Le journal › 2016 › juin

Le Petit Manchot du 2 juin 2016

10e année – Numéro 2395

CC 03.01 Avranches Paroisse Notre Dame

Numéro 2395 · Communes de la Manche

  AVRANCHES
  CC 03.01 AVRANCHES - MONT-SAINT-MICHEL
   
  PAROISSE DE NOTRE-DAME-DES-CHAMPS  4/5
         
   
     
 

Au bas du Petit-Tertre, dans un lieu très-pittoresque, s'élève la Croix de la Porrionnays, qui tire son nom des narcisses' ou portons qui émaillent sa prairie. Elle a été dessinée par M. Lecerf.

 

Les hommes grands par l'intelligence appartiennent à l'histoire , et leurs œuvres sont des monumens plus durables que les édifices de pierres — monumentum cure perennius. — IIs sont donc du domaine d'une œuvre monumentale et historique. La série des principales célébrités intellectuelles auxquelles Avranches a donné le jour, peut servir de complément et de couronnement à l'étude de ses édifices et de son histoire. Si nous n'osons dire que nous groupons toute sa famille autour de cette généreuse mère, nous réunissons autour d'elle un grand nombre de ses illustres enfans.

 

Ewanus, Evans , surnommé Langlois , né à Avranches, le troisième abbé de Savigny. Sainte-Marthe suppose qu'il était né à Avranches de parens anglais*. xie siècle.

 

Robert d'Avranches, second fils de Hugues-le-Loup, vicomte d'Avranches, moine de l'abbaye de Saint-Evroult, et plus tard abbé de Saint-Edmond en Angleterre, à la fin du xn* siècle3, naquit probablement à Avranches.

 

Noël Beda, né dans le diocèse d'Avranches, auteur ascétique qui a écrit en latin et en français, mort au Mont Saint-Michel où il était prisonnier, 8 janvier 1536

 

Thomas Forster, vécut vers le milieu du xVI' siècle , car il fut contemporain de Rob. Cenalis. C'était un médecin célèbre. Après beaucoup de voyages dans différens pays d'Europe, il se fixa à Rouen; il publia un Traité de Peste et Tétanos5.

 

Louis Le Bourgeois d'Héauville, mort à Avranches en 1680, auteur ascétique'. Richard Seguin l'appelle abbé de Chan- meslé, grand doyen d'Avranches, poète, et le fait mourir en 1780

 

Dom Bellaise, né à Avranches le 1er mai 1663, mort à SaintOuen de Rouen le 23 mars 1711. Son ouvrage sur les conciles de Normandie lut publié par dom Bessin en 1717.Il est un des éditeurs de Saint-Ambroise.

 

Jacques Parrain des Coustures, d'Avranches, auteur d'une traduction de Lucrèce en deux vol. in-12, d'une Vie de la Vierge publiée en 1691, de la Morale d'Épicure, de l'Esprit familier de Socrate et d'Apulée, de l'Esprit de l'Écriture Sainte publiée en 1682, de la Genèse avec des notes, k vol. in-12.

 

François Dirois, de l'arrondissement d'Avranches, a écrit en faveur du Formulaire des preuves et préjuges pour la religion chrétienne contre les fausses religions, un vol. in-ri", et l'Histoire ecclésiastique de France, à la suite de l'abrégé de Mezerai.

 

Nicolas Firmin, carme, connu sous le nom du père Pascal, né a Avranches, est auteur de plusieurs traités de théologie imprimés à Angers. Il mourut en 1704. Voici le titre : P. Pascalis, ordinis Carmelitarum, sacrœ theologiœ professor in universam theologiam. Tomus primus complexurus de Uno et Trino, de Angelis, de Legibus, de Jure et Justitiâ. —Vir magnâ ingenii solertiâ et religiosi animi obsequio. —

 

Jean de Belle-Étoile , avocat au bailliage , auteur de mémoires contemporains, et d'une vie de l'abbé Gombert, fondateur du séminaire d'Avranches, mort en 1727 .

 

François Richer, jurisconsulte, né à Avranches le 24 avril 1718 , a publié un Traité de la Puissance civile et ecclésiastique, deux vol. in-12. Il fat éditeur des Lois ecclésiastiques. d'Hericourt, des Arrêts d'Aujar, et de la nouvelle édition des Causes célèbres en vingt-cinq vol.

 

Adrien Richer, historien, né à Avranches le 15 septembre 1724, a composé un Abrégé chronologique de L'histoire des empereurs, deux vol in-8°, avec des notices sur les savans qui ont paru sous chaque règne ; la Vie-des Hommes illustres compares les uns avec les autres, deux vol. in-12 ; la Suite de l'Histoire moderne, depuis le treizième vol. jusqu'au trentième.

 

Le Timonier Desartons, on selon M. Girard1, de l'Artour, né à Avranches le 19 avril 17Ù8, est auteur du poème de la Louisiade publié en 1774, et du poème de Constantin le Grand ou de l'Établissement du Christianisme, dédié à sa mère, en 1776.

 

Pierre Delaunay Deslandes, né à Avranches en 17.., mort à Chauni en 1803 , habile directeur de la manufacture des glaces de Saint-Gobain, où il introduisit d'utiles améliorations3.

 

Louis Blondel, auteur d'une Vie de Henri IV et d'une Notice historique sur Avranches et le Mont Saint-Michel, naît à Avranches en 1713 et y meurt en 1829.

 

Louis-Bonami Oubuisson , horticulteur et botaniste, fils du jardinicrde M. Godard de Belbeuf, dernier évoque d'Avranches» directeur du Jardin des Plantes, mort en 1830.

 

Mais les plus illustres enfans d' Avranches furent ses vicomtes.

 

11 n'y a peut-être pas de généalogie plus glorieuse que celle des vicomtes d'Avranches, dont l'origine, retrouvée dans les sources poétiques des sagas islandaises, part du père même de Rollon, le conquérant de la Neustrie , et dont le souvenir se grave dan» les livres historiques de la Conquête, puis dans ceux des chroniqueurs et des trouvères anglo-normands. C'est à la fois de la poésie et de l'histoire. Dans la période anglo - normande, Avranches brilla d'un éclat particulier, de l'éclat de ces comtes deChester qui ajoutaient son nom avant celui de leurs principautés , et qui échangeaient leur résidence entre leurs villes d'outre-mer et leur berceau. Nos sources seront un ouvrage très-savant, qui malheureusement restera incomplet, sur les familles citées dans le Domesday ', André Duchesne, Orderic Vital, Rob. Wace, etc.

 

Presque tous les auteurs des sagas du Nord, et particulièrement Snorro, désignent Rognwald , comme le progéniteur de la famille des vicomtes d'Avranches. Ce puissant seigneur norwégien fut créé comte de Maerc et des Orcades, par Harald Harfager ou le beau chevelu, onzième roi de Norwége. De sa femme légitime, Hildir, fille de Rolf Nefio, il eut deux fils,

 

1° Thorer, qui devint comte de Maerc après la mort de son père, et conserva ses biens de Norwége;

 

2° Hrolf ou Rollon, qui devint le conquérant de la Neustrie en 912;

 

3° Outre ses deux fils légitimes, Rognwald eut plusieurs enfans de ses concubines, Hrollager sortit d'une esclave favorite que ce seigneur avait épousée à la manière danoise, more'danico. Ce Hrollager, qui vivait en 896, fut le chef de la famille des vicomtes d'Avranches. Il épousa Emina, et fut le père de

 

Hrolf Turtain, vivant en 920, qui avait suivi son oncle, le duc Rollon, en Normandie. Il épousa Gerlotte, fille du comte de Blois. Il eut de cette union:

 

1° Anslech de Bastembourg, tige des Bertrand, seigneurs de Bricquebec;

 

2° Guillaume, tige des seigneurs de Bec-Crespin;

 

3° Ansfroi-le-Dane, le premier vicomte d'Exmes. Il conserva ce titre jusqu'en 978, époque où il fut donné à Roger de Montgommery. Il fut le père de deux enfans dont l'aîné fut

 

Ansfroi-le-Dane, dit le Gotz, deuxième du nom, qui fut rétabli dans la vicomté d'Exmes, et qui reçut en outre celle de Falaise. 11 fut père d'un fils plus célèbre,

 

Turtain Gotz qui jouit d'une grande faveur auprès de Robert II, duc de Normandie, dont il était chambellan. Il l'accompagna à la Terre-Sainte d'où il rapporta des reliques pour l'abbaye de Cerisy qu'il avait fondée. S'étant révolté en 1041 contre Guillaume-le-Bâtard, fils de son bienfaiteur, il fut exilé*et ses biens furent donnés- à Harlette, mère du Bâtard. Turtain épousa Judith de Monterolier dont il eut entre autres:

 

Richard Goz, qui resta toujours fidèle au duc Guillaume et recouvra la faveur qu'avait perdue son père. Il épousa Emma de Conteville, fille de Harlette, mère du Bâtard. Il rentra dans les biens confisqués sur son père, et en acquit beaucoup d'autres situés dans l'Avranchin, d'où il prit le nom de Richard d'Avranches. Dans un acte de l'abbaye de Saint-Evroult, il figure sous le nom de Richard d'Avranches. Robert Wace le met dans son énumération des guerriers de la Conquête— d'Avrancin i fu Richarz.— On a contesté la vérité historique de ce vers du trouvère du xn* siècle3, et prétendu que Richard n'existait plus et que c'était son fils, Hugues-Ie-Loup, qui assista à la bataille d'Hastings, en 1066. Le plus sûr est d'en croire le poète; du moins Richard d'Avranches vivait encore huit ans plus tard, puisqu'en 1074 Richard Goz, vicomte d'Avranches, souscrivit une charte du duc Guillaume ', et les auteurs des Recherches sur le Domesday Book disent qu'il vivait même encore en 1082. C'était un homme prudent et sage, dit le trouvère Benoît de Sainte* More:

 
         
   
         
   
         
   

L'ile de Sercq

Numéro 2395 · Les iles Anglo-Normande

  LES ILES ANGLO-NORMANDE
   
  SERCQ
         
 

Sercq est une seigneurie normande du bailliage de Guernesey, état dépendant de la Couronne britannique.


Sercq est une petite île d'une superficie de cinq kilomètres carrés dans l'archipel des îles Anglo-Normandes.

 

Elle est située à environ 10 kilomètres à l'est de Guernesey, 35 km à l'ouest des côtes du Cotentin français, et 20 km au nord-nord-ouest de Jersey. C'est un plateau rocheux culminant à 114 m d'altitude (au Moulin). La côte se compose de falaises rocheuses et trois ou quatre petites plages accessibles par des escaliers escarpés. L'île se compose de deux parties distinctes communément appelées la petite et la grande Sercq. Elles sont reliées par « la Coupée », un isthme étroit qui ne fait que 3 mètres de large dans sa partie supérieure, bordés des deux côtés par un à pic d'une centaine de mètres.

   
         
 

Des barrières de sécurité n'y ont été installées qu'en 1900 (auparavant, les enfants traversaient le passage à quatre pattes pour éviter de tomber). La totalité de l'isthme est couvert aujourd'hui par un étroit chemin bétonné, construit en 1945 par des prisonniers de guerre allemands, sous la direction des Royal Engineers, le génie militaire de l'armée britannique.

 

L'île est desservie uniquement par la mer, pour le fret et pour les passagers, depuis Saint-Pierre-Port. Elle a deux petits ports, situés sur la côte est : Port-Maseline, en eau profonde, utilisé pour les liaisons, et Port-Creux, asséchant à marée basse, utilisé par les pêcheurs locaux, et relié par un tunnel à la route menant au bourg.

 

Le phare de Sercq s'élève au sommet de la falaise Nord-Est de l'île à la pointe Robert et guide les navires passant par le passage de la Déroute entre Sercq et le Cotentin.

 
         
 

Histoire

 

D'abord pacifiée par les légions romaines, afin de protéger les routes commerciales, Sercq est utilisée au XIIIe siècle comme repaire par le pirate français Eustache le Moine, après qu'il a servi le roi Jean d'Angleterre. Cet ancien refuge de naufrageurs abrite alors une petite communauté celte depuis le IVe siècle.

 

Proposée ensuite au seigneur de Saint-Ouen à Jersey, la seigneurie de Sercq est attribuée par la reine Élisabeth Ire à Hélier de Carteret, sous condition qu’il la colonise car c'est alors une île peu peuplée, qu'il faut protéger contre des bandes de pirates qui s'en servent de base d’opérations. C’est avec une quarantaine de familles venues de la paroisse de Saint-Ouen que Carteret établit cette petite société féodale. Les colons essaient tout d'abord d'établir un bailliage indépendant, mais le bailli de Guernesey se hâte de refuser leurs revendications et d'affirmer l'autorité de la Cour royale de Guernesey sur l'île, ce qui est resté d'actualité.

 

Les trois siècles qui suivent sont paisibles, en dehors des tensions franco-britanniques, auxquelles l'île est forcément soumise. La paix qui caractérise l'ère victorienne permet la découverte de l'île par les premiers touristes, souvent des personnes de la haute société, dont le voyage passe par Guernesey ou Jersey. Le prince Louis Lucien Bonaparte y vient en 1862 pour étudier le sercquiais, issu du jersiais, dialecte insulaire normand.

 

 

Armoiries de Sercq

 
       
   

Drapeau de Sercq

 
         
 

Durant la Seconde Guerre mondiale, Sercq est occupée par les Allemands entre 1940 et 1945, comme les autres îles Anglo-Normandes. Elle est attaquée lors de l'opération Basalt par une équipe du SOE Britannique. Contrairement à Aurigny où s'établit un camp de déportés, Sercq ne conserve que peu de traces de cette période. Il est probable que la forte personnalité de la Dame de Sercq, Sybil Hathaway, résidente de La Seigneurie, ainsi que sa maîtrise de la langue allemande, sont pour beaucoup dans le comportement de la garnison ennemie, nettement moins brutal que sur les autres îles.

 

Après la guerre, l'île est mieux connue par les guides de tourisme. Le seigneur y conserve intacts ses droits seigneuriaux, contrairement aux autres fiefs des bailliages de Jersey et de Guernesey, où ils sont abolis ou transférés au domaine public. En revanche, toutes les seigneuries des deux bailliages ont conservé leur existence juridique : les seigneurs perpétuent la tradition de la foi et de l'hommage au duc de Normandie, dont le titulaire est le souverain britannique. Ils paient un cens au montant resté inchangé depuis le Moyen Âge.

 

En 1990, André Gardes, un physicien nucléaire français sans emploi, tente une invasion de Sercq, armé d'un fusil semi-automatique. Il est arrêté par l'officier de police (lequel était à l'époque un fermier de la petite Sercq, Philip Perrée Junior) alors qu'il était assis sur un banc, en train de changer le chargeur1.

 

Sercq fait juridiquement partie du bailliage de Guernesey. Elle n'a donc pas le rang d'État indépendant, mais c'est la seule seigneurie des iles anglo-normandes.

 
         
 

 
         
 

Droit coutumier normand

 

Comme sur les autres îles Anglo-normandes, le droit coutumier normand est encore applicable à Sercq.

 

Clameur de Haro

 

Parmi les lois de Sercq figure la clameur de haro, article de la coutume de Normandie qui existe également dans tout le bailliage, ainsi que dans le bailliage de Jersey : par ce moyen coutumier, une personne qui s'estime lésée peut obtenir la cessation immédiate de toute action qu'elle considère enfreindre ses droits. À cet effet, elle doit, en présence d'un témoin, se découvrir la tête (afin que tous puissent l'identifier), réciter le Notre Père en français (alors que la population est aujourd'hui anglophone), et s'écrier (en français également) : « Haro, Haro, Haro ! Au nom de Dieu et de la Reine, laissez ce travail... ». La « clameur » doit ensuite être enregistrée à l'office du greffe dans les vingt-quatre heures. Toutes les actions contre cette personne doivent alors cesser jusqu'à ce que l'objet du différend soit entendu par la cour de justice. Cette coutume n'est pas utilisée fréquemment : la dernière « clameur » enregistrée a été prononcée en juin 1970 pour empêcher la construction d'un mur de jardin. La clameur de haro existe toujours, d'une façon différente, dans les autres îles de l'archipel, également régies par la coutume de Normandie.

 
         
   

La graisse Normande

Numéro 2395 · Vivre Normand

  VIVRE NORMAND
   
  LA GRAISSE NORMANDE
         
   
         
 

LA NORMANDIE ANCESTRALE

Ethnologie, vie, coutumes, meubles, ustensiles, costumes, patois

Stéphen Chauvet.

Membre de la Commission des Monuments historiques

Edition Boivin, Paris.1920

 
         
 

La graisse normande.

 

La graisse normande s'obtient de la façon suivante. On prend de la graisse de bœut d'excellente qualité et on la met dans un vaste chaudron au-dessus d'un feu doux, car la graisse ne doit ni brûler, ni noircir. On y ajoute toutes sortes de légumes : pommes de terre, navets, carottes, choux, haricots, laurier, thym, serpollet, etc.. Pendant trois jours, cette graisse bout sans arrêt, à feu doux. Pendant ce temps, on la brasse sans cesse. Lorsqu'elle est bien cuite, on la passe dans des pots de grès et, toujours en remuant, on y ajoute du sel, du poivre et des épices. Chez les fermiers aisés, on ajoute, pendant la cuisson de la graisse, un morceau de bœuf et un poulet.

 

On comprend aisément que cette graisse contienne, outre la graisse elle-même, le goût et le parfum de tout ce qui a été mis dedans, et qu'un peu de cette graisse puisse parfumer délicieusement la soupe dans laquelle on la met. Bien avant les extraits concentrés de potages que la chimie moderne a créés, les Normands avaient donc, par empirisme, trouvé le moyen d'en fabriquer et d'utiliser le pouvoir fixateur qu'ont les substances grasses pour les arômes.