Le journal › 2016 › septembre

Le Petit Manchot du 21 septembre 2016

10e année – Numéro 2474

CU 15.01 Cherbourg Le vieux Cherbourg

Numéro 2474 · Communes de la Manche

  CHERBOURG-OCTEVILLE
  CU 15.01 CHERBOURG-OCTEVILLE
   
  LE VIEUX CHERBOURG 1/4
         
   
         
 

NOUVEAU GUIDE

DU VOYAGEUR A CHERBOURG.

Parties 1 Cherbourg et ses environs

Par Jean Fleury et Hippolyte Vallée

1839 Imprimerie Noblet Cherbourg

 

LE VIEUX CHERBOURG.

 

Si quelqu'un des preux chevaliers qui venaient autrefois caracoler et combattre devant Cherbourg, pouvait renaître subitement, si quelque nécromancien allait réveiller Dunois et le comte de S.t-Paul du champ où ils dorment depuis près de trois siècles auprès de S.t-Sauveur, et les conduisait au haut du Roule en leur disant : — Regardez ! Voilà la ville devant laquelle Duguesclin échoua avec ses braves c'était vers ce point qu'il faisait lancer d'ici ces grosses boules de granit, qui servent encore aujourd'hui de bornes dans les rues ; — ce serait en vain qu'ils chercheraient, les braves guerriers, ces fortes murailles qui résistaient à la bombe, ces grands fossés pleins d'eau qui entouraient la petite ville et se mêlaient à la mer, ce château qui n'a jamais été pris par force, ce grand donjon, ces tourelles d'où la châtelaine amoureuse lâchait la colombe qui devait porter à son ami les gages de sa tendresse, ces magnifiques demeures illustrées par le séjour des rois et des princes, par les

   
 

fêtes galantes de la cour de Henri II, et de la belle Eléonore ; au lieu de tout cela, ils trouveraient une ville basse et plate, étendue capricieusement dans la plaine des deux côtés d'un superbe port, sans autres bornes que la mer ; des champs cultivés là où il y avait des forêts, des routes creusées dans des gués impraticables. Depuis lors la Divette a changé de lit, la ville de position, la mer même s'est déplacée ; la moitié de l'ancien port est à sec ; l'avant-port du commerce est creusé sous les fondements des fortifications ; toute la partie occidentale a été conquise sur les eaux, et les portes de la ville d'autrefois sont presque au centre de la nouvelle cité. Du vieux château on ne retrouverait pas une pierre, pas une ruine, si ce n'est peut-être un vieux puits qu'on ne s'est pas encore avisé de combler [13] ; de ces fortes murailles de10 pieds d'épaisseur qui entouraient la ville, à peine un vieux pan enclavé dans les constructions de l'église, et qu'on ne reconnaît qu'à ses touffes d'aches et de giroflées jaunes ; de ces antiques fortifications, une vieille tour qui ne tardera peutêtre pas à disparaître.

 

Essayons, d'après les monuments du temps, de reconstruire Cherbourg tel qu'il était à ces époques reculées.

 
     
 

La ville n'avait pas alors la route de Paris avec ses jolies maisons et son rideau d'ormes qui se courbent sur la tête du voyageur. Le Roule descendait jusqu'à la rive droite de la Divette, et il n'y avait pour entrer dans Cherbourg que l'étroit chemin, appelé lesRuettes, qui domine la vallée. C'est par là, que François Ier, le roi magnifique et galant, passa quand il vint visiter nos aïeux ; et de là, son oeil ne put se reposer ni sur le canal encadré d'arbres verts, qui se mirent si bien dans ses eaux, ni sur le double bassin aux beaux quais, ni sur la partie de la ville, qui s'étend à droite de la rivière : toute cette plaine n'offrait qu'une aride étendue de sable, garnie de petites dunes à peine variées un peu pendant l'été par les tiges vigoureuses et piquantes du panicaut, les rameaux foncés du fenouil agités par les vents, et les fleurs assez peu brillantes du gallium verum et de l'ononide rampante [14]. A l'emplacement des deux bassins du commerce, de la place de la Divette, de la prison et des halles, s'étendait à mer haute, une grande masse d'eau salée qui, d'un côté venait au devant de la Divette jusqu'au pont du Roule, et de l'autre, bordait une chaussée sur laquelle ont été bâties depuis les maisons de la rue du Vieux-Quai, — battait de ses ondes les murs de la ville, qui suivaient une partie de la rue Quai-du- Bassin, — puis en se retirant faisait moudre un moulin à la place duquel on a construit le groupe de maisons qui forme le nord de la rue de la Divette, et laissait à sec les navires qui pouvaient ainsi se faire porter aussi loin qu'ils le voulaient dans ce havre profond pour opérer leur déchargement ou faire réparer leurs avaries. La chaussée qui commençait auprès du Cauchin conduisait le voyageur à l'entrée principale de la ville.

 

C'était la porte de Notre-Dame. Située vers le milieu de la rue des Portes d'aujourd'hui ; elle était surmontée de la statue et des armes de Cherbourg. Ces armes consistaient en « un écu d'azur, à une fasce d'argent, accompagnée de trois besans d'or, deux en chef, deux en pointe. Cet écu était appuyé sur une lance aussi d'or. »

 

Cherbourg avait encore une autre porte, ouverte bien postérieurement à la première, nommée la Porte-Neuve. Elle était comme la précédente composée d'une porte ouvrante et d'un pont-levis ; tout le reste de la ville était entouré de fossés larges et profonds.

 

A gauche de la porte Notre-Dame, le mur se dirigeait vers le sud-ouest et, dans l'espace compris aujourd'hui entre les rues du Faubourg et de la Fontaine, il faisait un angle vers la place de la Fontaine. La tour qui défendait cet angle tombait en ruines en 1543 ; Matignon, général de François I.er en Normandie, la fit remplacer par un bastion, auquel il donna le nom de S.t-François. Sept cents prisonniers furent employés à vider les fossés et à dresser les nouvelles batteries.

 

C'est sur l'emplacement actuel de la place de la Fontaine, que se trouvait la Porte-Neuve ; le fossé en cet endroit avait 120 pieds de largeur et 12 de profondeur ; la partie solide du pont était soutenue par six gros piliers ; le pont-levis avait 15 pieds de longueur.

 
     
   
 

Plan de la forteresse de Cherbourg par Jacques Gomboust, 1657.

 
         
  ...  
         
   

Lit Normand

Numéro 2474 · Les meubles Normand

  LES MEUBLES NORMANDS
   
  LIT NORMAND
         
 

LA NORMANDIE ANCESTRALE

Ethnologie, vie, coutumes, meubles, ustensiles, costumes, patois

Stéphen Chauvet.

Membre de la Commission des Monuments historiques

Edition Boivin, Paris.1920

 
         
   
         
 

Lit Normand.

 

Après l'armoire, qui est le meuble principal de la chambre à coucher normande, et avant d'aborder l'étude de la salle commune, il me faut dire un mot du lit des fermiers normands. A cet égard, on peut ;faire une remarque analogue à celle que je mentionnerai ultérieurement, à propos des fauteuils et des chaises. Le lit normand n'a, en général, rien de particulier et n'est pas une des pièces caractéristiques de l'ameublement normand. C'est pourquoi, comme je l'explique plus loin, on parle de la chaise alsacienne-lorraine et du lit breton, et l'on ne parle ni de la chaise normande, ni du lit normand, tandis que tout le monde connaît les mérites de l'armoire, du coffre et de l'horloge normands. Le lit des Normands est, en effet, en général, un lit de chêne, fort simple. Il est même assez curieux que les artisans normands qui sculptaient si bien, n'aient pas pris l'habitude de travailler les lits à l'instar des autres meubles. Je parle, bien entendu, du lit régional, car on peut trouver, dans certaines fermes, des lits fort beaux, de tous styles; mais, quoique fabriqués en Normandie, ce ne sont pas des lits normands. Dans les chaumières, le lit [ou basse-couchej se trouve dans un coin obscur de la pièce commune, composé de planches de chêne grossièrement assemblées; il supporte une paillasse de paille d'avoine ou de fougère, parfois un matelas de laine ou plutôt de plumes de poules, deux draps de grosse toile, rapiécés et une couverture de droguet à bandes rouges et noires. Chez les paysans plus aisés, le lit est dans une pièce à part; il était parfois, à partir de l'époque Louis XVI, entouré de rideaux de toile supportés par un grand cadre de bois, ayant la forme et les dimensions du lit et suspendu au plafond. Ces rideaux étaient souvent, dans les intérieurs aisés, en toiles imprimées sur des planches de bois, gravées sous Louis XIV ou Louis XV, et, chez les paysans, soit en indienne du pays, soit en toile flammée de Rouen ou « siamoise », à dessins bleus sur fond blanc. On les rencontre, d'ailleurs, beaucoup plus communément dans toute la vallée d'Auge, région dans laquelle, chose curieuse, on trouve également quelques lits clos en bois, fort simples et jamais à deux étages comme en Bretagne.

 

Dans certaines régions de la Manche, en particulier dans la Hague, on rencontre non des lits clos, mais des sortes de lits alcôves constitués par quatre montants qui supportent une corniche. Des traverses réunissent les montants en haut et en bas. La traverse située à la partie antérieure et supérieure du lit est généralement moulurée et quelque peu sculptée (une corbeille de roses et des branchages). Des rideaux de toile ferment ce lit alcôve qui est, en somme, un lit clos sans portes.

 

Il faut signaler, enfin, que les menuisiers normands n'ont pas créé un modèle de berceau régional caractéristique comme Font fait les artisans bretons, flamands, auvergnats, alsaciens-lorrains, provençaux, etc.. Les lits d'enfants sont des sortes de caisses, munies de quatre pieds droits, et dont les côtés sont constitués par de simples baguettes plates, verticales et espacées.

 

Avant de terminer la description de la chambre normande, il faut mentionner que les miroirs étaient très rares. Seuls les fermiers aisés eurent, vers la fin du xvm c siècle, des petites glaces à frontons décorés de branches de lauriers et de trois roses stylisées, en relief. Les montants de la glace, en relief, étaient ornés d'encoches courbes et de quadrillages. Les glaces étaient dorées ou argentées. Ces « mirettes » servaient à la maîtresse pour ajuster sa coiffe.

 

Enfin, je signalerai que si, dans les fermes un peu importantes, le lit et l'armoire sont dans une chambre, par contre, dans les chaumières, ils se trouvent dans un coin de la salle commune, dont je vais, maintenant, m'occuper.

 
         
   

Danses nationales

Numéro 2474 · Chromos Liebig

  LES CHROMOS DE L'ETE
  CRHOMOS LIEBIG
   
 

Série 1018 Danses nationales édité en 1911

     
 
   

Corée

Arabie

Missouri

Inde

Patagonie

Caucase