Ce jour-là

Le petit manchot du 28 juin

2016 10e année – Numéro 2413

CC 12.09 Portbail Fort Saint-Anne

Numéro 2413 · Communes de la Manche

  PORTBAIL
  CC 12.09 COTE DES ILES
   
  LE FORT SAINT-ANNE
         
   
         
 

Le fort Sainte-Anne

ou "vieux fort"

Par Jean Barros   historien

   L'accès du havre de Portbail était autrefois défendu par un fort ou batterie. A droite du chenal, en sortant du havre, on peut voir ce qui reste des ruines du fort construit au début du XIXème siècle.

   Un premier fort fut construit en 1745, pendant la guerre de succession d'Autriche, et portait le nom de Sainte-Anne. Il était de forme demi-circulaire et son aspect s'apparentait à celui des forts de Vauville ( encore existant, propriété privée ) et de Rethoville ( détruit par la mer ). La plateforme maçonnée, pour les canons, était tournée vers la mer et protégeait un bâtiment, voûté à l'épreuve de la bombe, contenant un corps de garde, une poudrière et un magasin. Ce bâtiment était surmonté, dans l'axe du couloir d'entrée, par une échauguette dont les meurtrières permettaient de surveiller l'horizon sur 360 degrés.

   
         
 

   En 1760, l'armement était de 3 pièces de 18. En 1762-1764, de 2 pièces de 24 et une de 18 plus " une quatrième hors de service qui est abattue ".

   En 1760, l'ingénieur Héron estimait qu'il " serait nécessaire de former au moïen d'une digue revêtue de maçonnerie, un fossé ... y faire un pont levis et dormant ". Les travaux estimés à 13428 livres, ne furent pas réalisés. En 1765, les tempêtes du 10 février et des 9 et 10 mars emportèrent plus des trois quarts de l'ouvrage y compris les fondations. Un projet de reconstruction, estimé à 20174 livres, fut abandonné: le fort était irréparable et les matériaux furent vendus en 1768.

   Un plan, daté de 1794, montre qu'à cette époque il n'y avait plus qu'une batterie provisoire constituée d'un épaulement en sable avec une plateforme armée de 2 canons de 24; le corps de garde et la poudrière étaient en bois.

   Le fort dont on peut encore voir les ruines aujourd'hui fut construit sous le 1er Empire. C'était une grande plateforme avec épaulement en terre et genouillère en maçonnerie, corps de garde, poudrière et logement du gardien de batterie. En 1808, il était armé de 2 canons de 24 et un de 4. En 1841, l'épaulement était détruit et il fallait fréquemment dégager les pièces du sable qui envahissait la plateforme. L'armement prévu était alors de 2 canons de 30 et 2 obusiers de 22. Entre 1843 et 1848, plusieurs projets de reconstruction furent abandonnés. Pendant le Second Empire, le fort resta en service et un gardien de batterie y était affecté.

   En septembre 1870, devant la gravité de la situation militaire, le vice-amiral Roze, préfet maritime de Cherbourg, ordonna la mise en état de défense du Cotentin pour assurer la sécurité de l'arsenal et du port militaire de Cherbourg. Une ligne fortifiée, pourvue d'une abondante artillerie et appuyée sur les marais, fut établie entre Portbail et Carentan ( camp retranché du Cotentin ). Le fort de Portbail fut armé de 7 obusiers de 30 servis par des cannoniers marins tandis que les troupes d'infanterie de marine et les unités de Mobiles se déployaient le long de la ligne fortifiée.

   Le corps de garde de Portbail, construit vers 1669, est une construction voutée à l'épreuve de la bombe. Il est situé au bord du havre, entre le bourg et La Rivière ( propriété privée ). En 1870, une batterie de circonstance, armée de 3 canons rayés de marine de 16 cm et de 3 obusiers de 30 y fut établie ( batterie n°2 de la ligne fortifiée du camp retranché du Cotentin ).

 
         
   
         
   
         
   

Sainte Marthe

Numéro 2413 · Les Saints Patrons

  LES SAINTS PATRONS
   
  SAINTE MARTHE
         
  ...  
     
 

Sainte Marthe
Fêté le 29 juillet

 
 
 
         
 

Disciple du Christ, sœur de Lazare

 

A Béthanie, non loin de Jérusalem, vivaient Marthe, Marie et leur frère Lazare. Jésus aimait à se reposer dans leur maison. Qu'il devait faire bon puisqu'il s'y sentait bien, nous pourrions même dire "détendu" et paisible. Honneur donc à la maîtresse de maison, sainte Marthe. Mais elle est toujours affairée et elle reproche à sa sœur de ne pas l'aider. Le Maître ne lui en fait pas grief. Il lui demande seulement de rester calme et de donner à chaque chose sa valeur. sainte Marthe"Marthe, Marthe, tu t'agites, tu t'inquiètes pour beaucoup de choses...." Ce n'est pas l'activité que Jésus condamne, (que s'en consolent les maîtresses de maison), mais l'activisme, l'agitation. Il vaut mieux recevoir dans la paix du cœur, que de voir la maîtresse de maison sans cesse à la cuisine, venir en éclair à la table, abandonner son hôte et repartir pour que la salade soit au point. L'essentiel c'est la convivialité, avec un équilibre des réalités. Marthe d'ailleurs n'en manque pas, car lorsque Marie ne sait que pleurer devant le tombeau de son frère, Marthe est confiante: "Je sais que tout ce que tu demanderas à Dieu, il te l'accordera." La réponse ne se fait pas attendre: "Je suis la Résurrection et la Vie."

 

Une belle légende dit que Jésus lui-même est venu l'accueillir à la porte du paradis.

 
         
   

Au bord de la mer

Numéro 2413 · Chromos Liebig

  LES CHROMOS DE L'ETE
  CRHOMOS LIEBIG
   
 

Série *** AU BORD DE LA MER

Eédité en 19**

     
 
   

Jeu de cricquet

Baignade

Promenade

Pêche au crabe

Château de sable

Pêche a la crevette

 
     
     
   
     
   
     
   
     
   
     
   
     
   
     
     
     
     
   

 

2013 7e année – Numéro 1631

CC 13.09 Le Rozel Château du Rozel

Numéro 1631 · Communes de la Manche

  LE ROZEL
  CC 13.09 DES PIEUX 
   
 

CHATEAU DU ROZEL

         
 

CPA collection LPM 1960

 
 

 
 

Adolphe Joanne

Itinéraire général de la Normandie de 1866 :

 

« Un mur à contreforts, qui jadis était crénelé, et supportait un chemin de ronde, conduit à la porte d'entrée du château, dont l'archivolte et la voûte sont romanes, et dateraient, je crois, du XIIIe s., si l'usage de ces voûtes, souvent surbaissées au-dessus des portes, ne s'était conservé dans les siècles suivants. La tour de l'horloge est à côté. Une troisième tour mutilée s'élève à l'angle du jardin qui est très-vaste. A l'intérieur de la cour, on voit, enchâssées dans le mur, des colonnettes rondes, à base et chapiteaux plats, supportant de larges arcades, les unes romanes, les autres ogivales. »

 

                                                                                                          Léon de la Sicotière


Le Rozel, dont l’origine est très ancienne fut fondé par les Bertrand, barons de Bricquebec. Cette famille descendait d’Ansleck de Bastembourg, compagnon de Rollon, qui reçut le Rozel lors de l’attribution de la Normandie à ce dernier.

 

La transmission s’effectua par les femmes par le mariage. C’est ainsi que le château devint la propriété de la famille Bignon, vieille famille parlementaire parisienne qui avait eu d’illustres représentants. Le plus connu était Jérome Bignon qui passait pour l’un des hommes les plus savants de son siècle et qui fut nommé par Louis XIV, grand maître de sa bibliothèque. Au moment de la révolution le Rozel, fut pillé et partiellement détruit. La dernière contesse décédée début des années 80 était une descendante de cette famille Bignon. Il est à noter que l’actuelle propriétaire est descendante à la 31ème génération de Ansleck de Bastembourg.

 

Le domaine du château du rozel couvre plusieurs périodes : les arcades et les portes cartières sont du XIII et XIVème une partie du logis est 17ème, deux pavillons du 16ème, le bâtiment principal est 18ème . Il a subi une grande extension au 17ème.

 

Jérôme-Frédéric Bignon, fait couvrir l'ensemble des tours et le colombier de couronnements de créneaux et merlons, et d'un belvédère. Il dote également le Château de bâtiments de service. Les aménagements ont préservé l'ancien système de défense des tours ainsi que l'ancien logis avec sa chambre de tir. La cohérence se lit dans le plan et dans l'implantation des bâtiments, sans oublier l'aspect paysager avec le jardin clos et ses deux pavillons.

 
 

 
 

Photo 2010

 
     
 

CPA collection LPM 1900

 
 

 
 

CPA collection LPM 1900

 
         
   

Collection

172)Turko par Güntel

Portraits & Caricatures

 
  HEBDOMADAIRE sauf Juillet & Août                    N° 172 du 28-06-2013

                                                                                Parution tous les vendredi

 
 

 

 

 
     
     
     
  TURKO par GÜNKEL  
     
     
     
 
 
     
     
     
 
 
     
     
     
 
 
     
     
     
 
 
     
     
     
 
 
     
     
     
 
 
     
     
     
 
 
     
     
     
 
 
     
 

 

 

 
     
   

2012 6e année – Numéro 1370

Dîneurs et dîners d'autrefois

Numéro 1370 · Dîneurs et dîners d'autrefois

  DINEURS ET DINER D'AUTREFOIS   -4/4
     
 
 
     
 

M. de Bernay, conseiller à la Grand'Chambre, avait la prétention de tenir la meilleure table de Paris ; il allait à sa cuisine et mettait un tablier ; on l'appela le cuisinier de satin.

 

Ce pédant de bonne chère ne pouvait pardonner à un de ses émules de mettre du persil sur une carpe, et un de ses oracles culinaires était qu'il n'y a rien de si ridicule que de servir une bisque aux pigeonneaux après Pâques. Il lègue son cuisinier par testament au président Le Coigneux.
 
Il serait injuste de ne pas mentionner quelques grands gastrolâtres de salons ou de cabarets, qui font le pont entre le XVIIe et le XVIIIe siècles : le marquis de la Fare, l'abbé Chaulieu qui fredonne ses chansons pendant les orgies de Vendôme :

 

Verse du vin, verse des roses,

Ne songeons qu'à nous réjouir,

Et laissons là le soin des choses

Que nous cache un long avenir.
    

Palaprat, secrétaire des Commandements du Grand-Prieur de Vendôme, qui avait son franc parler au point de remarquer, à propos de son patron : « Dans cette maison, on ne peut mourir que d'indigestion ou d'inanition » ; M. et Mme de Coulanges, le duc de Nevers.

Le duc de Nivernais, non moins gourmand que son père, obligeait son chef à se tenir au courant des mets nouveaux, les lui signalait au besoin, les faisait exécuter plusieurs jours de suite, en mangeant lui-même chaque fois, jusqu'à ce que le plat, parvenu à sa perfection, fût jugé digne d'être offert aux amis.

Las! Je commence à peine, et il faut m'arrêter. Non toutefois avant d'avoir rappelé à mes lectrices que le dîner est le premier instrument du règne féminin ; car là où les gens d'esprit mangent bien, ils parlent bien ; leurs feux d'artifices les rendent bienveillants pour la personne chez laquelle ils les tirent ; elle leur devient nécessaire, elle les habitue insensiblement au rôle d'Égérie qu'elle veut jouer. Ils la regardent comme une aimable femme, tout heureuse de fêter leurs bons mots, et ne s'aperçoivent pas qu'elle passe chef d'orchestre, impresario, qu'elle possède le secret des coeurs et des volontés, ayant eu d'abord celui des appétits intellectuels et physiques, et ayant pénétré, sous toutes ses faces, cette vérité : que les hommes les plus distingués obéissent à leurs habitudes. Avoir un salon adossé à une bonne cuisine, voilà donc un moyen presque infaillible de dictature.

 
     
 
 
 
 
   

Fromage Coeur de Neufchatel

Numéro 1370 · Quelques fromages

 QUELQUES FROMAGES
 
 Fromage Coeur de Neufchatel

 

 Des contrées humides de Haute-Normandie, le Coeur de Neufchâtel est un fromage de fabrication artisanale qui peut revêtir plusieurs formes. Le plus répandu surprend par sa forme originale de coeur, La légende veut que les jeunes filles de Neufchâtel-en-Bray offraient ce fromage à leurs galantes conquêtes durant la Guerre de Cent Ans. Les religieux préféraient y voir les ailes d'un ange.

 

Vaste sujet de discorde mais aussi de rêverie amoureuse. Proche cousin du Camembert par sa texture et son goût. Certains le préféreront plus fait, avec un goût plus corsé et une croûte ou foncé.  

 

Sous la croûte fleurie du fromage Coeur de Neufchatel, se cache une pâte lisse et moelleuse (on la dit "moussée") à la saveur délicate mais soutenue.  AOC depuis 1977, le fromage Cœur de Neufchatel prend la forme d'un coeur de 8 à 9 cm dans la plus grande dimension, de 2,5 à 3cm d'épaisseur pour un poids d'environ 170g.  Accompagné d'un vin rouge charpenté et d'un pain frais croustillant le Coeur de Neufchatel est une pure merveille.

 

CPA collection LPM


Né au coeur des bocages du Pays de Bray, cette pâte molle lactique, au lait de vache et à croûte fleurie, est le plus ancien des fromages normands. En effet, il en est déjà fait mention dans des écrits datant de 1035 ! Les paysans brayons perpétuèrent la tradition des "bondons" et des "angelots" notamment (autre appellation des coeurs) tout au long de ce millénaire. Ils utilisèrent les ressources de cette terre normande où les vaches produisent un lait si crémeux. Ils disposaient aussi de caves exceptionnelles où fleurit naturellement une souche particulière de moisissures, un Pénicillium qui donne sa couverture veloutée au fromage et contribue à son goût spécifique.Les Anglais apprirent à apprécier le neufchâtel au cours des nombreux échanges, le plus souvent guerriers, qui les opposèrent aux Normands durant le Moyen-Age. Cependant, la population avait fraternisé avec l'occupant. Ainsi, les jeunes filles offraient des Coeurs de Neufchatel aux soldats anglais pour leur manifester leurs sentiments.
 

faut attendre plusieurs siècles avant de retrouver un document mentionnant le fromage Coeur de Neufchatel. Vers 1543-1544, pour la première fois, le fromage de Neufchâtel est cité nommément, dans les comptes de l'abbaye de Saint-Amand, à Rouen.Sous Louis XIV, l'assèchement de nombreux marécages de la région permet une forte augmentation du nombre de bovins. Ceci, associé à l'introduction de la race normande, donne à la production laitière et par là même, fromagère un essor important. Dès cette époque, il est présent sur les marchés parisiens.

 

Au XVIIIème siècle, sa renommée s'étend à toute la Normandie et même à l'étranger. Il est très réputé de l'autre côté de la Manche. A cette époque, l'abbé de Marolles le classe en bonne position dans sa liste des fromages de France les plus célèbres.


 

C'est au XIXème siècle que le fromage Coeur de Neufchatel connaît son apogée. Le premier consul Bonaparte, en visite dans la région, se vit offrir un panier de ces fromages. Vers 1870, la production s'intensifie. Un fermier, Isidore Lefebvre, qui n'arrivait pas à satisfaire la demande, eu l'idée de collecter les pâtes prêtes à être moulées et de les affiner dans les caves de sa fromagerie de Nesle-Hodeng. A la suite de ces herbagers-collecteurs-affineurs apparaissent, au début du XXème siècle, des collecteurs-affineurs, telle la fromagerie Lhernault qui fabrique encore aujourd'hui à Neufchâtel. Le savoir-faire des fermiers ne s'est pas perdu pour autant. Ils sont encore plusieurs dizaines à transformer eux-même leur lait. Depuis la deuxième guerre mondiale la production a bien diminué. Nombre d'éleveurs laitiers ont en effet préféré livrer leur lait aux laiteries (Gervais, Coopérative Beurrière d'Aumale, Picault).Cependant, pour assurer sa notoriété et son identité, le neufchâtel bénéficia, avec d'autres fromages, d'un label de qualité suite à un arrêté de 1949. Mais ces labels sont annulés en 1953. C'est pourquoi, afin de soutenir et développer la production, le Comice Agricole de l'arrondissement de Neufchâtel créa en 1957, le Syndicat de Défense du Label de Qualité du Fromage de Neufchâtel. Celui-ci obtint l'Appellation d'Origine Contrôlée par le décret du 3 mai 1969, ébauche de celui du 11 janvier 1977, modifié ensuite par celui du 29 décembre 1986, protégeant ainsi le neufchâtel de toute imitation.En 2006, 1532 tonnes ont été fabriquées par 23 producteurs fermiers, 4 artisans  et 2 transformateurs laitiers.

   

CC 14.03 Beaumont-Hague Château

Numéro 1370 · Communes de la Manche

  BEAUMONT-HAGUE
  CC 14.03 DE LA HAGUE
   
  CHATEAU DE BEAUMONT-HAGUE
 

 

 
 

Collection CPA LPM 1900

 
     
 

Demeure datée de 1597, en partie détruite en 1944 - restaurée depuis.

 

Elevé en 1597, modifié au XVIIIe siècle, partiellement détruit en 1944, puis reconstruit, le château de Beaumont s’élève, à la jonction d’une dénivellation.

 

Les communs ont la saveur des constructions traditionnelles de la Hague.On notera deux lucarnes, dont l’une Louis XIII et les arcades de la chartrerie. A l’intérieur, une double arcade, repose sur une colonne centrale.

 

En 1944 plusieurs bombes ont détruit les murs contigus à l’escalier central du corps principal. Mais une soigneuse restauration empêche de se rendre compte des dégâts.

 

Le corps central de la façade principale comprend un bâtiment assez long et assez élevé. La porte d’entrée est relativement petite, son fronton triangulaire contient un blason bûché.

 

L’escalier intérieur en marches de granit quartzite, comprend deux volées séparées par un mur d’échiffre (mur qui dans l’escalier supporte les abbouts des marches). De grandes fenêtres à petits bois, surmontées de linteaux droits, rythment cette façade de part et d’autre de la cage d’escalier. En plus de ces grandes baies, une série de refends à l’angle du bâtiment, témoigne des modifications intervenues au XVIIIe siècle.

 

A l’extrême gauche, un petit pavillon sur plan carré (XVIIe siècle), s’élève de guingois, éclairé par des fenêtres à linteau en arc surbaissé du XVIIIe siècle.

 

Le toit s’orne d’un petit clocheton. Il faut savoir qu’en 1702, le château avait un chapelain qui lisait la messe deux fois par semaine, en plus des dimanches et fêtes (Chartrier de Quinéville, liasse 16).

 

A l’extrême droite, le corps central est relié aux communs par un « rez-de-chaussée » surélevé, éclairé par deux grandes fenêtres et surmonté d’une lucarne en pierre.

 

La dénivellation qui existe entre les deux façades permet d’accéder directement au jardin de la façade arrière par une porte située sur le palier intermédiaire. Cette disposition est caractéristique des constructions Henri IV – Louis XIII du Cotentin.

 

Sur la façade arrière on peut remarquer à l’extrême gauche, une tour à toiture conique et un petit pavillon carré du XVIIIe siècle, à droite du corps central.

 

Le corps central est relié à l’orangerie par un élément de rhabillage d’un blockhaus de l’Occupation. Cette orangerie est composée de grandes arcades en plein cintre et couverte d’un toit de tuiles à formes arrondies, curieusement disposées par quatre autour d’un point central.

 

Il est resté la propriété de leurs descendants.

 
     
 

Collection CPA LPM 1900

 
     
   

Collection

133 A travers la Bretagne Blanche

La bretagne

 

 

 

 

 


                        A travers la Bretagne                       
                       
            Blanche 12 CPA

 

 


 

 

EDITION MANCHOT 2012 N°133 DU 28-06-2012

 

 

 

 

 

   

 

 

 

 

 

 

 

Région de Pont l'Abbé

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Région d'Auray

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Région Bourg de Batz

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Région de LOcronan

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Région de Quimper

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Région de Pont Aven

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Région de Douarnenez

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Région de Vannes

 

 
 
 

 

 

 

 

Région d'Audierne


 
 
 

 

 

 

 

Région de Lanion

 

 
 
 

 

 

 

 

Région de Pont de Croix

 

 
 
 

 

 

 

 

Région de Plougastel

 

 

42 Les militaires Chaperon Jean 1

Histoires de casernement

 

 

 

 

 

   
 

 

 

MENSUEL                           Parution 4eme jeudi du mois

                                                           N° 42 du 28-06-2012


Les militaires 1

CHAPERON Jean

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


 

 

 

 

 

 


 

 

 

 

 

 


 

 

 

 

 

 


 

 

 

 

 

 


 

 

 

 

 

 


 

 

 

 

 

 


 

 

 

 

 

 


 

 

 

 

 

 


 
 
 

 

 

 


 

2011 5e année – Numéro 1108

CU 15.01 Octeville Histoire

Numéro 1108 · Communes de la Manche

  CHERBOURG-OCTEVILLE
  CU 15.01 CHERBOURG-EN-COTENTIN
   
  HISTOIRE D'OCTEVILLE 1/2
         
 

Eglise d’Octeville en 1906, collection CPA LPM 1900

 
         
 

Quelques temps forts

 

Les archives octevillaises sont malheureusement pauvres en renseignements concernant son histoire.

 

Certains indices permettent néanmoins de confirmer l’existence d’une communauté oc-tevillaise dès les premiers siècles du présent millénaire.

 

Dès 1063, une charte de Guillaume "Le Bâtard" qui bientôt allait devenir "Le Conquérant", mentionnait le nom d’Octeville à propos de dotations intéressant la collégiale de Cher-bourg.

 

Il semble que, durant plusieurs siècles, et jusqu’à la révolution de 1789 dont les "cahiers de doléances" ont malheureusement disparu, Octeville continua d’être le paisible village peuplé de cultivateurs dont le cadastre de 1813 illustre bien la structure d’habitat dispersé.

 

Dès le seuil du XIXe siècle, Octeville voyait s’accélérer sa croissance. Devenu chef-lieu de canton par décision du 23 vendémiaire an X (15 octobre 1801), le village allait croître parallèlement au développement de Cherbourg et de son port pour devenir dans la se-conde moitié du siècle un bourg fort de plusieurs milliers d’habitants. Parmi eux, bon nombre d’ "ouvriers du port", gagnant à pied de bon matin, filet sur l’épaule, l’arsenal militaire.

 
 

Tout au long de ce siècle, Octeville se meubla surtout le long d’un axe central rectiligne composé de commerces alimentaires, de petites entreprises artisanales et de services divers, sans pour autant aboutir à la création d’un véritable centre commercial et moins encore au développement d’activités industrielles.

 

Le début du XXe siècle, témoin de la densification urbaine, enregistra une progressive réduction des exploitations agricoles.

 

Tandis que se comblaient les vides encore existants entre les immeubles de la rue prin-cipale, qu’augmentait le nombre de commerces, et que des quartiers périphériques se soudaient à Cherbourg, le bourg devenait banlieue avant la première guerre mondiale. Il s’enrichit également d’écoles et d’une salle des fêtes. Passée la tourmente, la cité repre-nait sinon son essor démographique, du moins son urbanisation progressive avec l’élec-trification en 1926 et l’amorce du réseau d’eau une dizaine d’années plus tard.

 

Eglise d’Octeville 2006  photo clocher de france

 
         
   

CC 36.04 Le pays Coutancais

Numéro 1108 · Communes de la Manche

 

  COUTANCES
  CC 36.04 BOCAGE COUTANCAIS
   
 

LE PAYS COUTANCAIS   -6/6

XXeme siecle

         
 

Coutances. l'hotel de la gare. Collection LPM CPA 1900

 
         
 

Le XXe siècle : marche vers la modernitéet blessures de guerre

 

Spécialisations

 

Dans l´entre-deux-guerres, deux des évolutions du XIXe siècle s´ancrent solidement dans les pratiques coutançaises : la spécialisation laitière s´accentue dans le bocage, avec la production industrialisée de beurre, crème et fromage, tandis que le littoral se tourne de plus en plus vers les loisirs balnéaires.

 

La conquête des plages


Dans le dernier tiers du XIXe siècle, des écrivains et des artistes parisiens, au fait de la mode des bains de mer lancée à Trouville quelques années auparavant, se faisaient construire des villas sur les mielles d´Agon.


En quelques années, le chemin de fer et la publicité aidant, Agon-Coutainville devint une station balnéaire dynamique et créait l´émulation : Hauteville-sur-Mer et Pirou-plage affirment leurs vocations de loisirs dans l´entre-deux-guerres.

 

Les plages coutançaises sont aujourd´hui un des principaux attraits touristiques du département.

 
     
 
 
 

Coutances. Foire aux chevaux. Collection LPM CPA 1900

 
 

 
 

Le traumatisme de la guerre

 

La déclaration de guerre bouleverse une fois de plus le quotidien des Coutançais, dès la fin août 1939. Tandis qu’on se hâte de rentrer les dernières récoltes, la majorité des hommes mobilisés part pour le front. Localement, le conflit qui s’engage n’a pas trop de répercussions avant l’hiver 1939-1940. Néanmoins, l’économie tourne déjà au ralenti, faute de bras, les premières privations commencent, les soldats sont aux frontières, tandis que les Coutançais découvrent les exigences de la défense passive, des abris et du camouflage des lumières, ce qui leur semble bien loin de leurs préoccupations.

 

Les chaudes journées de mai et juin 1940 rompent de manière définitive avec cette ambiance de « Drôle de Guerre », jetant successivement des milliers des réfugiés sur les routes coutançaises, bientôt rattrapés par des soldats français et anglais en débâcle. Toute cette déroute révèle alors avec force l’invasion ennemie, l’horreur de la défaite et les débuts de l’occupation, sous la férule sévère de Vichy et des Allemands, désormais vainqueurs.

 

Quatre longues années de privations, d’activité économique ralentie voire paralysée se suivent, sans se ressembler, les contraintes allant de pire en pire. Bien peu de Coutançais osent s’opposer, tandis que les collaborateurs ne sont pas en nombre non plus. Néanmoins, l’état d’esprit général n’est guère favorable à l’occupant et à ses sbires.

 

En juin et juillet 1944, le débarquement et ses suites brisent enfin cette monotonie, mais dans la douleur, les ruines et le fracas des armes. Après de longues semaines de combats, le Coutançais est libéré, mais au prix de lourdes destructions et de trop nombreuses victimes. Il faut désormais panser les plaies et entamer la Reconstruction.


 
     
 

La poisonnerie de Coutances en 1907, collection CPA LPM 1900

 
     
 

Entre traditions et modernités


La reprise favorisant une démographie positive, la population retrouvait enfin ses chiffres du XIXe siècle.

 

Aujourd´hui, le nombre d´habitants continue de croître, lentement, mais sûrement. Les Anglais sont de plus en plus nombreux à s´installer dans le bocage, tandis que les Parisiens préfèrent le littoral.


Le développement du tourisme n´a pas entraîné de destruction des paysages : la nature préservée reste un des meilleurs atouts du Pays de Coutances. De même, le bocage a conservé son caractère, grâce à un remembrement plutôt bien géré, malgré quelques accidents de parcours : on trouve à Geffosses un monument à la nature qui rappelle que les oppositions y furent violents.


Le Coutançais intègre la modernité sans sacrifier ses activités séculaires. Les foires médiévales de Lessay et de Gavray attirent toujours des milliers de visiteurs ; l´agriculture bénéficie des techniques les plus contemporaines, et s´oriente de plus en plus vers le biologique ; la production légumière a trouvé des débouchés nationaux grâce à des entreprises performantes, notamment Florette et Créaline ; la conchyliculture fait toujours la renommée des côtes et bénéficie d´un équilibre entre structures de pointe – la Cabanor à Blainville – et pratiques artisanales. Les technologies de pointe – téléphonie, restauration des monuments historiques par exemple – côtoient l´industrie agroalimentaire et l´artisanat.

Le Pays de Coutances est également fort de son dynamisme culturel. Plusieurs festivals de musique y attirent des dizaines de milliers de visiteurs : Jazz sous les pommiers bat son plein chaque printemps à Coutances depuis 1981, le festival de musiques actuelles Chauffer dans la noirceur illumine la plage de Montmartin en été, tandis que les Heures musicales font venir les grands noms de la musique classique dans l´abbatiale de Lessay.

 

Le centre culturel international qui s´est installé à Cerisy-la-Salle en 1952 assure la renommée du Coutançais auprès de chercheurs de tous les pays.

 

En 1989, une convention Pays d´art et d´histoire était signée avec le ministère de la Culture pour une mise en valeur du patrimoine architectural et paysager intégrée dans le développement touristique.

 
     
 

Coutances la rue Tancrede en 1910, collection CPA LPM 1900

 






 

Collection

Les pluies Normande

Les pluies Normandes

  LES PLUIES NORMANDES
   
         
 

Par Daniel Bourdelès

www@magene

CPA collection LPM 1900

 

 

On dit que les Inuits peuvent exprimer la neige avec plus de 20 mots différents, tout comme ils désignent la glace d'un nom différent selon son degré de résistance. C'est sans doute la même chose chez les Touaregs quand ils évoquent le désert. A chacun son environnement : en Normandie, convenons que la pluie fait référence ! Chaque mot qualifie un type de pluie bien défini, même s'il semble y avoir ressemblance entre certains termes

 

 

Pluie pluie pluie et parapluie

 

Pluie pluie pluie et parapluie

Tombe tombe sur ma tête

Pluie pluie et parapluie

Tombe tombe jusqu’à la nuit.

 

 

 
 
 

Les petites pluies

 

 "Eune pissie de cat", "eune pissie de ranne" (rainette) ou encore "eune petite iâo", c'est une petite averse sans conséquence.Il peut "pleuvinaer", "plouvinaer", "plouvotaer"."Eune rapillie"est une petite ondée. Il peut aussi "plleuvachi" ou "boucailli" quand la pluie, bien que faible, est plutôt gênante. La "riplleure" est particulière : il pleut et il fait soleil en même temps. Les "breumâs" sont des petites brumes s'élevant du sol quand il pleut.

 
         
   Les fortes pluies

 

Si votre "parapie" a résisté jusqu'ici ! Gare à la "vouéchie", mélange agressif d'eau et de vent... 

 

A la "dépêlaée" (de pêle : bassine), ou à "l'ernâpée", quand il pleut à seaux. 

A la "décllavée", à la "rabannaée d'iâo" (Hte Norm), à "l'abât d'iâo", pluie très lourde qui saura vous tremper jusqu'à l'os. Alors, vous direz : "I tumbe dé l'iâo à béda !", c'est-à-dire en quantité, ou encore "I tumbe à pelaées" ou à "fllés" (à fléaux), "à siâotaées" (à seaux), "à câodrounaées" (à pleins chaudrons) ...


On retrouve certaines de ces expressions au Québec : "I mouille à siâos". "Cha tumbe d'abât", "cha écrase", "cha verse"...Il peut pleuvoir "à trapinaées" (Louis Beuve 22/10/1918) Pour aller plus loin dans l'émotion liquide, quand la pluie claque violemment sur les fenêtres, on  constate qu'il "foëdrâle". Enfin, quand il pleut tant que la terre est incapable d'absorber l'eau, on se souviendra d'une belle "assoume d'iâo". "A beda" vient de "bédache" (la bedaine) et évoque donc le contenu d'un gros ventre. Pour la petite histoire, la "bedondaine" est, vers 1845, une sorte de cornemuse à grosse panse ! Une "trapinaée", c'est une grande quantité car c'est le contenu d'un grand panier en osier: le trapin. Il s'agit d'un mot francique, tout comme "trappe" en français. Trappe voulait d'abord dire piège (trou recouvert de branchages) avant d'être une ouverture dans un plancher.

 

Les brouillards

 

C'est le "broussin", la "brousse", la "bllâse", le "buhan"

(cf l'Abbé Toussaint).


La "breune purante" est un brouillard qui se condense en eau.

Avant le crachin, il se peut que le temps soit "mucre", imprégnant tout d'une désagréable humidité

Il peut aussi "avriller", c'est-à-dire faire un temps doux et humide.


Dictons


"Breune dauns la vallée, fais ta jouornée, breune sus les mounts, reste à la maisoun."


"Broussins dauns les avents, byin des poumes ès Normaunds

 

Les crachins

 

Quand il crachine faiblement, on dit qu'il "brouollache", ou encore qu'il "broussène". "Y'a de la brousse, mille brins à la pousse !" (dicton de Guernesey)

 

Il peut simplement "brouolli", c'est-à-dire crachiner en brouillard. Dans ce cas, on dit aussi qu'il "pllouène".

 

Enfin, si le crachin s'accentue, on dit qu'il "brouasse".

 

"Mucre" vient du scandinave "mygla" (moisissure) et "mykr" (fumier). "Ramucri" est un verbe toujours usité chez nous qui signifie mouiller le linge pour le repasser.

 

A la fin du 12e siècle, on note l'existence du mot "broeine" (bruine)

 

Au 14e siècle, on trouve les traces des mots "broe" et "broue"

 

 Les averses

 

"Eune puchie" se situe entre la simple pluie et l'averse.

 

"Eune ondaée", de même qu' "eune tapaée", c'est une averse passagère. Elle devient "eune harée" si elle se fait plus dense, ou "eune pichée", ou "eune dégelée".

 

"Eune grêlaée", c'est une averse de grêle.

La pluie peut être la bienvenue quand elle survient après une période de sécheresse : "I tumbe des pyiches dé chent sous" (il tombe des pièces de cent sous).

 

"Eune chilaée", c'est une sacrée averse ! Mais il y a plus fort :

 la "lâchie", quand le vent s'en mêle, et surtout "l'afllas d'iâo" ou "l'achanaée", le summum !

 

S'il pleut abondamment, on dit qu'il "verse" ou que "cha tumbe à crase", ou encore que "cha décllaque" (Denys Corbet, Guernesey).

 

"Acrasaer de plleure", c'est pleuvoir à verse (Maurice Fichet).

 

"Versaer coume la mé", quand il pleut à verse.

 

"Puchie" vient du normano-picard "puch", issu du latin "puteum" (puits).

 

"Achanée" vient de "chaable" (situé en 1080), issu du latin populaire "catabela" qui signifie "bois abattu par la force du vent".

 

"Chaable" a donné "chaant", lequel a donné "cheoir" (choir, tomber)

 

Après la pluie

 

Après la pluie, "cha dépure" (dégouline).

 

Il peut y avoir des "revelins" (restes de pluies.)

 

"I s'ar'sitch" (patois de Blainville/mer) signifie qu'il cesse de pleuvoir et que le temps devient progressivement plus sec.

 

Dans son "Folklore de Guernesey", Marie de Garis énumère un grand nombre de dictons relatifs au temps qu'il fait.

 

Choisissons cette série sur la prophétie de l'arc-en-ciel

 

"L'ardalliance du matin fait la mare au ch'min"

(the morning rainbow makes puddles on the highway)

 

"L'ardalliance du mejeu ouvre lé parapie du moussieu"

(the midday rainbow opens the gentleman's umbrella)

"L'ardalliance du saër est belle à vei"

(the evening rainbow is beautiful to behold - a sign of fine weather to come)

 

Deux autres dictons entendu à Carteret :

 

"Bllaunche mé et neir Jérri, y a d’ l’iâo à pllens pannyis"

 

"Quaund il plleut, ch'est sène de mâovais temps"