Le journal › 2015 › novembre

Le Petit Manchot du 25 novembre 2015

9e année – Numéro 2259

CC 01.06 Pontorson Histoire

Numéro 2259 · Communes de la Manche

  PONTORSON
  CC 01.06 AVRANCHES - MONT-SAINT-MICHEL
   
  HISTOIRE  -3/4
         
 

Pontorson, CPA collection LPM 1900

 
     
 

Dans le XIIeme siècle, Pontorson formait une Prévôté, Prœpositura, qui relevait du roi. Les Comptes de l'Échiquier pour 1198, nous font connaître les dépenses faites, au nom de Henri n dans cette Prévôté, qu'un comte anglais, W. de Salisbury, avait possédée à titre de ferme royale. En .cette année l'exécution de la justice y avait coûté 2 liv. 9 s, et certaines sommes avaient été accordées pour des réparations: « In reparandis pontibus et calceia et domibus castri de Ponte Orsonis. » Isabelle ou Elle, fille de W. de Salisbury, fut mariée par le roi à son frère naturel, dit W. Longue Épée, qui posséda dès-lors les biens de sa femme en Normandie. Les termes du rôle de 1198 prouvent qu'il avait tenu Pontorson du droit de la couronne. Sous le règne suivant, (tes terres lui furent assignées en Angleterre pour la place de Pontorson jusqu'à la valeur de 1300 liv., et le roi rentra en possession de cette place. Les Salisbury revinrent quelques siècles après reconquérir leurs domaines primitifs, et Shakspeare put dire dans son Henri V;

 

« Et vous, Salisbory, vous aurez reçu de profondes blessures dans les champs

de la France et teint de votre sang les plaines de la Normandie. »

 

Le château de Pontorson figure dans un Rôle de l'Échiquier pour 1195 : « G. Duredent reddit compotum in liberatione unius milùis morantis in Castro de Ponte Ursonis de 131 diebus 26 l. k s. In liberatione 10 servientium peditum morantium ibidem de eodent termino 32 l. 5 s.'.»

 

Dans le XIIIeme siècle, dans la conquête de Philippe-Auguste et les guerres de la minorité de Saint-Louis, Pontorsoit dut être le théâtre de plusieurs affaires. Toutefois nous n'avons pas de documens précis sur cette période.

 

Nous trouvons pour ce siècle, dans le Cartulaire du Mont, une charte d'exemption pour les bourgeois de Pontorson:

 

« Ricardus abbas Montis S. Michaelis... noverit universitas vestra quod omnes burgenses de Ponte Ursonis et eorwn heredes intra clausinam murorum residentes sunt liberi, quieti et immimes per totam terram nostram et semper fuerunt ab omni costumia passagio pasnagio in diocesi Abrinc. »

 

En ce siècle, pour la quatrième année du règne du roi Jean, nous trouvons des lettres de ce prince relatives à Pontorson : « Rex, etc., precipimus tibi quod Stephanus Lastur quarto balistariorum peditum qui sunt apud Pontem Ursonis sicut aliis de Marchia liberaciones suas habere faciat. — « Rex, etc., Senescallo Normannie, etc., mandamus vobis quod de 200 liv. andegav. quas misistis Hugoni de Culunce apud Pontem Ursonis ad firmandam villam et ad milites ibidem tenendos faciatis habere dilecto fratri nostro comiti Sarisberiensi SU liv. andeg. »

 

Lors de l'attaque de Gui de Thouars sur le Mont Saint-Michel où, selon dom Lobineau, « il brûla les tours de bois et de pierre jointes par de bonnes courtines de la même matière, » les Bretons, après être allés jusqu'à Caen, furent renvoyés jusqu'à Pontorson par Philippe-Auguste, effrayé du zèle de ses alliés. En 1232, Ranulfe, comte de Chester, prit cette ville, la rasa et la brûla. En 1233, le roi l'acquit en donnant des terres à Henri d'Avanjour.

 

Mais le XIVeme siècle, celui de Duguesclin et de Clisson, et surtout le xve, furent féconds en événemens qui illustrèrent cette place.

 

On sait que, pour récompense de ses services, Duguesclin fut nommé capitaine de Pontorson:

 

« Li ducs fist moult grant joie à Bertran, ce dit-on,

  Cappitaine le ûst ad une de Pontoursoo »

 
     
 
 
     
 

Aussi la mention de cette place se trouve-t-elle dans toute l'histoire du connétable: c'est sur le pont de Pontorson qu'il jura confraternité d'armes à Olivier de Clisson « envers et contre tous qui pouvaient vivre et mourir » ; c'est là qu'il vint trouver le duc d'Anjou avec son frère d'armes:

 

Lors Glequin et Cliczon alèrent

  Au duc d'Anjou que ils trovèrent

 A Pontorson en Normandie

 Ou il estoit en compaingnic

Moult très grande de chevaliers

Afec.culx plusieurs escuiers

Et grand seignour de tous estais. »

 

C'est à Pontorson que dom Lobineau a rattaché ce fait d'armes de Duguesclin:

 

« Jean Felleton, La Grié et G. Issonai conduisant trois cents Anglois au siége de Bécherel et passant devant Pontorson appelèrent Bertrand qui différant pour lors de se battre, manda les garnisons de Ool, de Lande], de Beuvron et du Mont Saint-Michel, monta à cheval avec Leraut, son escuïer, Thomas Boutier, gentilhomme de sa compagnie, et autres jusqu'au nombre de cent lances... et ayant atteint les Anglois dans les landes de Combourg, il les défit après un combat assez rude. Felleton y fut pris par Rolland Bodin et mené prisonnier avec les deux autres capitaines. Felleton pensa depuis prendre cette place par la trahison d'une servante, mais il manqua son coup. »

 

Cette affaire, que dom Lobineau appelle bataille de Pontorson, eut lieu en 1364.

 

C'est à Pontorson que le rude soldat, quoique malade, eut avec un chevalier anglais une rencontre qui a été racontée par dom Lobineau.

 

« Les Anglois ne pouvant digérer l'affront que Blanchourg avoit reçu au siége de Rennes, vouloient avoir leur revanche; mais le duc de Lancastre leur défendoit de se mesurer avec Bertrand. Celui-ci étoit alors a Pontorson malade de la fièvre. Un Anglois, Guillaume Troussel, pria Bertrand de mettre en liberté, moyennant rançon , un de ses parens qu'il avoit fait prisonnier, Bertrand refusa. Troussel l'envoya défier à Pontorson et lui demanda trois coups de lance et deux coups d'épée. Bertrand accepta ce combat, à la charge que celui qui seroit vaincu paieroit cent écus, destinés à régaler les témoins. Le seigneur d'Andreghen, qui commandoit la place, donna le camp à Pontorson. Gomme Duguescliti avoit la fièvre, le duc de Lancastre blâma Troussel,qui envoya dire qu'il attendrait qu'il fût guéri; mais son adversaire répondit qu'un chevalier ne pouvoit retirer son gage de bataille. Le jour marqué les champions, suivis de leurs écuyers, entrèrent en lice. Troussel du premier coup de lance désarçonna Duguesclin, mais celui-ci se remit bientôt et d'un coup vigoureux perça l'épaule de l'Anglois de part en part. Il tomba, se rendit et paia les cent écus. L'écuyer de Bertrand défit aussi celui de Troussel. Ceci se passa en 1357. »

 

C'est encore à Pontorson qu'eut lieu le fait si souvent cité de la digne sœur du brave Breton, Julienne Duguesclin, abbesse de Saint-Georges de Rennes, et récemment chanté par une femme2. Julienne demeurait dans le château de Pontorson; son frère était absent. Deux de ses femmes nouèrent des intelligences avec un capitaine anglais nommé Felleton, et promirent de l'introduire dans le donjon. A la faveur de la nuit, les Anglais s'approchèrent, appliquèrent des échelles, et déjà ils montaient à l'escalade quand Julienne Duguesclin, éveillée par le bruit, courut aux créneaux, et voyant des ennemis donna l'alarme. Les soldats accourent, renversent les échelles, et tuent ou noient un grand nombre des assaillans. Le lendemain les perfides chambrières, cousues dans des sacs, furent jetées dans leCouesnon. Duguesclin rencontra Felleton, dans sa retraite, et le fit prisonnier pour la seconde fois. C'est à Pontorson qu'en 1379 se rassembla l'armée avec laquelle Duguesclin commença les hostilités contre la Bretagne. Le château de Pontorson fut donné en 1370 à ce même Olivier de Clisson à titre d'engagement pour ce que le roi lui devait :

 

« Donatio Castri et Castellania; Pontis Urnonis facta domino

de Clisson constabulario donec pagatus fuerit . »

 

C'est à propos de ce XIVeme siècle que nous citerons les titres relatifs à Pontorson et à la baronnie de ce nom, insérés dans l'Inventaire dressé à cette époque au Mont Saint-Michel:

 

« Conf. Dni pape Adriani U. super ecclesiis de Ponte Ursonis 2. — Conf. Roth. archiepiscopi. — Cyrographum de Caugie. — Littera quod qui tenebit terrant molend. de Ponte Ursonis solvet omnes rédditus qui antea super ea solvebantur. — Lit. homagii abbatis de Hambeia cum L. donationis de Cantulupi ap. Pontem Ursonis quod possidet in Ponte Ursonis ad nos pertineat3. — Lit. pensionis eccl. de Bouceyo. —Lit. P. de S. Hyllario de decima de Bouceyo. —Cyrog. Hug. de Caugie. — Donatio P. de S. Hyllario de ecc. de Bouce. — Lit. regis Anglie de ecc. de Ponte Ursonis. —Lit. W. de Brae de molend. de Ponte Ursonis. — Lit. Rad. de Argogiis presb. de manerio de Cruce. —Lit. quod rector ecc. de Bouce excommunicatus fuit don. satisfact. de persona. — Lit. inhibitionis facte pro turbantibus Priorem dicti loci in decimis et suis possessoribus. — Lit. Rad. Gidton militis de Cure. — Lit. W. Le Charpentie de Sace. — Lit. decime de Noiant 1287 in latino et gallico. — C. Hamonis de Bree de toto tenemento quod continet sex ortos sitos in la Gravete et aliis tenementis. Pons Ursonis. 1235. — Totum tenementum quod W. Pei de Vache tenuit. — C. Galterii Meinfreide duobusortis incalceia de Ponte Ursonis 1233... apnd chauceiam de Ponte Ursonis. »

 

En 1379, Beaumanoir se prépara à faire des courses en Normandie: son armée alla jusqu'à Pontorson où le roi de France avait rassemblé des troupes pour les faire entrer en Bretagne; mais le duc d'Anjou proposa une trêve qui fut acceptée.

 

En 1393, Charles vi sanctionna les privilèges que Henri n et Charles v avaient octroyés à Pontorson. Entre les divers articles de son ordonnance on remarque « que les bourgeois n'étaient point obligés d'aller à l'armée, si le roi n'y était en personne, ni d'aller plaider hors de leur domicile, à moins que pour les affaires du prince; qu'ils étaient exempts de péages et de droits sur les choses nécessaires à l'habit et à la vie; qu'ils ne payaient par an que douze deniers de cens du terrain qui leur appartenait; qu'on ne pouvait retenir aucun d'eux en prison, lorsqu'il offrait caution; qu'en cas de dispute, s'il y avait du sang répandu , on devait 12 deniers pour la plainte et 109 s. d'amende pour celui qui aurait été vaincu dans le duel permis par le juge; que si la dispute se renouvelait , on paierait 60 Iiv »

 

En 1400, Charles vi envoya le duc d'Orléans à Pontorson pour y conférer avec les seigneurs de Bretagne. Il les reçut dans cette ville et négocia avec eux, mais inutilement, pour obtenir la personne de Jean de Montfort.

 

Le XVeme siècle, l'époque de l'occupation anglaise, est le plus riche en événemens pour la ville de Pontorson, sous les murs de laquelle se heurtent les Français, les Bretons, les Anglais, et où le Mont Saint-Michel amasse les gens de guerre et multiplie les rencontres. Dans le siècle précédent, Duguesclin et Clisson s'étaient rencontrés sur le pont de cette place ; le duc de Richemont et son frère le duc de Bretagne s'y rencontrèrent aussi au commencement du siècle suivant. Richemont, celui qui fut connétable de France et qui expulsa les Anglais de Normandie, avait été fait prisonnier a Azincourt, et était resté eu captivité jusqu'en 1420. Sur sa parole il vint à Pontorson qui avait été pris par les Anglais en 1419, voir les seigneurs bretons et resta loyal chevalier:

 

« Alors sur sa foi et en la garde du comte de Suffolc, il vint à Pontorson et arrivèrent beaucoup de gens de Bretaigne pour le veoir et entre les autres y furent monseigneur de Montauban et monseigneur de Combour et plusieurs autres, tant qu'ils estoient plus forts que les Anglois. Et luy fut demandé s'il vouloit qu'où l'emmenast par force, mais il ne voulut, et ne l'eust pour rien faict. Le comte de Suffolc l'avoit mené jouer aux champs et tirer de l'arc. Bientôt après le duc Jehan qui estoit fort désirant de veoir ledict comte de Richemont son frère, le vint veoir jusque sur le pont de Pontorson pour ce que mon dict seigneur de Richemont n'osoit passer en Bretaigne. Et estoit le duc bien accompaigné, et avoit deux cents lances de sa garde, et Dieu sçait s'ils s'entrefirent bonne chère et s'ils pleurèrent tous deux bien fort. Puis s'en retourna le dict seigneur de Richemont devers le roy d'Angleterre, lequel luy fist grand chère, pour ce que bien avoit tenu ce qu'il avoit promis. »

 
     
 
 
         
   

Bernard du Bec 13eme Abbé 1131

Numéro 2259 · Les 49 Abbés du Mont Saint Michel

  LES 49 ABBES DU MONT-SAINT-MICHEL
 

BERNARD DU BEC 10eme ABBE 1131-1149

         
 

Fulgence Girard,

Histoire géologique,

archéologique et pittoresque

de Mont Saint-Michel,

Avranches, E. Tostain, 1843

 

Bernard du Bec, connu sous le nom de « Bernard le Vénérable », mort le 8 mai 1149, treizième abbé du Mont Saint-Michel, de 1131 à 1149.

 

Les parents de Bernard du Bec, de noble origine, tenaient un rang honorable parmi les premières familles de Normandie. Bernard était allé étudier à Paris, et son neveu affirme que ni la philosophie ni l’éloquence n’avaient de secrets pour lui. Jouissant en son temps d’une réputation de savant et d’orateur sans doute bien méritée, quoiqu'on n’ait jamais retrouvé aucun de ses écrits, Bernard fut d’abord moine de Notre-Dame du Bec, puis prieur de Cernon, en Angleterre, il avait su conquérir l’estime et l’affection du roi Henri II, qui le nomma lui-même, en 1131, abbé du Mont-Saint-Michel dont les chroniques ne l’appellent jamais autrement que vir doctissimus, vir sapientissimus et disertissimus et nimiæ eloquentiæ.

   
         
 

Durant ses dix-huit ans en qualité d’abbé de l’abbaye du Mont-Saint-Michel, Bernard fonda, en 1137, l’église et le prieuré de Tombelaine où la Vierge était révérée sous le nom de « Notre-Dame-de-la-Gisante ». Ce rocher, par sa position plus avancée dans la mer que le Mont Saint-Michel, lui parut une retraite affectée par son isolement à la méditation et à la prière. Il résolut de le consacrer spécialement aux exercices spirituels, et d’en faire en quelque sorte, pour ses moines, un asile temporaire de la vie ascétique. Il y fit construire une belle église, dont le bâtiment a été, depuis, complètement détruit. Un logis pour trois religieux, une citerne et un jardin complétèrent les dépendances de cette petite Thébaïde. Trois moines du couvent du Mont Saint-Michel venaient tour à tour demander à ce séjour de recueillement la ferveur et les inspirations de la solitude. Bernard lui-même, déposant les soins et les travaux de la prélature, venait souvent, loin des affaires, y goûter des instants de calme et de repos.

 
     
 

On lui doit également la reconstruction terminée en 1135, trente-trois ans après son écroulement en 1103, de de la tour centrale de l’abbaye, aussi remarquable par son élégance que par sa hauteur, élevée par ses soins sur les quatre piliers des transepts, et termina heureusement par une flèche de granit, svelte et hardie, l’ensemble pyramidal des édifices et du rocher. Il reconstruisit la partie septentrionale de la nef écroulée, que Roger II n’avait pu achever, ainsi que l’agrandissement des propriétés de l’abbaye et enrichit l’église de vases et d’ornements précieux, entre lesquels un reliquaire de vermeil, dont la partie supérieure, arrondie en dôme par le travail de l’artiste, semblait surmonter d’une couronne d’or le chef d’Aubert, le saint normand fondateur de l’abbaye du Mont Saint-Michel déposé dans cette châsse magnifique. Par un revirement soudain, la fortune fit succéder à cette tranquillité sereine une époque de trouble et de malheur lorsque le Mont Saint-Michel ressentit toutes les calamités de la guerre civile, connue sous le nom d’« Anarchie », que la succession de Henri Beauclerc souleva entre Étienne, son neveu, et Mathilde sa fille, armée pour la défense des droits de son fils. Cette princesse s’étant rendue en Normandie pour y faire reconnaître son autorité, Geoffroy Plantagenêt, son mari, en franchit la frontière à la tête d’une armée d’Angevins, afin de rompre, par l’assurance d’un puissant appui, les hésitations qu’une manifestation en faveur du jeune Henri y eût pu rencontrer dans les craintes prudentes de ses partisans. La complication d’évènements qu’enfantèrent ces prétentions rivales, plongea la Normandie dans une anarchie sanglante. Chaque ville, chaque seigneur se jeta dans l’un des partis, et prit les armes pour réduire les cités ou les châteaux voisins qui tenaient pour le parti contraire. Le Mont Saint-Michel fut une des places où l’autorité de Mathilde fut reconnue. Avranches, dont le vicomte, Ranulphe II, possédait en Angleterre le comté de Chester, se trouva au contraire enchaînée, par le puissant lien des intérêts, aux bannières d’Étienne de Blois. Vers la même époque, Gelduin, comte de Dol, voulut donner un mobile militaire à ses brigandages, en invoquant le nom d’Étienne de Blois ; il assembla, dans ce dessein, une troupe de Bretons, franchit les grèves du Mont Saint-Michel, et se jeta dans la campagne de l’Avranchin, où le suivirent la dévastation et le meurtre. Mais les paysans, s’étant armés et réunis pour résister aux pillards, furent bientôt rejoints et guidés par les chevaliers de la contrée accourus à leurs cris. Les Bretons, attaqués par une population qu’ils pensaient intimider et disperser par la terreur d’une surprise, songèrent à sauver leur butin en opérant leur retraite : ils se replièrent donc vers la plage ; mais le flux légendaire qu’est la terrible marée du Mont Saint-Michel, mugissant déjà dans la baie, vint au secours des Normands. Soulevant ses flots et roulant, avec sa rapidité phénoménale, ses eaux écumeuses dans cette vaste étendue de grève, l’alliée maritime des Normands opposa bientôt sa barrière liquide aux Bretons qui, attaqués avec une nouvelle ardeur, cherchèrent vainement leurs chances de salut dans une défense désespérée ou dans la fuite : ceux qui ne tombèrent pas sous le fer, périrent dans les flots. Ces mouvements militaires furent les derniers à agiter le Mont sous l’administration de Bernard, dont la fin de la vie fut remplie d’amertume. Sa dépouille mortelle reçut une inhumation solennelle dans la partie inférieure de la nef.

 
     
   

Un an au jardin

Numéro 2259 · Au jardin

  AU JARDIN
 
  UN AN AU JARDIN   -3/4
         
 

JUILLET —  C'est l'époque la plus favorable pour écussonner les sujets qui perdent leur sève : pruniers-aubépine, pommiers-paradis et poiriers francs. L'on desserre et l'on enlève les ligatures des greffes qui ont bien pris et l'on supprime les pousses inférieures à la greffe qui nuiraient à la végétation, en absorbant inutilement la sève ascendante. On éclaircit avec des ciseaux les grains des grappes de raisin trop serrées et l'on enlève avec discrétion les feuilles qui les empêchent de prendre couleur. On pince, palisse et éclaircit les fruits du pêcher et de l'abricotier.

 

C'est le moment d'ensacher les poires et les pommes, surtout pour les variétés de garde et celles sujettes à la tavelure. Par la sécheresse, on arrose au pied les vieux arbres en espaliers, on renouvelle les seringages sur toute leur surface et l'on chasse limaces et insectes qui attaquent les fruits à mesure qu'ils mûrissent.

 

Au potager, on sème les derniers pois tardifs, on repique le plant de choux à mettre en place le mois suivant, on arrose modérément les melons et l'on tient toujours près de la melonnière des

 
 
 

paillassons et de la litière pour couvrir en un tour de main, en cas d'orage avec menace de grêle. On rajeunit les vieilles fraisières avec du plant de coulants, en les changeant de place.

 

On renouvelle les semis d'oignons et de poireaux, on tord les tiges des oignons à conserver pendant l'hiver. On arrache l'ail et les échalotes, on récolte les pommes de terre hâtives, on butte les céleris, on arrose copieusement les céleris-rave. On lie les chicorées et scaroles pour les faire blanchir.

 

On récolte les graines de plantes potagères au fur et à mesure qu'elles mûrissent. On lie, paille et butte les cardons. On récolte les haricots verts et à écosser sans endommager les plantes. On contient par le pincement de leurs pousses superflues les tomates dont le fruit approche de la maturité.

 
         
 
 
         
 

AOÛT — L’année horticole commence en août. C’est le moment de s’occuper des réparations du matériel horticole, du bouturage des plantes frileuses, de la taille et du palissage en vert des arbres fruitiers, de l’effeuillage des fruits avec précaution. On entre-cueille les poires, les pêches et les prunes mûrissant en ce mois, afin qu’elles achèvent leurs maturité au fruitier.

 On tond les gazons et l’on continue les arrosages. On tuteure les glaïeuls et les chrysanthèmes pour la grande fleur. Le greffage en écusson à œil dormant du rosier sur églantier, du poirier, du cognassier et du pommier sur doucin s’opère à cette époque, ainsi que le bouturage du rosier, des calcéolaires rugueux, penstemons, etc., à la fin du mois, sous cloche, au nord et en sol sableux. On bouture sur vieille couche, les géraniums, coléus, achyranthes, bégonias, agératums.

 

Les semis de navets, épinards, mâches, oignons blancs et choux d’York se font vers la fin du mois. Ont mets en places les dernières scaroles et chicorées. Enfin on récolte les pommes de terre hâtives, les oignons rouges et jaunes, l’ail, l’échalotte et les graines mûres de poireau, oignon, persil, panais, carotte, laitue, romaine, chicorée.

 
     
 
 
     
 

SEPTEMBRE — On surveille la maturation des fruits et l'on continue de les entre-cueillir. On utilise de suite les fruits véreux ou on les brûle. On protège les raisins contre les oiseaux, les mouches et les premières gelées, au moyen de sacs de toile légère. On greffe en écusson à oeil dormant le pêcher sur l'amandier.

 

Les récoltes sont importantes et variées : les melons, poires, pêches, etc. Les fruits verts renferment en abondance des acides et des diastases irritant l'intestin (une pomme coupée brunit par la présence d'une diastase fixant l'oxygène de l'air). Cet inconvénient disparaît par la cuisson, mais il est préférable de consommer seulement des fruits bien mûrs.

 

En pleine terre, on sème de la mâche, du cresson alénois, des laitues, des navets, des épinards, du cerfeuil, du persil, et l'on plante des filets de fraisiers. On butte le céleri ; on pince la pointe des choux de Bruxelles quand ils sont arrivés à 40 centimètres de hauteur.

 

On achève dans la première décade de septembre l'écussonnage des arbres et arbustes. On enlève les feuilles de vigne, touchant les murs et empêchant la réverbération sur les raisins mais on maintient ceux-ci cachés.

 

On peut semer en septembre de nombreuses plantes annuelles : glysophile, lunaire, lychnis, pied-d'alouette, thalspis, etc., et l'on repique en pépinière les plantes bisannuelles : giroflées, pensées, myosotis, roses trémières, campanules, digitales, etc. Il faut commencer le sevrage des marcottes d'oeillets faites en août, quand elles ont des racines, aussitôt détachées des pieds-mères, on les repique en pots ou en pleine terre suivant les races. Les variétés délicates d'oeillets flamands et d'oeillets de fantaisie sont mises en pots pour passer l'hiver sous châssis.

 

On sème en pots qu'on hiverne sous châssis : coreopsis Drummondii, cuphea platycentra, mimulus, tagetes, verveines hybrides. Les mêmes plantes peuvent ètre semées au printemps et successivement jusqu'en juillet ; de cette manière ou peut avoir des fleurs pendant toute la belle saison. On plante à demeure les jeunes plants issus des semis effectués en avril-mai et du bouturage pratiqué en juillet-août.