Le journal › 2011 › janvier

Le Petit Manchot du 17 janvier 2011

4e année – Numéro 992

La Foire de Lessay

Numéro 992 · Georges Dubosc

         
     
         
 

La Foire de Lessay

12, 13 et 14 Septembre

 

 par

Georges Dubosc


Première parution

dans le Journal de Rouen

du 5 septembre 1926.

   
  Parmi les grandes foires normandes qui se tiennent quand les moissons sont terminées et que s’élèvent les premières brumes matinales de septembre, la plus curieuse, la plus pittoresque et la plus inattendue est certainement la grande foire de Lessay, dans le Cotentin, dans le département de la Manche, non loin de Coutances.
 
 
         
 

Tout d’abord, elle est curieuse parce qu’elle est très ancienne et elle est extrêmement originale. Originale par son installation, ses coutumes, ses  moeurs pittoresques, qui ne sont point encore disparues, mais surtout par  son emplacement. La foire de Lessay, qui dure trois jours, le 12, 13 et 14 septembre, le jour de la Sainte-Croix, se tient, en effet, dans un… vrai désert, le seul peut-être que contienne toute la grasse et verte Normandie.

 

Quand on a quitté, en effet, les riants vallons fleuris entourant Coutances, le contraste est grand de cette lande immense, pelée, brune et sèche, ancienne plaine de sable de mer où affleurent seuls quelques grès arrondis, plaine devenue presque noire par la décomposition des herbes et des racines. Dans ce Sahara normand, s’étendant à perte de vue, poussent seuls la bruyère, qui tapisse le sol, et quelques ajoncs d’or (le bouais jau), comme on dit en patois de la Hague, arbustes chétifs et rabougris dominant parfois l’herbe courte et rase. Véritable désert, la lande n’est animée un peu que par les troupes des oies de Pérou, ou par quelques moutons qui viennent y pâturer. Il n’en était même pas ainsi autrefois, et Barbey d’Aurevilly, dans ses admirables pages qui ouvrent L’Ensorcelée, a montré, en une langue magnifique, toute la tristesse de la Lande de Lessay.

 

« Placé entre la Haye-du-Puits et Coutances, dit-il, ce désert, où on ne rencontrait ni arbres, ni maisons, ni haies, ni traces d’hommes ou de bêtes que celles du passant ou du troupeau du matin, dans la poussière, s’il faisait  sec, ou dans l’argile détrempée du sentier, s’il avait plu, déployait une grandeur de solitude et de tristesse désolée qu’il n’était pas facile d’oublier.


La lande, disait-on, avait sept lieues de tour et, pour la traverser en droite ligne, il fallait, à un homme à cheval et bien monté, plus d’une couple d’heures.
 
… Visibles d’abord sur le sol, et sur la limite du landage, les sentiers s’effaçaient à mesure qu’on plongeait dans l’étendue, et on n’avait pas beaucoup marché qu’on n’en voyait plus aucune trace, même le jour. Tout était lande. Le sentier avait disparu. C’était, pour le voyageur, un danger toujours subsistant. Quelques pas le rejetaient hors de sa voie, sans qu’il pût s’en apercevoir, dans ces espaces où dériver de la ligne qu’on suit était presque fatal. »

 

Est-il besoin de dire que l’imagination normande, portée au merveilleux, avait peuplé cette immense lande de Lessay de légendes et de contes et que c’était le domaine des fées, des goubelins et du varou, du loup-garou qui, par les nuits d’hiver, pousse, à travers ces espaces nus et déserts, ses sinistres randonnées. C’était aussi le pays des mauvaises rencontres, des assemblées de sorcières tenant leurs sabbats, et aussi des malandrins en quête de quelque coup à faire. Avec quelle émotion profonde le grand poète Louis Beuve, en son dur patois, dans ses admirables strophes où il a chanté la Grande Lande de Lessay, a évoqué toutes les impressions qui terrifiaient,jadis, l’âme du voyageur quand il abordait ce pays sauvage des légendes.

 
 

 

 
 
 
         
 

La graind-lainde dé Lessay

Louis Beuve

 

Veire ! Dains les soumbres nyits de varouage,

quaind no-z’enteind les veints vîpaer,

quaind les pouores geins qui sount en viage,

devaunt tei fount le sène dé la croué,

ch’est en vain que Carterêt qui s’alleume

t’envie le sourire dé sen écllai.

 

T’es triste souos ten manté de breume

et ryin oû mounde né te distrait

ô ma belle lainde, grainde coume la mé,

ô ma graind-lainde dé Lessay.

Grainde millorenne désolaée,

tu ne souoris qu’eune feis touos les ains.

 

Quaind la sainte croué, à pllennes quertaées,

sus ta brière amouène nous geins,

tu troublles la vuule abbaye

des beugllements de dyis mille âomés

et pendaint les troués jours de folie,

le Cotentin n’a paé ta fyirtaé,

ô ma belle lainde, grainde coume la mé,

ô ma graind-lainde dé Lessay.

 
 
         
 

Men âme, coume eune vuule touornyiresse,

qui, souos les teintes, vous teind la main,

révyint, ô lainde dé ma jeunesse,

té demaindaer l’âomône d’eun souvenin.

Jé té ressemble car touotes les jouée

 

achteu maisi ne durent paé tcheu mei,

et ma pouore âme touormeintaée

est demeuraée triste touot coume tei,

ô ma belle lainde, grainde coume la mé,

ô ma graind-lainde dé Lessay

 
         
 

Et cependant, l’homme a lutté contre cette région déshéritée, où, pendant un moment, le général de Courcy, qui commandait le 10e corps à Rennes, puis le général Lewal, avaient songé à établir des camps d’instruction militaire, projets qui furent finalement abandonnés, comme tant d’autres. Aujourd’hui, la grande lande de Lessay n’est plus tout à fait la table aride qu’elle était, lorsqu’il y a plus de cinquante ans, M. Leparquier, censeur du Lycée de Coutances, le père du distingué professeur honoraire du Lycée Corneille, notre érudit concitoyen, la décrivait « comme étant couverte, sur 8 ou 10 kilomètres, que de lichen ou de mousse grisâtre, de carex et d’herbes desséchées », à peine coupée par quelques mares stagnantes d’où, vers le soir, s’élevaient, seuls, les monotones croassements des grenouilles, bruit unique qui vient troubler ces lieux stériles et maudits.

 

Seul, un intrépide émule des Chambrelent et des Brémontier, un savant helléniste et agronome, venu là pour y goûter le repos, L. G. Galuski, a entrepris la lutte avec cette terre de bruyères que son effort opiniâtre est parvenu à transformer. Il a ainsi créé le beau domaine du Buisson, sur ce sol défriché. Quelle ténacité et quelle intelligence il a fallu à ce vaillant pionnier, plus accoutumé au jardin des racines grecques qu’à la culture potagère, pour faire naître là de belles prairies et des massifs de pins maritimes ! Mais ce n’est qu’une faible partie de l’oeuvre de fertilisation restant à poursuivre. A côté de l’oasis du Buisson, s’étendant sur 2.500 mètres en longueur, oasis cultivée et boisée, d’autres tentatives ont été faites, à l’exemple de Galuski, mais sur de plus petites surfaces.

 

Des parcelles ont été ainsi vendues par les communes propriétaires de la lande de Lessay, mais l’élevage en grand des oies et la vaine pâture des moutons ont enrayé l’oeuvre de transformation du grand désert normand et sa mise en valeur.

Cependant, à la lisière de ce pays original, de ce coin de la Manche si particulier, s’est élevée la petite ville de Lessay, près du maigre fleuve côtier de l’Ay, qui vient se jeter dans un très large estuaire où se trouvent des salines et des tanguières importantes. Cet estuaire forme là une coupure  dans la chaîne des dunes, qui reprend ensuite, puissante et large, sans interruption, jusqu’à la baie du Mont Saint-Michel.

 
 

 

 
 
 
         
 

Au milieu des petites maisons de Lessay se dresse la belle abbaye de Lessay, qui fut fondée là, au XIe siècle, en 1056, sur la paroisse dite alors de Sainte-Opportune, par Richard dit Turstin Hadulph et sa femme sur le  conseil de l’évêque de Coutances, Geoffroy de Montbray. Son premier abbé  fut Robert, religieux venu de la célèbre abbaye du Bec. Le dernier abbé fut Raymond de Duford-Léobard, qui fut archevêque de Besançon, en 1774.

 

Construite un peu sur le plan de la célèbre abbaye de Cerisy, c’est une belle abbaye, au portail roman, richement décoré, avec une majestueuse tour centrale. La nef est caractérisée par ces voûtes d’ogives du milieu du XIIe siècle, et par une suite de belles stalles qui proviennent de l’abbaye de Blanchelande, dont Barbey d’Aurevilly a maintes fois évoqué le souvenir.

Toute cette petite ville, à l’abri de la vieille abbaye, n’en est pas moins calme et tranquille, comme la lande qui l’environne de tous côtés. Trois jours par an, cependant, la lande de Lessay s’anime tout à coup

 

Il se tient, en effet, comme nous l’avons dit, chaque année, du 12 au 14 septembre, la foire Sainte-Croix, qui s’installe aux portes mêmes de la petite ville, des deux côtés de la route de Coutances qui file droit à travers la lande. Cette foire est certainement l’une des plus anciennes foires de Normandie, rivale de la Guibray, à Falaise, de la foire d’Agon, qui datait du temps de Jean-sans-Terre, ou de la louerie de la Madeleine, à Saint-Lô.

 

Elle fut instituée, dit Léopold Delisle, dans ses Notes sur les anciennes foires du département de la Manche (Annuaire du département de la Manche, 1850), par une charte de la fin du XIIe siècle, au profit des moines bénédictins de Lessay, qui en retiraient de gros bénéfices. Par un aveu de 1424, on voit qu’il se tenait à Lessay deux marchés par semaine, le mardi et le dimanche, et deux foires par an, l’une à la Sainte-Croix, en septembre, et l’autre au jour de Saint-Maur.

 

A la mairie de Lessay, on peut voir actuellement encore un parchemin revêtu  du sceau de Louis XIV, qui n’est autre qu’un édit donné par le souverain à Saint-Germain, en 1671, renouvelant à l’abbaye de Lessay la concession et le privilège de cette foire, prolongeant sa durée de quatre jours et interdisant l’établissement d’autres foires dans un rayon de quatre lieues. L’édit constate, au surplus « qu’il vient à la foire de Lessay, quantité de gens et marchands de Normandie, de Bretagne et des pays voisins. »

 
         
 

Les Pieîntes d'eun tournoux d'gigot

sus l'chaimp d'faire de Lessay !

 Louis Beuve

Qu’i tumb' de l'iâu ou bi qui vente,
Mei, j'reste ilo comme eun piquot
Pendaint que j'vos vais sous les teintes
Querriaer l'boun baire à pieinn connot !
V'là not' maît' qui crie à pieinn' tète
A tous les geins : « Voulons d'la chai! »
Ah! naon, n'y a pé d'daingi qu' m' guette
Et m’diys' : « Man pourr' Jeain, avous sêi ? »

 

Dans toutes les foires et l’z’assemblayes
Dam’ ! cha n’est pas plaisant par coups
De s’vair’ tout confondieu d’fumaie
Et poussif comm’ une gars fouroux.
L’iau tout t’long d’mes gaimb’ dépure ;
J’vas d’venir maigr’ comme un coucou,
Sur la land’ à forch’ d’faire cuire
J’crais que j’commenche à cuir’ itou !
Haô, haô, haô, haô !
Dans l’mitan du champ d’foire
Assis sur eun fagot
Qu’ no z’a donc d’la minsère
Haô, haô, haô, haô
A tourner le gigot !

 
 
         
 

Etal de bouchers

 
     
 

Avant que les transports ne fussent devenus très faciles, les marchands de toutes sortes, même de Guernesey et Jersey, où des îles Anglo-normandes, venaient, en effet, s’approvisionner à la Sainte-Croix de Lessay. Une petite ville de tentes et de pavillons s’improvisait. Les boutiques et les tentes et de pavillons s’improvisait. Les boutiques et les tentes, comme à la Guibray, se disposaient, en plein vent, sur la lande, en formant des rues et des quartiers. Il y avait la rue des Cuisiniers, qui avait parfois 300 mètres de long, la rue des Tentes à café, la rue des Bazars. Il y avait notamment une rue de Rouen, où se dressaient les tentes des marchands de tissus et d’étoffes. On s’y pressait pour acheter le trousseau des filles à marier.

 

Les orfèvres voisinaient avec les marchands d’ornements d’église, avec les chaudronniers de Villedieu ; les sabotiers du Mortinais y rencontraient les potiers de Nehou, de Sauxemesnil et de Ger. Comme le dit l’Annuaire de la Manche, on trouvait, à Lessay, mille approvisionnements, des volailles, des légumes et des melons de Créances, le pays des primeurs et des cantaloups savoureux ; de la filasse, de l’épicerie et de la mercerie

 

Maintenant, bien que la Foire Sainte-Croix de Lessay soit en décadence, ce sont surtout les chevaux et les poulains que l’on y vend. On évalue 3.000 le nombre des chevaux amenés, la veille de la foire de Lessay, à la grande « montre ».

 

Acheteurs et vendeurs, dit M. Raoul de Felice, qui a décrit la foire de Lessay dans son bel ouvrage sur La Basse-Normandie, vont se restaurer copieusement sous de vastes tentes où s’alignent des rangées de tables et de bancs, où des mâts, coiffés d’un pichet ou d’un chapeau défoncé, annoncent qu’on y vend du bon « baire ». Dès le matin, des brasiers, en plein vent, protégés par des levées de terre, ont été organisés ; des quartiers de moutons - de ces bons Présalés des bords de la Manche, - des rangées de volailles y rôtissent à la broche. Louis Beuve nous a, du reste, conté les peines de ces pauvres « tourneux de gigots », noirs de fumée aveuglante, desséchés par la soif et l’ardeur des brasiers, qu’ils alimentent de bois et de copeaux, tandis que trois ou quatre broches tournent devant la flamme :
 

 

La besogne terminée, le patron débroche, coupe et taille la viande saignante. Ailleurs, les pêcheurs d’Agon, ceux de Saint-Waast, viennent vendre leurs huîtres à l’écaille, leurs langoustes, leurs crabes, tandis que les maraîchers de Créances proposent leurs fruits et leurs légumes poussés sur les mielles, une sorte de bande de terrains sablonneux et fertiles, qui longe la mer et borde la lande de Lessay. Les futailles de cidre se vident en un clin d’oeil ; les cafetières géantes et les « demoiselles » d’eau-de-vie suffisent à peine à satisfaire les clients.

 

L’après-midi, dit Raoul de Felice, est consacré aux achats et aussi aux attractions. Les saltimbanques, les cirques, les théâtres, les jeux, attirent jeunes gens et jeunes filles. A dix lieues aux environs d’Angoville, de Saint-Germain-sur-Ay, de Vaudrimesnil, dans les fermes, la foire de la Sainte-Croix était une récompense, après le dur labeur de la moisson. Les gens couchent, tant bien que mal, dans les auberges de Lessay. D’autres vont chercher un gîte  à Périers ou à la Haye-du-Puits, mais la plupart des paysans passent la nuit à  la belle étoile, sous une tente ou dans leur carriole.

Puis, tout le monde s’en va ; les Guernesiais ou les Jersiais reprennent leurs bateaux, par Portbail ou Carteret, et, la foire fermée, les baraques,  les tentes disparaissent, laissant seulement sur le sol de la lande, les traces de leur passage. Du jour au lendemain, la grande lande de Lessay retombe ainsi dans son silence de mort. De l’agitation foraine, il ne reste rien… Les brumes de l’automne enveloppent alors l’immense  solitude redevenue déserte et, bientôt, les vents d’hiver courbent les ajoncs défleuris sous d’impétueuses rafales….

 
     
 

Le marché aux anes

 
     
 

Tentes à café et marchands de melons

 
     

CC 32.05 La Chapelle Urée

Numéro 992 · Communes de la Manche

  LA CHAPELLE UREE
  CC 32.05 DU VAL DE SEE
   
  HISTOIRE
         
 

Avranchin monumental et historique

Par Édouard Le Héricher 1865

La Chapelle Urée forme comme une enclave dans l'arrondissement de Mortain dont quatre communes l'enserrede trois cotes; cette petite commune est a peu pres carré

 

Son sol est légèrement sillonné par quatre ou cinq vallons parallèles , dont un s'appelle les Vallettes, qui appartiennent au bassin de la Sélune. La grande route qui la traverse au nord, court sur le plateau séparateur du bassin de la Sée et de celui de la Sélune.

 

Cette chapelle était autrefois, dit-on, au milieu d'une forêt que dévora un incendie. Elle fut miraculeusement préservée de l'embrasement. Elle s'appela dès-lors la Chapelle-de-la-Forêt-Urée, et par suite du besoin impérieux d'abréger, la Chapelle-Urée. Cette étymologie ne manque ni de poésie ni de vraisemblance. D'après son nom et l'aspect de sa construction, l'église de cette paroisse, qui est maintenant une annexe du Grand-Celland, n'était qu'une simple chapelle, plus tard on y ajouta un chœur, et le campanile fut remplacé par le clocher de bois.

 
 
         
 

Le chœur, dont les fenêtres sont en anse de panier à angles abattus, a dû être fait dans le xvir siècle. Il y avait au pignon occidental une grande fenêtre dont on ne peut plus reconnaître la forme complète et dans laquelle on a inscrit une lucarne carrée. La nef présente deux anciens contreforts au côté septentrional: la face occidentale est percée d'une petite ouverture cintrée qui ressemble beaucoup à une poterne, et qui n'est pas sans intérêt par sa rareté. La porte principale est sur la face méridionale , c'est un cintre rustique. On voit contre le mur l'ancien autel en pierre. La croix du cimetière consiste en un tronc polygonal avec un croisillon arrondi provenant d'une croix plus ancienne dont le fût sert d'échalier. Cet autel et ce fût rond attestent l'époque romane. Quelques objets attirent l'attention à l'intérieur, le dais de la chaire et le haut du lutrin, découpés à jour, imitation lointaine du flamboyant, une pierre tombale avec une légende gothique insérée dans le pavé du chœur, deux statues, l'une de saint Etienne, l'autre d'un évêque ayant un ours à ses pieds, et un grand médaillon de ronde bosse représentant le martyre de sainte Apolline'. Ces trois derniers morceaux sont d'assez bons specimen de la statuaire du Moyen-Age pour notre pays. Les fonts, cuve ronde posée sur trois pieds, ont un air de monument druidique, et doivent être primitifs et fort anciens. Dans le presbytère, qui peut être appelé beau en comparaison de l'église, est une série de panneaux en bois sculptés représentant la Passion : il n'y a plus maintenant que dix compartiments. Le travail est grossier, il doit être du xvr siècle,si l'on en juge par la forme de l'encadrement qui est le cintre surbaissé qu'on a appelé en Angleterre le style Tudor. Beaucoup de statues ont été enfouies dans le cimetière.

 

Le Boulevert, près de l'église, est un reste d'habitation ancienne qui a eu un certain aspect militaire puisqu'elle avait une tourelle à ses quatre angles. Il n'en reste plus qu'une, dont les murs ont un mètre et demi d'épaisseur. On y voit encore trois meurtrières, une ronde au niveau du mur et deux en trémie. Cette habitation a appartenu, nous croyons, aux Bois-Adam. Cassini la désigne sous le nom de Château. En face est une assez jolie habitation moderne, avec un fronton triangulaire.

 

En 1648, selon le Pouillé du Diocèse, l'église de la Chapelle-Urée rendait 300 liv.2 Voici l'article de cette paroisse dans la Statistique de 1698: « La Chapelle, paroisse où il y a 74 familles et 400 personnes. Julien de La Broise en est le seigneur, et l'évêque d'Avranches présente au bénéfice. »

 

La cure de l'église de Notre-Dame-de-la-Chapelle-Urée appartenait à l'évêqne.

 

Nous avions cru que le nom d'Urée était un nom propre septentrional que nous retrouvons dans le nom de deux paroisses du diocèse de Coutances, Ourville et Urville, et dans ce fils d'Ur , un des assassins de Thomas Becket. En outre, un Fitz Urey était à la Conquête. Mais ce qui fixe l'étymologie, c'est la mention qui en est faite plusieurs fois dans les Grands Rôles de l'Echiquier, sous la forme de Capella Uslata. Ainsi on y lit l'article suivant : « Nigetlus fit. Robti r. cp. de xxiij. so. de Capella Uslata. » Le Registre de l'Impôt royal de 1522, qui la taxe à trois livres, et à trois livres la boete et la frarie, l'appelle Chapelle-Urée. Un registre des Synodes la nomme Capella Usta, Le nom de Capella Ureana ne nous semble pas authentique et paraît avoir été forgé par M. Cousin.

 

Le caractère de la façade occidentale, qui n'a qu'une simple poterne, lorsque l'ouverture principale est le porche du midi, peut être ici une occasion pour exposer quelques généralités sur les porches de notre pays. La Chapelle -Urée qui n'a pas pour ainsi dire de portail, Sartilly et Saint-Pair qui n'en avaient pas autrefois, Boucey et Ronthon qui n'en ont pas du tout, et beaucoup de nos églises qui ont des porches anciens avec des portails neufs, prouvent que le porche latéral, presque toujours au midi, était l'entrée principale de l'église. Le porche avait une destination religieuse et civile: on enterrait sous sa voûte les prêtres ou les seigneurs : une partie des fidèles y assistaient à la célébration des offices. Le porche servait encore à la confection des actes et des chartes. Plusieurs chartes mentionnent même la porte de l'église devant laquelle elles ont été faites. M. Pluquet dit qu'on y faisait même des ventes à l'encan. Je trouve dans un livre qui a une grande intelligence du Moyen-Age, et dont la traduction comblerait une lacune en France en popularisant l'archéologie, le Glossary of terms of Architecture: Le porche doit avoir servi à donner aux femmes cette dot appelée — ad ostium ecclesice : — « Assigne tur eipro dote sua ténia pars totius terrce mariti sui nisi de minori fuerit dotula ad ostium ecclesia.»

 

La crainte du vent d'ouest explique peut-être encore le porche latéral.

 

Quant au porche appliqué au portail, il avait l'avantage d'agrandir l'église et de prolonger la perspective.

 

Dans la prairie située sous l'église et le Logis, en face du Chêne-Robin, s'engagea, entre les Chouans et les Bleus, un combat dont le principal théâtre fut le Longchamp, dans le Grand-Celland: nous le raconterons à l'article de cette commune.

 

En 1762, la Chapelle-Urée, partie de la sergenterie de Corbelin , comptait 73 feux

 
         
 

Église Notre-Dame La Chapelle-Urée Xfigpower — Travail personnel