Le journal › 2013 › avril

Le Petit Manchot du 11 avril 2013

7e année – Numéro 1575

Les Objets

Numéro 1575 · Le jargon des marins

  LE JARGON DES MARINS
  Superstitions et croyances des marins
 

LES OBJETS 2

         
 

La BOUSSOLE


Les boussoles s'affolent lorsque les femmes ont leurs règles ; c'est surement l'un des éléments qui fait que la femme est indésirable sur un bateau.

 

Les JEUX DE CARTES


Les jeux de cartes sont interdit à bord des navires car ils crééent des bagares, mais aussi intempéries et malchance. Christophe Colomb a dû jeter à la mer son jeu de cartes durant sa quête sur la route des Indes car la mer était démontée et les vents en rafales. Les éléments se sont calmés à la suite de son geste.

 

Les CHAUSSURES


En Angleterre, jeter des vieilles chaussures vers un bateau quittant le port est bon présage.


En France, cela empêche le bateau de revenir...

 

La CIGARETTE


Quand on allume une cigarette à la flamme d'une bougie, on provoque au même instant la mort en mer d'un marin inconnu, par noyade ou par accident.


Cette croyance serait liée au fait que l'ancêtre de la Société Nationale de Sauvetage en Mer (SNSM) qui était la Société des Hospitaliers Sauveteurs Bretons (créée en 1873) vendait des allumettes, ainsi allumer une cigarette à la bougie revenait à priver de dons la SHSB.

 

Le COUTEAU


Tout objet en fer est le bienvenu à bord, et le couteau possède une charge de porte-bonheur. Les anglais plantaient un couteau dans le grand mât.

 

L’ECHELLE


Les anglais pensent que passer sous une échelle est signe d'une prochaine pendaison.

 

Le FER A CHEVAL


Le fer à cheval porte-bonheur, surtout s'il est trouvé par un quelconque hasard. Les marins écossais fixaient sur le grant mât un fer à cheval pour apaiser les tempêtes et éviter la guigne.

 

Le SEAU


Le seau est très utile à bord, et si on le perds, c'est signe de mauvais présage. Les marins anglais ne s’assoient pas sur un seau renversé, ça porte malheur.

 

Le POMPON


Le béret des marins de la Marine Nationale porte un pompon rouge que tout le monde peut toucher avec l'index gauche, pour acquérir 24 heures de chance, à condition que le marin se s'en aperçoive pas.
Si le marin se rend compte qu'une fille a réussi à toucher son pompon, il lui réclame un baiser en gage.


Si dans une même journée, on arrive à toucher 3 pompons, cela équivaut à 3 semaines de chance.

 
     
 
 
         
   

CC 10.04 Créances Culture maraïchère

Numéro 1575 · Communes de la Manche

   CREANCES
   CC 10.04 CANTON DE LESSAY
   
  LA CULTURE MARAICHERE
         
 

Les Créançais coupaient déjà chaque année du varech sur les rochers et l'utilisaient comme engrais.  Collection CPA LPM 1900

 
     
 

Extrait de Créances et les Créançais au fil des siècles et des ans

de Joseph Fromage


En 1251, les Créançais devaient déjà cultiver des légumes puisque le monastère de Lessay avait droit, entre autres, aux deux tiers des aulx et des oignons procurés par les dîmes de leur paroisse.

Au début du XVIIIe siècle, la qualité de pays maraîcher de Créances est déjà clairement établie. Manquant sans doute de terrains, les Créançais défrichent, sans demander l'autorisation du seigneur, les sables des mielles de la comté. Ils vendent leur production sur tous les marchés de la région. Comme les femmes des autres paroisses n'entendent rien à la culture des légumes et répugnent, semblent-il, à s'y consacrer, il se marient de préférence entre eux.

 

Le premier texte administratif mentionnant la culture maraîchère à Créances (oignons, poireaux, panais, carottes.) et précisant que la commune est "renommée par tous les marchands" est une lettre du maire en date du 14 février 1801. A cette époque, les Créançais coupaient déjà chaque année du varech sur les rochers et l'utilisaient comme engrais.

 

Pendant le XIXe siècle, Créances produit tous les légumes susceptibles de se vendre mais surtout beaucoup de melons. Certains cultivateurs en élèvent près de 4000 pieds dans de petites pièces protégées du vent. Tous les légumes continuent d'être vendus sur les marchés. Pour les villes éloignées, comme Cherbourg, Vire, Bayeux, Caen, on utilise une charrette; pour les autres, les légumes sont souvent transportés "à somme" sur le dos des chevaux, des mulets ou des ânes. L'élevage reste important, surtout le long du havre et au Buisson: en 1866, on dénombre 409 chevaux, 310 vaches, 57 boeufs et 1464 moutons à Créances.

 

Les méthodes de travail sont manuelles et l'outillage rudimentaire.

 

Il y a peu de charrues et beaucoup d'outils sont en bois. On défonce les terrains sableux jusqu'à un mètre et plus de profondeur; on retourne la terre à la bêche et on casse les mottes à la main. 

 

A la veille de la Grande guerre, les techniques ont peu évolué à l'exception des bêches qui sont désormais entièrement en fer. En 1913, on dénombre dans la commune : 6 charrues, 2 arraires et 3 faucheuses mécaniques. La culture du melon est en nette régression mais celle du plant à piquer: choux, poireaux et surtout betteraves fourragères, etc. s'est beaucoup développée. Les Créançais vendent leur production sur trente-cinq marchés et, chaque semaine, plus de cent charrettes chargées de récoltes  quittent la localité pour s'y rendre.

 

Les premières expéditions de légumes aux halles centrales de Paris par un négociant créançais ont lieu en 1919. La culture de la carotte commence alors son développement. Elle est transportée sur la capitale dans des wagons, en vrac et non lavée. Les premiers lavages ont lieu à la main. Ils se généralisent en 1928 avec l'arrivée des premières machines à laver. Le travail des sables s'étend dans les mielles; l'utilisation massive du varech et les apports de tangue permettent d'obtenir des  légumes d’excellentes qualités, notamment de très belles carottes.

 

Avant la guerre 1939-1945, deux groupements professionnels se créent afin de vendre directement la production maraîchère de leurs adhérents. Le plus ancien se transforme en coopérative maraîchère en 1943.

 

Après la guerre, la culture des légumes se répand partout, dans les mielles et dans les dunes. Le commerce est en plein développement: la S.P.A.C. crée des préparations inédites (pot-au-feu, salsifis épluchés) sous sachet transparent. Vers 1960, outre la coopérative, Créances compte dix grossistes. Le nombre de maraîchers diminue et mais ceux qui restent se modernisent à un rythme accéléré et bouleversent leurs méthodes de travail.

 

Actuellement, Créances produit en grosse quantité des carottes et des poireaux et les vend en France et à l'étranger. Il reste qu'un nombre important de maraîchers, comme leurs ancêtres, continuent de commercer sur les marchés de la région et cultivent tous les légumes demandés par leurs clients. Les techniques et les méthodes utilisées sont celles de l'agriculture moderne. Cependant, l'utilisation du fumier, acheté dans les fermes du bocage, est important et le ramassage du varech à la mer n'est pas abandonné. Enfin, actuellement, les producteurs se concertent pour mette en place dans leurs exploitations des mesures agri-environnementales.

 
     
 

Creances, CPA collection LPM 1900

 
         
   

L'Élevage dans la Manche

Numéro 1575 · C'est paru l'année 1926

  C'EST PARU L'ANNEE 1926
   
 

L'ELEVAGE DANS LA MANCHE

         
 

La Manche Numéro spécial

Supplément au numéro du 28 août 1926

de l'Illustration économique et financière

Publication : Paris 1926

     
 
   
 

L'Elèvage dans la Manche,

par M. E. DAMECOUR

Sénateur, Président d'Associations Agricoles

 
   

     La superficie de son territoire est de 592.544 hectares, divisée : en terres labourables, 154.850 hectares ; prés naturels, herbages, pâturages et pacages, 335.750 ; cultures maraîchères, 2.500 ; le reste en bois, forêts, terres incultes. C'est donc le quart de son sol qui est consacré aux céréales, et plus de la moitié sert à la production animale. Quant aux 2.500 hectares employés en cultures maraîchères, ils sont utilisés pour les asperges, le persil, les choux-fleurs et les pommes de terre.

 

     Son climat est modéré : ni fortes chaleurs ni grands froids ; l'hiver, le thermomètre marque rarement quelques degrés au-dessous de zéro ; l'été, de 15° à 25° au-dessus.

 

     L'élevage est favorisé par cette douce température ; elle permet de laisser toute l'année ou à peu près les animaux dans les champs, où ils sont abrités par des haies hautes garnies de grands arbres, contre les vents, les tempêtes, la pluie et le soleil. Pas de stabulation, source d'anémie, de dégénérescence, de tuberculose et de bien d'autres maladies. Cette vie au grand air engendre vigueur, énergie, robustesse et santé.

   
 
     
 

     Aussi, dans tout le département, se pratique un élevage intense et continu des races bovine et chevaline, qui doit sa prospérité à une sélection fort bien organisée.

 

     On ne doit pas omettre de signaler que c'est dans la Manche qu'on détient le record pour la production cidricole, avec une moyenne de récolte annuelle de 3 millions d'hectolitres de cidre.

 

     Cette abondance de production agricole ressort des statistiques de 1925 publiées par le ministre de l'Agriculture, où l'on constate qu'en animaux de ferme la Manche possède : espèce chevaline, 72.27 têtes ; espèce bovine, 407.360 sujets, ainsi répartis : vaches, 197.340 ; taureaux, 3.630 ; boeufs, 13.070 ; élèves de moins d'un an, 72.720 ; élèves au-dessus de douze mois, 120.580.

 

     La jumenterie de la Manche est de 35.000 têtes, dont 20.000 sont livrées à la reproduction et donnent chaque année une disponibilité de 10.000 produits.

 
     
 

Saint-Lô, le haras. collection CPA LPM

 
     
 

     C'est à cette jumenterie que l'on doit de célèbres étalons et juments trotteurs. Pour les purs sang : The heir of Linne, Buffalo-Bill, Gamboiseuil ; pour les demi-sang trotteurs : Reynolds, père de Fuschia, Lavater (grand créateur), Harley, Narquois, Nemrod, Jongleur et beaucoup d'autres remarquables sujets.

 

     Aussi la remonte pour 40 % est recrutée dans ce département en animaux du type dragons, cuirassiers, artilleurs, selle, gendarme. L'Etat y puise 80 % de ses étalons.

 

     C'est le pays qui alimente la production française de cheval de sang et de demi-sang.

 
     
 

Saint-Lô, le haras. collection CPA LPM

         
 

     Non moins importante et célèbre est la vacherie de ce riche département, non seulement par ses qualités prolifiques (une vache donne une moyenne de huit veaux), par ses rendements en lait et en beurre, mais aussi par ses remarquables aptitudes à l'engraissement.

 

     On estime que ses 200.000 vaches fournissent une moyenne de neuf litres par jour, répartis sur 365 jours, c'est-à-dire toute l'année, ce qui donne 657 millions de litres de lait ou 59 millions de livres de beurre. En en portant le prix à 8 francs le demi-kilo, on obtient une production annuelle beurrière de 477 millions de francs.

 

     C'est de cette vacherie que sont sortis les reproducteurs renommés, tels que : Silencieux, Vainqueur, Kamikhi, Astronome Radoteur, Gondolier, Astronome, Barneville, etc. On en pourrait encore citer plus de quarante célèbres

 
   
 

Réthoville, mére et produit du taureau Silencieux. Collection CPA LPM

 
   
 

      Mais dans les douze mois naissent de ces 200.000 vaches 150.000 veaux, dont 100.000 sont disponibles pour l'exportation hors du département. Aussi a-t-on dû envisager, pour écouler cette constante production, de nombreux débouchés, par l'organisation de foires et de marchés.

 

     Les statistiques révèlent qu'il y a 80 grandes foires où il se vend 80.000 têtes d'animaux (chevaux et bovins), auxquels il y a lieu d'en ajouter 20.000 achetées chez les exploitants.

 

     A ces foires se pressent éleveurs du nord, du centre et de l'ouest de la France. Ils y achètent des taureaux, des vaches laitires, des chevaux, sachant par expérience la réussite dans leurs fermes de ces animaux sains et sévèrement sélectionnés. Cette sélection s'opère à trois degrés.

 

     Chaque canton possède un comice où, au moins une fois par an, sont présentés par les agriculteurs leurs animaux d'élite, dans un concours qui les classe par ordre de mérite et décerne des récompenses à titre d'encouragement, ce qui constitue le 1er degré.

 

     Tous les cantons, quelques jours après, se réunissent au chef-lieu de l'arrondissement, avec leurs meilleurs sujets d'élevage. Un concours en opère encore le triage, donnant des prix rémunérateurs. C'est le 2e degré.

 

     Enfin, chaque année, à la fin du mois de septembre (en 1926 du 23 au 26), 500 bovins et 400 poulinières suitées ou non, sont réunis à Saint-Lô, chef-lieu, venus de tous les coins du département, lauréats de canton ou d'arrondissement, et là il s'instaure un troisième concours. C'est le classement définitif, ou 3e degré.

 

     Aussi, rien de surprenant à voir ces sujets d'élite se vendre à des prix qui vont de 5.000 à 45.000 francs ; et les étrangers se presser en foule à ce dernier concours de sélection. C'est qu'en effet ceux qui aiment le cheval (et ils sont encore bien nombreux en France) sont ravis d'admiration devant la présentation des majestueuses poulinières et des puissants étalons. L'un d'eux me disait ces jours-ci :

 

     « Ce spectacle, je me le paie tous les ans. »

 

     Et pour les éleveurs de tous pays qui veulent améliorer leurs troupeaux bovins ne sont-ils pas vivement intéressés et instruits par ce groupement de tout ce qu'il y a vraiment de beau dans la Manche : structure, pelage, harmonie des formes, tout se trouve concentré dans une magnifique exposition, unique au monde.

 

     Le concours départemental compte 30.000 visiteurs, français ou étrangers, et rien ne peut mieux fixer les idées sur cette merveilleuse fête agricole que de rappeler l'appréciation admirative de M. Leroux, inspecteur général, dans un discours qu'il fit au banquet l'an dernier :

 

    « Je n'ai pas vu de plus beau concours, s'écria-t-il ; pour moi, pas un département ne peut en produire de pareil, pas même Paris à son concours général ! »

 

     E. DAMECOUR,

     Sénateur de la Manche, Président du Syndicat des Agriculteurs de la Manche

 
     
 
 
 
 
   

Collection

165 La poste à travers le monde 3

La poste à travers le monde

           HEBDOMADAIRE Parution le JEUDI                      N° 165 du 11-04-2013

 

 
 

   LA POSTE A TRAVERS LE MONDE

   Série de 55 CPA -3/5