé Robert Langlois, resta environ 12 ans avant d'être nommé curé de Virey. Ils avaient tous les deux la charge seulement des paroisses de Fontenay et Chèvreville qui, sur le plan administratif dépendaient, la première du canton de Mortain et la seconde de celui de Saint-Hilaire-du-Harcouët.

 
 

 

     
 

Si l'abbé Langlois fut à l'origine du théâtre, l'abbé Morel initia la première fête du pain bénit qui eut lieu à Fontenay et se limita pour la première année à une "messe solennelle" avec pains bénits. La seconde année, cette fête eut lieu à Milly, on y ajouta un inter-communes : Fontenay-Milly-Chèvreville, ceci pour permettre aux habitants de ces 3 communes de se rencontrer pour mieux se connaître et surtout de réaliser quelque chose ensemble.

 

La 3ème édition aura lieu à Chèvreville, toujours dans le même esprit, et la dernière pour le père Morel, à nouveau à Fontenay, elle s'achèvera par une "soirée retrouvailles" avant son départ pour Ger en 1974.

 

Le curé de l’ensemble "transcantonal" est à partir de 1974 le Père Joseph René Desvages, catalyseur d'une belle dynamique socio-culturelle avec sorties, théâtre, colonies de vacances et voyages à l’étranger, d’où la création en 1978 de l’association "Arts et Loisirs" de Fontenay - Milly – Chèvreville, présidée par Maurice Lair, qui sera récompensée en 1990 par un trophée remis par Mme Chirac en personne, à l’issue du concours "j’aime la famille" et destiné à honorer une action en faveur de l’animation en milieu rural.

 

Albert Mazier, successeur du père Desvages en 1985 sera le dernier prêtre résidant.

 
@Quelques clochers de la Manche

 
         
   

Le Trou du Gobelin

Numéro 1492 · Légendes de Mortain

 

LEGENDES NORMANDES

RECUEILLIES SUR MORTAIN
   
  I  Le Trou du Gobelin
         
 

 Ruines du château de Mortain  CPA LPM 1900

 
     
 

Hippolyte Sauvage 1890

 

Donjons ou retraites de brigands ont été longtemps synonymes dans le langage du peuple. A l'en croire, souvent ils ont servi de remparts aux barons de haubert pour abriter leurs dérèglements, d'asiles pour cacher leurs hontes, et de forteres-ses pour opprimer leurs victimes. Il n'est guère de château, véritable nid d'aigle hérissé à la crète des montagnes, sur lequel il ne circule quelque sombre histoire. Celui de Mortain a la sienne : écoutons-la.

 

Enlevée à sa famille, une jeune fille, dont la beauté sans exemple a frappé les yeux du gouverneur du château, est enfermée dans l'une des salles hautes du donjon. Elle est de noble lignée, mais ni sa naissance, ni sa grâce, ni ses larmes n'ont pu attendrir son geôlier. Sa famille a épuisé tous les moyens en son pouvoir pour arriver jusqu'à elle. Nul ne sait, du reste, quel est son ravisseur ; tous ignorent le lieu où celui-ci a déposé son larcin.

 

Cependant toutes les tentatives faites par le gouverneur auprès de sa belle prisonnière ont été infructueuses. Vouée dès l'enfance à la Sainte Vierge, la jeune fille invoque constamment le secours de sa puissante patronne. Son unique confiance est dans la mère des affligés. Abandonnée des hommes, qui l'oublieront bientôt, elle n'a d'espoir que dans le ciel.

 

Marie jouit pourtant d'une liberté apparente. Il lui est même loisible, au bout de quelque temps, de circuler dans les cours du château, dans l'enclos planté d'ar-bustes qui sert de jardin, et dans les divers bâtiments dépendant de la forteresse. Le geôlier espère avec le temps parvenir à se faire aimer, car elle lui a inspiré de tels sentiments qu'il a oublié jusqu'aux entraînements de la séduction.

 

Un souterrain, dont elle découvre bientôt l'entrée, peut favoriser sa fuite. Il est sous le donjon même. Marie n'hésite pas. Elle s'avance intrépidement dans la galerie souterraine et ténébreuse : la Sainte Vierge la guide. Appuyant ses mains contre les murailles, elle marche bien longtemps dans l'obscurité, se heurtant parfois à un bloc échappé de la voûte ; parfois se frappant la tête contre les parois des murs et contre la voûte elle-même qui est basse et humide.

 

Souvent aussi elle rencontre plusieurs sentiers souterrains et elle est obligée de revenir sur elle-même pour trouver une issue. Enfin elle aperçoit une lueur, et elle arrive près de l'enceinte de la ville, tout proche l'église paroissiale. Elle est sauvée.

 

En souvenir de son heureuse délivrance, Marie, qui se voua bientôt au cloître, fit édifier au chevet de l'église de Mortain la rotonde qui sert de temple à la Vierge. C'est là qu'elle avait été rendue à la liberté ; c'est là, sous l'autel même, qu'est cachée l'issue du souterrain.

 

Mais quant à son orifice, depuis cette époque, il fut constamment gardé avec soin. Dérobé à tous les yeux par le noir feuillage d'un laurier dix fois séculaire et constamment renaissant, il devint la demeure du Gobelin, qui y fixa son domi-cile. Le Gobelin, qui personnifie l'un des plus mauvais génies de la contrée, affec-ta même de ne plus quitter cette galerie, qui a conservé le nom de Trou du Gobe-lin ; et l'on montrait encore, il y a trente ans à peine, la pierre qui lui servait d'âtre, la petite margelle où il se désaltérait, et le creux taillé dans le roc vif dans lequel il passait ses journées, car la nuit il avait l'habitude de se retirer à l'entrée de la voûte.

 

La poudre à canon a réduit la pierre en mille éclats, et des éboulements nom-breux ont obstrué l'entrée du souterrain.

 
     
 

 Ruines du château de Mortain  CPA LPM 1900

 
         
   

Soirées d'hiver en Normandie

Numéro 1492 · Veillée de Noël

         
 
 
     
 

 

 

   

LES SOIREES D'HIVER

EN NORMANDIE

 

D'après

Moeurs et coutumes en Normandie 1901

 

Par l'Abbé Léonor Blouin.

 


 
         
 

Dès la tombée de la nuit la maisonnée se regroupe autour de la cheminée. L'abbé Léonor Blouin évoque ces longues soirées d'hiver où l'on n'avait pas le temps de s'ennuyer. Surtout à la saison des châtaignes

 

Au coin du feu nous voyons côte à côte les différents âges: les trois et même quatre générations dont se compose la maison entière sont rassemblées là dans un pêle-mêle qui ne manque pas d'être agréable sous une physuinomie pittoresque. L'aïeul assis dans un large fauteuil tient sur ses genous l'avant-dernier de ses petits garçons qui s'amuse à dérouler les boucles argentées des cheveux de son grand-père. Un espiègle de sept ans qui s'est pemis de tirer l'oreille de son chaton noir pousse les hauts cris parce que l'animal à bout de patience s'est défendu d'un coup de griffe. Le nouveau-né n'est tranquille que si la mère penchée sur son berceau vient lui chanter do-do. La soeur aînée répare les bas de laine des nombreux frères, sans aucun regret de n'être pas fille unique. Et l'arrière-grand-mère repasse avec une douce mélancolie les années lointaines de sa jeunesse en faisant tourner son rouet vermoulu.

 

C'est l'heure où les domestiques tressent leurs chapeaux, où le berger hache betteraves et navets pour le bétails; quand à la servante voici qu'elle épluche tranquillement les légumes pour la soupe du lendemain. 

 

La lumière ne coûte pas cher dans notre atelier du soir: une longue résine, suspendue à la muraille, à l'aide d'une pince de bois consumé péniblement sa mèche fumeuse et répand une lueur jaunâtre sur le visage des travailleurs.

 

Dans l'âtre, le châtaignier pétille – c'est un méchant bois de chauffage- l'ajonc épineux crépite avec une violence qui ne dure qu'un moment, juste le temps d'éclairer ceux qui serait en train de bâiller par suite d'un vieil usage.

 
         
 

Au surplus voici une opération qui a toujours été incompatible avec l'ennui, je veux dire la manducation des châtaignes harassées. Une poêle à frire, à long manche de fer ou même de bois, est percée à l'aide d'un poinçon gros comme le doigt, de quelques dizaines de trous ou pertuis circulaires. C'est, on le voit, un instrument d'une simplicité primitive, et il ne faut pas s'étonner qu'on n'ait pu préciser l'époque de son invention ni citer le nom de son auteur.

 

La soirée du dimanche est choisie de préférence pour le repas de châtaignes. On n'appelle cela ni souper ni collation et pourtant c'est souvent l'un et l'autre, car il n'est pas rare de mettre deux fois la harassoire sur le feu dans la même soirée. Qui donc pourrait demeurer indifférent à ce spectacle capable de captiver nos yeux et nos oreilles et de produire en même temps dans les estomacs une attente si légitime! Le maître de maison harasse lui-même les marrons qu'un ouvrier maladroit pourrait laisser tomber dans le feu.

 
 
         
 

À propos de ce maître cultivateur, je crois utile d'ouvrir ici une parenthèse pour dire que jamais les anciens ne le désignaient d'un autre nom que celui de bourgeois. C'est avec un regret des plus vifs et un étonnement pénible que les personnes sages voient s'introduire chez nous l'habitdue blâmable de décerner le titre de patron au maître de maison, cultivateur, fermier ou propriétaire. Le mot patron, quand il désigne l'artisan, chef d'atelier, est certainement très noble et sans reproche, mais il devier du pur argot absolument répréhensible quand on l'adresse au bourgeois laboureur.

 

Il faut donc espérer que nos concitoyens reconnaîtront le bien-fondé de ces observations, et qu'ils voudront revenir franchement au langage de nos ancêtres. Oui, oui parlons comme nos pères!


 
 

Donc le bourgeois fait cuire les châtaignes. Un fagot de chêne flambe sous la poêle. La chaleur s'introduit par les trous multipliés; les châtaignes sautent en l'air et retombent avec un ensemble parfait, faisant entendre un bruit rauque ressemblant assez au cri du râle dans nos prairies à la fin d'avril. La cuisson s'opère, la décortification se produit. Parfois un marron plus coriace ayant accumulé sous son enveloppe un gaz abondant se déchire tout à coup: l'explosion s'accompagne d'une détonation épouvantable aux plus jeunes de la famille!

 

Chaque fois qy'on sert des châtaignes harassées, c'est un régal pour les jeunes gens qui ont complété leur râtelier dentaire. Quant aux plus âgés de la familles, aux vieillards, c'est surtout pour eux un prétexte de boire du cidre nouveau, car personne n'ignore que nos marrons farineux donnent la soig.

 

Voici nos gens rangés en cercle autour du foyer: au milieu, un canot plein de châtaignes fumantes, la cruche au cidre et la tasse, tels sont les objets sur lesquels convergent tous les regards.

 

 
 
 
 
 
         
 
         

Collection

24 Karikal-Yanaon-Mahé-Chandernagor

Les établissement de l' Inde

     
 

 

 

 
     
 

Les établissements de l' Inde 3

 

1664-1795

 

Pondichéry

Karikal

Yanaon

Mahé

Chandernagor

 

 

 

 

 

 

 EDITION MANCHOT 2012 LES COLONIES FRANCAISES   N°24 LEI 03
 

 

 

 

 

 Les établissements de l' Inde 3

 

Rappel historique entre 1890 et 1956

 

En 1740, Dupleix, gouverneur des établissements de la Compagnie française des Indes fondée par Colbert en 1664, cherche, à partir de Pondichéry et avec l’aide de soldats indiens, les cipayes, à étendre l’influence de la France sur le sud de l’Inde. Il parvient à contrôler la plus grande partie du Dekkan. Mais la Compagnie trouve ces conquêtes plus nuisibles qu’avantageuses; le soutien de Louis XV, empêtré dans des guerres européennes, lui manque et surtout, la France n’a pas la maîtrise des mers.

 

Pourtant, au même moment, La Bourdonnais à partir de l’île Maurice (de France) et de l’île de la Réunion (Bourbon), avait fait des Mascareignes une base susceptible d’aider Dupleix. Ils sont tous deux désavoués et rappelés. Pendant la guerre européenne qui suit, Guerre de Sept Ans, Pondichéry est pris par les Anglais et le traité de Paris, en 1763, ne laisse à la France que cinq comptoirs : Pondichéry, Karikal, Mahé, Chandernagor et Yanaon qui seront rendus à l’Inde en 1956.

 

 Kârikâl


En 1738, le gouverneur Pierre-Benoît Dumas (1735-1741), un fin diplomate qui sera élevé au rang de nabab par le Grand Moghol, initie une campagne d'expansion des territoires français par la négociation.


Il traite ainsi avec le râja Sahujî de Tanjore pour obtenir la zone de Karaikal, la forteresse de Karakalcheri et 5 villages pour 40 000 chakras. Le 14 février 1739, les Français prennent possession de la ville de Karaikal malgré le changement des conditions imposés par Sahuji qui souhaite emprunter une forte somme sans intérêt sur trois ans contre la cession d'un plus grand nombre de villages.

 

Pratap Singh, le successeur de Sahuji continue sa politique d'emprunts auprès des Français, attribuant plus de villages encore. Au gré des conflits, la région passe deux fois sous administration anglaise avant de revenir à la France par le traité de Paris de 1763.

 

Après l'indépendance indienne de 1947, comme les autres comptoirs, Karikâl reste sous juridiction française jusqu'au 13 juin 1954 avant de rejoindre finalement l'Union indienne

 
     
 

 Yanaon

 

Du XVIIIe au XXe siècle Yanaon fut sous les dominations néerlandaise, britannique et surtout française.

 

Colonie néerlandaise

 

Les Néerlandais furent les premiers Européens à s'installer dans la région. Ils y construisirent un fort que les habitants appelèrent "sâli kôta" car après leur départ les tisserands (saalivandru en télougou) y confectionnaient des vêtements.


Les Hollandais quittèrent Yanaon avant 1725.

 

Premières années de la colonisation française

 

Fondée en 1723, Yanaon fut la 3è colonie française en Inde. Le Jardin Botanique de Yanaon du médecin-colonel Alfred-Alphonse-Léon Bigot mentionne que les Français y installèrent un entrepôt en 1723, la Compagnie française des Indes orientales y établissant un comptoir en son nom. Les affaires déclinant et les opérations commerciales n'ayant pas produit les résultats désirés, Yanaon fut abandonnée dès 1727.

 

Ère de Bussy et Dupleix

 

La ville fut reprise par Dupleix en 1731 lors du gouvernorat de Pierre-Benoît Dumas. Cette même année, à Machilipatnam, le nawab Haji Hassan Khan autorisa Fouquet, chef de la Compagnie à Yanaon, à y établir une loge[2], puis en 1735 le nawab Roustoum Khan autorisa les Français à y commercer. Mais Yanaon ne fut complètement rétablie qu'en 1742 pendant le règne de l'empereur moghol Muhammad Shah.

 

Le loyer annuel fut supprimé en 1743. Mir Muhammed Ali Khan Walajah, nawab d'Arcot, accorda aux Français tous les droits sur les terres situées devant les quartiers de la ville en 1747. Cette souveraineté fut confirmée par Muhyi ad-Din Muzaffar Jang Hidayat, nizam de Hyderabad (1750-1751) le 31 décembre 1750.

 

En 1742 Dupleix obtint le poste de gouverneur général de tous les Établissements français de l'Inde. Il ambitionnait d'acquérir pour la France de vastes territoires en Inde. Pour ce faire il profita de l'anarchie causée par la dissolution de l'empire moghol, mena des campagnes militaires et noua des alliances avec les souverains locaux souvent rivaux.

 

 

 Mahé

 

Le nom originel de la région est Mayyali ce qui signifie « l'embouchure de la rivière noire »

 

L'histoire de Mahé commence lorsque André Mollandin, le représentant de la Compagnie française des Indes orientales, y met pied à terre en 1721.

 

Le 2 avril 1721, Mollandin et le râja Vazhunnavar de Badagara (transcrit Bayanor de Bargaret, dans les documents français) conclut un accord permettant aux Français d'établir un comptoir, en fait un entrepôt, à l'embouchure du fleuve. En 1724, un fort est construit. En 1725, les Britanniques persuadent Vazhunnavar d'expulser les Français hors de Mayyali.

 

Les rapports entre cedernier et les Français se tendent et un conflit éclate. Les Français se replient sur Calicut, mais, en décembre, reprennent le comptoir.   En 1741, à la tête d'une escadre armée de moyens de fortune, le capitaine Bertrand-François Mahé de La Bourdonnais libère le comptoir occupé par les Marathes. À la suite de cette action, son nom est donné à la ville.   Après l'indépendance indienne de 1947, comme les autres comptoirs, Mahé reste sous juridiction française jusqu'au 13 juin 1954 avant de rejoindre finalement l'Union indienne

 

Mahé de La Bourdonnais

Portrait par Antoine Graincourt

 

 

 Chandernagor

 

 

La ville ne semble pas avoir existé avant l'arrivée des Français, mais comme Calcutta, trouve son origine dans trois villages du bord du Gange, Borokishanpur, Khalisani et Gondalpara. La première référence y est faite dans une lettre datée du 21 novembre 1696, signée François Martin, Deslandes et le marchand Pellé, adressée au directeur de la Compagnie française des Indes orientales (CFIO).

 

En 1674, la CFIO envoie le gentilhomme Duplessis pour acheter un terrain  20 arpents pour 401 roupies, les comptes ronds portent malheur en Inde sur la Hûghlî un bras du Gange. Il négocie avec Ibrahim Khan, le nabab du Bengale et construit un bâtiment, au nord de la ville actuelle. Mais bientôt, les Hollandais, installés à peu de distance, obtiennent, au moyen de cadeaux, les bonnes grâces du nabab et les Français abandonnent la zone, en 1677, pour manque de profit

 

Le deuxième contact a lieu en 1684, lorsque un vaisseau chargé de marchandises parti de Pondichéry à destination de l'île de Joncelang - aujourd'hui l'île de Phuket en Thaïlande - est pris dans une tempête, se déroute et atteint la Hûghlî. Le marchand Bertrand qui était sur le bateau rentre à Pondichéry en 1685 et se voit confier la mission de retourner au Bengale. Il atteint Balassor, parcourt le pays et rend un rapport à la CFIO extrêmement favorable au commerce dans le Bengale.

 

Le 30 août 1688, François Martin, le gouverneur de Pondichéry, missionne son gendre André Bourreau-Deslandes, sur ordre de la CFIO, pour fonder des comptoirs au Bengale. Le nabab vient d'accorder à la France le droit de faire commerce au Bengale, au Bihar et en Orissa contre le paiement de 40 001 roupies, sans frais annexes. La ville sera entourée d'un mur de clôture et d'un fossé, conçus par l'architecte jésuite Jacques Duchatz (1652-1693).

 

De 1694 à 1699, François Martin séjourne dans la ville lors de prise de Pondichéry par les Hollandais en 1693, elle sera restituée en 1697 par le traité de Ryswick, mais le conflit met à mal le commerce français au Bengale car les Hollandais bloquent l'embouchure du Gange.

 

 

Un firman de l'empereur Aurangzeb confirme, en 1698, le droit de la CFIO à commercer au Bengale. Elle compte, en 1703, 29 employés à Chandernagor. À cette époque, Pondichéry est le principal centre administratif et Chandernagor le principal centre commercial et rapportera jusqu'à un million de roupies par an. La moitié du budget dévolu à l'Inde par la France est investi dans le développement de la ville et la présence des autres puissances européennes se faisant plus manifeste, on y construit le Fort d'Orléans en 1696-97.

 

Lorsque le 16 août 1731, Joseph François Dupleix s'installe à Pondichéry, il devient par la même occasion l'administrateur en chef de Chandernagor. Sous son administration, le réseau routier est amélioré, des hôtels particuliers sont construits. Mais la ville chute avec sa disparition et ne survit plus que par le travail des marchands locaux. Le plus fameux d'entre eux est Indranarayan Chowdhury. Appointé comme courtier de la CFIO en 1730, deux ans plus tard, il loue le territoire du comptoir pour 12 000 roupies par an. En 1735, il reçoit une médaille de Louis XV.

 

Le colonel Robert Clive de la Compagnie anglaise des Indes orientales et l'amiral Watson de l'armée britannique prennent Chandernagor le 23 mars 1757.


En 1790, à Chandernagor, le commandant Montigny est arrêté. Lord Cornwallis doit le libérer et ils se réfugient à Calcutta. Benoît Mottet de La Fontaine au nom de l'Assemblée coloniale de Pondichéry vient remplacer Montigny, comme gouverneur de Chandernagor.

 
     

Un certain Canaples fait la même demande au nom de l'Assemblée coloniale de l'Île de France : « Il est déclaré traître à la patrie ».

 

Le sort de l'Inde française est joué. Aux termes du traité de Versailles, signé en 1783, la France ne conserve plus dans la péninsule que les cinq comptoirs de Chandernagor, Pondichéry, Yanaon, Karikal et Mahé, qui seront occupés à nouveau par les Anglais de 1793 à 1816.

 

A l'occasion d'un référendum organisé le 19 juin 1949, la population de Chandernagor se prononce en faveur du rattachement de la ville à l'Inde, qui prend en charge l'administration du territoire dès le 2 mai 1950. Toutefois, cette situation ne sera officiellement entérinée que deux ans plus tard, en application du "traité de cession" signé à Paris le 2 février 1951 et entré en vigueur le 9 juin 1952.

 

Avant de s'installer à Pondichéry, Aurobindo Ghose se réfugia à Chandernagor.