Ce jour-là

Le petit manchot du 5 janvier

2017 10e année – Numéro 2550

CC 15.01 Cherbourg Abbaye du Voeu

Numéro 2550 · Communes de la Manche · Les abbayes de la manche

  CHERBOURG EN COTENTIN
  CU 15.01 COMMUNAUTE URBAINE DE CHERBOURG
   
  L'ABBAYE NOTRE-DAME DU VOEU
         
   
         
 

Fille d'Henri Ier d'Angleterre et petite-fille de Guillaume Ier le Conquérant, l'impératrice Mathilde (1102 - 1167) demande, en 1145, la construction d'une abbatiale vouée à la Vierge près de la fosse du Galet.


Epouse de Geoffroi V Plantagenêt, comte d'Anjou (1111 - 1151), Mathilde avait été désignée héritière du trône d'Angleterre par son père.

L'abbaye fut consacrée en 1181, soit quatorze ans après la mort de Mathilde.


Son fils Henri II Plantagenêt (1133 - 1189), devenu roi d'Angleterre et duc de Normandie, a pris soin de poursuivre l'oeuvre entreprise par sa mère.


Au moment de la consécration de l'abbaye, l'Etat anglo-normand est à l'apogée de sa puissance.

 

Une congrégation de l'ordre de Saint Victor s'y installe.

 

Le domaine connaît la prospérité jusqu'à la fin du XIIe siècle. L'abbaye, qui se trouve hors des fortifications édifiées par Philippe le Bel, est ravagée à plusieurs reprises au cours de la guerre de Cent Ans. Les religieux doivent se réfugier à Cherbourg à maintes reprises.

 

En 1450, Cherbourg est redevenue définitivement française. Les chanoines se réinstallent dans l'abbaye, restaurée grâce à des revenus considérables. Elle est à l'apogée de sa puissance. L'abbé possède le droit de Haute Justice sur les terres de l'abbaye qui s'étendent sur soixante dix sept paroisses, y compris dans les îles anglo-normandes.

 

En 1532, le régime de la "commende" (remplacement du responsable religieux par un gestionnaire) est institué au profit d'un prince de Matignon. C'est le début de la décadence. Les revenus diminuent.

 

Faute d'entretien, l'abbaye tombe peu à peu en ruine.

 

En 1758, le coup de grâce lui est donné : la dernière incursion anglaise décide les autorités à réaliser à Cherbourg un port militaire, qui nécessite l'annexion des terrains de l'abbaye.

 

La vie régulière y est supprimée en 1774. Le gouverneur de Normandie et Commandant en chef de Cherbourg, le duc d'Harcourt, s'installe alors dans l'hôtel portant son nom dont on peut encore admirer la belle façade classique.

 

De 1793 à 1866, les bâtiments seront transformés en hôpital, puis en caserne. Jusqu'au début du XXe siècle, l'abbaye servira de magasin pour la Marine.

 
         
   
 

Le réfectoire de l'abbaye

     
         
   
 

Le bâtiment du réfectoire

     
         
 

Au XIXe siècle, en souvenir de l'abbaye, une nouvelle église prit le nom de Notre-Dame du Voeu. Lors du Débarquement de 1944, l'abbaye du Voeu subira d'importants dégâts.

 

Classée monument historique depuis 1913, elle est en cours de restauration.

 

Elle a fait l'objet de découvertes archéologiques en 1994, en particulier une plate-tombe exceptionnelle.

 

Ruinée par les combats de 1944, l'abbaye fait depuis l'objet de travaux de restauration.

 

La Ville achète l'ensemble du site en 1961.

 

De 1972 à 1985, les travaux de sauvetage sont réalisés.

 

Au cours de la dernière décennie, les bâtiments conventuels ont été consolidés et le logis abbatial (15e siècle) aménagé en conciergerie et salle d'expositions, tandis que des sondages archéologiques dans le cloître et la nef de l'église ont permis d'importantes découvertes.

 

Les bâtiments conventuels : les anciennes cuisines et le cellier (12e siècle), la salle capitulaire (13e siècle).

Les fouilles archéologiques de 1994 ont permis de mettre à jour une plate-tombe des années 1280. 

 

 
 

La Cheminée de l'Abbaye du Voeu

 

La monumentale cheminée Renaissance qui orne aujourd'hui la salle du Conseil de l'Hôtel de Ville provient du logis abbatial de Notre-Dame-du-Vœu.

En 1841, ce logis menaçant de tomber en ruine, la direction de l'arsenal militaire décide de l'abattre.

Fort heureusement, la cheminée est déposée et acquise par la municipalité, consciente de sa valeur.

Après avoir perdu les dernières et précieuses traces de polychromie qui ornaient les sculptures de son manteau et subi quelques regrettables "restaurations", elle est installée à l'intérieur de l'Hôtel de Ville, en 1858.

Les interprétations hasardeuses de son iconographie à la fin du XIXe siècle ont aujourd'hui fait place à des explications mieux documentées et plus raisonnables.

 

La cheminée est classée Monument Historique depuis 1905.

 

 

 
         
 

La légende de Chantereyne

 

Une légende, forgée par Arthur du Moustier (ou Arthus Dumonstier) au XVIIe siècle, dans Neustria pia (1663), et complétée plus tard par Dom Beaumier dans son Recueil des évêchés, archevêchés et abbayes (1726), explique la fondation et le nom de l'Abbaye.

 

Ils racontent que, prise dans une terrible tempête en mer, entre la Normandie et l'Angleterre, Mathilde l'Emperesse, petite-fille de Guillaume le Conquérant, aurait demandé à la Vierge de la sauver, promettant d'ériger une église là où elle débarquerait. Voyant la terre, le pilote aurait dit à la Reine « Chante Reine, voici la terre », laissant ce mot à la croûte du Homet.

 

Selon Robert Lerouvillois, il est plus probable que le vœu évoqué soit celui que Guillaume le Conquérant, tombé gravement malade à Cherbourg, fit de guérir, et en accomplissement duquel, il avait fondé la collégiale du château de Cherbourg en 1063.

 

Sa petite-fille aurait voulu ainsi le renouveler. Quant au nom de Chantereyne, il se réfèrerait au ruisseau éponyme, qui avec celui de la Bucaille traversaient cette zone marécageuse, et dont l'étymologie renverrait à cantu ranarum, « lieu où chante les grenouilles ».

 
         
   

2016 9e année – Numéro 2288

CC 12.08 Les Moitiers d'Allonne Histoire

Numéro 2288 · Communes de la Manche

  LES MOITIERS D'ALLONNE
  CC 12.08 de La Côte des Iles
   
  HISTOIRE
     
   
     
 

Annuaire du département de la Manche, année 1867,

Article de Mr Renault

 

Les Moitiers-d'Âllonne, Monasteria de Alumpna ou de Alonia.

 

Cette dénomination les Moitiers d’Allonne désigne deux églises paroissiales qui, avant 1789, étaient dans le môme cimetière, à quelques mètres de distance l'une de l'autre, et posées, d'après M. de Gervilie, comme limites de deux fiefs). L'une d'elles était sous le vocable de Notre-Dame, et l'autre sous celui de saint Pierre ; les deux paroisses ont été réunies en une seule commune sous le nom des Moitiers-d'Alonne, il y a quarante ans.

 

L'église de Notre-Dame-d'Allonne payait pour décimes 35 livres, et dépendait de i'archidiaconé du Bauptois et du doyenné de Barneville.

 

L'abbaye de Blanchelande, si l'on en croit un acte confirmatif que lui donna, en 1185, Guillaume de Tournebut, évêque de Coutances aurait eu le patronage de l'église de Notre-Dame-d'Allonne que loi avait donné Guillaume de Sortosville. Cependant le Livre noir, rédigé dans le cours du XIIIeme siècle, indique un patron laïque Jean d'Anneville : Sancte Marie de Alumpna patronus Johmnes de Âgnevilla. Alors le curé avait le tiers des dîmes, Tautelage et un presbytère. L'abbé de Cherbourg avait deux tiers des gerbes sur le fief du patron, et celui de Blanchelande deuitiers des grosses dîmes sur le fief de Sortosville. La cure valait 25 livres

 

Les prétentions de l'abbaye de Blanchelande au patronage alternatif de Notre-Dame-d'Allonne n'étaient sans doute pas très-légitimes; car, lors de la rédaction du Livre blanc, dans le XIV® siècle, le patronage était encore laïque et était exercé par Robert du Breuil : jus patronatus ecclesie B. Marie de Alona speetat ad Robertum de Brolio, dotnimm dieti loci. L'abbé de Blanchelande prenait deux gerbes sur le flef de Sortosville et sur celui du Breuil ; le curé avait la troisième, les menues dîmes, des produits en nature et un presbytère à raison duquel il devait pourvoir à l'ofFice de cousteur : proquo débet facere custoriam dicte ecclesie. Il payait trois sous pour droit de tournée, dix deniers pour le saint chrême, sept sous et 8 deniers pour la débite, et 4 sous pro capa episcopi.

 

Le droit de patronage alternatif, qui était contesté, finit par appartenir sans partage à l'abbaye de Blanchelande : les seigneurs abbé et religieux solicitaire le bailliage de Valognes, en l'année 1543, que noble homme Michel du Mesnil, sieur de Tocqueville, et la dame du Mesnil, sa femme, seraient obligés de rétablir l'écusson qui antérieurement était à l'une des vitres du chœur de Notre-Dame-d'Allonne (Alompna et qui portait les. armes de l'abbaye; qu'ils seraient en outre tenus d'enlever l'écusson et les armoiries qu'ils y avaient fait placer. Michel du Mesnil et sa femme, pour eux, leurs serviteurs et domestiques, soutinrent au contraire que les dits abbé et religieux n'étaient point patrons de l'église, qu'ils avaient seulement le droit de nommer alternativement à la cure ; qu'ainsi ils n’avaient aucun droit d'écusson et d'armoiries à la vitre du chœur de l'église ; mais la justice en pensa autrement, et Michel du Mesnil fut condamné à enlever ses armoiries et à rétablir celles de l'abbaye.

 

Gautier de Sainte-Marie plaida contré les religieux de Blanchelande pour le droit de patronage de la moitié de l'église de Notre-Dame d’Allonne, et les religieux furent forcés de lui abandonner la moitié des dîmes de cette portion. Gautier, plusieurs années après, reconnut qu'il avait, pour ainsi dire, extorqué non-seulement cette portion de dîme, mais encore l'autelage et des parties d'aumône que Robert de Sortosville, avait données à l’abbaye ; il rendit alors aux religieux ce qu’il pensait leur avoir extorqué. Luce, sa femme, et Robert, son fils ainé, furent présents à cet acte de restitution qu'ils approuvèrent et qui fut déposé sur l’autel Saint-Nicolas.

 

Il existait dans le manoir du Breuil une chapelle dont Robert du Breuil, lors de la rédaction du Livre blanc, avait le patronage. Cette chapelle valait 15- livres.

 

L'église de Saint-Pierre-d'Allonne payait 39 livres pour décimes, et dépendait de l’archidioné du Bauptois et du doyenné de Barneville. Le patronage était laïque ; d'après le Livre blanc, il appartenait au seigneur de Bricquebec : dominus de Bricquebec est paironus ecclesie Sancti Pétri de Alona.

 

L'abbé de Blanchelande avait deux gerbes de la dime, le curé avait la troisième, l'autelage, la dime entière d'un moulin, des produits en nature et un manoir. Le sable de mer détruisait la cinquième partie des fruits de la paroisse, ce qui diminuait d'autant les dîmes : quinta pars fructuum dicte paroehie consumitur per sabulum maris et diminuitur,

 

Il y avait dans cette paroisse une chapelle sous le vocable de la Vierge, nommée la chapelle de Vauvert : ubi est capella de valle viridi. Le patronage en appartenait à l'abbaye de Blanchelande ; elle avait 15 livres de revenu.

 

On voit que le 18 octobre 1418, pendant l'occupation anglaise, au nombre des présentations qui furent faites dans le diocèse de Goulances, figure celle de Jean Ferit, chapelain  à la chapelle de Sainte Marie de Vauvert, paroisse de st Pierre de Allone . 

 

En l'année 1665, le seigneur de Banville était le patron de l'église de Saint-Pierre. La cure valait alors 300 livres.

 

M. de Gerville a reconnu, sur le territoire de la commune des Moitiers-d'Âllonne, l'emplacement d'un château-fort du moyen-âge, lequel avait appartenu à la famille des Moustiers de Monasteris, qui, lors de la rédaction du Livre noir, avait le patronage de l'église de Saint-Pierre-d'Âllonne.

 

Montfaut, en 1464, trouva noble â Saint-Pierre-d'Allonne Robert des Moustiers.

 

En 1666, Chamillard reconnut noble à Notre-Dame-d'Altonne Guillaume d'Auxais , petit-fils de Jacques d'Auxais , sieur du Breuil et du Bosq, dont la famille avait, en 1599, justifié devant Boissy d'une noblesse de 250 ans.

 

Il y avait à Saint-Pierre-d'AIlonne une famille Le Verrier, à laquelle appartenait Charles Le Verrier que Chamillard trouva noble ; elle portait d'or au lion d'azur rampant, armé et lampassé de gueules, au chef de gueules chargé de trois besanis d'or. Ce Charles Le Verrier, sieur de Thosville, était lieutenant-général au siège présidial de Cotentin.

 

En 1566, Nicolas Le Verrier épousa Denise Duchemin, issue d'un des frères de Jeanne d'Arc. Ses descendants prirent les armes que les rois de France avaient concédées à cette famille ; elles étaient d'azur à une épée à lame d^ argent mise en pal, couronnée d'or, accostée de deux fleurs de lys

 

Chamillard trouva encore noble à Saint-Pierre-d'Allonne, et appartenant à l'ancienne noblesse, Jacques Rervieu.

 

Les deux anciennes paroisses de Notre-Dame et de Saint-Pierre-d'Allonne dépendaient de l'intendance de Caen, de l'élection de Carentan et de la sergenterie de Beaumont. Masseville, en 1722, donne à Notre-Dame 76 feux imposables et 77 à Saint-Pierre. La population des Moitiers-d'Allonne, en 1867, est de 981 habitants.

 
     
 

Eglises Les Moitiers-d'Allonne, Xfigpower — Travail personnel 2012

 
     
   

L'aubergiste

Numéro 2288 · Histoire des métiers

  HISTOIRE DES METIERS
   
  L'Aubergiste
         
 

Halte devant une auberge, JEAN-LOUIS MEISSONIER 1815-1891

 
         
 

Par Marie-Odile Mergnac, Claire Lanaspre, Baptiste Bertrand et Max Déjean

Les métiers d’autrefois Archives et Culture. 

 

Extrait

 

Des vivres et un gîte "en sorte qu’on s’y regarde comme chez soi", telle est la vocation de l’auberge. Pour répondre au nombre croissant des voyageurs, les enseignes fleurissent, allant de l’auberge espagnole à l’hôtellerie plus raffinée. Et pour les plaisirs du palais, voici le restaurant… Le secours des vivres et du gîte

Sous le haut Moyen age, l’hébergement des passants est assuré par l’hospitalité privée ou les monastères. À partir du Xème siècle, l’animation des routes, due à l’essor du commerce et des transports, entraîne la création du métier d’aubergiste. Delamare écrit dans son Traité de la police : "Ce sont des lieux où l’on trouve, non seulement le secours des vivres, comme au cabaret, mais encore un gîte pour coucher et des écuries pour ses chevaux, en sorte qu’on s’y regarde comme chez soi, y trouvant toutes les mêmes commodités qu’en sa propre maison".


Les auberges sont a priori plus recommandables que les cabarets ou les tavernes car "il s’y trouve des assemblées par le concours des hôtes, elles sont pacifiques et non suspectes de débauche, chacun n’y pensant qu’à ses affaires ou aux sujets de son voyage". À voir...

 

À l’origine, l’auberge se distingue de l’hôtel. L’auberge donne surtout le vivre tandis que l’hôtel, maison meublée dotée des commodités du service, permet de manger mais aussi de dormir. C’est seulement au XVIIIème siècle que le mot "hôtel", du latin hospitales (chambre pour les hôtes), s’imposera sur le mot "auberge".

 

"Marchand de sommeil" à babord !

 

Pour trouver un établissement en arrivant dans une ville, il est courant, surtout pour les visiteurs étrangers d’un certain rang, d’avoir recours aux lettres de recommandation pour un particulier louant un meublé ou pour le tenancier d’un hôtel. Il est également d’usage de répondre aux offres des personnes disposant de chambres à louer, postées aux portes de la ville.


L’activité hôtelière se concentre essentiellement dans les villes. Pour reconnaître ces établissements de sommeil placés au sein des autres maisons d’habitation, l’enseigne signale l’auberge par des symboles faciles à identifier, où interviennent le folklore, la faune et la flore, le roman et l’héraldique... tels Le Faucon, L’Homme Sauvage, La Couronne, La Lune, Les Armes du Roi de France, La Croix Blanche ou encore le Cheval Blanc.

 

Les établissements, petits pour la plupart, se composent d’une pièce commune, abondamment éclairée, chauffée par une cheminée et parfois décorée, et de chambres. Ces dernières, sont en général modestes, mal chauffées et meublées au plus simple - en sus d’un ou plusieurs lits, un banc voire un coffre. Toutes les auberges ne reçoivent pas "à pied et à cheval". Certaines proposent des entrepôts pour que les marchands y déposent leurs ballots en garde.

 

À l’usage, les jugements sont bien contrastés. Certains se plaignent des "portes à courant d’air"et sans serrure, des lits de planches, des hôtes gourmands, des servantes impertinentes, des parasites entreprenants, et tutti quanti...

D’autres évoquent vin fruité, gibier grassouillet, note honnête, matelas de plumes à qui mieux mieux ! L’ensemble s’accorde sur la qualité culinaire. Lieu de convivialité et miroir de la société, l’hôtellerie en 1789 reste une activité marginale et ne trouve son véritable essor qu’au XIXème siècle, avec la naissance du tourisme et l’amélioration des transports.

 
     
 

Par Amédée Achard

Encyclopédie morale du XIXe siècle

publiée par L. Curmer  de 1840 à 1842

 

Extrait 

 

L’aubergiste est un personnage historique dont l’origine se perd dans la nuit des temps. Remontez aussi haut que vous le voudrez dans les annales du monde, et vous trouverez des aubergistes. Lorsque Esaü vendait à son frère Jacob son droit d’aînesse pour un plat de lentilles, Jacob faisait le métier d’aubergiste ; il donnait à manger à celui qui avait faim et en exigeait un salaire. Cependant, voici que l’industrie vient de déclarer la guerre aux aubergistes : les chemins de fer sont les ennemis-nés des auberges, et, partant, des aubergistes ; avec les chemins de fer, ainsi que l’a dit un spirituel écrivain, on ne voyage plus, on marche, et les aubergistes ne vivent pas de ceux qui marchent, mais de ceux qui s’arrêtent. Il y aura toujours des hôtels, mais des auberges ? C’est là la question, comme dirait Hamlet.

     
         
   

Le dernier cuirassier de Reichshoffen

Numéro 2288 · Histoires de régiment

  HISTOIRE DE REGIMENT
  Le dernier cuirassier de Reichshoffen
         
 

 
     
 

Le dernier cuirassier de Reichshoffen

Roger VAULTIER.

 

De temps en temps, les journaux nous apprennent la mort d’un des derniers cuirassiers de Reichshoffen ; ils ne doivent plus être très nombreux à présent, les braves qui, le 6 août 1870, se battirent glorieusement à Morsbronn et à Elsasshausen. Car, si nous croyons de bons historiens, les cuirassiers chargèrent assez loin de Reischshoffen, dont ils ont pris le nom, on ne sait trop pourquoi, lorsque s’est fixée cette immortelle légende. Les récits de deux survivants du grand drame nous permettent d’évoquer cette belle page de notre histoire.

 

Pinche, un sous-lieutenant de cuirassiers, nous a conté en quelques lignes émouvantes la part qu’il a prise à la bataille. Depuis deux heures, la grosse cavalerie chargeait ; les régiments étaient devenus escadrons, les escadrons étaient devenus de simples pelotons. Avec ses hommes, le sous-lieutenant part à la charge, le sabre haut ; mais écoutons-le :

 

« Un obus tombe devant le peloton et l’arrête net, il éclate avec un bruit assourdissant. Le commandant de Negroni a le casque traversé par un éclat au ras de la tête, on lui voit les cheveux ; son cheval est tué sous lui. Le commandant Brouta a le bras droit brisé au-dessus du coude ; il tombe le bout du bras piqué en terre. J’entends encore son cri de douleur ! Plusieurs hommes de mon peloton tombent également, tués, blessés. Tous les chevaux, comme mus par un ressort, font demi-tour. » Le jeune officier essaye, une fois de plus, d’entraîner ses hommes, mais c’est la fin ...

 

Les détails donnés par le sous-lieutenant sont vérifiés par le magnifique historique du 4e régiment de cuirassiers qui contient un bon résumé de cette bataille célèbre.

 

Quelques années avant la guerre, un journal a publié l’interview d’un vieux de la vieille, Dominique Calvy, qui habitait à Ways, près Genappe, en 1931 ; il était né en 1847 et avait pris part à la charge fameuse. Ce brave homme se souvenait très bien de cette journée ; il revoyait son chef, le colonel de Lacarre, tomber, la tête emportée par un boulet — ce qui est exact. La charge était commandée par le lieutenant-colonel ; les hommes du 3e cuirassier, partis au nombre de 840, ne revinrent que 9, les autres étaient tués, blessés ou prisonniers.

 

Six régiments de cuirassiers —les 1er, 2e, 3e, 4e, 8e et 9e — qui chargèrent le 6 août 1870 laissèrent sur le terrain nombre des leurs ; il furent décimés. Le 2e régiment perdit 5 officiers, plus de 129 tués et de nombreux blessés ; le 3e régiment, plus de 70 hommes et 6 officiers, dont le colonel ; le 4e cuirassiers, le tiers de son effectif : son colonel blessé est fait prisonnier. Ainsi les cuirassiers, pour protéger la retraite de l’armée française de Mac-Mahon, s’étaient courageusement sacrifiés.

 

Tout de suite, ils entrèrent dans la légende ; on se répéta les mots prononcés sur le champ de bataille. Le prince royal de Prusse, saluant le colonel Billet, du 4e cuirassiers, blessé et fait prisonnier, lui dit : « J’ai remarqué vos charges, colonel : dans un combat entre Français et Prussiens, il n’y a pas de honte à être battu. Du reste, je ne suis pas orateur, mais je dois vous dire simplement : votre honneur est sauf, et, comme preuve, donnez-moi votre main, colonel ». Ce récit est absolument exact, il est relaté dans le carnet de notes du colonel français et dans les mémoires de l’empereur Frédéric.

 

Le sous-lieutenant L. Pinte écrit dans son récit que le roi Guillaume 1er s’écria devant les charges : « Oh ! les braves gens. » Nous pensons que cette phrase n’a pas été prononcée lors de la charge de la brigade Bonnemains, mais lors de celle des cavaliers de Margueritte.

 

Mac-Mahon, lui, si nous en croyons le sous-lieutenant, dit tout simplement : « Il n’y en a plus ! » Quelques instants plus tard, Mac-Mahon, brisé par l’émotion et la fatigue, se mit à pleurer ; un officier qui était près de lui eut alors ces paroles sublimes : « Monsieur le maréchal, pourquoi pleurez-vous ? Avons-nous donc refusé de mourir ? »

 
         
   

2015 8e année – Numéro 2027

Digitale

Numéro 2027 · Les plantes qui tuent

  LES PLANTES QUI TUENT
  DIGITALE
         
 

18. DIGITALE (Digitalis purpurea),

appelée aussi Gant de Notre-Dame.

 

– Cette jolie scrofulariée est assez commune à l’état sauvage, surtout dans les bois et souvent cultivée dans les jardins. La médecine l’emploie beaucoup pour en extraire le principe actif, la digitaline, très efficace dans certaines maladies de cœur.

 

L’emploi inconsidéré de ce médicament a amené de nombreux empoisonnements. De même la digitale elle-même a été employée dans un but criminel, pour se débarrasser de quelqu’un dont on voulait la mort. Celle-ci peut arriver après l’ingestion de 10 grammes de feuilles sèches ou de 40 grammes de feuilles fraîches. Leur nocivité n’est détruite ni par la cuisson, ni par la dessiccation. Les animaux heureusement ne la broutent pas : dans les montagnes, les chèvres elles, mêmes, si voraces, la respectent, comme si elles avaient conscience de ses dangers.

A dose moyenne, la digitale agit primitivement sur le système nerveux et par action réflexe sur divers appareils organiques. On voit survenir des vomissements et des coliques, mais seulement au bout de 24 ou 36 heures, ce qui prouve qu’il ne s’agit point d’une action locale. L’action de la digitale sur le cœur est des plus remarquables, il y a un ralentissement du pouls, qui se manifeste de 10 à 24 heures après une administration et qui, une fois commencée, continue et augmente, même quand il n’y a pas de nouvelles prises de digitale ; il peut être constaté huit jours après le début. En même temps qu’il ya ralentissement, il y a une énergie plus grande des contractions cardiaques.

 

 

              PLANCHE IV 18 Digitale

 
         
 

Du côté du système nerveux on note de la pesanteur de la tête, de la céphalalgie, des bourdonnements d’oreilles et parfois des hallucinations ; on constate aussi une action déprimante sur le système musculaire. Quand la quantité ingérée est suffisante pour produire la mort, l’anxiété et la douleur épigastrique sont poignantes, les nausées et les vomissements incoercibles, les vertiges s’accentuent, la peau se refroidit, il y a de l’affaissement, des hoquets. Le pouls est irrégulier, fréquent, puis lent, pour redevenir fréquent à la deuxième période. Parfois on voit des mouvements convulsifs. Il ne faut point oublier que la marche de l’empoisonnement par la Digitale est insidieuse ; il est rare que la mort arrive rapidement ; pour cela, il faudrait que la quantité ingérée ait été élevée. Le plus souvent, elle est lente à venir, on l’a vue survenir huit et même dix jours après le début des accidents, alors qu’on croyait les malades sauvés (Ch. Cornevin).

Caractères botaniques de la Digitale. – Plante herbacée pouvant atteindre un mètre de haut. Tige droite. Feuilles alternes, ovales, oblongues. Inflorescence en grappes. Fleurs grandes et pendantes, rouges et rosées. Corolle en tube, irrégulière, poilue et piquetée de rouge foncé. Quatre étamines. Capsule à deux valves contenant de nombreuses petites graines. Racine très divisée. Bisannuelle ou vivace.

 
         
   

CU 15.01 Cherbourg Amirauté

Numéro 2027 · Communes de la Manche

  AMIRAUTE DE CHERBOURG
         
 

Joachim Darsel -1986

Annales de Normandie

 

L'amirauté de Cherbourg est une ancienne circonscription administrative maritime de la Manche.

Elle est créée par un édit de 1554. Elle s'étend alors de Cherbourg au Rozel, se développant sur « environ treize lieues de côtes » et englobant vingt-cinq paroisses.

 

La dénomination est encore parfois employée aujourd'hui pour désigner communément la préfecture maritime de Cherbourg.

 
 

 

 

 

 
 

 

 

 

 

 

 

 

 

L'AMIRAUTÉ EN NORMANDIE

AMIRAUTÉ DE CHERBOURG

 

I -LE SIEGE D'AMIRAUTE.

II -EVOLUTION DU PORT.

III -TRAFIC MARITIME,

PECHE, PORTS SECONDAIRES.

IV -GUERRE DE COURSE.

V -DEFENSE COTIERE.

VI -DROITS PERÇUS AU PORT DE CHERBOURG.

VII -DROITS MARITIMES PARTICULIERS.

VIII -SUPPRESSION DU SIEGE.

 
 

 

 

 

 
   

CHERBOURG-OCTEVILLE
  CU 15.01 COMMUNAUTE URBAINE DE CHERBOURG
   
  AMIRAUTE DE CHERBOURG   -1/8
         
 

Cherbourg quai de l'Amirauté, CPA collection LPM 1900

 
         
  I -LE SIEGE D'AMIRAUTE.      
 

 

— L'amirauté de Cherbourg doit son existence à la position exceptionnelle de son chef -lieu, en avant du continent, sur les grandes routes qui, des mers du Nord, mènent dans l'Océan Atlantique, à 130 kilomètres des côtes anglaises : situation stratégique sans nul doute tôt reconnue. Au XIe siècle, le duc de Normandie y percevait un droit de tonlieu, ce qui suppose l'existence à Cherbourg d'un commerce de quelque importance. Au siècle suivant, Cherbourg était le seul port de Normandie avec Rouen qui fût autorisé à commercer avec l'Islande ; mais cette faveur se limitait à l'armement d'un seul navire par an. Cherbourg participera très tôt aux armements en guerre de la province, à l'abri de son château. Otton de Toucy, nommé le 23 décembre 1295 amiral des galères, commandera une escadre mouillée à Cherbourg en 1296. La guerre de Cent Ans, qui verra le port et la ville passer et repasser des mains des Anglais à celles des Français, fera ressortir à la fois les avantages et les inconvénients des lieux. Au XVe siècle, Cherbourg comptera parmi les principaux ports d'ordre de la Manche : les navires affrétés y feront escale en attendant notification du lieu de leur chargement. Par ailleurs, la place se livre au trafic des vins de Bordeaux, à destination de l'Ecosse ; Jacques Cœur y effectue des achats de fer ; les premiers armements pour Terre-Neuve ont lieu en 1532. Sa prospérité naissante se verra cependant contrariée d'abord par les troubles civils (Réforme, Ligue, révocation de l'Edit de Nantes), mais encore et surtout par l'état rudimentaire de son port.

 

La double importance, stratégique et économique, du port de Cherbourg lui valut, dès le milieu du XIIe siècle d'être doté d'un officier spécial : un bailli portuaire, « ballivus portus maris» En 1366, on y constatait la présence de Simon Le Courtillier, « receveur des impositions et venues de la mer »; et, en 1369, celle de Raoul de Villers, garde de la prévôté de Cherbourg pour «Mgr l'admorail de Linières Par la suite, il est vraisemblable d'admettre qu'un représentant de l'Amirauté, doté de certaines attributions judiciaires, ait été établi en permanence, à Cherbourg. Nicolas de Guairet, écuyer, seigneur de Durescu, est lieutenant de l'Amiral de France au siège « du Val de Saire », en 1538. L'année suivante, en 1539, Jean de Flamichon est lieutenant de l'Amirauté à Cherbourg. En 1544, nous trouvons un sieur Clerc Gireult, avocat, greffier de l’Amirauté. Joachim de Matignon est capitaine de Cherbourg, sous les ordres de Charles de Mouy, vice-amiral, en 1545. L'édit de 1554 cite d'ailleurs notre ville, mais non Barfleur, dans l'énumération des sièges où Henri II ordonne la création, en titre d'offices formés, d'un lieutenant particulier et d'un procureur du roi, avec faculté pour ce dernier d'exercer son office cumulativement avec celui de la justice ordinaire des lieux.

 

Cependant, le premier lieutenant de l'amirauté de Cherbourg n'aurait été nommé qu'en 1557. Un siècle environ plus tard, le personnel du siège se composait, en outre, d'un procureur du roi, d'un greffier, de deux huissiers et deux sergents. Au cours du XVIIIe siècle, il se trouva complété par la désignation d'un maître de quai à Cherbourg et d'un autre à Diélette ; d'un professeur d'hydrographie ; de deux commis- greffiers, à Diélette et à Omonville ; d'un jaugeur de navires ; d'un aulneur et peseur pour la Marine ; de deux chirurgiens ; d'un apothicaire ; d'un courtier pour les Français ; d'un interprète pour les Anglais ; d'un archer de la Marine ; sans oublier le receveur des droits de l'Amiral. Le maître de quai percevait un droit d'entrée sur tous les navires. Le professeur d'hydrographie, à la nomination de l'Amiral, ne recevait d'autre rétribution que 6 livres par mois de chacun de ses élèves et 3 livres à leur réception en qualité de capitaines ; le courtier-interprète traitait de gré à gré avec les maîtres de navires ; le jaugeur était rétribué à proportion du tonnage des bâtiments. Il n'y eut jamais de pilotes-lamaneurs à Cherbourg avant le milieu du XVIIIe siècle, les maîtres et matelots pêcheurs en faisant l'office pour un prix à débattre. Enfin, deux chirurgiens examinateurs, choisis parmi les chirurgiens jurés, étaient chargés d'assurer l'exécution des ordonnances concernant le service médical à bord des bâtiments, de constater l'état sanitaire des navires entrant au port et d'examiner- les candidats au poste de chirurgien navigant ; de même un apothicaire, attaché à l'Amirauté, vérifiait le contenu du coffre de premier secours embarqué obligatoirement sur tous les navires.

 

En 1775, le personnel du siège d'amirauté de Cherbourg se trouvait ainsi composé : lieutenant, Pierre-Philippe Marion sieur de la Martinière ; procureur du roi, Thomas-Adrien Groult ; commis-greffier, Guillaume Henry ; huissier-audiencier, visiteur et priseur-vendeur, Guilmet. Etaient en outre porteurs de commission de l'Amiral : les sieurs Le Masson, commissaire aux Classes de la Marine ; Asselin, receveur des Invalides ; de Chantereyne père, receveur de l'Amiral ; les sieurs des Aulnez-Marion et Roussel, chirurgiens de la Marine ; La Bonde, apothicaire pour la Marine ; Postel, maître de quai ; Quoniam, jaugeur de navires ; Hervieu, courtier pour les Français ; Le Roy, interprète pour les Anglais ; De Rubery, commis du greffe à Diélette ; Le Royer, commis à Omonville ; Bonemain, maître de quai à Diélette ; Hervieu, aulneur et peseur pour la Marine ; l'archer de la Marine du département. On dénombrait dans le ressort : 71 capitaines au long-cours ; 32 maîtres pour le petit cabotage ; 20 maîtres charpentiers, calfateurs et perceurs de navires ; 18 maîtres tonneliers ; un cordier et un « pou- leyeur».

 

Mais à Cherbourg, port mixte, port de commerce et port de guerre, aux côtés des officiers d'Amirauté mais totalement indépendants de ces derniers, coexistaient de nombreux représentants de la Marine royale : un commandant de la Marine ; un commissaire ordonnateur ; un commissaire des Classes ; un ingénieur directeur des fortifications ; un directeur des vivres ; un capitaine de port ; un chirurgien affecté au service de l'hôpital de la Marine établi au Galley, en 1688, etc., etc. En général, les officiers de la Royale faisaient bon ménage avec ceux du siège ; sauf, parfois le capitaine de port, qui disputait au maître de quai certaines des attributions confiées à ce dernier. Ajoutons, pour compléter ce tableau du personnel portuaire, la présence à Cherbourg d'un inspecteur-général des Tabacs et celle d'un capitaine des Fermes, commandant la patache armée pour la répression des fraudes.

 

Au XVIIIe siècle, le ressort de l'amirauté de Cherbourg s'étendait sur douze grandes lieues. Il comprenait les paroisses de Cosqueville, Saint-Pierre-Eglise, Fermanville, Maupertus, Bretteville, Digosville, Tourlaville, Cherbourg, Sideville, Nouainville, Octeville, Equeurdreville, Hainneville, Querqueville, Nacqueville, Urville, Gréville, Omonville «le Grand» (la Rogue), Digulleville, Omonville « la Petite », Saint-Germain des Vaux, Auderville, Jobourg, Herqueville, Beaumont, Vauville, Sainte- Croix, Vasteville, Héauville, Siouville, Tréauville, Flamanville, Le Rozel.

 

A l'origine, ce ressort ne s'étendait qu'à la rade, au havre et au port. Aussi, par la suite et jusqu'à la fin du XVIIIe siècle, les officiers de l'amirauté de Barfleur prétendirent-ils que les limites de leur siège atteignaient les confins de la paroisse de Tourlaville, que la Divette sépare de Cherbourg ; auquel cas, presque tout le port de Cherbourg aurait relevé de l'amirauté de Barfleur. C'était là une prétention ridicule, aussi n'avait-elle jamais été suivie d'effet. Cependant lors de la visite du commissaire Marc-Antoine Chardon, député pour la visite des amirautés du Royaume, les officiers de Cherbourg lui signalèrent la position excentrique de leur siège et formulèrent le souhait qu'il fût transféré au centre d'un nouveau ressort... augmenté, par exemple, de tout ou partie de celui de Barfleur... alors qu'il se trouvait présentement à l'extrémité du sien.

 

Le commissaire-inspecteur, de son côté, constatait que de sérieuses différences étaient intervenues, depuis plus d'un demi- siècle, dans l'administration de la justice au siège de l'amirauté de Cherbourg. Alors que le commerce avait quadruplé, le nombre des affaires traitées se trouvait diminué d'autant ; et pourtant, il y en avait tellement autrefois que les officiers n'y pouvaient suffire et qu'ils en distribuaient aux avocats ; ils tenaient audience trois fois par semaine, tandis qu'en 1783, ils ne siégeaient plus qu'une fois tous les quinze jours ou toutes les trois semaines. La raison en était que, désormais les officiers accommodaient plus d'affaires qu'ils n'en jugeaient. Aussitôt qu'un procès était sur le bureau, on procédait à son règlement ; si l'affaire se révélait compliquée, on la jugeait « sous pièces vues, ou après avoir fait minutes ». La plupart des instances étaient touchées sans avocat ; lorsqu'une partie présentait requête on ordonnait sa communication à la partie adverse ; si celle-ci se contentait de la communication, en mettant sa réponse ensuite, on ne la signifiait pas. Et l'affaire était jugée « sur la raison des deux parties au pied de cette même requête»

 

A la fin du XVIIIe siècle, les officiers de l'amirauté de Cherbourg n'étaient l'objet d'aucune contestation de compétence pour l'excellente raison qu'il n'y avait en la ville ni siège royal ordinaire, ni juridiction consulaire, ni maîtrise des Eaux et Forêts, ni élection !. La juridiction des Traites, n'ayant pas d'officiers titulaires, ne faisait éprouver aucune difficulté à l'Amirauté. Les seuls sièges depuis le rattachement de la vicomte au bailliage de Valognes (1770) étaient la police municipale et le bailliage de haute justice de l'abbaye de Cherbourg, qui ne créaient aucun démêlé, «chacun ayant soin de se renfermer dans les bornes de sa juridiction ». En revanche, au sein même de l'Amirauté, un différend opposait les avocats aux officiers, les premiers contestant aux seconds le droit de commettre ceux qu'ils jugeaient à propos de les remplacer.

 
     
 
 
 

Cherbourg, CPA collection LPM 1900

 
     
   

Pêche côtière indigène en Afrique Noire

Numéro 2027 · Petits métiers de l'Afrique Noire

 
 
         
 

Petits métiers de l'Afrique Noire

La pêche côtière indigène en Afrique Noire  

J. GRAND.1952

 

Par ses fonds rocheux et sablonneux, riches d'une flore sous-marine qui entretient un « amorçage » permanent, le banc d'Arguin, sur le rivage de Mauritanie et du Rio-de-Oro, constitue une « réserve » inépuisable qui alimente la côte occidentale d'Afrique.

 

Du « loup » au requin, de la sole au « capitaine », du turbot au « pageat », c'est par centaines de tonnes que chaque jour les pêcheurs de Port-Étienne, Saint-Louis, Dakar et Rufisque, ramènent à pleines pirogues la plupart des « espèces » de nos côtes métropolitaines et une foule de variétés multiformes et polychromes des eaux tropicales. Les crustacés abondent aussi ; c'est à pleins viviers que nos pêcheurs bretons vous en rapportent avec leurs robustes petits « bateaux percés ».

Lors de migrations ou de certaines « remontées », aux embouchures, sur des kilomètres carrés, les eaux moutonnent de dos grisâtres et de flancs qui argentent. Chaque coup de harpon ramène une « pièce » de forte taille ; chaque coup d'épervier rapporte vingt fritures.

 

Exception faite du requin et de certains thons mastodontes, le poids des divers poissons varie entre les quelques grammes d'un fretin et les 50 ou 60 kilos d'un « capitaine », poisson à chair blanche et délicate qui tient à la fois de la carpe et du brochet.

 
     
 
 
 

Nouadhibou Mauritanie; Port-Étienne à l'époque coloniale  

 
     
 

Ce n'est donc qu'une infime quantité qui se consomme sur place. C'est à pleines cuves que les pêcheries mettent en saumure, puis au séchage, au fumage, ou qu'elles mettent en conserve.

 

De longues caravanes venaient autrefois écouler leurs produits et emportaient le poisson sec, par milliers de courtes. Aujourd'hui, les camions drainent le « phosphore » aux confins des territoires, pour les populations qui ne voient d'autre eau que celle du nuage et du puits.

 

La pirogue des pêcheurs en mer mesure de quatre à cinq mètres de long, sur un mètre de large et quatre-vingts centimètres de creux. Elle est conçue pour franchir la « barre » : série de hauts rouleaux qui déferlent au moment où les creux de houle atterrissent sur des fonds insuffisants pour leur évolution. Elle est taillée en forme de conque, ce qui lui permet de pivoter en tout sens, pour opposer une « souplesse » à la force brutale.

 

Franchir la barre est toujours une opération délicate pour ceux qui l'exécutent, et amusante pour ceux qui les regardent. Le frêle esquif chavire souvent et, perché sur une crête d'écume, revient s'échouer, à une vitesse folle, avec ses occupants qui semblent la poursuivre en rampant et s'amuser beaucoup.

 

La mâture est une perche verticale, au bas de laquelle sont assujettis deux espars : l'un qui part à angle droit, et l'autre en bissectrice. Une voile carrée n'est fixée qu'aux quatre points extrêmes de cet assemblage, et l'on a l'impression d'assister, quand l'esquif est au large, à la noyade d'un papillon. Ce gréement précaire oblige d' « amener » pour « virer de bord ». Lorsqu'on navigue « au plus près », deux hommes montent sur le bordage, agrippent leurs mains à un filin fixé au mât et se penchent fortement en arrière pour compenser la « gîte ». On dérive autant qu'on embarque ... on « serre » un peu moins le vent et on écope ...

 
     
 
 
     
 

C'est avec une flottille de 1.500 à 2.000 engins de ce genre, qui n'hésitent pas à se « larguer » de 80 kilomètres et plus, que Saint-Louis, par exemple, peut s'offrir le luxe de recouvrir ses plages de 150 à 200 tonnes de poisson, en ne péchant en moyenne que trois ou quatre heures par jour ...

Elle est vraiment très pittoresque l'arrivée brutale de cette flottille : une volée de feuilles mortes, sous une gifle de mistral ; une cohorte de bûcherons qui abattent une futaie de mâts ; des équipes de bousiers qui s'escriment avec des lunes grimaçantes ...

 

Pour éviter la perte de la pêche en cas de chavirage, on l'enfile par les ouïes sur une longue corde amarrée à la pirogue. Les longs chapelets de poissons sont « traînaillés » par les enfants et amoncelés auprès d'escadrons de matrones qui donnent force coups de couteau aux poissons pour les étriper et aux milliers d'oiseaux de proie qui leur égratignent les doigts.

 

Sous leurs coups de maillet, des « requins-marteau » s'aplatissent, des « chevilles » se rompent, des daurades s'éteignent, des « poissons-phare » jettent leur dernier feu et des « lanternes » ne brillent plus.

 

Quels moyens ingénieux faut-il pour alimenter une telle industrie ? Du solide cordeau, un peu de fil de fer et de gigantesques hameçons ; l'appétit des victimes fait le reste ... Par quinze, à vingt « brasses » de fond, on laisse flotter ; on jette à l'eau une bouillie de poisson et de sable pour amorcer une odeur, et chacun des trois hommes « cale » sa « palangrotte ». C'est un filin capable de remorquer un bœuf, le long duquel sont fixés cinq ou six hameçons, appâtés avec de la viande, du poisson, une crevette, un fretin, etc.

 
     
 
 
     
 

Sans arrêt les prises succèdent aux prises. Les doigts sont parfois entamés profondément par la ligne qui file, happée dès sa mise à l’eau. On « embarque d'autorité » ; on se met à deux ou trois s'il y a lieu, pour « faire sauter » par-dessus bord. Si une pièce est trop lourde, après l'avoir assommée on 1' « amarre en poupe », pour la remorquer.

 

Il arrive fréquemment qu'un filin casse net au ras du bordage, ou entraîne la pirogue, qui bondit de vague en vague et quelquefois chavire. J'ai toujours admiré le sang-froid, ou plutôt le manque d'émotivité de ces pêcheurs qui évoluent sans crainte au milieu des squales de tout acabit. Ils redressent l'embarcation parmi les épaves restées attachées, la font pencher dans le sens de la longueur, afin de vider assez d'eau pour établir une mince flottaison, puis ils finissent de la vider avec une calebasse et rembarquent tout le « bataclan ».

 

En fait de filets, ils n'emploient guère que la « senne sans poche ». C'est une bande de 200 mètres, à mailles fines, fortement lestée et allégée, dont chaque extrémité est tirée à l'aide de « funes » de plusieurs centaines de mètres. Pour la caler, on l'embarque dans une pirogue qui la mettra à l'eau en décrivant un vaste demi-cercle ... Lorsque l'embarcation accoste, deux équipes de trente à quarante hommes tirent chacune d'un côté, draguant ainsi le fond.

 
     
 

 Lorsque l'engin arrive, c'est un grouillement indescriptible. Il est rarement possible de le « tirer au sec » avant de l'avoir vidé d'une grande partie de son contenu. Pour cela, des hommes saisissent l'élingue des flotteurs dans une fourche de bois qu'ils piquent verticalement dans le sable, pour éviter la pluie des fuites.

 

Ils plongent ensuite dans la masse gluante qui émet un « bruit visqueux », remplissent de bourriches qu'ils chargent d'un coup de reins et qu'ils vont, ployant sous le faix, dégonfler sur la plage. Il n'est pas rare de faire ainsi des « coups de mulets » de 15 tonnes.

 

Quelques Européens ont aussi installé, depuis la guerre, des pêcheries de requins. À Joal, près de Dakar, l'une d'elles en traite une dizaine de tonnes par jour.

 

La peau fournit le fameux « galuchat », le foie, une huile qu'on doit doser au compte-gouttes, en raison de son extrême richesse en vitamines, auprès de laquelle l'huile de foie de morue n'est qu'une infâme « bibine ». Quant à la chair, elle n'est pas du tout désagréable ; mais oui ! Vous faites la grimace !

 
 
         
 

Ne me dites pas que vous n'en avez jamais mangé, vous m'étonneriez ; fraîche ou en conserve, on l'avait peut-être baptisée « thon blanc », et, comme elle coûtait quarante sous de plus ou de moins, vous vous êtes régalés ...

 

C'est par milliers que les requins se coulent en tapinois « entre deux eaux » ou qu'ils labourent la surface des longues estafilades de leur soc.

 

Nul piège compliqué, nul combat homérique pour capturer ces « gouffres » de 30 à 300 kilos et plus ; leur nombre est tel qu'il serait stupide de leur courir après. Sur ces côtes basses, de longues nappes de fibre rugueuse ne sont relevées que périodiquement pour être réparées. Les squales viennent y buter, poussent stupidement, engagent leur museau, une nageoire, s'entortillent en se débattant, et s'épuisent en efforts stériles ... C'est la « thonaille » pratiquée sur les côtes de Provence et du Languedoc.

 
     
 
 
         
   

2014 7e année

Collection

087 Gourtom 1

Gourtom

     Parution tous les dimanches sauf Juillet & Août                        N°87 du 05-01-2014

 

 

 
GOURTOM -1
Pinups

 

 

 

   

 

 

 

   

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

   

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

   

2013 6e année

Collection

044 Joyce ballantine 2

Joyce ballantine

 

 

 

 

 

 

 EDITION MANCHOT 2013             LES PINUPS DU PETIT MANCHOT 044 du 05-01-2013

 

 

 

 

 

   

 

 

 

 

 

 
 
 

 

 

 
 
 

 

 

 
 
 

 

 

 
 
 

 

 

 
 
 

 

 

 
 
 

 

 

 
 
 

 

 

 
 
 

 

 

 
 
 

 

 

 

2012 5e année – Numéro 1245

CC 01.04 Mont-St-Michel 1420 Le Siege

Numéro 1245 · Communes de la Manche

  LE MONT SAINT MICHEL
  CC 01.04 AVRANCHES - MONT-SAINT-MICEL
   
  EPISODE DU SIEGE DU MONT SAINT MICHEL 2/3
         
 

CPA collection LPM 1900

 
     
 

Un page fidèle porta cette lettre au camp anglais ; Burdet était un de ces hommes qui affrontent également un crime et une lance ; il était à table : «Je bois à ton maître ! dans deux jours sa dame sera lady Burdet, et quant à son insolente menace, dis-lui que j’y répondrai à la première occasion, de manière à le guérir pour toujours de sa passion amoureuse.» Et il jeta au page son gantelet de fer, gage de combat.

Un soir, la chapelle du manoir d’Avenel était ornée comme pour une fête ; un prêtre bénissait deux époux de haut lignage, une assemblée nombreuse entourait l’autel ; déjà la cérémonie s’avançait, l’officiant allait prononcer les paroles sacrées, un mot encore et Guillemette Avenel était à jamais l’épouse de Nicolas Burdet. - Tout à coup la fiancée chancelle, Burdet s’élance pour la soutenir : - « Damoiselle, vous tremblez ! » - Non, je meurs ! répondit-elle ; c’était le premier mot du coeur qu’elle eût dit à Burdet. Le lendemain, il y eut un cercueil de plus dans la chapelle du château, et un ange de moins sur la terre.

 

Robert aiguisait une lance quand cette nouvelle lui fut annoncée ; il la supporta avec plus de calme qu’on n’eût pu le penser ; toute la nuit il pria à deux genoux.

 

Le siége traînait en longueur ; le comte de l’Escale avait tout tenté inutilement pour réduire cette place évidemment protégée par le ciel ; il ordonna un assaut général. C’était par une belle matinée d’été ; à mesure que la mer se retirait, on voyait descendre sur les grèves les bataillons réguliers des Anglais ; les uns venaient du fort d’Ardevon, les autres des bastilles de St.-Jean-le-Thomas ; d’autres, enfin, du Mont-Tombelaine. - Ils apportaient une foule d’engins et machines de guerre, et deux immenses canons que l’on avait fait construire exprès pour cette expédition. Tout ce que le courage d’une armée aguerrie et brave peut tenter, tout ce que la fureur de victorieux arrêtés dans leur course peut inspirer, tout fut mis en usage par l’armée anglais et ses vaillants capitaines ; mais plus s’augmentaient les périls, plus aussi semblait s’augmenter l’héroïque vaillance des assiégés ; ils renversaient les échelles, écrasaient des bataillons entiers sous une grêle de traits, et semblaient amortir par leur présence les coups du bélier et ceux du canon, dont les boulets de pierre venaient se briser contre les remparts et les glacis du rocher. Cependant accablés par le nombre, ils semblent fléchir, ils reculent ; déjà quelques assiégeons ont planté les léopards sur les tours avancées, déjà un cri de victoire s’élance de l’armée anglaise : tout à coup la porte s’ouvre, les chevaliers français, armés de toutes pièces s’élancent sur les assaillants ; semblables à une gargousse de mitraille qui s’échappe de la gueule du canon, montés sur d’agiles coursiers, ils fondent sur l’armée ennemie, et un combat furieux s’engage de toutes parts. - Robert de Beauvoir cherchait Burdet ; il le reconnaît à ses armes brillantes, il s’élance pour le joindre, un flot de combattants se jette entre eux. Robert, la lance basse, suivait sa route comme un sanglier dans le taillis qu’il brise en courant ; mais un Anglais, d’une haute stature, armé d’une énorme hache, lui avait barré le passage ; Robert jette sa lance, saisit sa hache, et furieux de voir retarder sa vengeance, il commence avec lui un combat à mort. Burdet s’avançait aussi pour délivrer son gage de bataille. Un frère d’armes de Robert se présente à lui. - « Défendez-vous, Monseigneur, » lui crie-t-il, et il lance son cheval de toute sa vigueur. - Burdet, de son côté, se dispose à recevoir le choc ; il fut tel que les chevaux plièrent sur leurs jarets, et, ne pouvant dégager leurs pieds de la grève humide, chancelèrent et s’abattirent ; les deux champions mettent l’épée à la main et s’avancent l’un contre l’autre. Cependant Robert s’étant débarrassé de son adversaire cherche des yeux Burdet ; il le voit aux prises avec un chevalier dont il reconnaît le cimier et le blason d’or et d’azur : « Sire Thomas, cet homme m’appartient, épargne-le, je t’en supplie ; c’est à ma lance qu’il doit son sang, à mon poignard qu’il doit son dernier soupir. » Et il s’élançait comme un vautour qui, planant aux nues, a vu l’oiseau dont il veut faire sa pâture ; mais comme il rejoignait les combattants, Burdet tombait baigné dans son sang ; l’épée du chevalier normand s’était engagée dans sa gorge entre le casque et la cuirasse. Robert le crut mort, et dans sa fureur : « Sire Thomas tu m’en devras compte. » Pourtant un signe de vie se décela, Robert espéra que des soins empressés pourraient le rappeler à la vie. Le combat avait cessé ; les assiégeants pressés de toutes parts, avaient regagné leurs redoutes ; le retour de la marée avait hâté leur fuite et précipité leur défaite. Les blessés et les prisonniers furent conduits au Mont. Robert ne quitta pas Burdet, il le fit lui-même porter dans un lieu séparé des autres blessés ; sa plaie fut sondée avec soin, elle était peu profonde, et laissa espérer une prompte guérison.

Chaque matin, un jeune moine se rendait au chevet du malade et lui prodiguait les soins les plus empressés, les baumes les plus efficaces, les mets les plus savoureux. - Vingt-quatre jours se passèrent, au bout desquels Burdet fut complètement rétabli ; mais il était prisonnier, et pensait avec tristesse qu’étant un des plus actifs et des plus renommés capitaines de l’armée anglaise, il lui serait difficile d’être admis à rançon. Il avait, un jour, confié son chagrin au moine qui le servait : - « Guérissez-vous, lui avait répondu celui-ci, et laissez faire le ciel. » Le jour où sa guérison fut achevée, le moine entra dans sa cellule : « Vous êtes libre, lui dit-il, voilà votre épée ; pour votre rançon je vous requiers un don. - Je n’ai rien à vous refuser : quel qu’il soit, je vous l’accorde. - Seigneur, reprit le moine, je ne suis, comme vous le voyez, qu’un pauvre serviteur de Dieu, peu expert au métier des armes, et pourtant faut-il que j’aie une injure à venger, une injure de mort ; je vous requiers donc, sire chevalier, que vous me vengiez de mon ennemi ; jurez de ne pas l’épargner, quand vous le verriez abattu à vos pieds, vous criant merci ; car, par St.-Michel ! autant il en fera lui, si victoire lui advient. - Vous n’aurez pas loin à l’aller chercher ; il viendra lui-même s’offrir à vos coups dans un lieu que je vais vous dire. A deux journées d’ici, au-dessus du bourg de Pont-Farcy , sur la Vire, près la chapelle de Plaine-Seuvre , se trouve une bruyère aride et déserte, des rochers, des vallons profonds, une immense solitude, une rivière écumante que traverse le pont d’Avenel ; voilà où vous le trouverez le trentième jour de la lune qui commence. Vous le reconnaîtrez à ses armes noires et à son écu blasonné de gueules au poignard d’argent. - Par St.-Georges ! dit Burdet, tu fais payer de nobles rançons, l’ami ! elles sont dignes d’un chevalier ; il y a là du mystère comme dans la ballade d’un minstrel. - Par la croix de mon épée ! je ferai ce que j’ai promis. - Adieu, moine, je te remercie de tes soins et du prix que tu y as mis.

 
     
 
 
 

CPA collection LPM 1900

     
       
   

Le geôlier

Numéro 1245 · Et si on en parlait...

  ET SI ON EN PARLAIT...
   
  LE GEOLIER
         
 

Sous l’Ancien Régime, il n’existe pas d’administration pénitentiaire et les prisons échappent presque totalement à l’autorité de l’Etat. Des particuliers gèrent et assurent la garde, recrutent eux-mêmes les porte-clefs qu’ils rémunèrent à leur convenance et pourvoient aux besoins des prisonniers. Autant dire qu’il faut mieux être argenté pour bénéficier de quelques commodités payantes : mobilier de location, repas, chambres particulières, chauffage, etc. « En somme, un régime de détention à la carte, sauf pour les plus pauvres, réduits au « pain du roi » et aux paillasses communes ? »

 

Quant aux geôliers, le système leur permet de réaliser des bénéfices sur les prestations fournies aux prisonniers qui peuvent se les offrir. Les abus sont multiples et fréquents.

 

Comment résister à cette facilité d’exploiter une clientèle soucieuse d’adoucir ses conditions de détention ? Comment résister à la tentation de tricher sur les droits d’écrou, de gîte, de bienvenue, de geôlage? ou sur les sommes allouées par le Trésor pour l’entretien des plus démunis ?

 

Geôlier 15ème siècle

 
         
 

En parcourant les arrêts de règlement des parlements, on n’a plus guère d’illusions sur l’honnêteté des geôliers qui inlassablement sont rappelés à l’ordre concernant les interdictions de multiplier les droits et dépassements.

 

Il est vrai que dans l’imaginaire collectif, les « geôliers » sont souvent assimilés à une bande de brutes épaisses, incultes, cupides et cruelles, qui s’engraissent sur le dos des prisonniers. Les archives criminelles de la Conciergerie du XVIIe siècle vont parfois dans ce sens, mais en leur donnant la parole, elles livrent une autre réalité. « Travailler dans une prison comme concierge, morgeur ou guichetier, greffier ou chapelain, est avant tout un métier que l’on exerce avec plus ou moins de zèle et de sens du devoir. C’est presque un métier au sens que l’on donne à ce mot avant la Révolution dans le milieu des artisans et des petits commerçants, avec ce que cela implique, notamment l’appartenance à un groupe solidaire et homogène, et une gestion quasi autonome sur le mode de l’entreprise privée, malgré le contrôle réel exercé par le Parlement.

 

Le geôlier dirige, sous l’Ancien Régime, une prison ordinaire de petit ou moyen effectif. »

 
         
   

Le Busard des roseaux

Numéro 1245 · Oiseaux des zones humides en Manche

 

OISEAUX des zones humides en Manche

         
 

 

 

 

 

 

Le Busard des roseaux

Le Canard souchet

Le canard colvert

La Foulque macroule

La Fuligule morillon

La Fuligule milouinan

Pipit farlouse

La poule d'eau

Le Tadorne de Belon

 
         
   
 

OISEAUX des zones humides en Manche

  LE BUSARD DES ROSEAUX
         
 
 
 

PHOTO DE Yvon TOUPIN

     
         
 

Le busard des roseaux, est le plus grand des quatre espèces qui habitent dans l'Union Euroéenne. Fine silhouette aux longues ailes coudées. Plumage brun sombre, manteau roux sombre. Le mâle a la queue et les ailes d'un gris cendré. Contrairement aux autres busards, son croupion n'est pas pâle. La femelle porte une calotte jaune.

 

 
 

Le mâle adulte à le dos brun, du roux sombre sur la tête et la nuque, les deux étant rayés de brun plus foncé. La gorge est foncée, la poitrine roussâtre et les parties inférieures sont châtain, intensément rayées de brun. La queue est gris argenté. Sur les ailes, la majorité des secondaires est gris bleuté, et quand l'aile est déployée, cette zone forme une vaste bande oblique qui traverse l'aile, contrastant  avec le noir extrême des primaires et le reste du plumage brun. Les pattes sont jaunes et les tarses sont dépourvus de plumes, mais il porte une culotte rousse.

 

La femelle adulte a une couleur plus uniforme que le mâle, elle a la tête et la gorge de couleur crème, mais elle est moins rayée. Elle est un peu plus grande que le mâle.

 
 
         
 

Le Buzard des roseaux à tête jaune est un oiseau de grande envergure (1,30m) facile à observer. Cet oiseau des zones humides se pose à la cime des arbres. Il repère en volant au raz des roseaux les jeunes foulques, canards, amphibiens et rongeurs qui lui serviront de repas.

 

 

 

 

     
 
 

 

A observer sur la réserve naturelle de la mare de Vauville

 
         
   

2011 4e année – Numéro 984

St Denis le Vêtu avant 1199

Numéro 984 · Notice historique Saint Denis Le Vêtu

 SAINT DENIS LE VETU 

 CC 49.9 du canton de Cerisy La Salle

 
 NOTICE HISTORIQUE SUR SAINT DENIS LE VETU 01/40
     
 

Une paroisse Normande

Par l' Abbé E. Quinette

Paru en 1889

 

 - Préface

 - 1° L'époque primitive  1/2

 


     

 PRÉFACE

 

La Notice historique que nous publions concerne une paroisse qui a passé par plusieurs phases différentes ; c'est ce qui donne une certaine variété au récit. Sans doute, il y a encore bien des lacunes à combler : cependant l'ensemble des faits principaux, surtout depuis le commencement du seizième siècle, apparaît avec assez de suite et de clarté. Nous les avons puisés à diverses sources, mais particulièrement dans les Archives de la Fabrique, qui sont assez riches en documents et qui, heureusement, n'ont pas été emportées par le flot révolutionnaire.

 

Cette Notice historique peut se diviser en cinq époques principales :


 

Notice historique de Saint-Denis-le-Vêtu   1 - 40


 

- 1° L'époque primitive depuis les temps les plus reculés jusqu'en 1199


    (1-2) LPM N° 984-985

 

- 2° L'époque du patronage unique de l'Abbaye de Blanchelande depuis 1199 à 1492


    (3-4) LPM N° 1005-1006

 

- 3° L'époque d'un triple patronage depuis 1492 à 1789 (1/26)


    (5-29)  

PREMIÈRE PÉRIODE

(1492 à 1562)

Construction de la tour actuelle 1-2/25 LPM N° 1016-1017

DEUXIÈME PÉRIODE

(1562 à 1598)

Guerres de Religion et de la Ligue 3-7/25 LPM N° 1027-1028-1029

-1030-1031

TROISIEME PÉRIODE

(1598 à 1657)

Le Calme après la Tempête 8-10/25 LPM N° 1052-1053-1054

QUATRIEME PÉRIODE

(1598 à 1657)

Procès de quelques curés de

Saint-Denis-le-Vêtu à propos de leurs dîmes novales (1657 à 1738)

   

 

I - Me BRIAULT CURÉ (1657 à 1693) 1/8 11-18/25

LPM N° 1075-1076-1077

-1078-1079-1080-1081-1082

 

II - Me JEAN DENYS CURÉ (1693 à 1732) 1/4 19-22/25

LPM N° 1102-1103-1104

-1105

 

III - Débuts de l'administration de Me Louis Lepaillier (1732 à 1738) 23/25 LPM N° 1120
CINQUIÈME PERIODE (1738 à 1789) Grandes réparations faites à l'église de Saint-Denis-le-Vêtu    
  I - Fin de l'administration de Me Louis Lepaillier  Curé (1738 à 1754) 24/25 LPM N° 1140
  II - Administration de Me Jacques Fauchon  Curé, jusqu'à la Révolution (1754 à 1789) 25/25 LPM N° 1150

 

- 4° L'époque de la Révolution de 1789 à 1803


    (30-33)  
 

I - Saint-Denis-le-Vêtu

depuis 1789 à 1795

1-3/4 LPM N° 1160-1161-1162
 

II - Saint-Denis-le-Vêtu

depuis 1795 à 1803

4/4 LPM N° 1175

 

- 5° L'époque contemporaine depuis 1803 jusqu'à nos jours. (1889 lpm)


    (34-39)  
  I - Premières réformes sous l'administration de M. Louis Legravereng  Curé (1803 à 1837) 1/2 LPM N°1190-1191
  II - Réformes plus importantes depuis 1837 à 1879 
3/4 LPM N°1210-1211-1212
  III - Construction du Presbytère actuel sous la cure de M. Louis Huvé (depuis 1879) 4/4 LPM N°1220

 

- CONCLUSIONS


    (40)  LPM N°1221

 

Avant d'entrer dans le récit des faits, faisons une courte topographie de la commune.

 

La paroisse et commune de Saint-Denis-le-Vêtu, dans le département de la Manche et l'arrondisse-ment de Coutances, est située à neuf kilomètres environ de cette ville, à huit cents mètres du côté de l'Orient de la route départementale de Coutances à Gavray. Le pays de Saint-Denis est acci-denté ; il s'étend du sud-ouest au nord est dans une longueur d'environ dix kilomètres. Il forme de l'est à l'ouest une suite de côteaux et de vallons traversés par des ruisseaux qui vont s'unir à la rivière de Vanne ; cette rivière va se jeter elle-même dans la rivière de Sienne, près Quettreville.

 

La contrée de Saint-Denis-le-Vêtu est très fertile, à l'exception d'une petite portion de terrain qui s'approche de la lande de Saussey et d'Ouville : c'était autrefois un pays boisé [1]

 

La commune de Saint-Denis-le-Vêtu touche à l'ouest à Contrières, au sud-ouest à Trelly ; ces deux communes se trouvent dans le canton de Montmartin-sur-Mer ; au nord-ouest, Saint-Denis touche à Saussey, commune du canton de Coutances ; elle est bornée au sud par Guéhébert, dont la sé-pare la rivière de Vanne ; au nord elle touche à Ouville, à l'est à Roncey. Elle appartient, comme ces trois dernières communes, au canton de Cérisy-la-Salle.

 

Elle s'étend à un kilomètre du bourg de Roncey, et à cet endroit la distance de l'église de Saint-Denis est d'environ sept kilomètres.

 

Nous ne dirons rien, dans cette Notice, du saint Patron de la paroisse, nous réservant, à cause de l'abondance des matériaux, d'en parler à part.

 

1° L'époque primitive 1/2    

 

Depuis les temps les plus reculés jusqu'en 1199


La contrée appelée actuellement Saint-Denis-le-Vêtu était-elle habitée à l'époque de la domination romaine ?

 

Nous l'ignorons : sa fertilité naturelle rendait ce pays facile pour l'alimentation ; en outre, il y avait un grand nombre de bois sur les côteaux. On pourrait croire, à cause de cette facilité de culture et du goût des anciens habitants de la Gaule pour les pays boisés, que la contrée de Saint-Denis-le-Vêtu était habitée au temps du paganisme gaulois et de la conquête de la Gaule par César.

 

Les légions de ce Conquérant ont-elles envahi cette contrée ? c'est bien probable.

 

En tout cas, dans la partie nord-est de la commune, il reste encore quelque vestige d'une grande voie qui semble être une antique voie romaine : les Francs Neustriens et les seigneurs normands qui, après les Gallo-Romains, ont habité le pays, n’avaient pas l'habitude d'ouvrir de voies aussi larges. Coutances [2] n'était alors qu'un bourg, suivant la légende de saint Floscel, son premier martyr.

 

Quand ce bourg fut-il évangélisé ? Ce fut, d'après la même source, au moins sous l'empereur Dèce et sous Valérien, gouverneur de la Gaule, à la même époque (230). [3] Il y en a qui prétendent qu'elle eut un évêque dès le second siècle de l'ère chrétienne ; cet évêque serait un saint du nom de Paterne, distinct de l'évêque d'Avranches qui porte ce nom. Quoi qu'il en soit, elle dut, dans le principe, avoir une chapelle presbytérale. Saint Ereptiole, saint Exupère, saint Léoncien, qui vivait en 511, puisqu'il assista en cette année au premier concile d'Orléans, mais surtout saint Lo, le plus illustre des premiers évêques de Coutances, évangélisèrent par eux-mêmes ou par des prêtres envoyés par eux les contrées voisines.

 

Sous les premiers Mérovingiens, les paroisses furent érigées en grand nombre, comme l'atteste M. l'abbé Lager dans l'Histoire de l'Eglise Catholique en France.

 

La paroisse de Saint-Denis-le-Vêtu fut-elle de ce nombre ? Nous sommes portés à le croire ; le qualificatif de vêtu, corruption du mot latin vetus, qui signifie vieux, semble indiquer une antique origine [4] ; ce qualificatif fut ajouté à Saint-Denis, près Coutances, quand se fonda un peu plus

 

tard une autre paroisse du nom de Saint-Denis-le-Gast ou le Jeune [5] ; cette paroisse est située à quatre lieues environ de Coutances et à 9 kilomètres de Saint-Denis-le-Vêtu.

 

On ignore si l'église primitive était placée à l'endroit où elle se trouve actuellement. Quelques-uns disent qu'elle était autrefois au village appelé le Ménage-au-Conte ou Le Conte, à 500 mètres du côté nord de la route de Saint-Denis à Roncey et à 800 mètres du bourg de Saint-Denis.

 

Néanmoins, il semble étrange qu'il ne reste aucun vestige de cette antique église : un champ, par exemple, aurait pu conserver le nom de Champ-de-l'Eglise.

 

Jusqu'à preuve du contraire, nous pouvons croire que l'église primitive se trouvait placée à l'endroit où elle est maintenant.

 

NOTES  

[1] Plusieurs propriétés depuis la lande d'Ouville, jusqu'au village appelé le Ménage-au-Conte, ont dû être défrichées dans le principe, et ce sont très probablement des moines qui ont opéré ces premiers défrichements.

 

[2] Coutances s'appelait alors Cosedia. Elle prit celui de Constantia, du nom de l'empereur Constance Chlore, qui la fit fortifier à la fin du IIIe siècle

 

[3] Floscellus, oriundus e pago Constantino, qui jam tunc evangelica proedicatione fuerat illustratus... Valeriani proesidis jussu captus est. (Propr. brev. Constant. 17 sept.).

 

[4] Parochia apud Sanctum Dionysium veterem. (Archives épiscopales).

 

[5] Parochia apud Sanctum Dionysium juniorem. (Item).

     

CPA Collection LPM 1900

   

La Sorcellerie normande

Numéro 984 · Georges Dubosc

         
     
         
 

VIVRE EN NORMANDIE

 
         
 

La Sorcellerie normande

 Par

Georges Dubosc

Chroniques du Journal de Rouen Octobre 1922

 

« MESSE DU SAINT-ESPRIT »

 

        Sur la route qui se déroule à travers la plaine, entouré de son troupeau, un vieil homme, courbé sous sa limousine, regagne lentement la bergerie, jetant un oeil malicieux à droite et à gauche. Il marche à petits pas, s’arrête parfois pour cueillir quelques herbes au revers du fossé, qu’il cache dans sa pannetière. Enfin, voici le village dont le clocher se rapproche peu à peu.

 

Deux ou trois campagnards le saluent au passage et, tremblants, se retournent quand ils l’ont dépassé. Plus loin, l’apercevant par-dessus une haie, une commère fait le signe de la croix ; une autre, sur le pas de sa porte, à l’entrée du village, désigne ce vieil homme en parlant à sa voisine. Des portes se ferment ; des chiens aboient. Petit à petit, alors qu’il gagne la ferme écartée, les groupes se forment, les gamins s’assemblent et la rumeur se répand : «Le sorcier !» Partout on entend ce mot mystérieux prononcé avec frayeur et colère, parfois aussi avec respect et crainte, rarement avec ironie… Et on conte les méfaits et maléfices du sorcier.

 
 
         
 

Ces sorcilèges, comme on disait jadis, ils ont inspiré à deux auteurs normands, le poète Francis Yard, l’auteur de l’An de la Terre et de la Chanson des Cloches, et le peintre Jean Laurier, quatre tableaux de moeurs rurales qui, sous le titre de La Messe du Saint-Esprit, doivent être représentés au Théâtre normand.

 

Ils sont d’une ambiance très mystérieuse, originale et forte et appellent l’attention sur ce qu’était autrefois la sorcellerie normande.

 

Ces sorciers campagnards et villageois n’étaient point alors de la classe de ces grands sorciers du XVIIe siècle, qui pullulèrent alors, répandant la terreur sur des populations effrayées, sorciers qu’on dut faire disparaître par une répression féroce. Les procès des Sorciers de Carentan, ou de la Haye-du-Puits, et même le procès des Petits Sorciers, jugés au Parlement de Rouen, ne seraient plus possibles aujourd’hui. La sorcellerie au village est moins impressionnante, mais elle existe encore dans bien des esprits naïfs et crédules, et l’on rencontre parfois des gens qui, tout en s’en défendant, croient encore à ses pratiques et à l’intervention dans les affaires humaines, d’une force arbitraire et puissante.

 

Il est difficile de déterminer les limites de l’occulte et l’efficacité des pratiques magiques dont le sorcier possède le secret. De par le pacte qu’il a signé avec Satan, au préjudice de son salut éternel, le sorcier possède un pouvoir redoutable qui s’exerce de mille façons différentes. Il peut évoquer les esprits des morts pour les questionner, pour les envoyer tourmenter les vivants, pour les faire pénétrer dans le corps d’un homme ou d’une femme, possédée ou obsédée.

 

Il peut jeter des sorts sur les humains et les animaux ; faire mourir le bétail par des maladies qu’il provoque ; gâter les récoltes ; envoyer des rats, des sauterelles ou des chenilles comme ceux qu’on exorcisa au Moyen-Age. En un mot, le sorcier peut contrarier les paysans dans leur travail et vouer à la maladie, à la folie et même à la mort, ceux qui sont l’objet de son animosité. Il a le pouvoir, dit Mlle Amélie Bosquet, dans La Normandie romanesque, de commander certaines apparitions hideuses et effrayantes, particulièrement celles du démon. Il sait aussi se rendre invisible pour tourmenter de nuit les passants ou leur jouer de mauvais tours, mais c’est une besogne qu’il délègue souvent aux esprits qu’il dirige. Par haine, il fait tomber la neige, la grêle qui gâte les fruits, les pluies interminables. Réunis sur le bord des étangs, les sorciers fabriquent aussi les orages ; ils les provoquent, causant des désastres effroyables. Au temps du terrible juge des sorciers. Le Loyer, ces « meneurs de nuées » étaient appelés des Tempestaires. Ils ont aussi le secret de la « corde à tourner ou à détourner le vent ». Contre ces maléfices, les corsaires du Pays de Caux plongeaient dans la mer une statuette de Saint-Antoine et récitaient une prière.

 
   

Pour se venger des fermiers, les sorciers, non contents de rendre les vaches malades, de donner le tournis aux moutons, corrompent l’eau des puits et des mares. Chose plus étrange encore, le sorcier sait découvrir l’ennemi secret, l’auteur insoupçonné d’un vol ou d’un délit, en faisant apparaître l’image du coupable dans un miroir ou un seau d’eau. Au temps de la conscription militaire, il pouvait même faire tirer un haut numéro à celui qui avait eu soin de mettre dans sa poche un crapaud, la bête des incantations. Enfin, par les philtres et par les «charmes», il se prêtait à toutes des subtilités de l’Amour, maître du monde. Au sorcier revenaient tous les droits sur la nature entière soumise à ses pratiques.

 

Où se recrutaient ces fervents de la sorcellerie, ces jeteux de sorts et de maléfices, ces «meneurs de nuées», ces ensorceleurs, qu’en pays normand, on appelait souvent le caras, ou le carimaras ? Parmi les bergers, gens silencieux et méditatifs, promenant lentement leurs troupeaux de plaine en plaine, de montagne en montagne, sur la pente des coteaux, sur la lisière des bois, au bord des falaises, secondés seulement par la sagacité de leurs chiens. Berger vaut «Sorcier» disait la sagesse normande.

   
 
         
 

Ils connaissent et observent la tombée du soir, les couchers de soleil, l’éclat des belles nuits d’été et la marche des astres scintillants, le cours changeant des saisons qui se déroule

 

Isolés en leurs cabanes roulantes, les bergers y ont acquis dans les livres, quelques notions de médecine en expérimentant sur leurs troupeaux. Ils connaissent la vertu des herbes et des plantes, des «simples» qu’ils ont appris à cueillir. Il n’en faut pas plus pour que les Bergers passent pour posséder les clefs de la magie, les pratiques ténébreuses de la sorcellerie, et l’alliance avec tous les esprits transfuges de l’ordre céleste. Il faut lire, dans les pages de L’Ensorcelée, de Barbey d’Aurevilly, l’admirable analyse qu’il a tracée des bergers de Basse-Normandie, « contemplatifs, vagabonds et mystérieux ».

 

« Bien souvent, quand on les remercie, ajoute-t-il, quand on les chasse, ils ne disent mot, courbent la tête et s’éloignent, mais un doigt levé en se retournant est leur seule et sombre menace et presque toujours, un malheur, soit une mortalité pour les bestiaux, soit les fleurs de tous les plants de pommiers brûlées en une nuit, soit la corruption de l’eau des fontaines, vient bientôt justifier la menace du silencieux et terrible doigt levé. »

 

Le sorcier, de par son pouvoir magique,  règne aussi sur tout le peuple inférieur des êtres fantastiques qui hantent la campagne, les endroits déserts, les carrefours et les coins de cimetière abandonnés, les lisières des forêts. Il commande à leur malfaisance et leur enjoint d’égarer et de poursuivre le voyageur qui chemine tremblant sous le ciel nocturne. En Normandie, il règne, par exemple, sur tout un peuple de lutins, d’esprits  phosphorescents, malicieux et vagabonds, qui voltigent dans l’ombre. Ces feux-follets, suivant la superstition populaire de la Haute-Normandie, sont les Fourolles, qui passent pour être les âmes de femmes ou de jeunes filles, expiant ainsi, dans des courses éternelles quelque amour sacrilège. C’est la Fourolle, la Forlore, en anglais la Forlorn, le Faulau, dont le nom semble identique à celui de falot ou de lanterne lumineuse, de lueur dansante, qui égare l’homme ou les bêtes, se guidant sur leur vol au crépuscule ou pendant la nuit.

 

Dans certains coins de Normandie, la Fourolle n’est pas seulement une âme errante, c’est une femme désincarnée par le pouvoir du sorcier, une femme dévêtue qui, pendant dix années, doit errer ainsi et devient le jouet des mille puissances indéfinies de la nature, s’agitant au sein de l’espace et du mystère. Elle se laisse emporter par les vents, se mire dans les eaux de l’étang, bondit sur le cavalier qui passe jusqu’au jour où la Fourolle reprend sa forme humaine.

 

Le sorcier normand gouverne et régit encore bien d’autres êtres, de nuit, et de terreur : les hanss, les reparats ou revenants ; les tarannes qui sont des gnômes phosphorescents, qui, eux, hantent surtout les lieux habités par l’homme ; les laitices, qui prennent souvent la forme de petits animaux blancs comme des hermines, qui apparaissent et disparaissent, et, d’après Pluquet, dans son curieux Essai sur Bayeux, seraient les âmes des enfants morts sans bptême.

 
         
 

Parmi tous ces êtres chimériques, créations imaginaires de l’esprit de nos aïeux, le plus connu, le plus répandu, qui semble lui aussi répondre aux ordres du sorcier, c’est le Gobelin, si répandu en Normandie et en Angleterre que son nom est devenu un véritable nom propre.

 

Le Gobelin est une sorte de lutin familier, vif et capricieux, plus malicieux que méchant, petit, grotesque et grimaçant, mais vindicatif lorsqu’on le raille. Il est, au fond, un… bon petit diable familier, se plaisant aux besognes de ménage, aux travaux des servantes, les aidant parfois avec une adresse et une dextérité singulièrs.

 

Il aime aussi et il chérit les enfants et surtout les chevaux. Il les panse, les étrille, les mène boire, en galopant sur leur dos, et joue et se rit dans les écuries.

 

        De petits lutins, une bande,

        Dansait après la sarabande

        Et, leur faisant maints tours malins,

        Riaient comme des gobelins.

 
 
         
 

Le Gobelin, qui devenait parfois méchant, sous diverses métamorphoses, était, certes, le vrai lutin normand et la preuve en est qu’il y avait à Rouen même, une tour de l’enceinte fortifiée, située sur le boulevard, près de la Porte Cauchoise, qui s’appelait La Tour du Gobelin, et où on emprisonnait les vagabonds et les mendiants.

 

En cette immense sylve que fut autrefois tout le Plateau de Caux, rôdent aussi, dans les clairières et sous les halliers, toutes les «Dames de la forêt», les « Dames vertes », les « Dames blanches », toutes les Fées sylvestres, qui paraissent gracieuses, aimables et accueillantes, mais qui, à l’appel du sorcier, se transforment en mégères impitoyables, et poursuivent le bûcheron où le braconnier désigné à leur vengeance, avec une furie impitoyable.

 

Tous les villages de la Haute et Basse-Normandie ont ainsi leurs Fées et, dans son curieux volume sur La Normandie romanesque et merveilleuse, Mlle Amélie Bosquet nous a conté les aventures étranges de la Fée d’Argouges, si connue dans le Bessin, des Fées du château de Pirou, qui se métamorphosaient en oies sauvages et en magiciennes ; les mauvais tours de la Dame d’Aprigny, près de Bayeux, qui, dans un val étroit et resserré, arrêtait le voyageur nocturne, l’entraînait dans le ravin, puis, le saisissant brusquement, le jetait dans des fossés hérissés de buissons, de ronces et d’épines inextricables.

 
         
 

Au sorcier encore, obéissaient aussi les Milloraines ou Demoiselles, que tous les folkloristes n’ont eu garde d’oublier, car il leur a semblé qu’elles étaient d’origine scandinave, comme les Walkyries wagnériennes. Elles sont de grande taille, se tiennent immobiles, et ne montrent guère leur visage.

 

Lors qu’on approche d’elles, elles s‘évanouissent dans les arbres avec un bruit d’ouragan. D’autres fois, elles se tiennent sur les branches des chênes et s’élancent sur les passants, sur les cavaliers, qui sentent tout à coup un poids intolérable sur leurs épaules, puis galopent en troupe avec eux. Les Milloraines de la Hague, la Demoiselle de Tonneville, passée dame blanche, sont les soeurs des « roussalki » russes de Pouchkine et des Tourgueneff .

Barbey d’Aurevilly, dans Une Vieille maîtresse, attribue aux Milloraines la tâche de lavandières nocturnes qui, en marmonnant leur chant, accroupies sur la pierre polie des lavoirs, laveraient les linceuls des morts aux rayons de la lune. Bien plus, si un passant traversait la prairie où était situé le lavoir, les Milloraines le forçaient à tordre leur linge, et, si, terrifié, anéanti, il s’y prenait mal, elles lui cassaient les bras et l’abandonnaient pantelant dans l’herbe.

 
 
         
 

Comment les sorciers mettaient-ils ainsi à leurs ordres tous ces êtres fantastiques ? Comment transmettaient-ils leurs volontés à ces puissances démoniaques ?

 

Grâce à des invocations, à des formules, dont la plus célèbre est l’Abraxas ; grâce au Grimoire, qui n’est qu’un recueil de recettes magiques pour se faire obéir des mauvais esprits, évoquer les morts, découvrir les trésors cachés. Que de fois le Grand Grimoire ou la Clavicule de Salomon n’a-t-il pas été réédité ? Autant que les Secrets du Grand Albert, inspirés soi-disant par l’illustre savant, transformé par les bergers de campagne en un magicien expert dans la haute sorcellerie.

 

Par quoi encore le sorcier s’imposait-il à la foule des bas esprits de l’air ou des eaux ? Par la vertu du Cercle magique et par la vertu du Pentagramme ou Pentacle. C’est le signe cabalistique, le talisman par excellence du pouvoir, le pentagone d’or ou d’argent, l’ancien signe de ralliement des Pythagoriciens, qui le gravaient d’un seul trait et dont la construction en forme d’étoile apparaissait comme une merveille, semblables à la Croix gammée, le Svastika ou le 4 de chiffres, qui revit encore sur des marques de libraire

 
         

2010 3e année

Collection

44 Les petites femmes Fabiano 1

Les petites femmes

               BIMENSUEL Parution les 2 & 4eme JEUDI              N° 44 du 08-01-2010


     
 
 
 
 

Fabien Fabiano  I


Fabien Coup dit "de Fréjac", dit Fabien Fabiano (1882 – 1962) est un peintre et illustrateur français, né à Lamballe en Bretagne, village de Mathurin Méheut.

 

Descendant d'une famille de marins (son trisaïeul était corsaire, son grand-père commandait le Cap-hornier "Le Grand Pacifique"), il était peu destiné à devenir un peintre de la femme. « Mais je touche quand même à la marine, expliquera-t-il, en ce sens que dans ma famille, c'est moi qui ai fait naufrage en faisant du dessin. » Autocritique de peu de fondement puisque Fabien Fabiano connut entre les deux guerres une immense réputation : Gaston Derys le comparaît à Daumier et à Gavarni, André Thérive le qualifiait de « peintre sérieux de frivolités, comme le furent Fragonard et Lancret »».


Enfant, il passe ses vacances dans le petit port de Dahouët, poursuit ses études à Saint-Servan et puis fait son service militaire à Saint-Malo. En 1900, il s'installe à Paris où il suit les cours de l'atelier préparatoire de l'École des beaux-arts. Il fréquente l'académie Colarossi et prend des cours avec Mucha. Mais c'est en tant que dessinateur humoristique qu'il se fait d'abord remarquer. Il ne tarde pas à publier dans les plus grands magazines : au Life, au New York Tribune, au Journal amusant, à Fantasio, à Match, au Rire, à La vie parisienne, France-Soir, etc.

 

 

Une relative aisance matérielle lui permet alors de s'échapper de Montmartre et de rechercher ses modèles en Orient, à Tahiti et dans les Amériques.