Le journal › 2012 › mai

Le Petit Manchot du 11 mai 2012

6e année – Numéro 1336

CC 18.07 Montfarville

Numéro 1336 · Communes de la Manche

  MONTFARVILLE
  CC 18.07 DU VAL DE SAIRE
   
  HISTOIRE
         
 

Texte issu du site

vivre.valdesaire.pagesperso-orange.fr

 

Montfarville s'écrivait Morfarville et viendrait d'un nom propre scandinave : Morfar, qui dut être attribué à la paroisse au temps de Rollon. Une autre interprétation étymologique est souvent donnée ; une locution galloise, signifiant " près de la mer ".

 

Le littoral est une grève de galets et de rochers, très fréquentée lors des grandes marées. La commune comprend quatre km de côte et jouit d'un micro-climat bénéfique à la culture légumière, principale ressource de Montfarville.


Autrefois, 150 marins vivaient dans la commune. Plusieurs naufrages eurent lieu sur ce littoral. C'est ainsi qu'on parla longtemps de la " Nuit des Bretons ", cette nuit de Noël 1836 qui vit, dans l'anse de Brévy, la perte simultanée d'une vingtaine de bateaux bretons. De nombreux tailleurs de pierre exerçaient dans cette commune - plus de 70 - au XIXème siècle.

 
 
       
   
 
         
 

Réparties dans les villages voisins, de magnifiques et anciennes maisons construites en granit en témoignent.


Vikings et Anglais ont occupé cette région.


Les Anglais ont laissé une trace architecturale de leur passage jusqu'à la Révolution : des maisons typiques dotées de cheminées extérieures très droites.

En 1369, on comptait trois chapelles dans la paroisse: une chapelle saint-Denis, dont le roi avait le patronage, la chapelle du château et la chapelle de la léproserie. Les lépreux ne pouvaient faire de testament, et le curé officiant héritait de leurs biens, tenu en contrepartie d'administrer les sacrements et la sépulture. Cette léproserie, fondée par Samson Folliot au XIIème siècle, située près de la route d'Anneville à Barfleur, fut sans doute à l'origine d'une " foire aux lépreux " dès le XIIème siècle.

Au XVIème siècle existait, dans le hameau de la Madeleine, un cimetière pour les Huguenots. Deux champs du village s'appellent encore le champ de la chapelle et le champ du malade.

La motte du château-fort de Montfarville, le plus important de la région, est encore visible près du rivage. Parce qu'il défendait comme un bastion l'accès de Barfleur, le château-fort de Montfarville fut pillé, incendié et détruit par les troupes d'Edouard III en juillet 1346.


Près du vieux château-fort, on a découvert l'existence d'un souterrain. La vieille ferme qui domine la motte se nomme le Manoir. Le hameau voisin est celui du Castel, et est constitué d'un alignement de maisons qui forment un demi-cercle, indiquant l'emplacement des anciens fossés.


Ce château appartenait à la famille des Folliot, dont un membre partit avec Guillaume à la conquête de l'Angleterre et reçut des biens dans le Comté d'Oxford. Un autre sire de Montfarville suivit Robert courte-Heuse à la croisade en 1096.


Dans le château des Folliot, Guillaume le Conquérant aurait passé la nuit avant de s'embarquer à Barfleur sur la " Mora ". Cette affirmation relève plus de la légende que d'une vérité historique. Henri Ier y aurait également séjourné avant le naufrage de la " Blanche-Nef ".


Jean-sans-terre est allé plusieurs fois au château de Montfarville et s'y arrêta en l'an 1200 avant de s'embarquer à Barfleur et de quitter définitivement la Normandie.

 
     
 
 
         
 

HISTOIRE ET ANTIQUITÉS.

NOTES HISTORIQUES ET ARCHÉOLOGIQUES

LES COMMUNES DE L'ARRONDISSEMENT DE VALOGNES, par M. Renault,

MONTFARVILLE.

 

Montfarville, Morfarvilla. Montfarvilla. On trouve aussi Morfarville.

 

Il existait, dans la paroisse, en 1369, trois chapelles : la chapelle de Saint-Denis, dont le roi avait le patronage, et qui, d'après le Livre blanc, valait 8 livres de revenu; la chapelle du château, annexée à l'église, et celle de la léproserie, où le curé devait célébrer la messe, le jour de la fête de sainte Madeleine, et y avoir un vicaire.

 

Cette léproserie était située sur le bord de la route d'Anneville à Barfleur. Le Livre blanc de l'évèché contient, en ce qui concerne les lépreux de Montfarville , un passage d'après lequel un lépreux de cette paroisse ne peut et ne doit faire de testament, et quand il vient à mourir ses biens appartiennent au curé : nec potest, nec débet jaceve testamentum. Quando aliquis leprosus defunctus est, reclor débet babere bona dicti defuncti.

 

On trouve qu'en 1210 l'abbé de Montcbourg afferma à Pierre de Morfarville les deux tiers de la foire des lépreux qui se tenait à Montfarville (1). L'abbaye possédait cette foire dès le xne siècle.

 

Sur la liste de la croisade de Kobert Courte-heuse, en 1096, on trouve le sire de Morfarville.

 

La famille Folliot, à l'époque de la Conquête, possédait des biens à Montfarville. Cette famille fut long-temps puissante en Angleterre et en Normandie; plusieurs de ses membres firent des donations à l'abbaye de Montcbourg et à l'IIôtelDieu de Barfleur. Elle se maintint en Angleterre, même après la conquête de Normandie par Philippe-Augusie : ainsi, sous Henri III, Samson Folliot fut gouverneur d'Oxfort et sbérif du comté. Un autre membre, Gilbert Folliot, fut évèque de Londres. Les biens de la famille Folliot, en Normandie, tombèrent dans le domaine du Roi ; car, en 1231, saint Louis donna à Jean de Friscamps, bailli du Cotentin, les terres que possédaient Richard et Samson Folliot. Les Folliot existaient encore dans le Cotentin, à la fin du Xiii" siècle; ainsi, en 1278, Richard Folliot, fils de Samson, confirma à l'abbaye de Montebourg des biens situés à Joganville.

 

D'après le registre des fiefs de Pbilippe-Augufte, Guillaume Lefevre (Faber) avait à Montfarville la quatrième partie d'un fief qu'il tenait du seigneur d'Angoville, et qui dépendait du fief du Neubourg, de feodo Novi Buryi, lequel relevait de la baronnie de Lithaire.

 

Le roi Jean, duc de Normandie, est passé plusieurs fois par Montfarville soit pour aller s'embarquer à Barfleur, soit à son retour de Barfleur. D'après son itinéraire, il y était le 27 septembre de l'an 1200; il y séjourna dans le château les 26, 27 et 28 novembre suivant, ce qui fait ressortir l'importance qu'avait alors le château de Montfarville. Le 23 décembre 1203, le roi coucha au château do Gonneville; ce fut la dernière nuit qu'il passa en Normandie.

 

A la fin du XIVeme siècle, la. Juridiction de la baronnie de la Haye-du-Puits s'étendait sur Montfarville.

 

Le manoir actuel de Montfarville a dû remplacer un château à molle, clos de murs et de fossés, et qui fut détruit en 1356. On sait que les Anglais, dans leurs guerres contre la France, dans le xiv" siècle, pillèrent, brûlèrent et dévastèrent, entre autres châteaux, celui de Montfarville. On remarquait encore, il y a quelques années, les traces des fossés, les restes de la motte de l'ancien château et de sa chapelle, fondée par Guillaume Folliot, vers la fin du xn" siècle. On trouve, dans le courant du xvii* siècle, les Duparc comme seigneurs châtelains de Montfarville.

 

On a découvert, à Montfarville, deux médailles romaines en or, dont une de Néron.

 

Montfaut, en 1464, trouva noble à Montfarville Jean de Belleval.

 

Roissy, en 1599, y mentionne les Lemoigne, anoblis en 1579, et les de Signé.

 

La paroisse de Montfarville dépendait de l'intendance de Caen, de l'élection de Valognes et de la sergenterie du Valde-Saire; elle comptait 247 feux imposables, en 1722 ; 261, en 1735, et 1,180 habitants. Sa population, en 1871, est de 1319 habitants.

 
         
   

Les fleurs de Bach Etat du présent

Numéro 1336 · Les fleurs de Bach

  LES FLEURS DE BACH
   
  Etats d’intérêt insuffisant pour le présent
         
 

Bourgeon de marronnier

aesculus hippocastanum gemmae

 

La fleur des leçons à tirer de l'expérience

 

Le bourgeon de marronnier favorise un bon apprentissage de la vie.


On apprend de notre passé pour ne plus renouveler les mêmes erreurs dans le futur, pour en tirer parti de manière constructive

 
 

 
         
 

Clématite

clematis vitalba

 

La fleur du tempérament rêveur

 

Avec la clématite, l'individu commence à trouver un sens à la réalité.


Il ne la fuit plus pour se réfugier systématiquement dans un monde imaginaire, et met ses dons en application.

 

 
         
 
 

Chèvrefeuille

lonicera caprifolium

 

La fleur du passé

 

Le chèvrefeuille permet de gérer son passé différemment, comme un tremplin constructif pour son avenir.

   
 


 
         
 
 

Moutarde

sinapsis arvensis

 

La fleur du mal de vivre

 

La moutarde aide à retrouver une joie intérieure et à vivre avec gaieté.


Elle permet de traverser les jours, même les plus sombres, avec calme et sérénité.

   
 
 
   
 
 

Olivier

olea europea

 

La fleur de l'épuisement

 

L'olivier vise à se régénérer en puisant dans de nouvelles ressources.


Il fortifie et aide à se reposer.

   
   
 
 

Marronnier

aesculus hippocastanum

 

La fleur des pensées

 

Le marronnier blanc favorise le retour à une sérénité mentale.


Il permet de retrouver une pensée claire et un esprit paisible



   
 
 
         
 
 

Eglantier

rosa canina

 

La fleur de la résignation

 

L'églantier a pour but d'intéresser à nouveau l'individu à sa vie et à tout ce qui l'entoure


 

 
 
   
   

Teurgoule ou Terrinaée

Numéro 1336 · Recettes de "Tcheu nouos"

  RECETTES DE "TCHEU NOUOS"                            -6/8
  TEURGOULE
         
 

La mannyire de Maît' Gires par Jean-Philippe Joly

Président de l'association " Tèqueurs et chouleurs de Normandie"

 

Teurgoule ou Terrinaé ou co Bouore goule

 
         
 

V'lo eune maquâle vite étriquie et ol est brin couotageuse. Mais brin c'mode inetou,

 pouor les syins et syines qui le creiraient !
Fâot-i co byin counaîte sen fou ? Dame veire !
I fâot y soungi d'arlevaée pouor le sei, ou à la crique du jou pouor jusqu'à la mérianne,

 ou co de vèle pou l'jou à venin.

A queri ou acataer oû marchi :

 

Pouor 4 bouones gens

   
 

pintes de " lait entyi " (1.5 l)

6 quillis d'riz byin round (120 g)

7 quillis d'chucre roussin (140 g).Je mé souovyins du mot pou le sucre roux ch'est bringe pou le *Hâot Cotentin (ch'tait roussin ou rousset pus oû Su de mémouère, mais je mé demaunde si ch'tait pas le caramel itou...)

eun miot de sé et eun bouot de vanile

1 à 2 q de cinamone (canelle), coume no-z-aime. Quémenchi touot à petit à men avis…Ecoutaez voute goût.

 

Et p'tête byin ? : ¼ d'fuule d'lauryi ou byin eun lermot d'goutte (à voute leisi).



CPA Collection LPM GRIFF 1910
 
         
 
LA TEURGOULE

Quand no z'a bien mangi du lapin, d'la volaille
Quand no z'a bien mangi du r'haricot d'mouton
Quand no z'a bien mangi du bon gigot à l'ail(le)
Quand no z'a bien mangi du viau et du dindon
Quand no z'a bu du bère à pleines guichonnées
Qu'no z'a goûté du gros, du p'tit, du mitoyen
Qu'no z'est resté tablés pus d'un' demi-jounée
Qu'no commenc' à chanter, qu'no commenc' à êtr' bien

Refrain 

Por' s’empli' la goule
Y faut d’la teurgoule.
Y faut d’la fallue itou
C’est cha qui fait bère un coup,
Por' s’empli' la goule
Y faut d’la teurgoule
Car no s’ra terjous gourmands
D’nos vieux plats normands.

.Arthur Marye
 
 
 

Origines

 

Le fait que les ingrédients – riz et cannelle – de ce dessert typiquement normand ne soient nullement originaires de Normandie est dû au fait qu’ils faisaient partie du butin capturé par les corsaires normands au XVII siècle sur les galions espagnols en provenance du Nouveau Monde. Aujourd’hui, la cannelle est quelquefois omise au profit d’une gousse de vanille, de caramel, de zestes d’agrume confits ou même d’une feuille de laurier.


L’origine du terme viendrait de « se tordre la goule » (la bouche) lorsqu’on mangeait la teurgoule ; certains affirment que c’est parce qu’on se dépêchait de la manger alors qu’elle était encore très chaude et d’autres que c’est parce que les premières versions n’avaient pas encore atteint le moelleux d’aujourd’hui.

  
 
   

Collection

122)L'H Paris 1910-1914 (41-50)

L'H paris

             HEBDOMADAIRE sauf Juillet & Août                     N° 122 du 11-05-2012
                                                                                             Parution tous les vendredi

 

 

 

 

 
 

  

 

1910-1914

L'H Paris


Série de 80 vignettes

 

Vignettes 41 à 50


 

41- SPAHIS SAHARIEN

42- CHASSEUR D'AFRIQUE

43- LEGION ETRANGERE

44- TIRAILLEUR MEHARISTE

45- TIRAILLEUR ANNAMITE

46- TIRAILLEUR CAMBOBGIEN

47- INFANTERIE COLONIALE

48- TIRAILLEUR TONKINOIS

49- SPAHIS SENEGALAIS

50- TIRAILLEUR CHINOIS