Le journal › 2014 › mars

Le Petit Manchot du 12 mars 2014

8e année – Numéro 1814

Le Bac des cinq portiers 2

Numéro 1814 · Legendes en Manche

  LEGENDES EN MANCHE
   SAINT HILAIRE DU HARCOUET
   
  LE BAC DES CINQ PORTIERS 2/2
         
 

Saint Hilaire du Harcouet, L'église et l'ancienne tour; Collection CPA LPM 1900


         
 

Comme cela, on saurait tout concilier. Et Pierre se trouva un profond diplomate.

 

Mais les bruits du mariage parvinrent bientôt aux oreilles de Jehanne, qui com-mença par n'y pas croire, tant elle était sûre de la fidélité de son beau fiancé.

 

Seulement, elle remarqua que les courses en bac devenaient chaque jour moins fréquentes. Pierre se bornait à traverser la rivière, puis il disparaissait aussitôt. Enfin, il prit à dessein des chemins détournés pour se rendre à La Chaise, che-mins beaucoup plus longs sans doute, mais sur le parcours desquels il ne crai-gnait pas de rencontrer Jehanne.

 
     
 

Pour elle, délaissée ainsi, il lui sembla dans son imagination ardente, voir Pierre envelopper de son chaud regard et de sa voix caressante la jeune femme qui lui était choisie. Elle crut entendre répéter à une autre ces mêmes paroles qui avaient murmuré souvent à ses propres oreilles. Une jalousie terrible la mordit au coeur.

 

Elle sut se contraindre pourtant. Et lorsqu'un jour Pierre descendit la colline pour venir au bac et traverser l'eau, elle se borna à lui demander une simple explication.

 

Pierre ne put nier plus longtemps. Il lui jura qu'il l'aimerait toujours et qu'il ne cédait qu'à la volonté despotiquement exprimée par son oncle.

 

Et comme Jehanne ne répondait pas.

 

- Loin de chercher à t'éloigner, continua le jeune homme, je compte te garder toujours auprès de moi ! 

- Si tu veux être comme autrefois ma batelière, tu sais que chaque jour je vais à la pêche ou à la chasse, et nous parcourerons ensemble les marais et les bois : nous ne nous quitterons plus. 

- Si tu préfères quitter ton bac, je te ferai entrer au service du château : nous serons sous le même toit ! - dis, le veux-tu, Jehanne ?

 

La jolie batelière hocha la tête.

 

- Vous êtes insensé, monsieur Pierre, lui dit-elle !.... vous voir aimé par une autre que moi qui vous aimais de toute mon âme !.... ah ! vous n'y songez pas, de me proposer cela, à moi, qui n'admets pas de partage !.... vous perdez la raison, vous dis-je !!

 

- Mais ce mariage n'est pas encore fait, ajouta-t-elle d'un air farouche !

 

Et ils se quittèrent à cet instant.

 

Cependant l'hiver était venu. Décembre avait ramené son cortège des premiers frimas : les collines et les champs, dépouillés de leur végétation, s'étaient couverts de givre.

 

La veille de Noël, Jehanne était triste et préoccupée. Pierre devait, lui avait-il dit, aller retrouver sa fiancée à la messe de minuit, puis faire le réveillon au château, chez les parents de la jeune fille.

 

Toute la journée, la batelière s'était occupée de son bac. L'eau commençait à filtrer à travers quelques planches disjointes, et le sire de Saint-Hilaire avait promis de le remplacer seulement au printemps suivant : il fallait donc aviser à le faire durer jusque là. Aussi Jehanne cognait sur les planches, rajustait, déclouait, enlevait les chevilles, les rivait, puis en replaçait quelques autres.

 

Intrigué, le père François lui dit à diverses reprises :

 

- Fille, que fais-tu donc là ?

- Le bac n'est guère solide, lui répondait-elle. Aux premières glaces, il nous faudrait le jeter sur la rive, si je ne le réparais pas : je le raccommode donc un peu.

 

Vers onze heures du soir, immobile au pied du côteau, Jehanne attendait le jeune gentilhomme pour lui faire passer la rivière.

 

Il arriva enfin. La jeune fille détacha le bateau, et, prenant la corde tendue d'un bord à l'autre, elle le poussa lentement dans le fil de l'eau.

 

- Vous avez le temps, dit-elle à Pierre..... Causons un peu avant que vous alliez rejoindre votre promise.... C'est sans doute la dernière fois que nous nous voyons, puisque ce mariage est avancé à ce point.

 

Pierre essaya de plaisanter 

 

- Vilain temps, lui dit-il, pour parler d'amours, et mauvais endroit surtout ! Tiens, regarde comme la rivière semble noire et profonde ! D'ailleurs le ciel présage la neige et les cloches commencent déjà leurs joyeux appels !

- Que m'importent le temps et l'endroit, monsieur Pierre ! Tout cela n'est rien quand on aime, car je vous aime, moi !! et vous ne m'aimez plus !... Vous allez m'oublier près d'une autre, et vous ne reviendrez que demain, bien tard, de La Chaise !

 

Elle l'avait en même temps enlacé de ses bras noués autour de son cou

 

Pierre tomba à la renverse sur les planches du bac. Mais Jehanne le tenait toujours dans une étreinte de fer.

 

- Jehanne ! Jehanne ! As-tu fini de rire, s'exclama le jeune seigneur ? Quelle horrible plaisanterie !... Fais donc attention, les planches se détachent et le bateau enfonce !... Grâce Jehanne !... Grâce !

 

Mais elle lui avait mis un genou sur la poitrine et elle éclatait d'un rire de folle.

 

- N'essayez pas de m'échapper, beau Pierre !... Allez !... Elle ne vous aura jamais, la belle demoiselle de La Chaise !... Vous êtes à moi, Pierre !... A moi, dans la vie et dans la mort... à moi pour toujours !

 

........................

 

La messe de minuit sonnait alors au clocher de la chapelle du château et les sons argentins étaient répétés par tous les échos : c'était un glas funèbre.

 

La rivière s'ouvrit, en effet, avec un sourd bouillonnement et se referma aussitôt sur sa double proie. Puis rien !!!

 

Rien ! Car on ne retrouva les deux cadavres que le lendemain, après bien des heures de recherches.

 

Peu de mois après, un beau monastère avait remplacé le moulin des Cinq-Portiers. Arscouët de Saint-Hilaire avait voulu que des moines de Fleury-sur-Loire vinssent chaque jour prier pour Pierre et pour Jehanne, dans les lieux où s'était accompli ce déplorable drame.

 

Quant au vieux François, il se fit frère servant au nouveau prieuré. On lui en confia la porterie, et seul, il eut la direction du bac aussi longtemps qu'il vécut. Ce ne fut qu'à sa mort que l'on connut le secret des faits que nous venons de rappeler. Témoin impuissant de cette catastrophe, il voulut que les détails en fussent écrits sous sa dictée. Nous en avons retrouvé la narration dans les archives du couvent que le hasard nous a fait rencontrer.

 

Ajoutons encore que la vieille église romane de Saint-Hilaire subsiste toujours, aussi bien que sa tour antique, avec sa banderole contemporaine du roi Louis XI

 

Elle servait d'église paroissiale aux habitants, et de chapelle particulière aux religieux, qui y venaient toujours en bac. Chaque dimanche aussi, leur première messe annoncée solennellement à toutes les volées de la sonnerie - et cet usage est encore actuellement conservé - était appelée la messe de paroisse. Quant à la grand'messe de dix heures, exclusivement réservée pour les moines, ils la chantaient à la mémoire de Pierre de Saint-Hilaire et de Jehanne.

 
     
 

Le vieux château, CPA collection LPM

 
 
 
   

"C'est un poltron"

Numéro 1814 · Origines de nos expressions

  ORIGINES DE NOS EXPRESSIONS
 

 "C'est un poltron"...

         
 

Signifie qu'une personne est peu courageuse, a peur et même préfère fuir plutôt que d'affronter le "danger".

 

Origine de l'expression : A l'époque Romaine

 

Ce mot a une origine latine signifiant "pouce coupé : Polex Truncatus.

 

Durant l'époque de l'Empire Romain, le service "militaire" dans les armées conquérantes de Rome était obligatoire. Les hommes recrutés devaient être valides.

 

Pour éviter d'être enrôlé, certains n'hésitaient pas à se couper un doigt. Cette mutilation devint signe de manque de courage. Avec le temps l'expression  Polex Trucatus se transforma en Poltron.

 

Mme de Tencin, dit de Mr Maurepas

Lettre au duc de Richelieu, 1er août 1743

 

« C’est un homme faux, jaloux de tout, qui, n’ayant que de très petits moyens pour être en place, veut miner tout ce qui est autour de lui, pour n’avoir pas de rivaux à craindre. Il voudrait que ses collègues fussent encore plus ineptes que lui, pour paraître quelque chose. C’est un poltron, qui croit qu’il va toujours tout tuer, et qui s’enfuit en voyant l’ombre d’un homme qui veut résister. Il ne fait peur qu’à de petits enfants. De même Maurepas ne sera un grand homme qu’avec des nains, et croit qu’un bon mot ou qu’une épigramme ridicule vaut mieux qu’un plan de guerre ou de pacification. Dieu veuille qu’il ne reste plus longtemps en place pour nos intérêts et ceux de la France. »

 

 

Maurepas en Secrétaire d'État à la Marine,

portant le même manteau de Cour avec son iconographie Franc-maçonnique

 

Gravure datée de 1736 probablement lors de son élévation à Grand Trésorier de l'Ordre du Saint Esprit; graveur Gilles-Edmé Petit et peintre L-M Van Loo

 
         
   

CC 14.15 St-Germain-des-Vaux Seigneur

Numéro 1814 · Communes de la Manche

  SAINT-GERMAIN-DES-VAUX
  CC 14.15 de La HAGUE
   
  ANTOINE-RENE DU BEL 1/3
         
 

Histoire du comte Antoine-René Du Bel

Seigneur de Saint-Germain-des-Vaux

Jean-Baptiste Digard de Lousta -1852

 

Eglise de Saint-Germain-des-Vaux 1960

 

Ancien agent-comptable du matériel de la Marine, Digard était conservateur de la bibliothèque de la ville de Cherbourg. Reçu membre de l’Académie de Cherbourg, le 1er mars 1845, il en devint le directeur en 1870, fonction qu’il occupa jusqu’en 1875.

 

Parmi ses nombreuses productions littéraires et historiques, les unes furent publiées dans le Phare de la Manche et les autres dans les volumes des Mémoires de la Société Académique de Cherbourg. En plus de ces travaux imprimés, on doit également à Digard plusieurs articles philosophiques, biographiques, etc. lus au cours des séances mensuelles de cette Académie, et restés inédits.

 

S’occupant également de poésie, Digard avait reçu, en 1847, un porte-crayon en or, enrichi de brillants, accompagné d’une lettre de remerciements, de la reine Marie-Amélie pour lui avoir envoyé son volume de vers intitulé Visions d’un poète.

 

Digard était membre correspondant de la Société de l’Enseignement de Paris, de l’Académie de Caen, de l’Académie de Dijon. Il était chevalier de la Légion d'honneur.

 
         
 

Au milieu de la commune de Saint-Germain-des-Vaux, sur une hauteur d’où l’on découvre une grande étendue de mer, dorment les ruines d’un vieux château féodal, nommé Le Bel. Le voyageur qui passe auprès de cette masure abandonnée ne se doute pas qu’il sortit de là plusieurs générations de braves chevaliers, qui tous prirent une part plus ou moins active aux drames sanglants de notre histoire.

 

Lorsque Henri III et Henri, roi de Navarre, s’approchèrent de Paris, vers la fin de juillet 1589, pour triompher de la Ligue, le comte Antoine-René du Bel était seigneur et maître de Saint-Germain-des-Vaux. Au dire d’une chronique manuscrite que nous avons lue dans les archives de l’église de Saint-Germain-des-Vaux, les seigneurs du Bel étaient de race celtique ; ils excellaient à manier la lance, à monter à cheval, à poursuivre à travers les campagnes le cerf et le sanglier, à guerroyer jour et nuit. Cette chronique s’étend particulièrement sur le comte Antoine-Réné du Bel. Elle le représente sous les traits d’un homme petit et trapu, aux yeux ronges et flamboyants, aux paupières pendantes et éraillées, aux cheveux noirs et crépus, an caractère dur et tyrannique ; mais elle ajoute aussi qu’il avait une réputation de courage et de galanterie qui rachetait en partie ses mauvaises qualités. Il avait épousé Sophie-Éléonore de Sennecey, fille et unique héritière du baron Polidor-Charles-Louis de Sennecey, seigneur de Digulleville, Omonville et autres lieux circonvoisins. Sophie-Éléonore de Sennecey était d’une beauté ravissante, et plusieurs nobles et vaillants chevaliers s’étaient disputé l’honneur de l’obtenir ; mais le comte du Bel dut l’emporter sur ses rivaux, non seulement à cause des biens considérables qu’il possédait, mais encore en raison des relations amicales qui le liaient au baron de Sennecey. Antoine du Bel n’était point aimé de sa femme, et il le savait ; aussi devint-il d’une jalousie extrême, jalousie sans motif, il est vrai, mais qui l’irritait en proportion de l’indifférence conjugale dont il était l’objet. Toutefois il ne voulut pas renoncer entièrement à l’espoir d’être aimé ; il se donna des airs d’assiduité et de complaisance, il essaya de racheter sa laideur par des dehors de bonté. Ce fut en vain ; Sophie de Sennecey ne pouvait se contraindre à son aspect, et laissait percer, souvent malgré elle, la répulsion qu’elle éprouvait pour le comte.

 

Un soir la pluie tombait à grosses gouttes sur la toiture du manoir féodal de Saint-Germain-des-Vaux, et le sourd mugissement de la mer retentissait dans son donjon gothique. Le comte du Bel était assis dans une grande salle garnie en boiserie, devant une vaste table de chêne, copieusement servie. La comtesse, assise de l’autre côté de la table, s’était placée presque en face de lui. Rien ne troublait le silence de cet intérieur désolé, si ce n’est le sifflement du vent dans les lambris, ou les pas des valets qui apportaient et enlevaient les mets tour à tour.

 

Ce silence fut bientôt interrompu. On annonça qu’un homme de guerre, monté sur un cheval tout en sueur, venait d’arriver à toute bride et demandait à être introduit. Le comte ordonna de baisser lé pont levis, et de faire entrer l’étranger.

 

Ce cavalier était un homme d’une haute stature et d’un extérieur martial. Il était revêtu d’un corselet à longues tassettes d’acier, de manches de mailles et de gantelets de fer luisant ; il portait en outre le casque en tête, et la dague au côté.

 

Le comte et la comtesse le reçurent poliment, et l’invitèrent à prendre part au souper.

 

Lorsqu’il fut assis, la comtesse lui demanda avec une marque d’intérêt et de curiosité comment il avait osé s’aventurer seul et sans guide dans un pays inconnu et par un temps si orageux.

 

— Madame, la nouvelle que j’apporte, répondit l’inconnu, est d’une haute importance, et le mauvais temps ne saurait m’empêcher de remplir mon message.

 

Quelle est donc cette nouvelle, dirent le comte et la comtesse ?

 

Cette nouvelle, reprit l’étranger, c’est la mort de Henri de Valois.

 

À ces mots, les traits du comte et de la comtesse s’assombrirent sous une pénible expression d’inquiétude.

 
Port Racine Saint-Germain-des-Vaux 1960