| |
GABASSER : sautiller. Du vieux verbe gaber : rire, se moquer. A.
GABEGIE : manoeuvre secrète et astucieuse ; intelligence avec quelqu'un dans un but coupable. On dit aussi capegie. Dans le patois Lorrain, gabgie signifie un profit illicite. Du Celtique-Breton guap : moquerie, et du Roman gaber. B. GABELOU : employé des gabelles, maltôtier ; sobriquet des douaniers au bord de la mer. GABERIEN : moqueur, trompeur de femmes. De gaber plaisanter, se moquer. B. GABLE (s. m.) (arr. de Vire) : pan de mur, pignon ; gafl, en islandais. MM. Duméril. GABOTTER : se balancer en dansant. De l'ancien mot gambe, jambe. On a dit d'abord gambotter : agiter lesjambes. A. GACHARD : sale, malpropre (Manche). GACHE : pain grossier, gâché. - Gâteau improvisé, cuit à la bouche du four. GADE (s. f.) : jatte. De l'islandais jata. A. CADE; GARDE; GRADE : groseille à grappes (Bibes rubrum ). L. GADELLE (s. f.) : groseille à grappes. L. GADELIER ; GARDELIER ; GRADEILLIER : groseiller à grappes. L. GADEUIL : celui qui, sans être précisément borgne, ne voit, ne regarde que d'un oeil ; qui a un oeil vairon. L. GADOLIER : garnement, vaurien. B. GAFFÉE (s. f.) : morsure de chien. S.-I. GAFFER, en parlant d'un chien : saisir brutalement et mordre ; manger avidement. GAGE : avoir, propriété. GAGIER : gager, pariér. GAGNE (s. f.) : gain. L. GAI : geai. GAIEUX, SE : trop délicat, dégoûté. Dans le patois de Grenoble, gaillosa signifie glouton. Voyez DÉGAIEUX. L. GAIL : geai. GALAFRE. Voyez GOULAFRE. GALAIGNIE (s. f.) : ce que peuvent contenir les deux mains réunies. Voyez JOINTÉE. B. GALAPIAN ou GALOPIAN : vagabond, galopin. B. GALAPIAS ; GALOPIAS : galopin. B. GALATINE (Être en) : garder la chambre, garder le lit. - Dans la Manche, être en galatine signifie fort endolori, même en état de pourriture, ressemblant, en quelque sorte, à la gélatine. B. GALER : contraindre, forcer, maltraiter. GALES : joie, divertissement. J'ai donné, sur ce mot , une note dans mon édition de Basselin (Vau-de-Vire LIII). GALETER (v. n.) : trembler de froid ; carillonner avec une ou plusieurs cloches. B. GALETOIRE : galetière, sorte de poêle à frire, sur laquelle on fait cuire les galettes ou crêpes de sarrasin. GALETTE : sorte de crêpe, ordinairement de sarrasin, mal à propos nommée galette par ceux qui en font usage. La galette proprement dite est un gâteau cuit au four. GALFRETIER : gourmand, gorge à tout grain. S.-I. GALIFRE : gourmand, vorace. S.-I. GALIMOT : crêpe de sarrasin. O. GALIR, en parlant du sarrasin : le jeter sous le fléau, pour le battre. Du Celtique-Breton gwalen : fléau (Manche). GALLET : levier. De gwalen. GALLINE (s. f.) : jeu d'enfants. Voyez QUILLEBOCHE. GALLOCHE (s. f.) : même jeu. GALLOIS, SE : gaillard. De l'islandais gala, se divertir. GALLON : ancien vase ou cruche à large ouverture, contenant environ 4 litres. Porté en Angleterre par les Normands dans le XIe. siècle. De la basse latinité galo. Voy. Du Cange. GALLONNÉE : plein un gallon. GALMIN : petit valet. De gamin. Voyez GOUGEARD. GALON ou plutôt GALOP : réprimande. Donner un galop. GALOT : tourte aux pommes. Voyez BOURDIN. GALOTTER : carillonner. GALUE : louche. Voyez BICLE, ÉGALUER. GALVADAIRE : vagabond. B. GALVAUDER (v. a) : tripoter, ne pas ménager une chose ; gâcher de l'ouvrage. £'Académie définit ce verbe : réprimander durement. GAMACHE (s. f.) : sorté de guêtre de coutil ou de toile, assujettie ordinairement autour de chaque jambe par des cordons. Du Cange dérive ce mot de campagus. En italien, gamascia : c'est de là que vient gamache. Les Languedociens disent gamacho. Je préfère considérer ce substantif comme une altération de gambache, vêtement des gambes, jambes. GAMBE : jambe. GAMBÊLER : agiter les jambes presque convulsivement. Voyez GAMBILLER. B. GAMBET : croc-en-jambe. GAMBETTE : petit couteau, dont la forme était primitivement celle d'une petite jambe. GAMBIER : pièce de bois à laquelle les bouchers suspendent la viande. B. GAMBILLER (v. n.) : remuer désagréablement les jambes en marchant. GAMBU : qui a de longues jambes. GAME (s. f.) : écume de la bouche d'un animal. Voyez BROUE. A. GAME : soufflet sur la joue. GAN (s. m) : gain , bénéfice. Voyez GAGNE. A. GANDOLER : balancer, remuer désagréablement. B. GANIPION : garnement. En patois de Grenoble, on appelle ganippa une personne couverte de haillons. Voyez GALAPIAN. GAPAS : balle d'avoine. GARCE ; GARCE : fille. C'est le féminin de gars. Patois du Jura. GARCETTE : petite fille, fillette. En patois du Jura, garçotte, gachotte.
GARCHONN : garçon. S.-I.
|
|
GARÇONNIÈRE : fille qui court après les garçons et les fréquente trop. Du verbe garçonner : hanter les garçons. GARCU ou plutôt GARE-CU : jupe, cotillon. GARDE-HEURT : borne, appui. De garder, préserver, et de heurt. GARDE-ROBE : aurone (Artemisia abrotanum) ; parce qu'on croit que cette plante éloigne les teignes d'une garde-robe. B. GARDE ; GARDELLE. Voyez GADE. S.-I. GARDIN : jardin. GARDINIER : jardinier. GARE : de couleur bigarrée. Boeuf gare, vache gare. Du latin varius, varié. GAREAU : boeuf ou taureau gare ou bigarré. GARGACHE : culotte. Du vieux mot gargaisse. V. mes Chansons normandes, p. 233. GARGOTIER : ouvrier employé au blanchissage des toiles. De gargote, mauvais cabaret, dans lequel ces ouvriers vivent trop souvent. GARIR ; GUARIR : guérir. Ancien français. GARISON (s. f.) : guérison. GARREAU : sorte de pain de froment, de qualité supérieure. A. GARROT : levier. L'Académie définit ce mot : un bâton pour serrer. Le garrot de nos vieux auteurs est à peu près le pedum ou la houlette du berger. A. GARROUAGE : vagabondage. Ces bestiaux sont en garrouage : sont errants et causant du dommage. Du vieux mot garrou, loup-garrou (loup errant). Voyez VAROU. GARSAILLES (s. f.) : enfants. P. GAS : garçon. De l'ancien mot gars, conservé en Bretagne et en Franche-Comté. A. GASE (s. f.) : vase, bourbier. C'est le g pour le v. Voyez ENGASER. GASPIL (s. m.) : gaspillage. A Valognes, on dit gaspille (s. f.) ; jeter à la gaspille. GASTOUSER : couper mal les cheveux. De gast, dévastation, et de touser, tondre. L. GATER : répandre, en parlant des liquides. Gâter de l'eau : uriner. GATON : levier court. GATONNER : se servir du gaton pour serrer la corde sur une charrette. GATTE : jatte. Voyez GADE. GATTE : marelle, sorte de jeu. GATTECOFVE : sorte de gâteau , autrefois en usage à Dieppe, suivant Moisant de Brieux (Orig. de quelques Cout. anc., p. 65). GAU : coq. De gallus. Dans l'ancien Argot, gau signifie pou. B. GAUBERGER ; GOBERGER (SE) : se carrer. GAUD : niais. De nigaud, par aphérèse. GAUDENCES : contes réjouissants. De gaudere, se réjouir. GAUNE : jaune. S.-I. GAUNETER : perdre son temps à babiller. O. GAUPAILLER : avaler avec voracité. GAUPLUMÉ : celui dont les cheveux sont ébouriffés comme les plumes d'un gau (coq) ; chiffonné. L. GAURE : grosse femme désagréable ; truie. Les ennemis d'Isabeau de Bavière l'appelaient la grande Gaure. GAURER : se pavaner avec orgueil. Du grec γαύρος. GAUSANT : dégoûtant. O. GAUT : bois, forêt. GAUTIER : oison, le mâle de l'oie. A. GAVAILLER : gaspiller. B. GAVAS : brutal. En espagnol, gavacho signifie lâche, et gavasa, fille publique. B. GAVER : gorger. S.-I. GAVIAU ; GAVION : gosier. S.-I. GAVIGNOLE (s. f.) : gaîté désordonnée, provenant d'une ivresse enjouée. Du latin gavisus, réjoui. GAVIGNON ; GAVIGNOLLE : ivresse folle. Du latin gavisus. GAVILLEUX , SE : mauvais, dangereux. Du celtiquebreton gwall (Vire). GEALE (s. f.) : engelure. Dans le Roman, enjallé signifie gelé. Ejallé, dans le patois Walon. Du latin gelu, gelée. A. GEALLEUX, SE : qui a des engelures. GEARSE (s. f.) : brebis pleine. Du gerbe latin gerere, d'où notre substantif gestation. Voyez GERSE. A. GÈBE : gale du chat. B. GÉGIGNE (s. f.) : ventre. De gésine. A. GENCER (v. a.) : arranger, disposer. D'agencer, par aphérèse. GÉNISSON (s. m.) : génisse. L. GENISSON : seneçon (Senecio vulgaris). B. GÊNOTTE (s. f.) (Bunium denudatum). B. GENOTTE (s. f.) (Oenanthus pimpinelloïdes). Voyez JANOTTE. A. GENOUILLET (Veronica hederaefolia). B. GENOUILLONS (A) : sur les genoux, comme à ventrillons : sur le ventre, GENS ; NOS GENS : mon père et ma mère. Les gens par excellence. L.
GÉOTE : arroche (Atriplex hortensis). A. GERGAUD (s. m.) : fille qui folâtre avec les garçons. Voyez SERGAUD. GERGAUDER : folâtrer en gergaud. GÉROFLÉE : giroflée (Hesperis violaria). GERQUE : brebis. Du latin vervex. GERSE : brebis dans l'état de gestation. Voyez GEARSE. A Bayeux, gerce : vieille brebis. A. GERZIAU (s. m.) : espèce de lentille sauvage, qui croit dans les blés et infeste les sillons. A. GESTÉ : arrangé. Il se prend en mauvaise part. GESTÉE (s. f.) : quantité, abondance. Du verbe latin gerere. Voyez VESTÉE. GHÉROUÉSELLE (s. f.) : groseille à maquereau (Ribes uva crispa). GIBLOU. Le bon Dieu de Giblou : divinité dérisoire. On appelait la Chronique de Sigebert de Gemblours Chronique de Sigebert de Giblou. GIÉVRE : harle hupé. Voyez VIAR. B. GIFE ; GIFLE : soufflet. Voyez JAFE. GIGALER. Voyez GINGLER. GIGNOSSÉS : curiosités introuvables. L. GIGORGNE ; GIGORNE : pièce de bois très-noueuse. De gigot et du latin cornu. GILER ; GILOIRE. Voyez JILER, JILOIRE. A.
|
|