Ce jour-là

Le petit manchot du 14 juin

2017 11e année – Numéro 2665

CC 49.11 Savigny Eglise Notre-Dame

Numéro 2665 · Communes de la Manche

 

SAVIGNY

  CC 49.11 MER ET BOCAGE
   
  EGLISE ET FIEFS
         
     
 

 L'église est sous le vocable de Notre-Dame.

 
     
 

 L'église Notre-Dame de Savigny

L'église Notre-Dame de Savigny, dont l'abside est datée de 1128, fut donnée en 1165 par Geoffroy de Brucourt à la collégiale de Sainte Barbe en Auge, qui pos-sédait déjà à Savigny un prieuré fondé en 1107, installé un peu à l'écart de l'église paroissiale.

 

L'église est connue pour son riche dé-cor sculpté roman, et son décor peint, non moins important, réalisé au 14è siècle.

 

ARCHITECTURE

 

Si l'église date pour l'essentiel du 12è siècle, elle a néanmoins subi des remanie-ments qui ont affecté certaines de ses parties.


En plan, l'église présente une nef unique romane couverte d'une charpente lam-brissée. Lui fait suite une travée reconstruite au début du 16è siècle et couverte d'une voûte sur croisée d'ogives. Cette travée s'ouvre sur deux chapelles latérales formant transept. Celle du nord, du début du 16è s., couverte d'une voûte sur croisée d'ogives, forme le premier niveau du clocher. Celle du Sud est encore plus tardive (1826).

 

Le chœur et l'abside sont d'époque romane. L'hémicycle de l'abside s'inscrit à l'extérieur dans un chevet droit, aujourd'hui englobé dans la sacristie (19è s.). La travée de chœur est couverte d'une voûte d'arêtes, l'abside est voûtée d'un cul-de-four.

 
     
   
     
 

A l'extérieur, la façade occidentale de la nef est précédée d'un petit porche du 17è si-cle. Le clocher, établi sur le fIan nord de l'église, a été réparé à plusieurs reprises dans ses niveaux supérieurs. S'y accole une tourelle abritant un clavier en vis. La nef est les fenêtres ont été agrandies tardivement.

 

Les murs de la nef pré-sentent en de nom-breux endroits un appareil en " arêtes de poisson " (opus spicatum).

 

Cet appareil est par endroits réalisé avec des dalles de pierre coquillière, probables remplois de sarcophages du haut Moyen-Âge.

 
     
 

La nef .Photo Loïc Richer en 2009

 
     
 

LE DÉCOR SCULPTÉ

 

A l'intérieur, le décor est concentré dans l'abside. L'ensemble de ce décor a été redécouvert en 1888 par l'abbé Joubin.


L'arc ouvrant sur l'abside et l'arc triomphal, en plein cintre, sont ornés de bâtons brisés, décor courant en Normandie. Le pourtour de l'abside est décoré d'une arcature cons-tituée de cinq arcades en plein cintre reposant sur des colonnettes couplées. L'arcade centrale, entourant la fenêtre axiale, est la plus ornée (bâtons brisés et pointes de diamant).

 

La plupart des chapiteaux sont historiés.

 

Quatre portent des griffons, désignés par l'inscription COCO-DRIAS sur un tailloir.

 

D'autres ont des lions (désignés par l'inscription LEONES), un cheval, deux oiseaux s'abreuvant dans un vase, des serpents, des entrelacs ou des résilles.

 

Une inscription mutilée donne peut-être la date de cet ensemble : elle se lisait, avant les restaurations de la fin du 19è siècle, HI. M.C.XX.VIII. A TURC , on l'a complétée depuis. D'autre part, le nom TURCH, suivi de lettres peu distinctes, se lisait sur la corbeille du dernier chapiteau à droite. Le sanctuaire aurait donc était dédié ou orné en 1128 par un personnage nommé Turche-tillus ou Toruldus ( nom d'origine scandinave).

 

On sait d'ailleurs que le premier prieur du prieuré Sainte-Barbe de Savigny se nom-mait Turoldus.


Le chevet de l'abside était encore plus orné. Dans une grande arcade en plein cintre, visible aujourd'hui de la sacristie, sont inscrits d'une part un grand relief du Christ, et d'autre part, un linteau monolithe sculpté d'une scène de chasse. On y distingue un centaure sagittaire et un cerf poursuivi par des chiens.

 

Le grand relief est d'une plus haute qualité. Il est improbable que le chevet ait été son emplacement originel : il doit venir soit d'une autre partie l'église, soit d'un autre monument. Il est taillé en cuvette sur six pierres calcaires jointives. Le dessin est hiératique et d'une frontalité parfaite. Le Christ est figuré les pieds nus, assis sur un trône dont les montants se terminent par des boules. Il porte, semble-t-il, le costume épiscopal, dont les plus vigoureux sont symétriques. De sa main droite, il bénit, tandis que de sa main gauche, il tient une croix à longue hampe. La figure barbue est jeune et se détache sur un nimbe crucifère.

 

 

Les chapiteaux romans

(photos Touchard)

 

   
       
     
       
     
       
   
     

 

 
 

A l'extérieur de la nef et du chœur, les murs surmontés de nombreux modillons intéressants datent eux aussi du 12è siècle.

 

On y remarque des oiseaux, des figures grotesques, des serpents, des outils de sculpteurs, des prêtres disant la messe et d'autres personnages ou sujet traités avec beaucoup de verve.

 
     
 

 

 

 
   

Photos des modillons par Nathalie Perrée

 

 
     
         
 

LES PEINTURES MURALES

 

Un important décor peint a été remis au jour en 1888 et en 1893 par l'abbé Joubin et restauré par un certain Jacquier. Un premier cycle consacré à sainte Barbe occupe les arcades de l'abside. Un second cycle représentant la Cène, est peint sur le mur nord de la nef. Ces deux ensembles datent du 14è siècle

 

Le cycle de Sainte Barbe

 

1) Le cycle de Sainte Barbe se lit de droite à gauche : Dans la première arcade, sainte Barbe, convertie au christianisme, prie agenouillée dans un jardin. L'indication du lieu est donnée de manière symbolique par la présence d'un arbre qui déploie des branches feuillues dessinant d'élégantes arabesques. Le visage fin et doux est tourné vers le haut de l'arcade. Une partie au corps a été repeinte au 19è siècle.


2) La deuxième scène. représente trois hom-mes dévêtissant la sainte pour la supplicier. Les trois bourreaux se caractérisent par la vivacité de leur attitude et par l'aspect carica-tural de leur profil (grande bouche grimaçante, nez crochu). Le corps de Barbe semble avoir été surchargé de repeints à plusieurs reprises, elle est vêtue d'une tunique rouge aux plis abondants et désordonnés.

 

3) Dans la troisième arcade, Sainte Barbe est agenouillée, les bras et le visage tendus vers le ciel. Son père lui tient les cheveux d'une main, et de l'autre tend une épée et s'apprête à lui trancher la tête. A ce moment, grâce à l'intervention divine (symbolisée par I'apparition d'un ange dans la partie supérieure de l'arcade), la foudre s'abat sur lui, Le peintre a naïvement représenté la foudre par des traits jaunes tombant sur le personnage du père.

 

4) La quatrième scène a été entièrement inventée et peinte par Jacquier, qui a figuré sainte Barbe en prière.

 
         
 

 

   

 

 1) panneau de droite : Sainte Barbe en prière dans son jardin stylisé n'a pas encore la tête nimbée.

 

2) panneau centre droit : Sainte Barbe est livrée aux soldats par son père

 

     


4) La quatrième scène a été entièrement inventée et peinte par Jacquier, qui a figuré sainte Barbe en prière.

 

 

3) panneau central gauche : Sainte Barbe va être suppliciée par son père quand celui-ci est foudroyé (Sainte Barbe est nimbée aux 2 dernières arcades).

 
         
 

La Cène

 

La Cène est une vaste composition symétrique équilibrée de part et d'autre du groupe central constitué par le Christ : en effet l'artiste, à la gauche du Christ, a représenté St Paul, bien reconnaissable à son épée et à sa calvitie. Judas est isolé du groupe, il est assis de l'autre côté de la table, devant le Christ. L'artiste a su varier les attitudes des personnages : les uns boivent portant à leur bouche, qui une écuelle, qui une coupe, d'autres tiennent des mets entre les doigts, deux tiennent un couteau, saint-Paul et saint Pierre portent leur attribut (une clef démesurée pour ce dernier !), saint Jean est penché sur l'épaule du Christ, d'autres enfin discutent. Le Christ bénissant de sa main droite, est le seul qui soit présenté de front.

 

La physionomie des personnages est relativement individualisée ; des visages jeunes et imberbes côtoient ceux d'hommes barbus et d'âge mûr, les coiffures diffèrent aussi d'un apôtre à l'autre (couleur des cheveux, des nimbes, cheveux bouclés ou non). Les visages, sans aucun modèle, sont toutefois réalisés avec vivacité et aisance à partir de traits d'ocre rouge sur fond blanc.


Bien qu'altérés, ces traits paraissent se rapprocher de ceux des bourreaux des martyres de Sainte Barbe.

 

Judas approche sa main droite d'un plat de poisson, tandis que de sa main gauche il cache sa bourse, salaire de sa trahison.


Sur le devant de la table sont disposés de grands plats de poisson, des cruches, des pichets, des coupes. En arrière on voit des miches de pain, entières ou rompues, et d'autres aliments en forme de biscuits. Tous ces récipients et ces mets composent de pittoresques natures mortes avant la lettre.

 
         
 

 

Fresque de la Cène, datant du XIVè siècle (nef de l'église, côté nord)

 La fresque est formée d'un seul panneau de 4,30m de large sur 1,30m de haut.

 
         
 

Statue de Sainte Barbe


Enfin, il faut encore signaler une belle statue de Sainte Barbe, située dans la chapelle Nord.

 

Cette œuvre remarquable en pierre date du 16è siècle, et a probablement été offerte à l'église par la famille Michel de Beaulieu, seigneurs du lieu.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

                       Statues : (Photos Lemesle)

   
         
 

 
     
   

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

2016 10e année – Numéro 2403

CC 36.04 Coutances Les relevailles

Numéro 2403 · Communes de la Manche

  COUTANCES
  CC 36.04 BOCAGE COUTANCAIS
   
  LES RELEVAILLES
         
  ...  
     
 

Les Relevailles vers 1920.

 

Dans les environs de Coutances, certaines coutumes subsistent pour les femmes qui viennent d'accoucher.

 

Le lendemain de la naissance de l'enfant, celui-ci est porté à l'église par le parrain et la marraine, et le prêtre le baptise. La mère reste à la maison pendant les trois semaines qui suivent son accouchement, sans rien faire dans son intérieur car elle est impure. Au bout de trois semaines elle se rend, un matin, à l'église et assiste à la messe. Elle reste agenouillée sur le dernier banc. A la fin de l'office, le prêtre vient la prendre par la main; la relever et la conduire au chœur.

 

Elle y reste agenouillée pendant que le prêtre prie. La cérémonie terminée, l'accouchée offre la brioche ou le pain bénit au prêtre, au parrain et à la marraine et aux amis qui l'ont accompagnée. Puis elle rentre chez elle; à partir de ce moment-là seulement, elle a le droit de travailler dans son intérieur.

 
     
   

Tour de la Reine Blanche

Numéro 2403 · Légendes de l'Eure

 

LEGENDES DE L'EURE

 

NEAUFLES-SAINT-MARTIN

   
  TOUR DE LA REINE BLANCHE
         
 

D’après

Souvenirs et impressions de voyage,

paru en 1842

Neaufles-Saint-Martin,

Tour de la Reine Blanche


Entre Saint-Paër et Neaufles-Saint-Martin, il y a, de l’autre côté de la grande route de Paris à Rouen, une riche et belle vallée. On dit que Neaufles, en 856, était une ville considérable ; aujourd’hui, il n’en reste plus que la moitié d’une tour, mais cette moitié est encore de toute son ancienne hauteur ; on dirait que, depuis sa plate-forme jusqu’au sol, elle a été fendue en deux ; j’ai vu peu de ruines de cet effet, précise Walsh

 

Cette tour passe dans le pays pour avoir été habitée par la Reine Blanche, non la mère de Louis IX, mais Blanche d’Évreux, la princesse la plus accomplie de son temps, que Philippe de Valois, âgé de cinquante-six ans, épousa, alors qu’elle n’en avait que dix-sept ; cette union ne dura pas deux années, Blanche demeura veuve cinquante ans, et vécut loin des intrigues de la cour dans le château de Naufles-Saint-Martin, dont il ne reste que le débris dont je vous ai parlé, et qui s’aperçoit de bien loin au-dessus des bois qui recouvrent le coteau.

 

Tour de la Reine Blanche à Neaufles-Saint-Martin, au début du XXe siècle

 
         
 

On prétend qu’entre la tour de Neaufles et le château de Gisors, il existait une communication souterraine. Pendant mon séjour chez mon ami Théodore de Ronaud, voici ce que j’ai lu dans le Mémorial des sciences et des arts : « La reine Blanche, assiégée dans Gisors par une armée formidable, fit une vigoureuse sortie contre les assaillants ; mais cernée par eux, et ne pouvant rentrer dans la ville, elle se réfugia au coucher du soleil, avec les chevaliers qui la suivaient, sur la montagne et dans le fort démantelé de Neaufles, à une lieue de la place. Les ennemis, campés dans la plaine, environnaient de toutes parts la tour, où ils étaient certains, au point du jour, de faire la reine prisonnière.

« L’aurore paraît, ils s’élancent impatients vers la citadelle ruinée, où Blanche ne peut s’échapper. Oh ! surprise ! Ils montent sans obstacle ; les murs sont déserts ! L’écho répond seul à leurs cris de guerre ; pas un soldat, pas une arme, pas un drapeau : les guerriers de Blanche et Blanche elle-même se sont évanouis avec l’aurore, comme les vapeurs de la vallée.

 

« Qui peindrait l’étonnement des soldats désespérés ? Les uns se persuadent que Blanche, protégée par les enfers, a été invisiblement enlevée avec ses troupes par les esprits du noir abîme ; les autres s’imaginent que la veille, à la chute du jour, en la poursuivant dans la vallée, ils ont été abusés parles brouillards de la rivière, qui, sans doute, à leurs yeux avaient pris la forme fantastique d’un bataillon fuyant. Tandis que sous les remparts solitaires de Neaufles, leur imagination se nourrit de fantômes et se perd en conjectures, Blanche soudain s’élance hors des murs de Gisors, fond comme la foudre sur l’ennemi épouvanté de ces sortilèges, et remporte une victoire complète.

 

« Comment expliquer le miracle ? Rien de plus facile ; la tour de Neaufles-Saint-Martin et la citadelle de Gisors, quoiqu’à plus d’une lieue l’une de l’autre, se communiquaient sous la vallée et la rivière qui les sépare, au moyen d’un long souterrain, et ce souterrain était inconnu à l’ennemi. »

 

Le long souterrain de Naufles existe encore, écrit le vicomte Walsh en 1842 : on y entrait il y a peu d’années. Dans une note d’un de ses ouvrages, le vicomte d’Arlincourt a écrit qu’un ouvrier qui a travaillé dans ces souterrains l’a assuré avoir vu et touché de belles grilles de fer ; dans le pays, parmi les gens de la campagne et parmi bien des habitants des petites villes, on prétend que d’immenses trésors sont cachés derrière ces portes de fer.

 

Marchangy en avait entendu parler, et dans son Tristan le Voyageur, on lit : « Il est à savoir, mes beaux seigneurs, que de la citadelle de Gisors au château de Neaufles est un souterrain immense. On voit de loin la belle tour de la Reine-Blanche, au-dessus des bois de Saint-Eloi et de Bézu-le-Long. Aujourd’hui, ces lieux dévastés par les guerres que se firent sans cesse les rois de France et d’Angleterre sur ces frontières de leurs États, sont rendus à une nature sauvage, qui de toutes parts revient sur les plateaux agrestes, dont elle était expulsée. Les créneaux s’écroulent dans les fossés et se cachent sous la mousse et les fleurs ; l’érable perce les fortes murailles que n’avaient pu renverser les béliers ennemis ; le souterrain, fermé de vingt portes à barreaux de fer, recèle des trésors qui feraient la fortune de bien des rois.

 

« Il est un jour, une heure, un moment dans l’année où il est possible de pénétrer dans cette caverne profonde ; c’est tandis que le prêtre lit la généalogie de Jésus-Christ, à la messe de minuit... J’entendis des femmes qui, ne sachant ce qu’étaient devenus leurs maris, pensaient qu’ils étaient engouffrés dans cet abîme, et les appelaient à l’entrée avec des cris épouvantables. On nous raconta des aventures sinistres, qui nous firent perdre l’envie de descendre dans ce souterrain. »

 
         
   
         
 

 
         
   

Lettre F

Numéro 2403 · Glossaire du patois normand de 1856

 

         
 

FIFOTTE (s. f.) : frai de poissons agglutiné, que la mer laisse parfois sur la grève. B.

FIGNOLER (v. n.) : s'habiller avec recherche ; affecter des airs gracieux. Voyez FION.

FIGNOLEUR : recherché dans sa parure.

FIL (Avoir le) : avoir de la ruse, de la finesse. C'est être comme un outil bien affilé. Voyez TRUC.

FIL-EN-TROIS : eau-de-vie. L.

FILANDRE : filament.

FILEBERT, ou plutôt PHILBERT : noisette, aveline. Peut-être du nom de quelque anachorète, qui faisait de ce fruit sa nourriture ; d'où probablement vient, par ironie, la dénomination de pâté d'ermite.

FILETTE (du jour) : point du jour.

FILEUX : épervier (Falco nisus).

FILOIRE : fileuse, ouvrière que l'on emploie à filer le chanvre. A.

FILOTIER : tisserand, fabricant de toile. Du mot fil. A.

FILTER : tiercer ou repiler pour la troisième fois un marc de pommes.

FIN dans A LA FIN DES FINS : enfin.

FINARÉ : astucieux, fin.

FINASSIER : finasseur, qui finasse, rusé, dissimulé.

FINER : trouver. De l'islandais finna.

FINGUE : foi. Par ma fingue : par ma foi. On dit aussi : par ma finguette.

FINOT : fin-or, sorte de poire d'été, jaune comme de l'or fin.

FIOLER (v. n.) : boire au point de s'enivrer. Fioula, en patois de Grenoble. De fiole.

FIOLER Voyez FÉLER.

FION : tournure, bonne façon. Id. en patois Lorrain.

FIQUER : mettre. De ficher. Fiqu'ous là : mettez-vous là. Fiquer un clou : l'enfoncer.

FIRLIT : petit poisson, fretin de mer, dont on se sert pour appât. B.

FIROU (Noblesse à Martin) : va te coucher, tu souperas demain : noblesse indigente, pauvres hobereaux.

FISSET ; FISSIA ; FISSIAU : petite barre qui sert à fixer (Manche).

FISTEAU : barre de treillage. Fuseau. C.

FISTON (diminutif de fils) : petit enfant chéri.

FLAFLA : entretien, fréquentation. S.I. Dans d'autres départements, on dit : faire du flafla, pour faire des embarras.

FLAGEOLET : sorte de haricot. Corruption du vieux français faseols. De faseolus.

FLAINDRE Voyez FEINDRE.

FLAIS ; FLAIT ; FLET : fléau pour battre les céréales. Patois Troyen.

FLAMBE : flamme. Roman.

FLAMBÉE ; FLAMBINE : feu brillant de courte durée. L.

FLAMMICHE : pain ou miche mal cuit, comme à une simple flamme. O.

FLANCHET ; FLANCHIN (de mouton) : pièce de cet animal, coupée entre l'épaule et le flanc. L.

FLANER : perdre un temps considérable en causeries, en bavardages.

FLANIER : avare.

FLANIER, ÈRE : qui va flaner.

FLANNER (v. a.) : flatter bassement. A.

FLANNEUR : bas flatteur. A.

FLANQUER : donner, appliquer.

FLAQUET : petite flaque d'eau. S.I.

FLAQUET : digitale dont les fleurs claquent, pressées d'une certaine façon. FLAQUET se dit, dans la Manche, pour CLAQUET. Voy. ce mot.

FLAQUIN : maigre. D'efflanqué. A.

FLARIES : réjouissances prolongées. De frairie. A.

FLAS Voyez FLAIS.

FLÉLER (v. n.) : faire du bruit, en parlant d'une porte ou d'un auvent qui bat avec force. « Dans l'arrondissement de Rouen, disent MM. Duméril, ce verbe est aussi actif ; fléler des fruits y signifie les agiter avec violence, et par suite les abattre. »

FLET Voy. FLAIS.

FLEU : farine ; pour fleur de farine. Fleu de pois, fleu de blé. En anglais, flour.

FLEUMES Voyez FLUMES. B.

FLEURER : flairer.

FLEURETTE : première crême qui s'élève sur le lait ; fleur de crême. L.

FLEURETTE : moisissure sur la baissière d'un tonneau. De fleur, efflorescence. Voyez FARETTE. L.

 

FLEURIE : confrairie. S.I.

FLEUTRIR : flétrir.

FLIAIS : fléau à battre le blé. (Manche.)

FLIE ; FLION : petit coquillage univalve ; la patelle commune.

FLIGER : figer. L.

FLIPE (s.m.) : cidre doux, chauffé avec un mélange d'eau-de-vie et de sucre, et dans lequel on met des tartines ou rôties. De l'anglais flip, boisson cordiale. Une note sur le Redgauntlet de Walter Scott, ch. XIII, trad. de M. de Montemont, définit ainsi le flip : « Boisson composée de bière, d'eau-de-vie et de sucre, en usage parmi les gens de mer. »

FLIPSAUCER : manger avec voracité.

FLO ; FLIO : multitude (Manche). B. L.

FLON : diarrhée épidémique. Vire.

FLONDRE : poisson de la Basse-Seine, et que, dans la mer Baltique, on appelle flunder et flundra. C'est le flez (Flessus). S.I.

FLONER (SE) : se pâmer de colère ou de surprise. Du Roman enfelonnir : s'irriter. L.

FLONER (v. n.) : flaner. A.

FLONEUR : flaneur. De l'islandais flanni : désordonné, débauché.

FLONISE (s. f.) : pamoison par l'effet d'une grande colère ou d'une surprise excessive. L.

FLOPER, ou plutôt FLAUPER : frapper, battre. Fipla : battre. En Roman, flauber. A.

FLOQUER (v. n.) : vaciller, chanceler, en parlant d'une chose mal fixée. Onomatopée. B.

FLOQUET : incertain, vacillant, indécis. De flot. S.I.

FLOUEUR : trompeur, escroc, fripon. De l'ancien Argot, afluer : tromper ; et de l'Argot nouveau, flouer : voler.

FLOUER : voler. Du verbe latin fraudare.

FLOUETTE : girouette. Du latin fluctuare.

FLUBER : agiter les épaules pour les frotter. Voyez FRIPER.

FLUMES : flegmes ; glaires ; pituite. L'apothicaire Aliborum s'exprime ainsi dans le Testament de Pathelin, p. 133 :

User vous fault de sucre fin,
Pour faire en aller tout ce flume.

Du grec φλεγμα ; en latin, phlegma.

FLUTER : boire avec excès.

FO : fou. Du Celtique fol.

FOCHE : fouace, gâteau salé et poivré sans autre assaisonnement. Voyez FOUÉE. B.

FOCHETTE (s. f.) : (Lotus Corniculatus). B.

FOICELLE, ou FOISSELLE (s. f.) : forme en terre cuite, percée de beaucoup de petits trous, pour faire égoutter le fromage. En patois de Grenoble, faicella signifie un « vase pour faire cailler le lait » ; en patois du Jura, « moule de bois à faire des fromages. » Faisselle, en français. Voyez CLICHE. A.

FOIS : moment. Il y a des fois où j'en perds la tête. Patois Lorrain.

FOISIL : briquet, fusil avec lequel on battait un morceau de silex pour en obtenir du feu. Le fuisill, dans Partonopeus de Blois. L.

FOISILLER : remuer la cendre mal à propos. Par extension, déranger. Du latin focus, foyer. A.

FOITER (v. a.) : donner, appliquer. « Je li foiterais le fouet. » Ce mot semble un adoucissement du mot foutre employé dans le même sens par les gens grossiers.

FOLE : filet dont on se sert en haute mer, principalement pour prendre les raies. B.

FOLE, ou FOLLE : trombe. De follis, soufflet de foyer.

FOLIER : être atteint de folie. Foloier, dans les Chansons du roi de Navarre. L.

FOLIO : habillements surannés et ridicules. Elle a l'air d'un folio. De folle, ou d'un volume in-folio devenu bouquin. A.

FOLLOT : feu-follet.

FOLUMÈQUE Voyez FALMÊCHE.

FONCÉE : gestation, portée d'une femelle. Voyez FORCÉE.

FONCER : entrer de force ; se jeter brusquement sur. Il a foncé dans la maison : il a foncé sur moi. L.

FONDELER : brûler la terre et la disposer pour l'ensemencement du sarrasin. C'est, à proprement parler, préparer le fonds. A.

FONDELERIE : action de fondeler. A.

FONDRILLE (s. f.) : effondrilles, dépôt ou sédiment au fond d'un vase.

FONDRILLON (s.m.) : petite fondrille.

FONGE ou FONGUE (PAR MA) : par ma foi.

FONTAISIE : fantaisie, caprice.

 
         
  ...  
     
   

2013 7e année – Numéro 1621

CC 13.06 Helleville Trésor monétaire

Numéro 1621 · Communes de la Manche


HELLEVILLE
  CC 13.05 DES PIEUX
   
  LA TROUVAILLE MONAITAIRE DE 1780
         
 

En 1780 des ouvriers employés pour relever un vieux mur du jardin d’Etoupeville (à Helleville) trouvèrent, dans une partie de fondation un ensemble de médaillons et médailles d’or. Ils se les partagèrent et en vendirent une partie, mais la plupart purent être retrouvés. Le trésor incluait des pièces et médailles datant de Constantin le Grand (c.272-337), Constantin II le jeune (314-340), Constance II (317-361) et Constant Ier (c.320-350). Il avait été enfoui au plus tôt vers 340.

 

Le cabinet du roi (qui deviendra le Département des monnaies, médailles et antiques de la Bibliothèque nationale de France) en acquit deux lots successifs, en 1783 et 1786, mais la plupart des pièces originales ont disparu suite au cambriolage du cabinet des médailles en 1831.

 

Des moulages réalisés par Théodore-Edme Mionnet, membre de l'Académie des inscriptions et belles-lettres, avaient été envoyés à Charles de Gerville qui les léguera en 1854 à M. Félix Feuardent, imprimeur à Cherbourg et « numismate, à Paris », qui en fit don en 1875 à la bibliothèque nationale.

 
 
         
 
 
 
         
   

Le curé de Domfront

Numéro 1621 · Maires & curés bas normands

  MAIRES ET CURES BAS NORMANDS
  LE CURE DE DOMFRONT
         
 

Par
Jean Des Sablons
Ancien Procureur

 

Au temps jadis, il se faisait à Domfront une grande consommation de cravates de chanvre dont, par ordre du bailli, les habitants étaient tenus de se laisser entourer leur col de chemise.


Le Curé ne pouvant enterrer à l’église des paroissiens qui, de peur d’être étouffés par la foule, quittaient la vie six pieds au-dessus du sol, perdait tout son casuel ce qui, comme vous pensez bien, ne faisait nullement son affaire.

 

Pour remédier à cet inconvénient, il imagina de faire payer à chaque baptême un enterrement de première classe. Les paroissiens se récrièrent et portèrent plainte à l’Evêque de Sées qui manda le Curé à l’évêché.

 

« Que voulez-vous, Monseigneur, répondit celui-ci, mes ouailles ont l’habitude de se faire pendre et me privent ainsi de mes droits, il faut bien que je me rattrape à l’avance ! »

 
 
 
     
 

Je ne sais ce que répondit le prélat, mais il y a déjà beau temps qu’à Domfront l’enterrement ne se paie plus le jour du baptême.


???

 

Dans la commune de St-Celerin habitait Gustine Dumont, la plus laide fille qu’il fut possible d’imaginer. Haute de quatre pieds, le dos orné d’une bosse de première classe, la figure en lame de rasoir, les joues criblées de trous de petite vérole, l’oeil gauche moitié plus petit que le droit, un nez qui aurait pu servir de pioche pour extraire les pierres d’une carrière, la démarche gauche et empruntée, telle était cette digne soeur de Quasimodo.


Un vrai remède contre l’amour, quoi !


Et cependant le petit Dieu malin fut cause qu’elle fut un jour trouver le Maire de son endroit pour lui demander de lui faire obtenir un secours pour élever l’enfant qu’elle allait mettre au monde.


Ahuri de cette déclaration et ne pouvant en croire ni ses yeux ni ses oreilles, le Maire lui dit à brûle pourpoint :


« Que diable, a bien pu…………… ?


- Dam, M. le Maire, répondit notre Vénus en ricanant, quand vous fourrez votre doigt dans une fourmillière et que vous le retirez piqué, devinez quelle est la fourmi qui a bien pu vous mordre ? »

Le pauvre Maire fut tellement suffoqué de cette réplique qu’il en attrapa la jaunisse.

 
         
   

Guillaume de Laure 35eme Abbé

Numéro 1621 · Les 49 Abbés du Mont Saint Michel

 Les 49 Abbés du Mont Saint Michel 

 

   

 Abbé Guillaume De Laure

 1510-1513  35eme Abbé


   

Guérin de Laure, né au XVe siècle et mort en 1513, est un bénédictin français, trente-cinquième abbé du Mont Saint-Michel, de 1510 à 1513.

 

L’ambitieuse avidité à laquelle les ordres monastiques étaient alors en proie au début du XVe siècle fut vivement excitée par la richesse du bénéfice du Mont Saint-Michel, et suscita d’ardents rivaux. Guérin de Laure, moine profès en ce cloître dès 1484, frère du pénultième abbé André de Laure, sentit que son élection était compromise par l’absence du comte du Boschage, et la nécessité, pour neutraliser les intrigues de ses concurrents, d’appuyer sa candidature par l’autorité des recommandations les plus influentes.

 

Il se rendit aussitôt à Blois, où se trouvait alors Louis XII, et revint immédiatement au monastère avec des lettres de ce prince, adressées en sa faveur au couvent et au sieur du Marmays, lieutenant de la place. Cette intervention du souverain, et l’influence du comte du Boschage lui-même, assurèrent à Guérin de Laure le bâton pastoral, qui lui était si vivement disputé. Il se démit des prieurés de Saint-Broladre et de Saint-Germain-sur-E, ainsi que du titre d’aumônier du monastère, pour revêtir la dignité abbatiale.

 

Les religieux de l’abbaye de Lessay, dont la mort de leur commendataire, Jean Vollin, prêtre et protonotaire apostolique, venait de rendre la supériorité vacante, l’avaient élu, quelques jours auparavant, leur abbé. Retiré, pendant sa courte administration, dans le manoir de Brion, « où, dit le chroniqueur, il prenait ses divertissements », il jouit, dans un insoucieux loisir, des opulents revenus de sa double prélature, et mourut sans avoir donné à ses religieux d’autres témoignages de son affection que des assurances verbales de l’excellence de ses intentions. Son écu était semblable à celui de son frère.

 

     

Collection

170)Uniforme du Génie 1&2eme Empire

France

 

 

 

 

 

 

 

 

LES COSTUMES MILITAIRES

DU PETIT MANCHOT N° 170

 

 HEBDOMADAIRE         N° 170 du 14-06-2013

                                 Parution tous les vendredi

 

 



 

UNIFORMES DU GENIE

-1er & second Empire

MICHEL PETARD

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


 
 
 

 

 

 

Second Empire-Garde Impériale.
Caporal en tenue de tranchée 1864-1866.
Sapeur en grande tenue de 1864.
Sergent en grande tenue de 1864.

 
 
 

 

 

 

Premier Empire-Garde Impériale (1811-1815).
Sergent en grande tenue d'hiver.
Capitaine en petite tenue.
Sapeur de 2e classe en tenue de route.

 
 
 

 

 

 

Premier Empire-Garde Impériale (1811-1815).
Fourrier de grande tenue d'été.
Sapeur en tenue de travail.

 
 
 

 

 


Premier Empire-Garde Impériale (1811-1815).
Sapeur de la Jeune Garde en grande tenue.
Capitaine en redingote.
Lieutenant en 1er en tenue de service ordinaire.

 

 
 
 

 

 

 

Premier Empire-Garde Impériale (1811-1815).
Caporal en capote.
Chef de bataillon en grande tenue.
Sapeur de 1re classe en grande tenue.

 
 
 

 

 

 

Second Empire-Garde Impériale.
Sapeur grande tenue avant 1864.
Sapeur en capote.
Sapeur en tenue de tranchée 1856-1862.
Maître ouvrier en grande tenue avant 1864

 
 
 

 

 

 

Second Empire-Garde Impériale.
Sapeur-conducteur en veste avant 1864.

 
 
 

 

 

 

Second Empire-Garde Impériale:
Sapeur-conducteur avant 1864.
Sapeur-conducteur en manteau avant 1864.
Sapeur-conducteur avant 1864.

 
 
 

 

 

 

Second Empire-Garde Impériale.
Sapeur en tenue de tranchée vers 1854-1855.
Lieutenant en second en petite tenue.
Lieutenant en premier en grande tenue

 

 

 

 

 


 

2012 6e année – Numéro 1360

CC 07.08 La Meurdraquiere L’église

Numéro 1360 · Communes de la Manche

  LA MEURDRAQUIERE
  CC 07.08 GRANVILLE TERRE ET MER
   
  EGLISE SAINT-MARTIN
         
 

Clocher d'une église de France : La Meurdraquière

 
 
 
 

Source : Renault, « Annuaire du département de la Manche » 1854

Revue monumentale et historique de l’arrondissement de Coutances

 

L’église est en grande partie du XIV° siècle, peut-être même de la fin du XIII°. Toutes les fenêtres sont à ogives, longues et étroites.

 

La nef et le chœur sont voutés en bois.

 

Le mur occidental est percé d’une belle fenêtre, placée entre deux contreforts qui vont en s’amoindrissant. Elle est à trois baies, divisées par des meneaux, et encadrées dans une plus grande ogive. Le centre de l’arcade présente plusieurs compartiments en forme de quatre feuilles ou de rosaces.

 

On remarque dans les murs du chœur et de la nef des portes cintrées qui, aujour-d’hui, sont bouchées.

 

Le mur absidal est droit, et se termine en forme de fronton triangulaire. Il est percé d’une fenêtre à ogive et à trois baies, sans ornements.

 
 

 

     
 

La tour, placée entre chœur et nef, est carrée dans sa partie inférieure, ensuite à pans coupés, et se termine par un petit toit pointu, couvert en ardoises. Sa voûte est en pierre, et ses arcades sont à ogive. La plus grande partie de cette tour est du XIV° siècle.

 

L’autel est décoré d’un rétable d’assez mauvais goût, derrière lequel est placée la sacristie, qu’on accède par deux portes l’une à droite et l’autre à gauche de l’autel.

Sur la cloche, j’ai relevé avec peine l’inscription suivante :

 

EN 1781, J’AI ETE BENITE PAR MESSIRE

LOUIS BAPTISTE MANCEUL, CURE DE CE LIEU,

ET NOMME LOUISE PAR

ET LOUIS CLAUDE ELISABETH D’HALWIN

MARQUIS DE PIENNES, SEIGNEUR ET PATRON

DE LA MEURDRAQUIERE, REGNEVILLE ET

AUTRES LIEUX, ANCIEN MOUSQUETAIRE

DE LA GARDE DU ROI, ET ANCIEN GOUVERNEUR

DE PONTORSON

 

Devant le mur occidental de l’église, est placée une pierre tumulaire sur laquelle on lit :


 

Clocher d'une église de France

 
 

CI-GIT – LE CORPS DE – M° JULLIEN CAMBERNON - - CURE DE CE LIEU – NATIF DE TOURNEVILLE – DECEDE LE . JOUR …16.. F. D. P. LYYY. P. A.

 

L’église est sous le vocable de Saint-Martin. Elle était taxée à 120 livres de décimes et dépendait de l’archidiaconé du Val de Vire et du doyenné de Gavray.

 

Le patronage était laique, et la présentation de la cure appartenait au seigneur. Il paraît que dans un temps elle avait un autre patron que Saint-Martin ; car on voit dans Richard-Turstin-Halduc donner, dans le XI° siècle, à l’abbaye de Lessay, une portion de l’église de Sainte-Marie de la Meurdraquière.

 

Peut-être aussi y avait-il alors deux églises; mais je pense que l’église se partageait plutôt en deux parties ; car, dans le XIII° siècle, on voit que Raoul de Beauchamps avait le patronage d’une partie de l’église, et Robert Murdrac celui de l’autre partie ; le curé avait toutes les dîmes et environ vingt six acres de terres aumônées. Ecclesia de la Murdraquiere patronus Rad. De Bello-Campo pro med. Robertus Murdac patronus de allera med. Rector percipit totum et est ibi terra elemosine circa XXVI acras.

 

Intérieur de l'église Saint-Martin, CPA 1900

 
         
   

Dîneurs et dîners d'autrefois

Numéro 1360 · Dîneurs et dîners d'autrefois

  DINEURS ET DINER D'AUTREFOIS   -2/4
     
 
 
     
 

Étonnez-vous après cela si le docteur Hecquet, lorsqu'il entrait dans un hôtel, allait serrer la main aux cuisiniers, parce que, disait-il, c'étaient eux qui lui donnaient ses clients. En sens contraire, Monthier, cuisinier des Petits-appartements sous Louis XV, se piquait d'être un médecin hygiéniste, un officier de santé, de même que le pharmacien devrait être appelé un cuisinier de maladie. Et Carême rétablissait l'équilibre en disant aux admirateurs de ses talents : « Mon art est de flatter l'appétit ; votre devoir est de le régler. » Une belle maxime que n'avait pas assez méditée ce prélat romain qui rendit l'âme entre deux services à la table de Talleyrand, regrettant de ne pouvoir vivre jusqu'au dessert.

 

Le dîner n'est pas seulement un besoin primordial de l'humanité, il est aussi un plaisir de l'esprit, une école de tolérance, un foyer perpétuel d'idéal, un stimulant pour l'inventeur et l'artiste, et, par instants, une confession. N'est-ce pas Ninon de Lenclos qui se montrait ivre dès la soupe, ivre de ses saillies, du vin que buvait son voisin ? Oui, vraiment, le dîner est la terre d'élection de la causerie, n'en déplaise à ce forcené bavard qui grondait des convives trop éloquents : « Un peu de silence ! On n'entend pas ce qu'on mange! »

 

Dans le camp des festoyeurs célèbres du XVIIe siècle, j'aperçois la reine de Navarre, Bois-Robert, Bautru, les Vendôme au Temple, Chapelle, les succès de Mazarin et le marquis de Béchamel, Reynard, Dufresny, Nicolas Bourdon, le gros président du Lorens, connu surtout par l'épitaphe qu'il composa pour sa Xanthippe :

 

    Ci-gît ma femme    : Ah ! qu'elle est bien Pour son repos et pour le mien !


Habert de Montmor, doyen des maîtres des requêtes, qui réunit chaque semaine une assemblée de gens de lettres dont il était le Mécène.

 

La reine Marguerite de Navarre n'ignore point ce grand moyen de succès : on dîne à merveille chez elle, bien qu'elle fasse plus d'état de la nourriture de l'esprit que de celle du corps, des poulets en papier que des poulets en fricassée ; et elle accueille avec autant de distinction les lettrés bourgeois que les grands seigneurs, pourvu qu'ils présentent leurs quartiers de noblesse intellectuelle et paient leur écot en bons mots. Son dîner est une symphonie où chacun fait sa partie selon ses moyens, non point une anarchie brillante où les fines réflexions, les piquantes anecdotes sont perdues pour tous, sauf pour le voisin. Le principe de la conversation générale à table ne pouvait revendiquer un exemple plus illustre.


Les dîners de l'hôtel de Rambouillet donnèrent lieu à une mystification assez plaisante. Un jour que le comte de Guiche, le futur maréchal de Gramont, avait mangé force champignons à table, son valet de chambre, gagné, rétrécit en un clin d'oeil tous les pourpoints de ses habits. Quand il les voulut revêtir, il les trouva trop étroits de quatre grands doigts. « Qu'est ceci ? songe-t-il. Suis-je enflé ? Serait-ce d'avoir trop mangé de champignons? - Cela se pourrait bien, répond Chaudebonne, qui assistait à son lever ; vous en mangeâtes hier soir à crever. » Et les complices de faire chorus, et lui de s'émouvoir et de commencer à découvrir dans son teint quelque chose de livide. Enfin, Chaudebonne lui conseille, en attendant le contrepoison, d'employer une recette dont il se souvenait ; il l'écrit et la donne au comte ; elle disait : « Prends de bons ciseaux, et découds ton pourpoint. » Alors, seulement, il devina la plaisanterie. 

 

La marquise de Sablé est la reine des gourmets et la personne de Paris qui entend le mieux la confection des potages. M. de Pisani dira qu'elle a beau faire, qu'elle ne chassera pas le diable de chez elle, qu'il s'était retranché dans sa cuisine. Une autre précieuse lui écrit qu'elle quitterait volontiers tous les mets et les ragoûts du plus magnifique repas, pour une écuelle, non pas de lentilles, mais de son potage, « rien n'étant si délicieux, ajoute-t-elle, que d'en manger en vous écoutant parler. » Mme de Sablé transporte l'esprit aristocratique et précieux dans la cuisine : La Rochefoucauld, un de ses meilleurs élèves, lui demande sans cesse des leçons et des recettes. D'après elle, manger est chose infiniment délicate, et une redoutable épreuve pour les amoureux ; c'est assez de la moindre grimace pour tout gâter : il convient d'abandonner aux bourgeois les gros repas faits pour le corps, de prendre quelque nourriture pour se soutenir seulement et se divertir ; peu de plats, mais exquis.

 
     
 
 
 
 
   

2011 5e année – Numéro 1098

CC 01.07 Sacey Faits historiques

Numéro 1098 · Communes de la Manche


SACEY
  CC 01.07 AVRANCHES - MONT-SAINT-MICHEL
   
  DE CI DE LA
 
     
 

SACEY CPA collection LPM 1900

 
     
 

Extrait du livre de l'Abbé Beuve 1940

 

Le village de Sacey, qui est aujourd'hui une localité très calme, à prédominance rurale, ne laisse guère deviner ce que l'on peut lire dans l'ouvrage de l'abbé Beuve qui retrace l'histoire de son ter-roir, depuis les origines, jusqu'en 1940. Certes, il y a bien l'église et la chapelle qui évoquent des temps anciens, le souvenir d'un château qui fut celui des seigneurs du lieu et enfin la butte de Char-ruel sur laquelle était édifiée jadis une forteresse, mais comment deviner tout le reste ? Les époques lointaines au cours desquelles des hommes de « l'âge de la pierre » vivaient et travaillaient dans les lieux ? Celles de l'occupation romaine, des invasions des Saxons et des Francs et des débuts de la christianisation ? Et celle, surtout, d'une sei-gneurie qui fut vivante et guerrière pendant neuf siè-cles, avec les de Sacey, les Malemains, les de Combray, les de Couvran, les du Gou-ray, les de Langeron ?

 

Impossible, pour les visiteurs de cette agréable localité, ainsi que pour nombre d'habitants de ce début de millénaire, d'imaginer tout ce passé.

 

C'est ici que le travail de l'abbé Beuve prend toute son importance, puisqu'il restitue cette totalité et plus particulièrement l'existence de cette seigneurie puissante de Sacey, située sur les Marches de la Normandie, qui s'est vraiment constituée, en 930, avec Malahulsius, l'oncle du duc Rollon et qui va traverser huit siècles d'une histoire mouvementée ; contre les Bretons, une ceinture de fortifications est construite et les forteresses de Saint-James, de Charruel et de Montaigu protègent la région ; tous les seigneurs de Sacey s'illustreront dans cette défense du territoire normand, mais dans la lutte entre Philippe Auguste et Jean sans Terre, Émeric de Sacey prend parti pour l'Anglais ; en 1365, Geoffroy de Sacey part pour la guerre d'Espagne avec du Guesclin. Par la suite, les de Couvran montrent leur piété et fondent la chapelle Notre-Dame de Pitié, mais au XVIe siècle, Sacey est un foyer du protestantisme et un temple y est construit. Au siècle suivant, Jean-Baptiste Budes, maréchal de Guébriant et baron de Sacey, réussit le premier passage du Rhin par une armée française victorieuse.

 
     
 
 
 

SACEY CPA collection LPM 1900

 
         
   

CC 36.04 Le pays Coutancais

Numéro 1098 · Communes de la Manche

  COUTANCES
  CC 36.04 BOCAGE COUTANCAIS
   
 

LE PAYS COUTANCAIS   -5/6

XIXeme siecle

         
 

Coutances.Les traines bois. Collection LPM CPA 1900

 
         
 

Le XIXe siècle, un siècle de mutations

 

Concrétisation de vocations économiques


Le XIXe siècle ne fait pas connaître de grandes révolutions industrielles au pays de Coutances ; les mutations, en douceur, sont pourtant profondes. Les besoins de l´agriculture entraînent les derniers défrichements, consacrant la disparition définitive de la forêt de Gavray dans les années 1830. De plus en plus, on se tourne vers l´élevage, pour la viande et pour le lait, afin de fournir Paris. Les champs disparaissent au profit des prés entourés de haies : le paysage actuel du bocage naît dans ces années-là.


Le textile (lins et droguet) connaît ses derniers jours de gloire, tandis qu´apparaissent de nouvelles spécialisations : traditionnelle depuis le XVe siècle, l´imprimerie semble devenir une vocation coutançaise. Les communes du littoral acquièrent les dunes – les mielles – de la famille d´Orléans, et favorisent leur valorisation en espaces de culture maraîchère avant de penser y importer la mode des bains de mer. Le commerce de la tangue reste florissant.

 

Le calcaire de Montmartin est désormais exploité de façon industrielle : ses blocs taillés mécaniquement remplacent les blocs équarris pour l´encadrement des baies, les nombreux fours à chaux  dont les plus importants sont à Regnéville  le transforment en engrais. Les débouchés paraissaient certains : l´investisseur Mösselman canalise la Soulles afin de relier le port naturel de Regnéville au tout nouveau port artificiel de Coutances.

C´était sans compter avec la concurrence du chemin de fer : dès 1860, le canal n´était plus rentable.

Le train, entre progrès et défaites


En 1878, on inaugurait la ligne Saint-Lô-Coutances, suivie en 1884 par son prolongement vers Lessay, afin de desservir la foire qui résistait toujours aux aléas de l´histoire. Le port de Regnéville en revanche était sur le déclin tandis que s´éteignaient un à un les fours à chaux à la veille de la Première Guerre mondiale.


La guerre de 14-18 ne fit qu´alourdir, comme dans la grande majorité des campagnes françaises, le déclin démographique engendré par l´exode rural.

 
     
 
Coutances la gare, collection CPA LPM 1900 
 





   

Le pourquoi du petit manchot 2011

Numéro 1098 · Le pourquoi du petit manchot

  LE POURQUOI DU PETIT MANCHOT 2011
         
  Pourquoi le gel coiffant 'fixe' les cheveux ?  
         
 

Le gel coiffant fixe les cheveux en raison d'une simple réaction chimique : l'évaporation.

 

De façon générale, les gels coiffants sont majoritairement composés d'eau et d'alcool et d'autres molécules chimiques collantes. Lorsque le gel sort du flacon, l'eau et l'alcool permette d'avoir un produit semi liquide qui s'applique sur les cheveux, et plus particulièrement sur les écailles des cheveux. Après quelques minutes, l'alcool et l'eau se sont évaporés, ne restent plus que les composants collants (ainsi que les autres produits secs). Les écailles des cheveux sont alors collés les unes aux autres, rendant le mouvement du cheveux plus difficile, allant même jusqu'à coller les cheveux entre-eux : la coiffure est fixée.

 
 
         
 

Un brossage permettra d'éliminer une grande partie des produits secs, un lavage au shampooing viendra à bout de tous les produits secs restan

 
         
   

CC 01.07 Sacey Eglise Notre-Dame

Numéro 1098 · Communes de la Manche


SACEY
  CC 01.07 AVRANCHES - MONT-SAINT-MICHEL
   
  EGLISE NOTRE-DAME
 
     
 

Sacey Eglise Ikmo-ned — Travail personnel

 
 
 
 

Abbé LECANU, Coutances, 1878

Histoire du diocèse de Coutances et d’Avranches

 

L'église est sous le vocable de Notre-Dame. Elle fut donnée à l'abbaye de Marmoutiers vers l'an 100, par Raoul de Sacey. Ansger, fils de Raoul, contesta la donation de son père, puis la ratifia et se fit moine. Raoul avait donné aux moines de Marmoutiers, en même temps que la cure, une terre de deux charrues et deux prés ; les moines ne firent un prieuré ; lequel fut visité en 1250 par l'archevêque Eudes Rigaud, qui y trouva trois moines. Suivant le pouillé de 1648, le preiré de Sacey rapportait quinze cent livres. Il fut estimé à deux mille cinq cent en 1698. Le patronage était alternatif entre l'évêque d'Avranches et l'abbé de Marmoutiers.

 

La paroisse dépendait, sous l'ancien régime, du doyenné de La Croix-Avranchin.

 

Abbé Beuve, Sacey, 1940

 

L'église est restaurée et la rénovation religieuse s'accomplit, mais la Révolution sonne le glas de la seigneurie.

 

C'est le marquis de la Coste, baron de Sacey, qui soutient devant l'Assemblée nationale que les biens ecclésiastiques appartiennent à la nation ; l'idée fera son chemin. A Sacey, les prêtres intrus ont leurs partisans et les prêtres fidèles ont les leurs.

 

Les Vendéens et les chouans font une guerre de géants. Au XIXe siècle, la vie religieuse et la vie civile se déroulent normalement à Sacey ; mais la séparation, au début du XXe siècle, a des effets terribles et la population du village prend le parti de ses prêtres ; bientôt un fléau beaucoup plus dévastateur frappe le pays : la Grande Guerre

 
 
   
 

Eglise de Sacey CPA collection LPM 1960

 
         
   

Collection

Falots des rois à Bernay

Fêtes et rejouissances

  LE MONDE RURAL NORMAND
   
  FALOTS DES ROIS A BERNAY
         
 

Tentative d’interdiction

des falots des Rois à Bernay

D’après

« La Normandie littéraire »

Paru en 1903

 

En 1886, dans le Bulletin de la Société scientifique Flammarion, Jules Lecœur publiait un remarquable article sur les antiques réjouissances populaires qui s’observaient encore, à l’occasion de la Fête des Rois (6 janvier), dans certaines régions du Bocage normand.

 

Quelques années auparavant, dans son curieux livre Pont-Audemer, Alfred Canel avait déjà parlé de ces singulières coutumes qui étaient encore en usage dans cette partie du Roumois, lesquelles, du reste, existaient dans toute la Normandie, non seulement dans les campagnes mais aussi dans les villes.

 

A Bernay, la Fête des Rois était surtout pour la jeunesse un motif de liesse inaccoutumée à cause des traditionnelles coulines employées durant cette fête et son octave.

 

 
     
 

L’usage de ces falots donnés à de jeunes imprudents dégénéra en un inquiétant abus ; nous en trouvons la preuve dans les documents suivants que nous ont fourni les registres du siège de police. Le mercredi 30 décembre 1792, au greffe et devant le lieutenant général de police, le procureur du roi représente:

 
     
 

« que plusieurs enfants, écoliers, jeunes gens et autres sont dans le mauvais usage,

la veille et le jour des Roys, de porter dans les rues et sous les porches de cette

ville des espèces de falots de bois brisés ou de paille dont les conséquences sont terribles en exposant cette ville, les maisons en étant toutes de bois, à un incendie général, et comme ces sortes de feux sont précisément défendus par plusieurs règlements et notamment par un arrêt du Parlement de cette province du 14 juin1719, pourquoi requiert qu’il soit fait défense à tous enfants, écoliers, jeunes gens

et autres de porter lesdites espèces de falots de bois, de paille ou autres matières combustibles allumés le long des rues et sous les porches, à peine de 10 livres d’amende dont les pères et mères, maîtres et maîtresses des dits enfants, écoliers, compagnons ou domestiques seront responsables ».

 
         
 

Vieilles maisons rue de la Charentonne à Bernay, collection CPA LPM 1900

 
         
 

Le lieutenant général de police fait droit à cette requête et autorise même les bourgeois de la ville « de constituer lesdits enfants, écoliers, jeunes gens et autres personnes qu’ils trouveront contrevenants ». Lue, publiée et affichée, cette ordonnance n’est pas longtemps observée et, le 19 décembre 1727, le lieutenant de police considérant que, au mépris des arrêts, anciens règlements et sentence précités, « les jeunes gens de cette ville continuent de porter tous les ans des falots allumés dans les rues », renouvelle les précédentes défenses, à peine de prison et de 30 livres d’amende.

 

Le lieutenant de police ne s’arrête pas à ces mesures cœrcitives et il ajoute :

 

« Comme les chandeliers de cette ville sont dans le mauvais usage de donner aux enfants de cette ville des espèces de petites chandelles qui ne sont qu’une mèche trempée dans le suif pour porter allumées le long des porches et dans les rues de cette ville, et comme il pourrait arriver de grands accidents par ces sortes de lumières et autres portés par des enfants qui n’ont aucune connaissance des accidents qui en peuvent arriver, nous avons fait défense à tous chandeliers de cette ville et autres de faire et fabriquer aucunes desdites espèces de chandelles, à peine de 20 livres d’amende et de confiscation des suifs qui se trouveront chez eux... »

 

Bien que cette sentence soit rendue en présence des épiciers de la ville, lesquels promettent de s’y conformer, elle est, le 29 décembre 1728, renouvelée avec cette modification en ce qui concerne la défense de porter des falots :  

 

« si ce n’est dans des lanternes bien fermées dont on se sert pour se conduire,

à peine de prison et de 30 livres d’amende ».

 

Il est de nouveau fait défense de vendre et fabriquer des petites chandelles. Ces défenses ne peuvent détruire une coutume si profondément enracinée dans les mœurs ; aussi, l’année suivante, le 6 janvier 1730, il se trouve encore des jeunes gens, écoliers et autres qui portent dans les rues des falots de bois brisé allumé, et des lumières au bout de bâtons. Cinq délinquants sont condamnés, le 31 mars, en chacun 3 livres d’amende envers le roi ; un sixième, non comparant, est condamné en 100 sols d’amende ; dépens en plus pour tous. Puis, le lieutenant de police réitère ses précédentes défenses.

 

Les contraventions ne reparaissent que neuf ans plus tard. Le 9 janvier 1739, trois compagnons perruquiers et deux autres jeunes gens sont condamnés chacun en 100 sols d’amende envers le roi. Après avoir rappelé les divers arrêts et ordonnances maintes fois cités, le lieutenant de police ajoute : 

 

« En conséquence, faisons très expresses inhibitions et défenses à tous enfants, écoliers, jeunes gens, compagnons, domestiques et autres personnes de quelque qualité et condition qu’elles soient de porter dans les rues et sous les porches de cette ville, ni même dans les faubourgs, la veille ni le jour des Rois ni autres jours, aucun falot de bois, de paille ou autres matières combustibles allumés, à peine de prison et de 50 livres d’amende ».

 

Une grosse difficulté vient entraver ces mesures de police et la sentence du lieutenant général contre les cinq jeunes gens traduits à sa barre. Ceux-ci, en effet, offrent à prouver que du nombre de ceux qui ont porté des falots la veille des Rois, étaient aussi : le jeune fils du sieur de Villars, conseiller du roi, élu en l’élection ; le fils du sieur Gueroult, sergent ; le fils aîné du sieur Le Danois, apothicaire, et autres. Or, en réclamant une condamnation pour ces fils de notables, coupables comme eux, les modestes et énergiques fils du peuple semblent avoir, du même coup, désarmé dame Justice et donné à la jeunesse de Bernay liberté pleine et entière de se livrer à son amusement favori, lors de la fête des Rois ; en effet, la sentence susdite ne paraît pas avoir eu de suites et, fait concluant, à partir de cette date, il n’est plus question de défenses ni de pénalités relatives aux falots des Rois.

 

C’est que, outre la force d’une coutume immémoriale et usitée dans tous les pays, une contradiction flagrante donnait tort à l’autorité judiciaire, laquelle, en effet, ordonnait aux Bernayens, sous peine d’amende, des moyens incendiaires tout aussi dangereux que les falots. Nous voulons parler des feux de joie et des illuminations obligatoires.

 
         
 

Vieilles maisons rue des charettes à Bernay, collection CPA LPM 1900

 
         
   

LN 39 Sphan 1

Grivoiserie

  

    BIMENSUEL 2eme & 4eme mardi sauf Juillet-Août                 N° 39 du 14-06-2011

 


Dessin de SPAHN -1