Ce jour-là

Le petit manchot du 11 août

2016 10e année – Numéro 2445

CC 40.06 Les Perques par Mr Renault 1885

Numéro 2445 · Communes de la Manche

  LES PERQUES
  CC 40.06 COEUR DU COTENTIN  
   
  Eglise SAINT-PAUL
         
 

Église Saint-Paul des Perques, Xfigpower — Travail personnel

 
         
 

Les Perques est une ancienne, devenue le 1er janvier 2016 une commune déléguée au sein de la commune nouvelle de Bricquebec-en-Cotentin

 

Article de Mr Renault 1885

LES PERQDES.

Les Perques, Pertiem

 

L'église paroissiale des Perques est sous le vocable de saint Paul. Elle payait une décime de 15 livres , et dépendait de l'archidiaconé du Cotentin et du doyenné des Pieux. Le patronage en était laïque, et le seigneur du lieu présentait à la cure ; le Livre noir fut rédigé, il appartenait à la famille Bertran de Bricquebec. Le curé alors était seul décimateur et payait trois sous pour la débite. La eure lui valait 15 Mwes ; le prieur de Beaumont-en-Auge prélevait 4 livres.

 

En 1665, M. de Longueville, baron de Bricquebec, avait la seigneurie et le patronage des Perques. La eure valait alors 400 livres et payait 26 livres pour les décimes.

 

L'église a une crypte d'architecture romane, et le dMktean une chapelle avec crypte ou caveau funéraire.

 

La voie romaine de Porbail, à Cherbourg, devait passer par Les Perques.

 

On signale aux Perques l’emplacement d'un ancien château qui appartenait à l’une des branches de la famille Bertrand de Bricquebec.

 

La seigneurie des Perques, en 1726, appartenait au maréchal de Matignon.

 

En 1666, Chamillard trouva nobles dans la paroisse des Perques, et d'ancienne noblesse, Robert Bazan, sieur de l’Epine, et son frère, Jean Bazan.

 

La paroisse des Perques faisait partie de l'élection de Valognes et de la sergenterie de Beaumont. Masseville, en 1722, lui compte 90 feux imposables; Saugrain, 124, en 1726, et Expilly, en 1762-70, 560 habitants. En 1867, sa population est de 308 habitants.

 
         
   

Coquelicot

Numéro 2445 · Les plantes qui guérissent

  LES PLANTES QUI GUERISSENT
 

16. COQUELICOT (Papaver rhœas)

         
 

16. COQUELICOT

(Papaver rhœas).

 

– Les Coquelicots (famille des Papaveracées) abondent dans les champs et surtout dans les moissons où, en quelques minutes, on peut faire une abondante récolte. Il suffit de prendre les pétales à la si jolie couleur rouge, mais à l’odeur plutôt désagréable. On les fait sécher dans un grenier en les étalant sur un journal et en les empilant le moins possible. Si l’on prend soin de les remuer de temps en temps, ils restent rouges ; s’ils deviennent noirs, c’est que l’opération aura été mal faite. Conserver naturellement dans un lieu bien sec. On utilise surtout ces pétales en infusion (5 grammes pour 1 litre d’eau). On en fait aussi un sirop (à prendre : 10 à 30 grammes) et une teinture (à prendre : 1 à 2  grammes).

Mélangés au « pied de chat » (Gnaphalier dioïque) et au « pas d’âne » (Tussilage), ils constituent les « espèces béchiques », c’est-à-dire à employer contre la toux.

Les pétales de coquelicots sont un peu calmants et sudorifiques. On les emploie surtout contre la toux.

Caractères botaniques du Coquelicot
.

 

– Plante couverte de poils rudes.

Calice à deux sépales réunis en partie et tombant au moment de l’ouverture du bouton.

 
 
    PLANCHE II  -16 COQUELICOT
 
 

Quatre pétales rouges, très minces.

Nombreuses étamines noires.

Capsule (b) un peu allongée et terminée par un stigmate aplati au-dessous duquel se forment les fenêtres de déhiscence.

Feuilles très découpées.

 
   

Histoire de l'Argentine

Numéro 2445 · Chromos Liebig Pays

  LES CHROMOS DE L'ETE
  CRHOMOS LIEBIG
   
 

Série ****

HISTOIRE DE L'ARGENTINE

Edité en 19**

     
 
   

1 - Juan Diaz de Solis remonte, le premier, le Rio de la Plata

2 - Soulèvement de la Population Créole (1810)

3 - Un Partie de Gauchos avec son Caudillo (19è S.)

4 - Victoire d'Urquiza sur de Rosas (1852)

5 - L'Epopée des Chemins de Fer Transandins

6 - Un élevage moderne

 
     
     
   
     
   
     
   
     
   
     
   
     
   
     
     
     

2015 9e année – Numéro 2183

CC 03.02 Chavoy

Numéro 2183 · Communes de la Manche

  CHAVOY
  CC 03.02 AVRANCHES - MONT-SAINT-MICHEL
   
  EGLISE NOTRE-DAME
         
 

L'église Saint-Étienne Quelques clochers de la Manche

 
         
 

Aranchin Monumental & archéologique

Edouard Lehéricher 1865

 
   

La petite commune de Chavoy présente la forme d'une ellipse, déterminée à l'est par la profonde et pitoresque vallée de Neuville , un des lieux les plus charmants du pays, et à l'ouest par un vallon. L'extrémité du nord n'a pas de lignes naturelles. La rivière de Chavoy, se réunissant à celle de Plomb, forme sa limite du sud et se jette dans la Sée au Pont-Saint-Étienne, sous l'église de Ponts

 

Chavoy, Cbavoi ou Chauvoi , Cavaïum, Cavoium vel Cavatttm, seu Calvouim , tels sont les noms que donne à cette paroisse M. Cousin dans son tableau de 1745. Robert Cenalis dit sans explication et sans autorité: « Calvaria, gallicè Chavoy. » Dans le nom de Chavoy et dans sa traduction latine,on reconnaît aisément deux éléments latins et français, Ccœa via, Gave voie.

 

Cette étymologie devient presque une certitude, quand on sait que le grand chemin, la grande artère du village, est un ravin très-profond que Ton appelle la Gavée. Ge nom d'origine latine, cette route profonde, comme la plupart des voies romaines, les briques romaines qu'on trouve auprès de l'église, la rectitude générale de la ligne autorisent à penser que la voie de Cosedia ou Coutances à Lcgedia ou Avrancbes , marquée sur la Table Théodosienne, passant par le Repas et la Haye-Pesnel , se prolongeait sur Ponts par Chavoy.

 

L'église est bâtie au flanc d'un côteau qui surplombe sur la Cavée. Presque entièrement rajeunie, solidement construite dans le siècle dernier en dalles de divers appareils, elle ne montre rien d'ancien à l'extérieur qu'un masque encastré au-dessus d'une des fenêtres du chœur, quelques vieilles pierres, entre le chœur et la nef, répondant à l'arc central, un contre- fort roman et quelques vestiges de la tour et du portail antérieur, auquel on a accolé la nouvelle. Elle est de forme simple, comme une chapelle , et s'arrondit en pentagone à son chevet.

 

Le lourd clocher carré, avec son portail en anse de panier, ses lucarnes ovales, son faîte conique, s'élève à l'entrée et forme la façade occidentale. Il fut fait en 1757. Cette disposition se retrouve dans les églises du voisinage, le Luot, Bradais, Plomb. Toutes les fenêtres ont le galbe de cette époque: leur linteau supérieur s'arrondit en anse de panier. La nef a été construite en 1743. La croix du cimetière, élevée en 1781, est carrée comme celles de cette époque, mais les croisillons s'évasent légèrement en forme de croix de Jérusalem.

 
     
 

Sans art à l'extérieur, l'église de Chavoy renferme de charmantes choses. C'est d'abord une chaire du gothique le plus fleuri, faite en 1478, dont les quatre panneaux épanouissent quatre fenêtres flamboyantes, couronnées d'accolades et encadrées par des contreforts avec leurs pinacles. Le dossier, plus simple, est du même style. Le dais, l'escalier et le cul-de-lampe ont été refaits, et contrastent avec la grâce et la délicatesse du corps de la chaire. Ensuite, ce sont les boiseries du chœur. Le même ciseau a sans doute découpé la balustrade de la communion et la partie supérieure du retable du maître-autel.

 

Ce retable est très curieux, en ce qu'il présente l'association du gothique fleuri et du genre rocaille, dans ce que celui-ci a de plus gracieux. Le sommet se replie en dais dont le ciel d'azur est semé d'étoiles ; au-dessous cinq panneaux, couronnés d’accolades, encadrent des peintures , et la partie inférieure est couverte de tous les caprices et des frivoles arabesques du style Louis XV, siècle malheureux en architecture, mais agréable dans son ornementation.

 

L’église Notre-Dame de Chavoy

© Marie-Thérèse MAROCCO 2007

 
     
 

Les enroulemens végétaux de cette époque se retrouvent encore dans les devans des autels du centre. Ce chancel avec la chaire, rappelle une chapelle de châtelaine du xvi eme siècle conservée et décorée par une marquise du xviii.eme

 

L'ancien arc de séparation, entre la nef et le chœur, existe encore. 11 est probable qu'il était couronné d'un campanier. Les fonts forment presque une chapelle, comme en quelques autres églises. Un dais de bois les recouvre, un mauvais tableau tapisse le mur, une grille enferme un baptistère en forme de coupe ou de pyxide, dont le couvercle conique est une toile tendue, semée de bouquets de rose. Il n'y a qu'une pierre tombale dans l'église: elle est gravée en caractères gothiques et porte l'image d'un calice. Le cimetière en renferme plusieurs ; ce sont principalement les sépultures des membres de la famille seigneuriale, les Païen de Chavoy. Uns d'elles est écrite en un style qui tient de la prose et de la poésie : « Cy git avec son père, avec sa mère, Pierre Païen , toujours ami du bien. Il commença sa vie.en brave militaire et finit sà carrière en vrai prêtre chrétien. — Htcjacet Est fier Rottand Païen de Chavoy 9 vir aureâ fide , civù 9 pater , maritus , amicus. Ob. 21 nov. 1767, et Anna Franc. Artur, lectissima

et benè compar viro conjux. Ob, 15 nov. 1787. — Une autre inscription est celle-ci : « Cy gît le corps de Alexandre Ricber, sieur du IlameP 1728. » Elle est accompagnée d'un écusson Grossier, en partie gratté.

 

En 1698 , la cure de N.-D.-de-Chavoy valait 800 liv. : il y avait un vicaire. La taille était de 347 liv. et le nombre des taillables 69 2 . En 1648, elle rendait 300 liv. de revenu».

 

Chavoy a dû avoir un château. Le logis actuel est tout moderne , et sa position ne permet guère de croire qu'il soit sur remplacement de l'ancienne habitation féodale. La tradition la place près de l'église, sur un lieu élevé contigu au presbytère. Le curé nous a assuré que quand on creuse dans le champ du Presbytère ou de l'Aumône, on trouve partout d'anciens murs très-solides.

 
     
 

Le Cartulaire du Mont St-Michel nous apprend que Raoul de Fougères devait au monastère le service d'un chevalier pour le fief de Bouillon, de Chavoy et d'une partie de Lolif. Les Le Marchand furent seigneurs de Chavoy au xvi e siècle.

 

A quelque distance de l’église, dans un carrefour, et au bord de la Cavée, on voit un calvaire entouré de quatre mélèzes: c'est une croix, à angles abattus, dite la croix du Voulge; on a trouvé au ph d’une grande quantité d'ossemens , dus , d'après ce qu'on raconte , à une grande mortalité. Un seigneur du Voulge figure dans la liste des nobles qui restèrent catholiques dans le mouvement de la Réforme.

 

Au nord de la commune, a peu de distance de la chapelle du Châtellier, est une terre appelée la Poissonnière, où il y avait une chapelle en 1698. Elle est citée parmi les chapelles payant décime, dans la Statistique de M. Foucault, et taxée à 50 livres

 

Chavoy faisait partie de la sergenterie de Benoist, et renfermait 39 feux on 1763

 

Chavoy Croix du Voulge

Xfigpower — Travail personnel

 
         
   

 

Conduire sa barque

Numéro 2183 · Expression familiere


EXPRESSION FAMILIERE
   
  CONDUIRE SA BARQUE
         
 
 
     
 

Gérer sa carrière, son ascencion sociale ; diriger la situation ; diriger une entreprise, gouverner, diriger ses affaires ; savoir faire ses affaires, savoir gouverner sa vie

 
         
   

En Suéde

Numéro 2183 · Chromos Liebig Pays

  LES CHROMOS DE L'ETE
  CRHOMOS LIEBIG
   
 

Série 869 EN SUEDE Edité en 1906

     
 
   

Pêche au Saumon à Elfkarleby

Patinage à Voiles

Intérieur d´une Maison de Paysan

La Poste au Jemtland

Fabrication du Charbon de Bois

Transport du Bois par Traîneaux

 
     
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
     
     
     
   

2014 8e année – Numéro 1922

Société Générale des cirages Français

Numéro 1922 · Les poilus de l'été

 

 

       
 

 

 

 
 
 
 

 

 

 
 

 

 

     
   

 

 

   
    Société Générale des cirages FRANCAIS
   
   

 

 

   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   

 

 

   
         
         
   

CC 20.20 Picauville Bon-Sauveur

Numéro 1922 · Communes de la Manche

  PICAUVILLE
  CC 20.20 BAIE DU COTENTIN
   
  HISTOIRE & CONGREGATION DU BON-SAUVEUR
 
 
 
 
Picauville. CPA collection LPM 1900
 
         
 

Entre 1790 et 1794, la paroisse du Homme, aussi appelée l'Isle-Marie, lui est rattachée.

 

Sous l'ancien Régime, les deux paroisses relevaient du bailliage de Valognes secondaire du bailliage de Cotentin. Elles dépendaient de l'élection de Valognes, de la généralité de Caen. Elles dépendaient de la sergenterie de Pont-l'Abbé.

 

La sergenterie de Pont-l'Abbé

 

Siège d'une sergenterie qui comprenait, en 1735, 24 paroisses :

    -Saint-Marcou, Fresville, Emondeville, Amfreville, Cauvigny, Le Ham. Ces paroisses faisaient partie du ressort de l'élection de Carentan, de la généralité de Caen.

    -Picauville, Le Homme, Estienville, Orglandes, Hemesvée, Urville, Heroudeville, Ecausseville, Sorthosville près Vallognes, Rauville la Place, Golleville, Sainte Colombe, Crosville, Biniville, Regneville, Morville, Hauteville, Colomby. Ces paroisses faisaient partie du ressort de l'élection de Valognes, de la généralité de Caen.

 

1790, chef-lieu de Canton

 

En 1790, c'est une division du district d'environ quatre lieues carrées. Cette circonscription devait, dans l'esprit de ses initiateurs servir seulement de circonscription électorale.

Il fut donc créé un canton avec pour chef-lieu Picauville et comprenant les communes de Amfreville, Beuzeville-la-Bastille, La Bonneville, Etienville, Les Moitiers-en-Bauptois.

En l'an VIII, le canton sera supprimé.

 

Picauville Le bon sauveur. CPA collection LPM 1900


L'hôpital du Bon-Sauveur

 

L'abbaye de Blanchelande avait en cette paroisse une baronnie, qui lui fut donnée par Raoul de Lestre, fils d'Odon, bouteiller de Normandie. La donation fut confirmée en 1192 par l'évêque Guillaume de Tournebu. Dès ce temps ou peu après, un abbé de Blanchelande y fit jeter un pont sur la rivière d'Ouve, d'où le lieu prit le nom de Pont-l'Abbé. C'est sur cet ancien domaine ecclésiastique que fut fondé, en 1836 l'établissement du Bon-Sauveur.

 

La congrégation du Bon Sauveur est créée à Caen en 1732. Après s'être déjà installées à Saint-Lô et Albi, les soeurs du Bon Sauveur fondent en 1836 à Picauville, bourgade du Cotentin dans la Manche, une communauté pour accueillir, soigner et accompagner dans la plus grande humanité les personnes exclues par la précarité, l’âge et la maladie mentale. Quelques années plus tard, les religieuses s’installent également à Bégard.

 

L’hôpital psychiatrique du Bon Sauveur de Picauville prend son essor à la fin du 19ème et au début du 20ème siècles. Il accueille alors un millier de patients dont une majorité vient de la région parisienne. La congrégation assure également la formation du personnel psychiatrique du Cotentin. Après la guerre, les premières consultations externes de psychiatrie ont lieu dans les dispensaires de Cherbourg, Valognes, Carentan et Granville.

 

Héritier d’une tradition pédagogique, un institut de formation du personnel soignant est créé à Picauville. Après 1970, l’hôpital s’ouvre progressivement. Dans les années qui suivent, il implante une partie de ses services à La Glacerie et transfère ceux qui subsistent à Picauville dans des pavillons neufs. C’est la fin de l’organisation asilaire.

  
Picauville Le bon sauveur. CPA collection LPM 1900
 
         
 

Gare de Picauville. CPA collection LPM 1900

 
         
   

Valognes

Numéro 1922 · Arrondissement de Cherbourg

 
 
 

 

 

 
 

 

VALOGNES -1

 

 
     
     
 
 
     
     
     
 
 
     
     
     
 
 
 

 

 
     
     
 
 
     
     
     
 
 
     
     
     
 
 
     
     
     
 
 
     
     
     
 
 
     
     
     
 
 
     
     
   
 
     
 

 

 

 
     
   

2013 7e année

Collection

Materiel et methodes de pêche

Les grandes pêches

 

LES GRANDES PECHES

   
 

LA PECHE A LA MORUE

LE MATERIEL ET LES METHODES DE PECHE

         
 
 
         
 

LA PECHE A LA MORUE

 Par

M. BRONKHORST 1927

 

LE MATERIEL

ET LES METHODES DE PECHE

 

Suivant les lieux de pêche et les circonstances, nos pêcheurs emploient les sennes ou les trappes (à la côte), les lignes à main, les lignes de fond ou liarouelles, les lignes flottantes et faulx.

 

Les sennes

 

Lorsque nous jouissions encore d'un droit de pêche exclusif sur le French Shore, nos nationaux établis sur la côte sont de Terre-Neuve, se servaient de grandes sennes pour capturer les bancs de morues qui fréquentaient ces parages.

 

Les sennes à morues étaient de vastes filets de 200 mètres de long, sur 30 de chute, dont la manoeuvre nécessitait au moins 8 hommes dont un maître de senne, montés sur de fortes embarcations dites « chaloupes de sennes».

 
 
         
 

Un décret du 2 mars 1852 fixait la dimension de leurs mailles (pas moins de 0,048 entre noeuds au carré) et interdisait de les déborder autrement qu'au moulinet et sans jamais déborder à terre.

 

Aucun armateur ne pouvait obtenir la concession simultanée pour le même bâtiment, de places sur les côtes est ou ouest de l'île et seuls les bateaux de 112 tonnes et au-dessus pouvaient armer deux sennes ; les bateaux de jauge inférieure, ayant un équipage de moins de 30 hommes, n'en pouvaient armer qu'une.

 
         
 

En fait, les sennes n'étaient employées que sur la côte est; dans les établissements de la côte ouest la présence des grands fonds, en rendait L'usage exceptionnel.

 

Même sur la côte est, elles ne servaient qu'au début de la saison dans les derniers jours de juin, alors que la morue se déplace par bancs très étendus. On les rentrait au mois d'août (vers le 15, en moyenne) pour faire place aux liarouelles et lignes à main.

 

Les trappes

 

Ce sont des filets beaucoup plus compliqués que les sennes, faisant en moyenne 120 mètres de long sur 24 de chute, avec mailles de 0,05 ; une autre pièce de filet formant un carré de 30 mètres de côté en constitue le fond ; enfin une troisième pièce, dite « conduite» sert à diriger le poisson dans la trappe elle-même.

 

En somme la trappe peut être comparée à une maison ayant un plancher et pas de toiture, avec une porte au milieu d'un des côtés. Ces filets, véritables établissements de pêche, étaient mouillés à l'ouverture des baies.

 

 

 

Senne

 
       
   

Filet trémail

 
         
 

Ils avaient une valeur péchante considérable. Leur manoeuvre nécessitait l'emploi de 2 chaloupes. D'origine norvégienne. Ils avaient été adoptés de bonne heure par les Terre-Neuviens ; seuls nos armateurs, sous la pression de leurs maîtres de sennes, s'y montrèrent longtemps réfractaires ; nos pêcheurs protestèrent même contre leur usage, prétendant qu'elles les gênaient dans l'exercice de leur industrie, et le Gouvernement de Terre-Neuve, faisant droit à leurs plaintes, en interdit par une proclamation en date du l juin 1926, l'emploi par ses nationaux sur les côtes du French Shore.

 

Ce n'est qu'après la convention du 10 avril 1904 consacrant l'abandon de nos droits exclusifs sur cette partie de Terre-Neuve, qu'un armateur de Saint-Malo, M. Revert, entreprit d'employer cet engin dont il avait pu constater le rendement ; il perfectionna les procédés des Terre-Neuviens, employant des trappes plus grandes et une chaloupe à moteur pour leur manoeuvre, si bien qu'au cours de ses trois années d'expérience de 1906-07-08, il « doubla» le meilleur d'entre eux.

 

En 1907 et en 1908, 8 trappes furent mouillées sur les côtes de Saint-Pierre et Miquelon ; les résultats, soit par suite du manque de poisson, soit par suite de l'inexpérience des pêcheurs, furent peu encourageants. On en compta, encore 6 en 1909 et 4 en 1910 ; il ne semble pas qu'il en ait été calé, depuis lors, dans les eaux de notre colonie ; mais les Terre-Neuviens continuent à en faire usage, le long de l'ancien French Shore.

 

Les lignes à mains

 

Ce sont de simples lignes lestées au moyen d'un plomb de 700 grammes et terminées par deux ou trois hameçons amorcés au moyen d'une des boettes saisonnières (hareng, capelan, encornet). Chaque pêcheur est muni de deux de ces lignes qu'il jette à droite et à gauche de son doris, les abaissant et les soulevant alternativement, jusqu'à ce qu'il sente une résistance.

 

Ce procédé est assez fatigant et ne permet d'employer qu'un très petit nombre d'hameçons ; mais, comme la morue est ferrée, le nombre des captures est relativement élevé.

 

D'un usage courant parmi les pêcheurs établis sur le French Shore, il est encore en faveur parmi les Portugais, quelques navires américains, et surtout parmi les pêcheurs en warys de Saint-Pierre et Miquelon . Jusqu'en 1790 nos bâtiments pratiquaient exclusivement la pêclie errante sur le grand liane au moyen de lignes à main, longues de 100 brasses, l.e bâtiment, ses voiles cargnécs se laissait dériver lentement et les hommes placés le long du bord, dans des tonneaux qui leur venaient jusqu'à la ceinture, filaient leur ligne que la dérive du bateau entraînait lentement à peu de distance du fond.

 
         
 

Les lignes de fond ou harouelles

 

Ce sont les seules usitées sur le banc par les voiliers français.

 

Sur une ligne de 120 à 130 mètres et d'environ 4 millimètres de diamètre, on greffe, de brasse en brasse, des avançons ou empis ou pilles, de 1 mètre de long et de 1,5 millimètre de diamètre, portant à leur extrémité un hameçon ou hin, en acier, de fabrication anglaise, norvégienne ou française (Une décision ministérielle du 21 Février 1853, a autorisé les capitaines ou patrons des bâtiments français armés pour la pèche de la morue à Terre-Neuve, ou à Saint-Picrre-Miquelon, à prendre dans les entrepôts de la douane, et à embarquer en franchise, les hameçons d'origine étrangère dont ils peuvent avoir besoin pour leur campagne. Cette faveur a été étendue aux pêcheurs d'Islande et du Dogger Banc.), numéro 13 % o u 14 ; il y a ainsi de 60 à 70 avançons par pièce de ligne.

 

Chaque doris reçoit 24 pièces de lignes ; à mesure qu'une pièce est gréée et boëttée on la love clans une grande manne en osier qui peut contenir 12 pièces ajustées bout à bout.

Un doris emporte donc 2 mannes de lignes, 2 ancres, 2 orins et 2 bouées destinées à tendre le tentil, 2 escouffes et 5 avirons.

 
 
     
 

Il paraît nécessaire, avant d'aborder la technique de la pêche aux lignes de fond, de dire ici quelques mots du doris, que nos pêcheurs emploient pour effectuer les tentis, c'est-à-dire pour tendre leurs lignes (Au début de la pêche aux lignes dormantes, on mouillait les lignes au moyen cu canot du bord et on les relevait en les tirant du bord, au moyen d'un ou de deux moulinets.).

 

Les doris sont de petites embarcations de 15 pieds de long légères, à fond plat et qui ont des qualités nautiques si remarquables qu'on en a retrouvé après de violentes tempêtes flottant encore intacts ; chacun d'eux a un équipage de deux hommes, un patron et un matelot dit avant de doris. C'est en 1865 que les doris empruntés aux américains ont fait leur apparition à bord des goélettes Saint-Pierraises ; ils ont remplacé rapidement l'ancienne chaloupe du banc (Chaque bâtiment employait deux chaloupes pour la pose des lignes ; la chaloupe tribord prenait 35 pièces de lignes de 60 brasses chacune ; la chaloupe bâbord 25 seulement.), massive et montée par 6 ou 7 hommes, dont la perte arrêtait net toute la pêche de la goélette qui n'avait plus qu'à rallier le port. Aujourd'hui, qu'un doris, monté par 2 hommes vienne à se perdre, la pêche n'en est pas entravée et la perte en hommes et en argent est beaucoup moins sérieuse.

 

Les tentis sont effectués par des fonds variables, 100 mètres en moyenne.

 

Cette opération commence vers 17 heures. Elle demande environ deux heures quand la mer est calme, mais la durée peut en être augmentée par la distance et le vent ou les courants contraires.

 

Au début de la pêche et même parfois au cours du voyage, le capitaine tire au sort entre les patrons de doris, les tentils ou aires de vents, qui déterminent le secteur dans lequel chaque doris devra tendre ses lignes sans empiéter sur celui du voisin.

 

Pendant que l'avant de doris nage, le patron guide l'embarcation sans s'écarter de son aire de vent et après avoir mouillé sa première bouée au vent, jette ses lignes en ayant soin de tendre, soit avec le courant pour lui, soit en travers du courant mais jamais courant debout, afin d'éviter l'embrouillage des lignes. Quand tous les tentis sont effectués, le navire pêcheur semble être le moyeu d'une roue dont les lignes orientées N.-NE., S.-N.-O. etc.. constitueraient les rayons.

 
     
 

Pêche en doris. Musée maritime de l'Atlantique On voit les doris de la goélette « Albert J. Lutz » remorqués avant qu'ils ne soient détachés, en 1913

 
     
 

La bouée mouillée le plus près du navire, s'appelle bouée du bord, la plus éloignée, bouée du bout.

 

Pendant les premiers jours qui suivent le mouillage, les dorissiers commencent à filer leurs lignes à une distance d'environ 100 brasses du navire; mais peu à peu, les détritus jetés du bord en se décomposant empoisonnent l'eau et chassent le poisson, ou plutôt, semble-t-il, attirent colins, chiens de mer et surtout le requin groënlandais, plus connu des pêcheurs sous le nom de pcnu mile, d'apocalle ou de marache de fond, et grand destructeur de morues. Force est donc de s'éloigner d'avantage. Les lignes restent mouillées toute la nuit et ne sont relevées que vers 4 heures du matin. Ceux des doris qui pourront regagner le bord aux allures du vent arrière ou du largue, prennent d'abord leur bouée du bord ; les autres vont chercher leur bouée du bout et liaient leurs lignes en s'approchant du bord. Cette opération demande de 4 à 5 heures suivant le temps et l'abondance de la pêche ; elle nécessite parfois deux voyages quand la morue donne. Les pêcheurs, rentrés à bord, prennent le dîner, préparent la morue, puis après une copieuse collation, réparent^leurs lignes et les boëttent à nouveau pour retourner quelques heures après, effectuer un nouveau tentis. Que la brume fasse son apparition, ou que la tempête se lève, le retour à bord ne s'effectuera pas sans difficultés, ni même sans dangers, le doris ne pouvant plus retrouver son bâtiment partira en dérive sur le banc, jusqu'à ce qu'il soit rencontré par un autre navire ou puisse atterrir à Terre-Neuve ou à Saint-Pierre. Pour peu que cette situation se prolonge, on juge dans quel état se trouvent les deux dorissiers, transis de froid et mourant de faim. Il a fallu suppléer à l'insouciance des pêcheurs qui partaient dans leurs doris sans vivres et sans eau ; c'est à quoi a pourvu le règlement d'administration publique, en date du 21 septembre 1908, qui prescrit que chaque doris de pêche doit avoir à bord un compas, deux gaffes, deux écopes, cinq avirons,[un cornet de brume, au moins 4 kil. 500 de biscuit, et 6 litres d'eau contenus dans des caisses étanches. Ces prescriptions sont à peu près observées ; par contre, il n'existe pas de systèmes pratiques pour permettre aux dorissiers de se cramponner plus facilement à leur embarcation en cas de chavirement — accident assez fréquent, dû à ce que parfois, lorsque la pêche est abondante, les doris sont chargés à couler bas ; les pêcheurs sont, en général, opposés à l'adoption des filières dans lesquelles les lignes s'engagent quand il y a du courant et qui sont, dès lors, considérées comme nuisibles.

 

Pour réduire au minimum les pertes de doris, il est prescrit à tous les voiliers pêcheurs de s'approvisionner de torches fusées ou autres artifices permettant par temps de brume de signaler leur position et de les faire rallier.

 

Quand les conditions de temps le permettent, les doris restent à la mer ; on file à l'arrière une longue aussière de la grosseur d'un grand bras en chanvre, la sabaille sur laquelle ils viennent s'amarrer. A cet effet, on greffe sur la sabaille, toutes les 5 brasses environ, deux ceils sur lesquels ils frappent leurs bosses lorsqu'ils ont opéré le déchargement de. Leur pèche.

 

Les goélettes américaines emploient des doris munis de moto-godilles: Il serait intéressant d'en faire l'expérience à bord de nos voiliers, afin de se rendre compte de l'économie de temps et de personnel que représenterait l'emploi sur les bancs de ces embarcations — compte tenu de leur entretien (En 1926, le voilier Saint-Clément a employé 4 doris à moteur, les résultais auraient clé très satisfaisants). Les Américains et les Canadiens pratiquent le jaumajage des lignes-opération qui consiste à visiter les lignes 3 fois dans la journée en renouvelant la boette chaque fois. Ils obtiennent ainsi des résultats supérieurs aux nôtres.

 

Les lignes flottantes

 

Les lignes flottantes ou les lignes entre deux eaux, sont semblables aux lignes de fond, mais elles sont soutenues à leurs extrémités par des bouées et de 2.5 mètres en 25 mètres par des petits flotteurs fixés avec un bout de ligne très fin de 3 à 4 mètres de longueur.

 

Ces lignes sont supérieures aux lignes de fond lorsque le poisson séjourne à des hauteurs variables, pendant la saison du capelan, entre autres. Elles se recommandent, également, lorsque le temps fait défaut pour tendre convenablement les harouelles

 

La faulx

 

La faulx n'est autre chose qu'une ligne terminée par un poisson en plomb, pourvu de deux crochets en forme de hameçon.

 

On imprime à l'engin un mouvement de va et vient, semblable à celui de la faulx ; il descend ainsi au milieu des bancs de morues que sa vue n'effraie pas, puis on le remonte brusquement, accrochant à droite et à gauche, le poisson par une partie quelconque du corps. Pour ce faire, il est indispensable que le bâtiment conserve une petite vitesse. Le mouvement incessant de la faux rend ce mode de pêche très pénible. D'aucuns reprochent à cet engin de blesser un grand nombre de morues qui sont perdues sans profit pour personne. Le même reproche sera, comme nous le verrons, adressé à la turluile, employée pour la pêche au maquereau, mais nous ne pensons pas que cet argument mérite d'être retenu — la fécondité prodigieuse des morues les protégeant contre tout mode de pêche trop intensif. En fait, on ne l'emploie que quand le capelan fourmille, et que la morue, gavée, remonte à la surface (On dit que la morue monte « en batterie.) et ne touche plus à l'appât dont elle est le plus friande. La faulx vient alors suppléer à l'appât dédaigné. Ce genre de pêche ne dure, chaque année, que 10 jours au maximum, et cela même suffirait à faire justice de l'action destructrice qui lui est reprochée.

 
         
 

Le chalut

 

Les chaluts employés pour la pêche sur les bancs sont des chaluts à plateaux, se rattachant pour la plupart au type Vigneron-Duhl dont nous donnerons les caractéristiques principales au chapitre consacré à la « pêche fraîche ».

 

Les dimensions du chalut employé par les Fécampois sont les suivantes :

 Bourrelet : 45 à 50 mètres.

 Ralingue de bâton ou de dos : 30 à 34 mitres.

 Ralingue de côté : 48 mètres.

 Dimension des panneaux : 1,40 m. sur 3 mètres.

 

Cet engin coûte de 6 à 8.000 francs.

 

La morue évolue sur les bancs en quatre formation distincte : en tache (fixité temporaire), eu piaule (formation de déplacement), en plaine (formation dispersée mais stationnaire, la meilleure pour les ligueurs), ou en batterie (formation entre deux eaux ou en surface)

 

Les chalutiers de Boulogne emploient le grand chalut type Boulonnais, que nous décrirons également, au chapitre de la « pêche fraîche ». Son prix atteint 15 à 20.000 francs.

 

Mentionnons également le chalut à 3 câbles, inventé par le capitaine Georges Caron de Fécamp, qui diffère des chaluts ordinaires en ce. sens, qu'une aile montante, ou cerf-volant, lui permet de pêcher jusqu'à 18 à 20 mètres du fond, alors qu'avec les chaluts ordinaires, il n'est pas possible de pêcher à plus de 1 m. 60 à 1 m. 70. Ce chalut permet donc de capturer la morue, même quand elle se trouve, entre deux eaux.

 

Les gros chalutiers embarquent au départ 6 chaluts, huit planches de chalut, des pièces du filet et du matériel de réparation.

 

 

Science et Pêche Bulletin de l'Institut

scientifique et technique des Pêches maritimes.

 
       
   

 

Panneau de type Boulonais

 
         
 

Les chalutiers ne travaillent, en général, que la nuit, car la morue se rapprochant alors du fond, c'est le moment où le rendement est le meilleur. La durée du trait du chalut dépend à la fois de l'abondance de la pêche et de la nature du fond •— elle varie de 1 à 2 heures en moyenne. 1 à 5 traits de chaluts, s'ils sont heureux, amènent la capture de 6 à 8.000 poissons qui nécessitent pour leur préparation un travail d'au moins 12 heures. Dans l'ensemble, la moyenne des chalutiers dépasse 100 quintaux par jour. Certains grands chalutiers font parfois des coups de chalut de 25 tonnes environ. Sauf à bord des grands chalutiers qui ont un équipage assez nombreux pour permettre la constitution de deux équipes travaillant alternativement chacune pendant 2 heures, les capitaines sont donc obligés de se limiter à ce nombre, sous peine de voir leur pêche se gâter, faute d'être préparée en temps utile. Aussi a-t-on préconisé une entente entre chalutiers et voiliers, celui-ci servant de magasin et d'atelier de salage à celui-là, tout en péchant pour son propre compte, M. Kerzoncuf signale que cette association du chalutier et du voilier a été amorcée au cours de quelques campagnes de pêche, et que des échanges ont été faits, Le voilier prêtant sa main-d'oeuvre, et le chalutier payant celle-ci en poisson. 11 serait désirable de voir cette entente se généraliser.

 

Or, il s'en faut de beaucoup qu'il en soit ainsi, encore que l'on entende moins les voiliers se plaindre que leurs lignes soient enlevées par les chalutiers et que ces derniers aient pris l'habitude de recueillir pour les vendre aux pêcheurs aux lignes les bulols et encornels, qu'ils ramènent dans leur chalut, ce qui a contribué à les faire mieux voir.

 

Les ligneurs ont accusé également les chalutiers d'appauvrir les fonds en détruisant les poissons de petite faille et en arrachant la végétation marine des fonds ; or, nous avons vu au début de ce chapitre, que la prodigieuse fécondité de la morue suffit à assurer la pérennité de l'espèce ; l'appauvrissement des fonds n'est dont nullement établi et demeure improbable. La preuve en est que les plus belles pêches sont, fréquemment, faites dans la région S.-E. du trou de la Baleine, presque exclusivement fréquentée par les chalutiers.

 

La vérité, ainsi que l'a si bien fait ressortir le commandant du Priant, dans son rapport sur la campagne 1914, c'est que dans « les doléances, la plupart du temps incontrôlées de certains voiliers, entre pour beaucoup, le sentiment d'hostilité contre l'intrusion d'étrangers dans une chasse gardée. C'est aussi la crainte de l'abaissement des prix par surproduction »

 
     
 
 
     
   

2011 5e année – Numéro 1140

Les fiches de l'été "Les paniers de pêche"

Numéro 1140 · Les fiches de l'été 2011

     
 

 

 

 
     
 

 

Pécheurs de grèves CPA 1900


 

Engins de pêche à pied

 

Les paniers de pêche


Hotte de pêche en osier

 

Hotte est idéale pour la pêche à pied en bord de mer. Etrilles, tourteaux, homards, coquillages et poissons plats prendront place dans ce panier ...

 

Panier de pêche en rotin

 

Panier pêche pour coquillage


 

   

St Denis Le Vêtu 1738 à 1789

Numéro 1140 · Notice historique Saint Denis Le Vêtu

 SAINT DENIS LE VETU 

 CC 49.9 du canton de Cerisy La Salle

 
 NOTICE HISTORIQUE SUR SAINT DENIS LE VETU 28/40
     
 

Une paroisse Normande

Par l' Abbé E. Quinette

Paru en 1889

 

3° L'époque d'un triple patronage  24/25

 


CINQUIÈME PERIODE

(1738 à 1789)  1/2

 

 Grandes réparations faites à l'église de Saint-Denis-le-Vêtu

 

Nous arrivons à la dernière période de la troisième époque de la paroisse de St-Denis-le-Vêtu, pé-riode qui précéda la Révolution. C'est celle des grandes réparations entreprises dans l'église de St-Denis-le-Vêtu. Ces réparations empêchent de reconnaître actuellement l'antiquité de la nef et du choeur. Il y a pourtant dans le choeur deux petits vitraux placés en face l'un de l'autre, qui remon-tent au quatorzième ou quinzième siècle : ils ne représentent aucun dessin ; mais leur style prouve une antique origine.

 

I - Fin de l'administration de Me Louis Lepaillier     Curé (1738 à 1754)

 

Me Joseph-Louis Lepaillier entreprit quelques travaux vers le commencement de sa cure ; mais nous avons à parler surtout de ceux qu'il fit exécuter depuis l'année 1747 à 1754.

 

Le 26 mars de l'année 1747, une assemblée des paroissiens se réunit au pied de la croix. On y remarque, entre autres, Mre Charles-Bonaventure Hénault, comte de Saint-Jean, seigneur de la paroisse ; Mre Michel de Guillebert du Perron, sieur de Boisroger ; Mes Jacques de Pierrepont, sieur de Bosville, Agnès, avocat à Coutances, sieur du Grand-Epiney, Pierre Le Roux, prêtre, Jean Fauchon, vicaire, Michel Le Cordière, prêtre, François Le Roux, avocat, et Adrien Delarue, procu-reur du roi.

 

Ils délibérèrent au sujet du rétablissement tant en maçonnerie qu'en charpente et couverture de la nef de l'église. Ils décident qu'on démolira les deux costières de cette nef, qu'on les fera rétablir à neuf avec quatre croisées, dont deux au midi et deux au nord ; on y fera une charpente toute neuve en bon bois de chêne.

 

Le travail et le prix seront réglés par Me Joseph-Louis Lepaillier, curé, Charles-Bonaventure Hénault, Michel de Guillebert du Perron, trésorier de France, Jacques de Pierrepont, etc.

 

Dans une nouvelle assemblée du 3 avril, de la même année, on décide que les deux costières de la nef seront démolies, à l'exception du pignon et du portail [80] qui subsisteront tels qu'ils sont, ainsi que les deux bouts des costières qui sont contre la tour. Les deux croisées seront de la hau-teur de sept pieds huit pouces, y compris les cintres, sur trois pieds quatre pouces de largeur.

 

On démolira l'ancien vitrail qui est sur l'autel saint Sébastien, du côté de l'épître. Les sablières seront saillantes en dehors.

 

La nef sera couverte en ardoise fine de la carrière de Me Lair, de St-Romphaire, et cette ardoise sera charriée par les paroissiens.

 

Le tout est estimé deux mille livres.

 

A une autre assemblée du 30 avril, on décide d'ôter le chapiteau ou couverture qui se trouve sur la grande barrière de l'entrée du cimetière, « attendu qu'il menace ruine et qu'il y aurait danger à y faire tous les charriages nécessaires pour les réparations de la nef. »

 

Ce fut Me Pinel, architecte, bourgeois de Thorigny et résidant au Chefresne (Percy), qui se chargea de l'entreprise.

 

Ce travail sans doute était urgent, mais malheureusement il n'a pas été complet.

 

Il aurait fallu, à cette époque où il y avait à St-Denis tant de gens riches et influents, faire une nef plus commode. L'amélioration de cette nef est une oeuvre qui pourra s'imposer à bref délai, surtout après l'oeuvre si belle du presbytère : il n'est pas en effet convenable que la maison de Dieu soit inférieure à celle de son ministre.

 

Nous avons raconté ce que nous connaissons de plus important durant la cure de Me Joseph Lepaillier. Il acheta en 1754, de Mre Jacques de Pierrepont, le manoir de Bosville où il se retira, avec le titre de prieur de Salle. Il y vécut jusqu'en 1782, demeurant encore très influent dans la paroisse. Il se retira ensuite à Granville, chez une de ses nièces, et y mourut peu de temps après.

 

 NOTES     [80] Le portail a disparu en 1853.

 

 

 

 

 

Saint Denis le Vêtu

Presbytére & église

Collection CPA LPM 1900

 

Fabrication du beurre Présentation

Numéro 1140 · Fabrication pratique du beurre

  Fabrication pratique du beurre 1886 
         
 

Par :

A. Chirade et E. Moreau

Négociants,

Vice-Présidents de la Société Française d'Encouragement à l'Industrie Laitière

R. Lezé

Directeur du Journal l'Industrie Laitière

Professeur à l'Ecole d'Agriculture de Grignon

 
 

 

 

 

 
 

 

 

 

01-Présentation

02-Généralitée et laiterie

03-Disposition et Propretée

04-Thermométre et ustenciles

05-Ecrémage

06-Barattage

07-Délaitage et malaxage

08-Remarques

09-Embalage et expédition

 
 

 

 

 

 
   
  Fabrication pratique du beurre 1886   
   
  PRESENTATION -1/9
         
 
 
 

 

 
 

PRESENTATION

 

La fabrication du beurre n'est pas en elle-même très difficile ; c'est surtout une affaire de soins, de petites précautions à observer, précautions peu compliquées, mais qui changent tout à fait le résultat. En préparant le beurre sans grands soins, comme on le fait trop souvent malheureusement, on obtient une marchandise de qualité médiocre et qui ne se vend pas à un prix bien rémunérateur, ainsi que peut s'en convaincre n'importe quel fermier qui analyse d'un peu près ses prix de revient.

 

Au contraire, avec des soins un peu attentifs, sans aucune autre dépense que celle d'un peu plus de temps peut-être, on arrive à faire sans difficulté, sans sorcellerie, du beurre de bonne et même d'excellente qualité. Ce beurre, toujours trop rare, fait prime sur le marché ; le fermier gagne de l'argent à le produire, sa marque s'établit, et pour toutes ces raisons, sans hésitation aucune, tout cultivateur doit s'astreindre à travailler avec toutes les précautions possibles, avec des soins qui ne lui coûteront plus grande peine quand le pli sera pris ; il doit chercher à ne fabriquer que des produits de qualité irréprochable parce que c'est cette bonne manière d'opérer qui seule lui donnera de légitimes bénéfices.

 

Ce sont les règles de cette bonne fabrication que nous allons essayer de tracer dans ce recueil.

 

Notre petit ouvrage doit, dans notre idée, être pratique, et ne renfermer que des choses pratiques ; nous ne discuterons aucune théorie, nous ne parlerons que très peu de ces appareils nouveaux perfectionnés, très utiles, mais coûteux, et qui ne sont à leur place que dans les grandes exploitations ou les laiteries industrielles.

 

Nous n'avons l'intention de traiter que de la fabrication dans la ferme modeste de nos campagnes ; ce livre s'adresse au plus grand nombre, aux petits cultivateurs, à la fermière qui fait elle-même le beurre qu'elle va vendre, à cette bonne ménagère qui est toujours toute disposée à faire bien et qui, une fois instruite et suffisamment renseignée, ne demande pas mieux que d'apporter les plus grands soins à ce travail dont la réussite et les bénéfices font son légitime orgueil.

 
         
 

 

 

 
   

 

   
   

Saint Guénolé Le trou de l'Enfer

Numéro 1140 · Légendes de bretagne

  LEGENDES DE BRETAGNE
  SAINT-GUENOLE
   
  LE TROU DE L'ENFER
         
 

 
         
 

A Saint Guénolé, le Trou de l'Enfer

 

Il existe en Bretagne, de nombreuses entrées de l 'Enfer. Celle de Saint-Guénolé Penmarc 'h, située entre deux énormes rochers, résonne sous les coups de butoir des vagues venues du large.

 

A "Saint-Gué", on pouvait imaginer une entrée de l 'enfer, spacieuse et surtout jalonnée de 99 auberges où des servantes fort aimables, versent aux passants des liqueurs de plus en plus agréables au fur et à mesure qu 'ils approchent du but. Les bruits sourds que l 'on entend, même par temps calme dans le Trou de l' 'Enfer, ne sont autres que les cris des damnés qui réclament avec insistance que l 'on vienne étancher leur soif. Hélas, dans ce lieu maudit, ces pauvres bigoudens n' ont plus droit à une seule goutte de gwin ru (vin rouge).