Lettre B
![]() | ||||
| Glossaire du patois normand par Louis Du Bois 1773-1855 Augmenté des deux tiers, et publié par M. Julien Travers. Caen : Typographie A. Hardel, 1856
CPA collection LPM 1900 Les Paysans de Bernard GAUTIER
La lettre B
BABINOUX. Voyez BOBINOUX. BACON : porc salé. De la basse latinité baco, cochon. BACOUETTE : hoche-queue ; lavandière. De bat, et de coue, dont le diminutif est couette. C'est la même signification, en termes équivalents, que hoche-queue BACUL : traverse de bois pour attacher par derrière les chevaux attelés. Ce mot, dans l'arrondissement de St.-Lo, employé pour désigner une personne qui a les cuisses et les jambes courtes, doit s'écrire bas-cul, et n'est pas l'exact homonyme de bacul (bat-cul). BADER (SE) : mouiller ses vêtements par le bas ; se crotter. Badé, e, crotté et mouillé. De bad (bois, eau), expression celtique, de laquelle sont venus les noms des villes de Baden en Allemagne, et de Bash en Angleterre, qui, toutes deux, ont des bains célèbres ; et même le mot | ![]()
badaud appliqué aux Parisiens, parce que leur ville, naturellement humide, était fréquemment enveloppée dans les brouillards de la Seine et des marais. En islandais, bada, se baigner BADINOUX : petit rouet dont le travail très-facile n'est qu'une sorte de badinage. BADOCHET (s. m.) : entremetteur ou entremetteuse de mariages. On l'appelle aussi rouche-croûte, parce que ce sont ordinairement de vieilles femmes (pouvant à peine ronger leurs croûtes) qui se chargent de ce ministère officieux et lucratif. BAFFE : tape, soufflet. Roman. Du mot paf. BAFRE et BAFRÉE (s. f.) : régal ignoble de gourmands. Bafrée se dit également en patois Lorrain. BAFRER : faire une bafre. Se trouve aussi dans le patois Troyen. | |||













