Le journal › 2013 › juillet

Le Petit Manchot du 4 juillet 2013

7e année – Numéro 1635

CC 08.11 Régnéville Histoire 1

Numéro 1635 · Communes de la Manche

REGNEVILLE SUR MER
  CC 08.11 du canton de MONTMARTIN SUR MER
 
  FAITS HISTORIQUES 1/2
         
 

Le vieux château Collection CPA LPM 1900

 
     
 

Revue monumentale et historique de l’arrondissement de Coutances

Renault, « Annuaire du département de la Manche » 1853 et additif de 1861

 

 — La famille Paynel, si riche et si puissante en Normandie, a possédé la seigneurie de Regnéville.

Le nombre des domaines que cette famille avait en France n'était pas inférieur à celui des concessions qu'elle obtint en Angleterre, après la conquête.

 

Le château de Regnéville n'était ni aussi ancien, ni aussi fortifié dans l'origine que celui de Montchaton. En l'année 1141, il fut armé, afin de repousser Geoffroy, comte d'Anjou, qui soutenait les prétentions de Mathilde, sa femme, fille de Henri 1er, duc de Normandie; mais le seigneur de Regnéville, à l'exemple de presque tous les barons du Cotentin, fit sa soumission, et se rendit à Geoffroy.

 

Dans les premières années du XIII° siècle, le fief de Regnéville appartenait au roi. C'est ce que nous apprend le registre des fiefs de Philippe-Auguste. Il était un démembrement de celui de Belval. Castellanus de Gaure (Gavray) tenet de domino régis feodum de Belval… cujus feodi membrum est Renervilla quod dominus rex adhuc in manu sua.

 

Après la démolition du château de Montchaton, vers 1360, celui de Regnéville acquit de l'importance. « Les édifices du dict manoir (celui de Montchaton), comme pierres de Caen et de taille et autres choses furent portées à l'édifice du chastel de Regnéville, appartenant au roy, notre sire. » Ces matériaux furent employés à augmenter et à renforcer la forteresse de Regnéville.

 

Charles-le-Mauvais, roi de Navarre, sentant tout l'avantage qu'il pourrait tirer du château de Regnéville, s'en saisit, le fit fortifier, et ne négligea aucuns moyens pour en faire une bonne forteresse. Afin de subvenir aux dépenses que devaient occasionner les travaux de fortifications, Charles-le-Mauvais imposa des droits sur les marchandises qui entraient dans le port de Regnéville et sur celles qui en sortaient.

 

Charles V, roi de France, pour arriver à expulser le roi de Navarre de la Normandie, où, aux droits de sa mère et de son épouse, il possédait un grand nombre de villes et de châteaux, avait gagné le fils ainé, héritier présomptif de ce prince. Il lui avait persuadé que son père était le plus grand des criminels; et quand il se présentait devant une place forte appartenant au roi de Navarre, il avait soin de dire et d'affirmer aux assiégés que son intention était, non pas de garder la place, mais de la rendre au fils de son ennemi. Apres la mort de Charles V, son successeur eût volontiers gardé les places dont son père s'était emparé au nom du fils de Charles-le-Mauvais; mais il fallut exécuter la promesse de rendre qui avait été faite publiquement. Dans la charte de restitution, on lit cette clause restrictive, stipulée par le roi de France :

 

« Toutefois nous mettrons, ordonnerons et établirons tels châtelains et capitaines qu'il nous plaira es forteresses de Valognes, de Carentan, de Pont-Douve, de Regneville et d'Avranches, qui sont en frontière de nos ennemis, à gages modérés, comme auroit ou devroit avoir un simple capitaine, lesquels gages notre dit cousin Charles fera payer par ses gents sur les revenus des dites terres et rentes, et de mettre, muer, ou oster les dits capitaines ès dits lieux de Valognes, Carentan, Pont-Douve, Regneville et Avranches, notre dit cousin Charles ne s'entremettra en aucune manière. 

 

Le jeune prince jouit pendant quatre ou cinq ans des domaines ainsi restitués.

 
     
 

PHOTO TIREE DU BLOG "A LA RENCONTRE DU MONDE "

 
         
   

 

Jean Nicolet

Numéro 1635 · Les hommes de Cherbourg

 LES HOMMES DE CHERBOURG

     
 JEAN NICOLET 1598-1642
     

Explorateur de la Nouvelle-France

 

Né à Hainneville ou à Cherbourg en 1598, fils de Thomas Nicollet (avec souvent deux "l" à l'origine), « messager ordinaire du roy entre Cherbourg et Paris », et de Marguerite de la Mer, Jean Nicolet est aussi dit le sieur de Belleborne, du nom qu'il donna à son fief, à Sillery, puisque clairement délimité par deux ruisseaux descendant de la colline de Québec ; une partie de ce fief, qu'il partageait avec Olivier Le Tardif, forme aujourd'hui le parc du Bois-de-Coulonge.

 

Jean Nicolet débarquant à la baie des Puants,par Franz Rohrbeck (1852-1919), 1910

     

Commis et truchement

 

En 1618, à 19 ans, il fait partie des 28 hommes qui rejoignent la Nouvelle-France. Il y sera tôt commis et « truchement » (interprète en langues indigènes et ambassadeur de bonne entente) de la Compagnie des marchands de Rouen et de Saint-Malo, puis de la Compagnie des Cent-Associés.

 

L’année de son arrivée, Jean Nicolet est chargé par Samuel de Champlain de se rendre à l’île aux Allumettes, sur la rivière des Outaouais, qui est alors le point de ralliement de la grande famille algonquine et un lieu stratégique connu pour être sur « la route des fourrures ». Il commence à vivre avec les Amérindiens de la région, les Algonquins et les Wendat-Hurons, se fait apprécier d’eux et apprend leurs langues pour devenir, à partir de 1624, un interprète reconnu, un intermédiaire privilégié entre les colons venus d'Europe et les Amérindiens, ce qui lui confère déjà un réel prestige.

 

Expatriation, mariage, paternité et retour à Québec

 

En 1629, des forbans bretons au service de l'Angleterre, les frères Kirke de Dieppe, prennent le poste de Québec, « au nom du roi anglais ». Jean Nicolet fait partie des rares Français qui restent au Canada, tous célibataires, réfugiés à l'intérieur des terres chez leurs amis amérindiens pendant les trois années que durera cette occupation. On peut avancer que Nicolet croit alors la colonie perdue à jamais, acceptant d'épouser une Amérindienne. Il avait déjà 32 ans et vivait depuis 1620 chez les Nipissing (de la famille algonquine). Ceux-ci, l'ayant en très haute estime et l'ayant adopté comme l'un des leurs, lui donnèrent (vers 1630) une jeune épouse, suivant les seuls rites des « Pays d'en haut », en l'absence de prêtre missionnaire catholique.

 

De cette union, lui naît, vers 1631, une fille « naturelle », Euphrosine, aussi dite Madeleine Nicolet, qui, par deux mariages successifs [1], assurera jusqu'à nos jours une grande partie de la nombreuse descendance de Jean Nicolet.

 

En 1632, la Nouvelle-France est redonnée à la France (par le Traité de Saint-Germain-en-Laye). Samuel Champlain revient en 1633. Nicolet revient à Québec avec sa bambine, dont la mère est décédée. La petite est confiée au sédentaire Olivier Le Tardif (truchement à Québec et bientôt sur la côte de Beaupré, copropriétaire du fief de Belleborne), jouant le rôle de parrain, et elle est prise en charge par Marie Rollet, la veuve de Louis Hébert, qui hébergeait avec bonheur d'autres fillettes amérindiennes.

 

Mission diplomatique et de grande exploration

 

En juillet 1634, à la demande de Champlain qui souhaite, au nom du roi de France, que cessent les conflits entre les tribus des Outaouais et des Winnebagos dans l'espoir de développer le commerce des peaux

 

Jean Nicolet, accompagné de guides hurons et de quelques autres commerçants, est le premier à se lancer dans l'exploration des terres de l'ouest en direction d'une hypothétique mer de Chine.

 

Ainsi découvre-t-il de ses yeux propres les rives du lac Huron et du lac Michigan. Dans la baie des Puants (aujourd'hui "Green Bay"), il rencontre la tribu des Menominees dont il devient l'ami avant de poursuivre sa route au milieu d'une nature sauvage et hostile, à la recherche des paisibles Winnebagos. Il devient le premier homme blanc atteignant le futur État du Wisconsin.

 

Pensant atteindre la route de Cathay (autrement dit celle de la Chine), Jean Nicolet apporta et revêtit une tunique de damas de Chine, toute parsemée de fleurs et d’oiseaux multicolores, qui fit grande impression sur ses hôtes des divers peuples rencontrés.

 

Statue commémorative de l'arrivée de Jean Nicolet au Winconsin, en 1634.Elle a été érigée en 1957.

Elle est située sur le State Route 57, à environ 7 miles au nord-est de Green Bay.

Remariage

 

Le 7 octobre 1637, à Québec, Jean Nicolet (réputé célibataire par les catholiques !) épouse la toute jeune Marguerite Couillard (âgée de 11 ans, petite-fille de Louis Hébert et Marie Rollet, elle est née en août 1626 à Québec), qui lui aurait donné deux enfants : un garçon en 1639 (décédé à l'âge d'un an) et une fille en 1642, Marie-Marguerite Nicolet, qui épousera à 14 ans Jean-Baptiste Le Gardeur de Repentigny, de qui elle aura vingt enfants (entre 1657 et 1684; le premier à 15 ans, le dernier à 42 ans), dont cinq eurent de la descendance.

 

Réputation

 

Au cours de ces années, Jean Nicolet se comporte en véritable homme d'affaires, tout en rendant de grands services à la colonie, cela en raison de sa maîtrise des langues amérin-diennes et de la confiance que les diverses tribus lui témoignent.

 

Mort tragique

 

Ayant passé sa vie sur l'eau sans savoir nager (!), Jean Nicolet meurt tragiquement en se noyant dans l’anse de Sillery le 27 octobre 1642, dans le Saint-Laurent, sa chaloupe s’étant retournée dans une tempête, alors qu'il se rendait sur demande expresse à Trois-Rivières épargner du supplice un prisonnier iroquois. Son corps ne fut pas retrouvé.

 

Il a un frère, Gilles Nicolet, prêtre séculier œuvrant en Nouvelle-France de 1635 à 1647.

 

Honneurs posthumes

 

Aujourd'hui, Jean Nicolet est souvent considéré aux États-Unis comme « le père du Wisconsin et du Michigan occidental ».

 

Son nom fut attribué à la Nicolet National Forest, aux villes de Nicolet dans le Wisconsin et au Québec, à la rivière Nicolet au Québec, à des écoles ainsi qu'à de nombreuses rues, partout jusqu'à Hainneville, où il a des ancêtres, dans le département de la Manche.

 

Une plaque rappelle sa mémoire à Trois-Rivières, où il résidait souvent depuis la fondation du poste, en 1634.

 

Une statue rappelle son souvenir à Green Bay. Une plaque inaugurée en 1934, rappelle sa mémoire, sur Nicolet Drive, au nord-est de Green Bay. La poste des États-Unis a honoré sa mémoire par l'émission, dans cette même ville, le 7 juillet 1934, d'un timbre à l'occasion des 300 ans du Wisconsin.

 

NOTES   [1] Euphrosine dite Madeleine Nicolet, demi-Amérindienne, épouse à Québec le 21 novembre 1643 Jean Leblanc, né vers 1623. On la dit alors âgée de 15 ans (elle serait née vers 1628 ??); en réalité, elle devait avoir 12 ans. Au recensement de 1666, on la dit âgée de 35 ans (née vers 1631 ?). Celui de 1681 lui accorde 48 ans (née vers 1633 ?); elle devait avoir près de 50 ans. Son acte de décès, le 30 septembre 1689 à l'Hôtel-Dieu de Québec, la dit alors âgée de 59 ans (née vers 1630 ?). Elle eut son premier enfant en août 1648 : comme pour la plupart des femmes de son époque, elle devait avoir 16 ou 17 ans (née vers 1631 ou 1632 ?). Son premier mari est tué par les Iroquois le 11 septembre 1662 à l'Île d'Orléans; en deuxième noce, le 22 février 1663 à Québec, elle épouse Élie Dussault dit Lafleur, matelot né en 1635. Son dernier enfant naît le 21 mai 1673 : comme pour la plupart des femmes de son époque, elle n'avait alors pas plus de 42 ou 43 ans (née vers 1630 ou 1631 ?). Un seul de ses 5 enfants Leblanc (une fille) et trois de ses 4 enfants Dussault (tous des garçons) se marièrent. C'est de cette souche patronymique Dussault que sont issus Louisette Dussault (comédienne et soprano), sa sœur Céline Dussault (soprano), leur frère Michel Dussault (pianiste), Anne-Marie Dussault (avocate, journaliste,, animatrice), leur cousine, et Catherine Sénart (actrice, fille de Céline Dussault).
 

L’Âne et le Chien

Numéro 1635 · Les fables de La Fontaine

 LES FABLES DE LA FONTAINE

 

   
 L’Âne et le chien
     

  Illustration de Gustave DORE

 

Il se faut entraider : c’est la loi de nature.

 

L’âne un jour pourtant s’en moqua :

Et ne sais comme il y manqua,

Car il est bonne créature.

 

Il alloit par pays, accompagné du chien,

Gravement, sans songer à rien  ;

Tous deux suivis d’un commun maître.

Ce maître s’endormit. L’âne se mit à paître :

Il étoit alors dans un pré

Dont l’herbe était fort à son gré.

 

Point de chardons pourtant ; il s’en passa pour l’heure :

Il ne faut pas toujours être si délicat ;

Et, faute de servir ce plat,

Rarement un festin demeure.

 

Notre baudet s’en sut enfin

Passer pour cette fois. Le chien, mourant de faim,

Lui dit : Cher compagnon, baisse-toi, je te prie :

 

 

Je prendrai mon dîné dans le panier au pain.

Point de réponse ; mot : le roussin d’Arcadie

Craignit qu’en perdant un moment

Il ne perdît un coup de dent.

 

Il fit longtemps la sourde oreille ;

Enfin il répondit : Ami, je te conseille

D’attendre que ton maître ait fini son sommeil ;

Car il te donnera sans faute, à son réveil,

Ta portion accoutumée ;

Il ne sauroit tarder beaucoup.

 

Sur ces entrefaites un loup

Sort du bois, et s’en vient : autre bête affamée.

L’âne appelle aussitôt le chien à son secours.

Le chien ne bouge, et dit : Ami, je te conseille

De fuir, en attendant que ton maître s’éveille ;

Il ne sauroit tarder : détale vite, et cours.

Que si ce loup t’atteint, casse-lui la mâchoire :

On t’a ferré de neuf ; et si tu me veux croire,

Tu l’étendras tout plat. Pendant ce beau discours,

Seigneur loup étrangla le baudet sans remède.

Je conclus qu’il faut qu’on s’entr’aide.