Le journal › 2015 › octobre

Le Petit Manchot du 6 octobre 2015

9e année – Numéro 2223

CC 05.04 Jullouville Histoire de Bouillon

Numéro 2223 · Communes de la Manche

  JULLOUVILLE
  CC 05.04 GRANVILLE TERRE ET MER
 
  HISTOIRE DE BOUILLON  -2/2
         
 

Jullouville Bouillon, collection CPA LPM 1900

 
     
 

L'épitaphe du curé nous rappelle qu'il y avait deux cures à Bouillon ; elles avaient pour présentateurs le Chantre de Cléri, pro tninori, et l'évêque d'Avranches, pro majori. Voici la notule du Pouillé pour 1648 : « pro majori l'évêque 200 liv. pro minoriClery 200 liv.3 »; et celle de la Statistique de 1698: « les deux cures valent chacune 200 liv., 730 liv. de taille, 122 taillables'. » Cette moitié de patronage fut donnée à l'évêché d'Avranches à la fin du xir siècle par Nicolas de Verdun , d'après la charte suivante : « Noverit universitas vestra quod cum Nicholaus de Verdum miles patronatum medietatis ecclesie S. J. Bapt. de Botlon qui ad ipsumjure hereditario pertinebat canonice et secundum Deum in puram liberam et perpetuam elemosinam eciam nobis misericorditer concessisset, nos volentes ut quod collatum est tam devoto animo in pios usus cedat et expendatur.... ut redditus veniens ex medietate ecclesie salva vicaria competenti cujus presentationem nobis retinuimus et donationem hoc modo in perpetuum dividatur annuatim et persolvatur.... Capellanus qui ministrabit in capella ecclesie Abr. habebit centum solidos usualis monete et Domus Dei Abr. ad sustentationem pauperum centum solidos. »

 

Au sud de l'église de Bouillon, sur le versant qui regarde la Mare de Bouillon, Granville et la mer, s'élève la Pierre levée, Menhir de Bouillon, et populairement la Pierre-au- Diable. On raconte que Satan, chargé de ce bloc, qu'il était allé prendre à Chausey sans se mouiller les pieds, le portait pour la construction du Pont-au-Bault : il gravissait déjà ce Pignon-Bute-d'Or ou Butor qui recèle ses trésors, lorsqu'il aperçut un prêtre avec son étole. A la vue de cet adversaire, il laissa choir son fardeau : ses cinq griffes sont restées empreintes dans le granit, et à l'endroit de la rencontre s'est élevée une croix, image de la foi en face de l'œuvre du démon. Ce menhir est une pierre conoidale de granit brun, profondément enterrée, et surgissant au-dessus du sol d'environ trois mètres avec six de circonférence. Le sommet est plat, et l'homme qui est debout sur ce piédestal promène sa vue au loin sur Granville, la mer, et la vallée variée du Thar. La croix voisine est un tronc couvert de nœuds, posé sur un monolithe rayé de tores et de doucines. Cette pierre est dans la direction de la voie romaine d'Alaunium à Condate par Fanum Martis, qui est jalonnée dans l'arrondissement d'Avranches par le menhir de Longueville, à son entrée, par Saint - Pair ou Fanum Martis, le Menhir de Bouillon, les Châtelliers de Carolles, et par un grand nombre de noms lopographiques. Ainsi, en ce lieu, trois civilisations sont évoquées par un triple monument, par la pierre druidique, la voie romaine, la croix chrétienne, et l'œil du souvenir entrevoit en même temps le Druide, le Légionnaire, et le Prêtre. La double nature du menhir, qui était à la fois le jalon de la voie et l'obélisque de la sépulture , est peinte dans ces vers qu'Homère consacre à la borne de la carrière:

 

Des fouilles au pied de ce Menhir auraient l'avantage d'en déterminer les dimensions , et pourraient amener la découverte d'objets antiques.

 
         
 

Jullouville Bouillon, collection CPA LPM 1900

 
 

 

 
 

C'est sur cette côte de Bouillon , après le récit de ces croyances légendaires , qu'il conviendrait peut-être le mieux de placer une légende antique , relative aux habitans des côtes de la Gaule vers l'Angleterre , racontée par Procope s: c'est le passage des âmes , tradition celtique qui existe encore eu Bretagne.

 

« Beaucoup de villages bordent le rivage de la. Gaule qui répond à la Bretagne dans lesquels habitent des pêcheurs , des laboureurs , et d'autres personnes qui naviguent pour cette île pour cause de commerce , soumis aux rois des Francs, mais exemptés jadis de tributs, à cause d'une fonction dont je vais parler. Les indigènes racontent qu'ils ont, chacun à son tour, la charge de passer les âmes. C'est pourquoi ceux qui doivent se tenir prêts à la remplir la nuit qui suit le jour où leur tour a été marqué, se rendent chez eux aux premières ténèbres, se livrent au sommeil et attendent le chef de l'expédition. Au milieu d'une nuit sombre, leur porte est heurtée, et ils s'entendent appeler à l'ouvrage par une voix sourde1. Sans retard ils se lèvent, et vont vers le rivage ignorant quelle force les pousse. Cependant entraînés là, ils voient des barques préparées, vides d'hommes, non pas leurs propres barques, mais d'autres. Quand ils sont à bord, ils prennent les rames, et sentent que les navires sont chargés de tant de passagers que plongés jusqu'au pontet au bordage, ils s'élèvent à peine d'un doigt au-dessus de l'eau. Ils ne voient personne, et après avoir ramé moins d'une heure, ils abordent en Bretagne, quoique, quand ils se servent de leurs propres navires, non à la voile, mais à la rame, ils font le passage à peine en un jour et une nuit. Arrivés à l'île, ils comprennent que le débarquement est opéré, il s'éloignent, après avoir déchargé soudainement leur navire, et tellement allégé qu'il ne plonge plus que la quille. Ils ne voient personne, personne naviguer avec eux, personne débarquer, seulement ils affirment qu'ils entendent du navire une voix, qui semble livrer à des êtres qui les reçoivent les noms de chacun des passagers, mentionner leurs dignités d'autrefois, et les appeler en ajoutant le nom paternel. Si quelques femmes passent ensemble, elles appellent nominalement les hommes avec lesquels elles ont vécu dans les liens du mariage. Voilà ce que disent les indigènes. »

 

Il n'y avait pas de château à Bouillon, mais une très-ancienne maison, flanquée d'une tourelle à escalier. La ferme dite du Logis en rappelle le souvenir, avec celui de ses seigneurs. Le chef normand qui donna son nom à cette com mune n'a laissé d'autre souvenir que ce nom : ses successeurs immédiats n'ont pas même laissé ce souvenir. Un Baudoin de Bouillon est cité par Masseville comme ayant été à la Conquête ' : le Domesday renferme, comme Tenants en chef et comme Sous-Tenants dans le comté de Dorset, Bollo et Botlo presbyter. Une charte du Mont Saint-Michel, du xr siècle, mentionne Roger de Boillon ; une de la Luzerne, vers 1200, cite Rad. de Boillun. Aux XIeme et XIIeme siècle, nous trouvons les de Verdun : Nicolas de Verdun donna l'église à l'évêque d'Avranches. En 1316 ou 1315, Normand Langlois, donna sa seigneurie de Bouillon aux religieux du Mont Saint-Michel, et se fit moine dans leur monastère3, ce qu'un annaliste du Mont a exprimé sous cette forme : « Don et démission de la fieuferme de Bouillon au Mont 1315 » Cette abbaye resta suzeraine de Bouillon pendant plus d'un siècle. Dans le XIVeme, Bouillon avait pour seigneurs les Herault, illustre famille qui a laissé son nom à un village voisin, le Hamel-IIerault, et le donna à la sergenterie dont Bouillon faisait partie. Au commencement du xv siècle, elle offrit un spectacle assez commun alors sur la terre désolée de Normandie  F. Herault se renferma dans le Mont Saint-Michel, et son écusson, trois merlettes ou pies de sable au champ d'argent, fut peint sur les murs de la basilique; Olivier Herault reçut ses biens de Henri v, roi d'Angleterre et de France. Cette famille tomba en quenouille dans ce siècle, et Louise Herault, dame et patronne honorairea de Bouillon , donna sa main à un sieur Martin , seigneur de Chantepie et des Chambres. Les armes des Martin sont trois pies de sable deux et un sur champ d'argent, et sont de Herault. Un seigneur anglais porte les mêmes armes. Cette famille est ancienne , car, en 1200, André Jehan Martin, écuyer, fit un échange du fief de la Meilleraie, situé en Saint-Aubin-desPréaux, avec le Mont Saint-Michel. Les Martin ont possédé cette seigneurie jusqu'en 1789, et le dernier seigneur du Logis a été Louis Martin. Aujourd'hui, il n'y a plus que la Ferme du Logis, et le seul monument d'aspect féodal que renferme Bouillon est le beau colombier de la maison de Rainfray A la fin du XVeme siècle, Jean du Pray fut déclaré non noble à Bouillon.

 
     
 
 
 

Jullouville Bouillon, collection CPA LPM 1900

 
     
 

Bouillon est rattaché à Saint-Pair par le Pont de Leseaux, jeté sur le Thar, à peu de distance du village Sur-Thar, et du village proprement dit de Leseaux , qui est en Saint-Pair. Les noms de ces deux villages ont une semblable origine; l'un signifie village sur le Thar , et l'autre village près ou lèz les eaux, ou lèz eaux. Ce dernier offre un intérêt historique : les seigneurs qui en recevaient leur nom sont sans cesse cités dans les chartes du Mont Saint-Michel. Les fréquentes souscriptions des Leseaux auraient de quoi étonner si l'on ne savait qu'ils étaient héréditairement camériers de l'abbé, ce que constate la charte suivante:

 

« Lorsqu'entre moi G. de Leiseans, chevalier, et l'abbé du Mont Saint-Michel était faite une convention sur le service de camérier.... j'ai reconnu que j'étais le camérier inféodé de l'abbé et mes héritiers après moi, ainsi que quand moi ou mes héritiers nous ferons notre service au Mont, nous recevrons chaque jour par nous ou notre représentant deux pains monastiques — monachales — et trois mesures de la boisson du monastère et deux deniers tournois et six pièces de chandelle mince de cire — sex pecias candele minute de cera — et une somme raisonnable pour deux chevaux sans fer — duos caballos sine ferro;—mais si à cause de nos affaires, avec la permission de l'abbé ou de son représentant, nous nous éloignons du Mont, pendant notre absence — quandiii nos absentaverimus — nous recevrons seulement un pain et la boisson , selon la forme précitée, jusqu'au terme assigné à noire retour; mais si nous tardons au-delà , nous ne percevrons rien des choses susdites jusqu'à ce que nous soyons revenus à notre service. Mais si, sans la permission de l'abbé ou de son représentant , nous nous éloignons du Mont, alors nous serons complètement privés tant du pain que de la boisson , jusqu'à ce que nous soyons revenus à notre service. En outre si l'abbé nous emmène à ses affaires, nous chevaucherons avec lui à ses frais , et notre procureur recevra dans l'abbaye seulement les reçus — liberationes — du pain et de la boisson.... Fait aux Assises d'Avranches l'an 1218 »

 
     
 

Jullouville Bouillon, collection CPA LPM 1900

 
     
 

Si la mention du Pont-de-Leseaux nous engage à mettre en Bouillon une notice sur le fief de ce nom, qui appartient à Saint-Pair', nous mettrons encore en cette commune ce que nous avons à dire sur le fief de Chasney, parce que, dans les chartes, il est associé à la seigneurie de Bouillon. Ces deux fiefs formaient un fief de haubert : « An. 1218. m Assista episcopi Abr.... recognovit quod debebat reddere de feodo lorice de Chasneiet de Boillon. » Dans les Assises de 1225 furent établis les devoirs du fief de Chaney: « In Assista Abr. ann. D. 1225 fuit inquisitum de feodo de Chanei cum pertinenciis suis in hune modum : Nicholaus de Verdum miles placita sua faciebat de feodo de Chanei cum pertinenciis suis... respondebat de auxilio exercitus cum eveniebat... Hugo de Granvill, Rogerus de Ruppella, G. de S. Petro... audierunt prefatum Nicholaum cognoscentem se tenere feodum de Chanei et de Champeissons et de Lolif.... » Dans la liste des chevaliers et écuyers qui devaient garder le Mont en temps de guerre est D. Normandus de Chaunay en compagnie des seigneurs voisins, Th. Consel de feodo de Gastignie, Rad. de Granvilla, G. de Leseaux.

 

L'abbaye de Saint-Sever possédait , d'après une bulle d'Adrien IV de 1158: « Apud Bullum terrant unius carucee et unam piscariam in mari super fluvium Thar »; celle de la Luzerne : « Terram quam W. de Verduno tenet de nobis ad Boillon. 1162. » « Unam piscariam in mare juxla Boillun»

 

C'est ainsi que Bouillon ne manque pas plus des illustrations de l'histoire que des beautés naturelles.

 
     
 

Jullouville Bouillon, collection CPA LPM 1900

 
         
   

Arnica des montagnes

Numéro 2223 · Fleurs de France

  FLEURS DE FRANCE
   
  ARNICU DES MONTAGNES
         
 
 
         
 

L’Arnica des montagnes ou l’Arnica (Arnica montana 1753) est une espèce de plantes herbacées vivace rhizomateuse du genre Arnica et de la famille des Asteraceae. Cette plante européenne principalement montagnarde est typique des sols acides et pauvres en éléments nutritifs . Ses populations, fortement malmenées par l'agriculture intensive, deviennent de plus en plus rares. Cette situation lui vaut d'ailleurs d'être nommée dans de nombreux textes de loi la protégeant et particulièrement dans la Directive habitats européenne .

 

En médecine traditionnelle, l'arnica des montagnes est décrite dans des pharmacopées européennes pour son usage dans le traitement de petits traumatismes comme les hématomes mais cet usage n'est pas soutenu par des études scientifiques . Les études sur les préparations homéopathiques n'ont pas montré d'efficacité supérieure à un placebo. Mais quelques études récentes, notamment sur un œdème de rat, ont montré que la molécule la plus active de l'arnica serait l'hélénaline, comme anti-inflammatoire, à des doses inférieures à celles habituellement données avec des médicaments comportant les molécules indométacine et phénylbutazone

 

Afin de fournir les laboratoires pharmaceutiques, dont la demande européenne annuelle est estimée à 50 tonnes de capitules secs, l'arnica est cueillie à l'état sauvage Cependant, la demande croissante en produits phytothérapeutiques et homéopathiques et sa rareté semblent inconciliables. En effet, devant la raréfaction des stations sauvages, la cueillette tend à se concentrer sur quelques sites et à les surexploiter De plus, sa culture reste à l'heure actuelle aléatoire tant ses exigences sont nombreuses.

Néanmoins, des alternatives se mettent en place : la recherche sur sa culture avance, l'Allemagne et la communauté européenne ont ouvert leur pharmacopée pour accueillir une plante thérapeutiquement équivalente tandis que d'autres mettent en place des conventions entre les différentes parties en jeu afin de concilier économie et écologie.

 
         
   

Torigny-sur-Vire

Numéro 2223 · Arrondissement de Saint-Lô

 
 
 

 

 

 
 

 

TORIGNY-SUR-VIRE -1