Le journal › 2015 › mars

Le Petit Manchot du 18 mars 2015

9e année – Numéro 2079

CC 48.02 Le Chesfrene Eglise réformée 3

Numéro 2079 · Communes de la Manche


 LE CHEFRESNE
  CC 48.02 INTERCOM DU BASSIN DE VILLEDIEU
   
   LE GRAND TEMPLE
         
 

Grand temple du Chefresne Xfigpower — Travail personnel

 
     
 

TEXTE ISSU DU SITE DE LA MAIRIE

 

L’architecte Lemericier ( ou Lemercier ) de Saint-Lô fut chargé de dresser les plans du nouveau Temple, de style néoclassique, dont la première pierre fut posée le 25 mars 1847. C’est une grande et impressionnante construction en carré allongé (rectangulaire) dont l’ossature saillante est en granite de taille. La base de la maçonnerie est en sur épaisseur et régulièrement appareillée en grès de taille. Les deux tiers hauts des murs sont appareillés en moellons tous venants. Les angles extérieurs des murs sont épaulés par des pilastres plats à ressauts en granites de taille. Quatre grandes baies, sur les parois latérales Sud et Nord, conçues pour faire entrer une abondante lumière éclairent l’édifice. Un bandeau saillant en granite ceinture l’édifice à la hauteur de la naissance des arcs des fenêtres. Les trous de boulins sont apparents.

 

Un monumental portail à l’Ouest est mis en valeur par une arcade en plein cintre à multiples moulures. Un bandeau de granit met en valeur la construction à la hauteur de l’appui des fenêtres. Une seconde pièce de petite dimension est édifiée au levant. On y pénètre par une porte incomplète dont il n’existe que les piédroits. Deux baies l’éclairent au Nord et au Sud. La grande ouverture intérieure en plein cintre est réalisée sans recherche esthétique particulière. Elle présente des dimensions identiques au grand portail Ouest.

 

Une cheminée est créée au dessous et dans l’axe de la fenêtre méridionale. Le conduit intégré dans la maçonnerie, s’incline vers l’Ouest.

 

La construction semble s’être stoppée à la hauteur de l’arase des murs, juste au dessus des arcs en plein cintre des fenêtres.

 

Monsieur Félix Sanson de la Valesquerie, propriétaire des terres de la Maheudière demeurant à Saint Evremond de Bonfossé donna le terrain nécessaire et finança la construction du presbytère en 1845. Ses héritiers en demeurèrent propriétaires jusqu’en 1905 où les immeubles et la terre furent vendus à Monsieur Costil.

 

Les pièces de terre du lieu conservent par leur nom la mémoire de l’organisation du domaine presbytéral : le jardin, le vieux légumier, le champ de la croix, la boulangerie, le pré de la fontaine, le petit buet, etc. La mort accidentelle du pasteur Sabattier contraria la poursuite des travaux dont le coût avait été revu à la hausse. Seule la forte personnalité du pasteur avait permis le maintient du chantier. Les collectivités locales (conseil général de la Manche et Municipalité) qui avaient été sollicitées pour l’obtention de subventions refusèrent leur aide financière malgré la loi. Le consistoire décida en date du 08 Septembre 1850 de changer d’architecte afin de réduire le coût des travaux par la modification des plans. Ce choix ne favorisa nullement la communauté et le consistoire abandonna définitivement les travaux de construction du temple en 1856. Celui ci resta jusqu’à ce jour en état d’inachèvement. Une petite aide financière de l’Etat permettra la réfection du petit temple.

 
     
 

Monumental portail à l’Ouest Xfigpower — Travail personnel

 
         
   

Lettre A

Numéro 2079 · Glossaire du patois normand de 1856

 

GLOSSAIRE DU PATOIS NORMAND    La lettre A  -7

         
 

AORÉ; BLÉ AORÉ : blé dont l'épi se dore et mûrit.

AORIBLE ; AVORIBLE : précoce.

APIÉ ou APIER : ruche. D'apis : abeille.

APIÉGER (S') : prendre pied, s'établir.

APIPER : attirer subtilement, par ruse. Piper, tromper.

APOLON : taille, corsage, camisole. M.

APOS ; APOUS ; APEUR : ennui, anxiété, D'aporia de la basse latinité, qui a la même signification. Peut-être faudrait-il écrire appeaux, et le dériver de ces canards attachés et placés pour appeler les canards sauvages sur les marais où le chasseur est à l'affût dans une loge.

On dit dans la planche

 

« Il m'en fait apous ou apeur » pour 

« Je regrette d'en être privé. »

 

APPARAISSANCE : apparence.

APPÉTISSÉ : qui a de l'appétit.

APPÉTISSER : exciter l'appétit.

APPLET : sorte de filet. D'aploidum qui a le même sens dans la basse latinité.

APPLOMER : écraser comme sous une masse de plomb. On dit, au figuré, applomé de sommeil pour accablé de sommeil.

APPOINTER ; APPOINTER : faire la pointe d'un pieu, d'un piquet, d'une aiguille épointée.

APPONÉ : rassasié. Du mot patois pone : ventre.

APPRÉCHER : approcher. APPRÉCHIR.

AQUETER : acheter.

AQUIAULÉE : longue et désagréable suite,file, série. Une aquiaulée de.... Il se prend en mauvaise part. De queue.

AQUINABO, s. m. : inclinaison de politesse excessive. Du latin acclino, au futur acclinabo.

AR, en parlant des chevaux, signifie nu. C'est un animal sans harnois. Dans l'arrondissement de Lisieux, on dit monter un cheval à nar pour à cru. Au reste, ar, nard ont la même origine que haras, haridelle, etc.

ARASER : enrager.

ARAGNÉE ; ÉRAGNÉE : araignée ; autrefois aragne.

ARAIÉ ; ARAGIÉ : enragé.

ARAMIE : ordre, arrangement. D'armoire, meuble dans lequel on mettait en ordre et en sûreté les armes et autres objets.

ARASER : couper à rase, rez le tronc.

ARBITRER : s'opposer à une chose raisonnable.

ARBRE ; BOIS D'ARBRE : bois de pommier, l'arbre par excellence, qui produit en effet un très-bon chauffage, et qui, avant d'être usé, donne en abondance des fruits pour le pressoir et pour la table.

ARBRE A PRESSOIR : le bélier qui sert à presser la motte du marc.

ARCA : arrière! arrière d'ici !

ARÇONNER (en parlant des sabots) : fixer dessus, pour les fortifier contre les efforts que fait le coude-pied en marchant, un cercle ou arc de fil de fer ou de laiton.

ARDE (s. f.) partie des ridelles d'une charrette. On lit dans Du Cange, d'après des lettres de grâce de 1408 :

 

« Julian prit une arde ou baston

d'une charrette à beufs. »

 

ARÉ : tiens ! vois ! Sorte d'explétive.

ARESTISON : délai, retard. Du saxon hrestan : se reposer.

AREUNER : mettre en route, mettre en train d'aller. Dans l'Orne, on emploie areuner dans le sens de mettre en train. Ce mot vient du celtique ru : ruisseau, eau courante. Il a bien le sens de sa racine. ARGAIGNE, ou plutôt HARGAIGNE : hargneux. Voyez HAIRGANE, et HERGNE.

ARGANCIER : églantier. C'est la corruption du mot français églantier, qui autrefois, avec raison, s'écrivait aiglantier, et que Ménage, comme Périon, fait dériver du latin acanthus. Je préférerais tirer le mot aiglantier d'aigle, parce que les aiguillons de ce rosier ressemblent au bec retors des aigles.

ARGÉLATRE (s. f. ) : argile.

ARGENTÉ, ARGENTU : pourvu d'argent, riche.

ARGOUÊME : repu, rassasié.

ARGUILLE et ERGUILLE : argile.

ARGUILLON : ardillon.

ARISMÉTIQUE : arithmétique.

ARJETOURE : reginglette, repenelle. D'arc qui jette l'oiseau dans la boucle de la ficelle où il se trouve pris par les pattes.

ARMELLE : alumelle.

ARMENA : almanach. Ce mot se retrouve dans le patois Troyen.

ARODIVER : ennuyer. En islandais, at reida signifie irriter, fâcher.

ARQUELIER. Voyez HAIREQUELIER.

ARREGARDER : regarder. Brantome s'exprime ainsi dans ses Dames galantes : « Parmi les grands, on n'arregarde pas à ces règles et scrupules.  » A la fin du XIVe. siècle, on disait agarder pour regarder.

ARRÊT : durée. Les jours d'hiver n'ont pas d'arrêt, ne s'arrêtent pas dans leur marche, n'ont pas de durée sensible.

ARRIAS : embarras, tracas, obstacle. Dans le Roman de Rou, Wace dit :

 

Pur li grant arias kil reciet.

 

Arrayé, dans l'ancien français, signifiait occupé. D'arrie. Arrias se trouve aussi dans le patois Lorrain.

ARRIE : crête de fossé, talus de fossé. D'orée, vieux mot qui a la signification de bord, rebord, comme le substantif latin ora. Arrius, que nous dérivons d'arrie, signifie obstacle, empêchement, qui s'oppose au passage. Suivant Du Cange, l'aria de la basse latinité est un lieu qui n'est ni labouré, ni cultivé. Roquefort dérive arrie du mot latin restare : s'arrêter, résister. On retrouve le radical celtique art dans le nom de la ville basque de Biarritz (double roche).

ARROCHER. Voyez RUCHER.

ARROLE : arroche.

ARROQUER : accrocher. Corruption d'accroquer.

ARROSSIR, en parlant d'un cheval ou de toute autre bête de travail : en faire une rosse, en l'excédant de fatigue.

ARROUSER, ENROUSER : arroser.

ARROUSSE (s. f.) : vesce. Voyez JAROSSE.

ARROUTÉE : quantité de chanvre mise au routoir.
ARROUTER : mettre en train de marcher, de faire route. Dans le patois Walon, roter signifie marcher. Froissard emploie arrouter dans le sens d'acheminer.
ARROUTER : mettre au routoir.
ARROUTOIR : routoir.

 
         
 
 
         
   

Saint-Michel-De-Montjoie

Numéro 2079 · Arrondissement d'Avranches

 
 
 

 

 

 
 

 

SAINT-MICHEL

DE-MONTJOIE