Ce jour-là

Le petit manchot du 10 août

2016 10e année – Numéro 2444

CC 17.13 Saint-Pierre-Eglise Charles de Saint-Pierre

Numéro 2444 · Communes de la Manche · Curé de la Manche

  SAINT-PIERRE-EGLISE
  CC 17.13 SAINT-PIERRE-EGLISE
   
  CHARLES DE SAINT-PIERRE
         
 

Charles-Irénée Castel de Saint-Pierre, né le 18 février 1658 au château de Saint-Pierre-Église et mort le 29 avril 1743 à Paris, est un écrivain, diplomate et académicien français, précurseur de la philosophie des Lumières. Il est surtout connu pour avoir pensé qu'un monde sans guerre était possible.

 

L’abbé de Saint-Pierre est issu d’une famille de noblesse du Bessin par sa mère et d’une autre du Val de Saire par son père, marquis de Saint-Pierre et grand bailli du Cotentin, descendant de Lucas Acher, seigneur du Mesnil-Vitey à Airel. À ce titre, il est parent de la femme d’un autre membre de l’Académie française, Jean Regnault de Segrais, également seigneur du Mesnil-Vitey.

 

Il est le cadet de cinq enfants. Sa nature fragile l’empêchant de faire carrière dans les armes, après ses études chez les jésuites, il entre dans les ordres. Grâce à des relations familiales, il devient premier aumônier de la duchesse d’Orléans et abbé de Tiron en 1702.

 

 

Charles-Irénée Castel de Saint-Pierre

 
         
 

Il fréquente assidûment les salons de Mme de La Fayette, de la marquise de Lambert et de Mme de Tencin, y liant des amitiés, notamment avec Fontenelle. Fontenelle le propose à l’Académie française ; il y est élu en 1695, au 8e fauteuil, en remplacement de Bergeret, et n'ayant alors encore presque rien écrit. Votent contre son admission : Bossuet, La Bruyère et Boileau. Cette péripétie est l’un des épisodes de la querelle des Anciens et des Modernes, l’abbé de Saint-Pierre étant certainement l'un des premiers « modernes » et des premiers représentants du siècle des Lumières.

 

Négociateur du traité d’Utrecht (1712-1713) - mettant fin à la guerre de Succession d'Espagne, il s’inspire de ses discussions difficiles pour concevoir le Projet de paix universelle entre les nations qui le rendra célèbre. Cet ouvrage, qui influencera Jean-Jacques Rousseau, qui constitue une importante vision d’une unification européenne, semble même avoir inspiré les créateurs de la Société des Nations et de l’ONU. Il serait aussi à l’origine de l’idée du droit d'ingérence.[réf. nécessaire]

 

En 1718, durant la Régence, il publie La Polysynodie ou la pluralité des conseils, ouvrage dans lequel il exalte la manière de gouverner du Régent et critique ouvertement la politique du défunt Louis XIV, qu’il juge despotique ; il propose le remplacement des ministres, nommés par le roi, par des conseils élus. Cela lui vaut d’être exclu de l’Académie française à l'unanimité, sauf pour le vote de son compatriote Fontenelle, qui proteste contre cette mesure extrême. Son fauteuil demeure toutefois vide jusqu'à sa mort, le Régent ne voulant pas qu'il soit remplacé.

 

Il continue de fréquenter les salons littéraires, participe à la fondation du club de l'Entresol de l’abbé Alary en 1724, et milite pour le développement de l’instruction publique.

 

L’abbé de Saint-Pierre porte partout l’esprit de réforme. Dans son Projet pour perfectionner l’orthographe des langues de l’Europe (1730), il propose d'écrire : « diqsionnaire, fransès, enquore », etc. La langue française lui doit les mots « gloriole » et « bienfaisance ».

 
         
 

Château de Saint-Pierre-Église

 

 
     
 

Statue de l'abbé Saint-Pierre

 
         
   

Compagnie d'Aéropostier 1874

Numéro 2444 · Dans les airs

  DANS LES AIRS                                     20
 

COMPAGNIE D'AEROSTIERS 1871

         
   
         
 

La Compagnie d'aérostiers est la première unité aérienne du monde, créée le 2 avril 1794 en France, pour utiliser des aérostats comme ballons d'observation à des fins de renseignement militaire

 

Pendant les guerres de la Révolution française, plusieurs propositions d'utilisation de ballons aériens sont faites. En 1793, le Comité de salut public demande à en évaluer les possibilités. Les premiers tests sont infructueux3, cependant des expériences menées près des Tuileries de septembre à octobre 1793, permettent de produire plus de 20 mètres cubes de l'hydrogène nécessaire. Le Comité de Salut Public décide alors d'utiliser l'hydrogène pour les ballons captifs.

 

Fin octobre 1793, le chimiste Jean-Marie-Joseph Coutelle et son assistant, l'ingénieur Nicolas Lhomond, rejoignent l'armée du Nord, avec 50 000 livres pour l'achat d'équipement. Ils sont porteurs d'une lettre de recommandation de Lazare Carnot assurant au général Jean-Baptiste Jourdan et au représentant Ernest Dominique François Joseph Duquesnoy, que le « citoyen Coutelle n'est pas un charlatan ». Mais à leur arrivée, Jourdan renvoie Coutelle à Paris, en indiquant qu'une attaque autrichienne est imminente, et qu'un bataillon est nécessaire, pas un ballon.

 
         
 

Le Comité de Salut Public ordonne des tests supplémentaires sur les ballons au château de Meudon, où est créé le centre de développement aérostatique. Nicolas-Jacques Conté dirige la recherche sur les formes et matériaux en améliorant le processus de production d'hydrogène. Le Comité est invité à assister à une série d'ascensions, suivra par la suite une loi créant la compagnie d'aérostiers adoptée le 2 avril 1794. L'unité est composée d'un capitaine, un lieutenant, un sergent-major et un sergent, deux caporaux et vingt soldats. Tous les hommes doivent avoir les compétences nécessaires, que ce soit en chimie ou en menuiserie. Coutelle est nommé capitaine et Lhomond lieutenant.

 

En mai 1794, la compagnie rejoint les troupes de Jourdan à Maubeuge, portant un ballon : L'Entreprenant. Ils commencent par la construction d'un four afin de produire l'hydrogène. Le ballon est utilisé la première fois le 2 juin, pour la reconnaissance lors d'un bombardement d'artillerie ennemi. Le 22 juin, la compagnie déplace le ballon sur la plaine de Fleurus devant les troupes autrichiennes regroupées à Charleroi. La vingtaine de soldats traînent le ballon gonflé sur près de cinquante kilomètres. Les trois jours suivants, un officier monte effectuer des observations. Le 26 juin, la bataille de Fleurus débute et le ballon est maintenu en l'air pendant neuf heures au cours desquelles Coutelle et Antoine Morlot prennent des notes sur les mouvements de l'armée autrichienne, notes qu'ils laissent tomber au sol pour être récupérées par l'armée française et envoient aussi des messages par signaux en sémaphore.

 

La bataille de Fleurus est remportée par les Français, mais les avis sur l'utilité du ballon sont divergents. Louis-Bernard Guyton-Morveau, qui est présent tout au long de la bataille, en est fortement partisan, mais Jourdan estime que l'apport est mineur. On estime que la présence de ce ballon espion a affecté le moral des coalisés.

 

Guyton a auparavant supervisé à Meudon la construction du Martial, un ballon cylindrique qui est livré peu après la bataille mais qui s'avère trop instable pour être utilisé. La compagnie suit l'armée du Nord en Belgique, elle est présente aux batailles de Liège et de Bruxelles sans prendre part aux combats. L'hiver approchant, on construit un dépôt de ballons à Borcette près d'Aix-la-Chapelle.

 

La compagnie transporte le ballon à Fleurus.

 

 
       
   

Bataille de Fleurus

 
         
   

Plantes médecinales I

Numéro 2444 · Chromos Liebig

  LES CHROMOS DE L'ETE
  CRHOMOS LIEBIG
   
 

Série *** PLANTES MEDICINALES I....

Edité en 19**

     
 
   

GENTIANE

BELLADONE

PAVOT

DIGITALE

FOUGERE

VALERIANE

 
     
 
 
 
   
 
 
 
   
 
 
 
   
     
   
     
   
     
   
     
  ...  
     
   
     
   
     
   
     
   
     
   
     
     
     
   

 

2015 9e année – Numéro 2182

CC 03.09 Ponts sous Avranches Eglise

Numéro 2182 · Communes de la Manche

  PONTS-SOUS-AVRANCHES
  CC 03.09 AVRANCHES - MONT-SAINT-MICHEL
   
  EGLISE SAINT-ETIENNE
         
 

L'église Saint-Étienne Quelques clochers de la Manche

 
         
 

Texte issu de Wikimanche

Église Saint-Étienne (Avranches)

 

L'église Saint-Étienne est un édifice catholique d'Avranches.

 

Elle est l'église paroissiale de Ponts ainsi que du quartier avranchais de Ponts-sous-Avranches où elle se situe. La paroisse Sainte-Thérèse, constituée en 2000 couvre également Saint-Brice, Plomb, Chavoy, Saint-Jean-de-la-Haize, Marcey-les-Grèves et Vains.

 

L'église est construite au XIVe siècle. Le clocher carré à balustrade date du XVIe siècle, la nef du XVIIe siècle. Le chœur est du XVe siècle. Elle possède également un portail Renaissance.

 

À l'intérieur, le mobilier du XVIIIe siècle comprend deux ensembles de quatre stalles en bois du XVIIe siècle provenant de l'ancienne cathédrale d'Avranches, classés à titre d'objets aux monuments historiques depuis le 13 avril 1905. Les fonts baptismaux en pierre taillée du XIIIe siècle, composés d'une cuve de 82 cm de diamètre, garnie d'ogives, sur une base octogonale devenant cercle, ornée de huit arcatures sculptées, pour une hauteur totale de 101 cm, sont classé depuis le 4 novembre 1908. Un bas-relief en pierre du XVIe siècle formant un retable représentant des scènes de la vie de saint Étienne a été classé entre le 26 février et le 29 novembre 1954.

 

Touchés par les bombardements, la nef et la voûte du chœur s'écroulent dans la matinée du 30 juillet 1944, sans faire de blessé, mais en écrasant les stalles.

 

Elle est en partie reconstruite. Une nouvelle grille de chœur et un tabernacle sont créés. Les vitraux sont conçus par Marguerite Hure et Maumejean


     
 

Ponts sous Avranches CPA collection LPM 1900

 
         
   

En Indochine

Numéro 2182 · Chromos Liebig Pays

  LES CHROMOS DE L'ETE
  CRHOMOS LIEBIG
   
 

Série 904 EN INDOCHINE Edité en 1907

     
 
   

Port de Saïgon

Village Annamite dans les Montagnes

Statue Ancienne de la Déesse Uma dans la Forêt

Ancienne Pagode sur la Rivière de Hué

Famille Annamite

La Fête du Maqui

 
     
     
 
 
     
 
 
     
 
 
     
 
 
     
 
 
     
 
 
     
     
     
   

Marguerite

Numéro 2182 · Fleurs de France

  FLEURS DE FRANCE
   
  MARGUERITE
         
 
 
         
 

La Marguerite ou Marguerite commune (Leucanthemum vulgare) est une plante herbacée vivace de la famille des Asteraceae.

 

C'est une plante à fleur en touffe, à tige érigée, ridée, aux feuilles basales pétiolées, et aux caulinaires engainantes dentées. Les inflorescences sont de grands capitules aux ligules blanches autour du centre jaune, lui-même composé de nombreuses petites fleurs sessiles ou fleurons .

 

Elle se rencontre dans les prés, accotements, bois clairs, sur substrat calcaire à légèrement acide ; c'est une plante très commune dans toute l'Europe jusque dans les régions septentrionales sauf au Spitzberg.

 

On multiplie la marguerite par semis en mars-avril ou par division de la touffe à la même époque ou en fin de floraison. Elle aime une terre ordinaire, même pauvre et bien drainée. Elle supporte le calcaire. Elle aime le soleil. Cette plante fleurit en juin et juillet lorsqu'elle a au moins 2 ans. La fleur de marguerite est simple, blanche et possède de 20 à 30 pétales. On l'utilise en bouquets.

L'entretien consiste à limiter son extension en terrains riches.

 

Dans les terrains propices, cette plante devient vite très envahissante!

 
         
   

2013 7e année

Collection

A14 Bill Ward 4

Les Pinups de l'été

 

 

 

 


 

 

 

 EDITION MANCHOT 2013        LES PINUPS DU PETIT MANCHOT A14 du 10-08-2013

 

 

 

 

 

 

 
 

 

 

 
 
 
 

 

 

 
 
 
 

 

 

 
 
 
 

 

 

 
 
 
 

 

 

 
 
 
 

 

 

 
 
 
 

 

 

 
 
 
 

 

 

 
 
 
 

 

 

 
 
 
 

 

 

 
 
 
 

 

 

 

 

Histoire de la Grande Pêche 1900-2000

Les grandes pêches

 

LES GRANDES PECHES

   
  HISTOIRE DE LA GRANDE PECHE 1900-2000
         
 

Fécamp départ pour Terre-Neuve CPA collection LPM 1900

 
     
 

Etienne BERNET
Extrait de la Bibliographie Francophone de la grande pêche.
© Édition Association Fécamp Terre-Neuve, 1998

  

1900, EXPOSITION UNIVERSELLE

 

En 1900, le congrès des pêches maritimes se tient à Paris et la grande pêche est présente à l'Exposition Universelle qui consacre la révolution de l'Image et du cinéma naissant. Le film documentaire y tient une place importante et, sur le navire terre-neuvier Deux Empereurs de l’armement Beust amarré au quai de l’Alma, on présente le métier et la vie des Terre-Neuvas par des "projections animées". Petits films muets, tournés sur commande, pour Georges Beust à bord de ses voiliers au large de Granville.

 

1901, LIMITES DES EAUX TERRITORIALES ISLANDAISES,

DÉBUT DU CHALUTAGE A VAPEUR

 

En 1901, les Danois qui ont toujours la souveraineté sur l’Islande fixent unilatéralement à trois milles marins la limite des eaux territoriales des côtes islandaises, ce qui leur permet un contrôle des opérations de pêche des navires étrangers.

 

En ce début de siècle, la vapeur et le chalutage s’imposent comme des évolutions inéluctables et, en 1901, une première expérience de chalutage est tentée, sans succès, dans les eaux de Terre-Neuve.

 

Elle est suivie d’autres tentatives dans les eaux islandaises où, en 1903, deux chalutiers à vapeur, un boulonnais, le Blanc-Nez, et un fécampois, la Jeanne-D’Arc, tentent l’expérience. Les résultats sont bons et l’expérience est renouvelée l’année suivante. Le premier chalutier à vapeur français, qui réussit une campagne au chalut concluante à Terre-Neuve est la Jeanne, en 1904, et les armateurs fécampois sont les premiers à concevoir un bateau puissant, spécifiquement conçu pour cette pêche : l’Augustin Le Borgne. Ce navire rentre de sa première campagne à Terre-Neuve, en juin 1905, avec une pêche de cinquante mille morues.

 
     
 

Calais chalutier à vapeur, CPA collection LPM 1900

 
     
 

1904, LE "TREATY SHORE"

 

Malgré "l’Entente Cordiale", à Terre-Neuve, les relations franco-anglaises continuent d’être difficiles. Le 8 avril 1904, est signé le "Treaty shore", convention en trois documents, dont seul celui relatif à Terre-Neuve nous intéresse. D'après cette convention, nos armateurs conservent, sur un pied d'égalité avec les insulaires, le droit de pêche dans les eaux territoriales, sur la partie de la côte de Terre-Neuve, comprise entre le cap Saint-Jean et le cap Race en passant par le Nord.

 

1908, FIN DU "FRENCH-SHORE"

 

Hélas ces droits sur le French Shore, confirmés par le Treaty Shore, restent à l'état de principe et les Français investissent ailleurs. Le dernier et seul navire français à pêcher sur le French-Shore est le trois-mâts malouin Président, en 1908, sous les ordres de son capitaine-armateur le commandant Revert.

 

1914-1918, PREMIÈRE GUERRE MONDIALE

 

Pendant la grande guerre, le système dit du "tiercement" n’autorise dans chaque port l’armement et l’envoi en campagne que du tiers des navires ordinairement affectés à la grande pêche. Les vapeurs sont pratiquement tous réquisitionnés par l’État et les armements envoient leurs voiliers à Terre-Neuve avec plus ou moins de bonheur : beaucoup de navires sont torpillés, d’autres sont utilisés au cabotage.

Pendant ces événements, Terre-Neuve est devenu un dominion britannique, en 1917.

 

Après la guerre, la reconstruction de la flotte provoque une accélération de la modernisation. Si quelques voiliers sont reconstruits au titre des dommages de guerre, jusque dans les années vingt, la vapeur prend très vite le pas sur la voile.

 

1920, RESTRICTION SUR LES EAUX TERRITORIALES ISLANDAISES

 

L’année 1920, marque le début d’un long processus de restriction de la pêche dans les eaux islandaises. Une nouvelle loi interdit aux étrangers toute action de pêche dans les nouvelles limites fixées par le Danemark en 1901, celles des trois milles marins. Rendant ainsi les zones de pêche les plus poissonneuses moins accessibles aux pêcheurs étrangers, cette loi amorce la disparition des armements islandais.

 
     
 

Dieppe entré du port, CPA collection LPM 1900

 
     
 

1928, IMMATRICULATION DES NAVIRES DE PÊCHE

 

Par la loi du 17 décembre 1926, portant sur le code disciplinaire et pénal de la Marine Marchande, l’immatriculation des navires est étendue aux navires de grande pêche. Elle reprend les dispositions de la Circulaire de 1885 et définit, dans son article 89, les pénalités applicables en cas d'absence de marques extérieures d'identité sur les navires.

 

En 1928, le décret d’application du 17 avril ordonne, par son article 1er, que tout navire armé en vue d'une expédition maritime porte à la poupe, en lettres de couleur claire sur fond foncé, son nom et son port d'attache. Pour les bateaux de commerce ou de plaisance d'une jauge égale ou supérieure à 25 tonneaux, l’apposition du nom du navire, à l'avant et des deux bords, est rendue obligatoire.

 

1929, DÉBUT DE LA PÊCHE A LA MORUE AU GROENLAND

 

En 1927, à la demande de l'Office scientifique et technique des pêches maritimes et du Comité central des armateurs, Lucien Baugé, capitaine de frégate, commandant la Sainte-Jeanne-d’Arc, navire-hôpital de la Société des Œuvres de Mer, explore la côte occidentale du Groenland et met en évidence la très grande richesse du banc Fyllas, au large de Goothaab. En 1928, il établit six cartes de pêche, pour Terre-Neuve et le Groenland, définissant des zones d’eau à morue.

 

Dès 1929, la société La Morue Française, envoi le Zazpiakbat, un cordier à quatre mâts, commandé par le capitaine Bon, au Groenland. Sur le banc Fyllas, entre le 19 juin et le 18 août, il pêche 9600 quintaux de morue, marquant le début de la pêche, au Groenland.

 

1934, LE PRÉSIDENT-THÉODORE-TISSIER,

1er NAVIRE OCÉANOGRAPHIQUE FRANÇAIS

 

En 1934, le commandant Beaugé, qui mit en évidence la richesse du banc Fyllas, se voit confier le commandement du premier navire océanographique français, le Président Théodore Tissier. Il fait sur ce navire plusieurs campagnes avec l'océanographe Édouard Le Danois et dirige la rédaction du premier manuel des pêches maritimes, ouvrage collectif édité en 1936.

 
     
 

Le President-théodore-Tissier, CPA colection LPM 1900

 
     
 

1935, FIN DES GOÉLETTES ISLANDAISES

 

La pêche traditionnelle en Islande comme la marine à voile vivent leurs dernières années. La fermeture des eaux islandaises, la concurrence des chalutiers à vapeur, la structure familiale des armements ont raison des derniers voiliers et de leur romantisme.

 

Dunkerque, qui envoya de tout temps des navires "à Islande", arme sa dernière goélette, pour une ultime campagne, en 1931. Gravelines, sa voisine, persiste jusqu’en 1935 et Paimpol voit la fin de l’armement islandais, avec le retour de la Glycine, en octobre de la même année.

 

Toutefois, les eaux islandaises continuent de représenter un gisement considérable et les chalutiers à vapeur continuent de s’y rendre régulièrement.

 

1939-1945, RÉQUISITION DES CHALUTIERS

 

En 1939, les bateaux français de grande pêche constituent la flotte la plus moderne et la mieux conçue des pays d’Europe. Outre vingt-cinq voiliers, appelés à disparaître, elle comprend trente-huit chalutiers modernes d’une jauge totale brute de trente-sept mille tonnes.

 

Après la "drôle de guerre", la plupart de ces navires sont réquisitionnés par la Marine Nationale, qui les arme en guerre et les utilise comme navires de servitude. Beaucoup sont détruits et, à la cessation des hostilités, les armateurs français ne disposent plus que de dix-sept navires fatigués, dont la plupart étaient encore utilisés à des fins militaires.

 

Ils se trouvent ainsi privés de 60 % du tonnage d’avant-guerre. En 1945, devant cette pénurie, Saint-Malo qui possède encore une flotte de voiliers-cordiers les envoie à Terre-Neuve.

 

1948, FIN DES "CORDIERS"

 

Le dernier voilier cordier équipé de doris à faire une campagne de pêche à Terre-Neuve est le Lieutenant René Guillon, de la Société des Pêcheries Malouines, en 1948. En 1954, Madame Marie-Ange Glâtre tentera, avec la collaboration du capitaine A. Ollivier, d’envoyer à nouveau ce navire sur les bancs, mais ce projet ne se réalisera pas.

 

Ce trois-mâts goélette mixte en acier, de 900 tonneaux, est construit à Nantes en 1920, par les chantiers Dubigeon, avec son sister ship le Commandant Louis Richard. Ce dernier, acheté par la Marine Italienne en 1951, rebaptisé Palinuro, est encore à flot et navigue comme navire-école.

 
     
 

Saint-Malo Terre-neuvier trois mats, CPA colection LPM 1900

 
     
 

Saint-Malo Le streamer "gallia" partant pour les bancs, CPA colection LPM 1900

 
     
 

1949, MODIFICATION DE LA CARTE POLITIQUE DE LA GRANDE PÊCHE

 

La deuxième guerre mondiale a aussi modifié la carte politique de la grande pêche. L’Islande a acquis son indépendance, en 1944. Terre-Neuve, dominion britannique depuis 1917, rattaché à la côte nord-est du Labrador en 1927, devient la Dixième Province du Canada en 1949 et les îles Saint-Pierre et Miquelon restent françaises

 

1950, RECONSTRUCTION DE LA FLOTTE

 

Après la guerre, la flotte détruite est lentement reconstituée et le tonnage des navires augmente considérablement. Le programme de reconstruction établi, dès 1941, conjointement par le Comité Central des Armateurs et les services de la Marine Marchande, a défini les caractéristiques des deux prototypes des futurs navires :

 

 

- L’un, de soixante-trois mètres, à vapeur, aménagé pour trois voyages par an, type Viking,

- L'autre, de soixante-huit mètres, à moteur Diesel, pour deux voyages par an, type Islande.

   

Dans les années cinquante, six de ces chalutiers sont en service : le Viking, seul de son modèle et cinq de soixante-huit mètres : Finlande, Minerva, l’Heureux, Commandant Pleven et Bassilour.

 

La flotte des chalutiers ainsi modernisée impose un développement de leurs zones d’activités, ce qui les emmène, au-delà des traditionnels bancs de Terre-neuve ou des eaux islandaises, vers le Groenland, jusqu’au détroit de Béring.

 
     
 

Dieppe Trois mats Terre-Neuva, CPA collection LPM 1900

 
     
 

1958, 1972 ET 1973, GUERRES DE LA MORUE EN ISLANDE

 

L’Islande, indépendante depuis 1944, a hérité des anciennes limites des eaux territoriales telles qu’elles avaient été fixées par les Danois en 1901. En 1952, devant l’exploitation inconsidérée des eaux qui appauvrissait dangereusement les fonds, le gouvernement islandais repousse cette limite à quatre milles, puis à douze milles en 1958, cinquante milles en 1972, pour arriver à deux cents milles en 1975.

 

Ces décisions sont entérinées par les Nations-Unies mais très mal reçues par les pays qui pêchaient traditionnellement dans les eaux islandaises. Ce qui provoque, en 1958, puis en 1972 et 1973, la "guerre de la morue", véritables conflits armés entre les garde-côtes islandais et les chalutiers anglais. Les eaux islandaises nous sont alors interdites et les armements français y perdent une part très importante de leurs ressources.

 

1977, ÉTABLISSEMENT DES QUOTAS

 

À Terre-Neuve, les affaires ne vont pas mieux. En 1977, des quotas sont fixés pour la pêche dans le Golfe du Saint-Laurent et un accord pluriannuel est conclu, établissant également des quotas pour les autres zones de pêche.

 

Pendant cette période, l’archipel de Terre-Neuve est continuellement le sujet d'arbitrages internationaux entre la France et le Canada, notamment pour la définition des limites de la Zone Économique Exclusive, autour des îles Saint-Pierre et Miquelon. Les armements métropolitains subissent de nouvelles réductions de leurs possibilités d’exploitation et, les uns après les autres, abandonnent et disparaissent.

 

Le dernier chalutier morutier à partir de Fécamp pour Terre-Neuve est le Dauphin. Ce chalutier classique est ensuite désarmé et vendu, il quitte définitivement Fécamp le 9 novembre 1987 pour être "ferraillé".

 
 
 
 
 

CPA collection LPM 1900

 
     
 

1985, SAINT-PIERRE ET MIQUELON COLLECTIVITÉ TERRITORIALE

 

En 1985, les îles Saint-Pierre et Miquelon adoptent le statut de Collectivité Territoriale et la pêche française est encore présente dans les eaux de Terre-Neuve et du Saint-Laurent :

 

 

- La pêche locale est représentée par deux armements : Interpêche, avec cinq chalutiers de pêche fraîche, et La Miquelonnaise, avec deux chalutiers saleurs.

- La pêche métropolitaine, essentiellement malouine, est représentée par la Comapêche, avec quatre bateaux-usines de grande dimension.

   

Mais le conflit franco-canadien, issu de l’extension des eaux territoriales canadiennes à deux cents milles des côtes, entrave l’activité de ces armements et les prises se réduisent d’année en année. Pour les armements français, l’équilibre est rompu à partir de 1988. La Société Interpêche passe dans le giron du groupe espagnol Pescanova en 1989, et absorbe La Miquelonnaise en 1992.

 

Le conflit franco-canadien fait l’objet d’une sentence arbitrale, le 10 juin 1992, et, en octobre, le Canada propose un quota pour l’année suivante très inférieur aux besoins des armements.

 

Au mois d’août 1993, il instaure des mesures de fermeture de ses eaux territoriales et un moratoire sur la pêche de la morue. Ce conflit, qui a pour cause l’extension des eaux territoriales canadiennes et dure depuis 1988, prend fin par un accord signé en décembre 1994, mais, pour la France, la pêche à la morue est bien finie.

 

ÉPILOGUE


Plusieurs facteurs concomitants ont contribué à la disparition de la grande pêche. Les armements français, constitués principalement d’entreprises familiales, n’ont pas résisté à la modernisation et à la concurrence internationale.

 

L’évolution des techniques de pêche et de conservation du poisson, de plus en plus performantes, ont entraîné l’augmentation de la taille des navires-usines.

 

Les énormes besoins de ces navires ont imposé des zones de pêche de plus en plus vastes pour rentabiliser les campagnes, provoquant une exploitation intensive et l’appauvrissement des fonds.

 

Les Canadiens et les Islandais ont réagi, face à cet état de fait, par l’extension de leurs eaux territoriales et l’interdiction d’y pêcher. Ces décisions, dictées par la nécessité de protéger les zones de frayères, ont privé les capitaines de pêche des zones les plus poissonneuses.

 

Enfin, la guerre des quotas sur les zones de pêche au large, dans laquelle on retrouve plus ou moins les anciennes rivalités maritimes qui ont marqué la grande pêche, a précipité la fin des armements morutiers. Le phénomène n’est pas uniquement français.

 

Cet ensemble d’événements a mis fin définitivement à quatre siècles de pêche à la morue, industrie nationale qui occupait plusieurs centaines de navires et plus de dix mille hommes avant la première guerre mondiale, quatorze mille au plus fort de cette activité. C’est un pan entier de l’histoire maritime et commerciale de la France qui disparaît en août 1993, ce que confirme Dominique Perben ministre des DOM-TOM, le 8 septembre 1993, quand il déclare aux Saint-Pierrais et aux Miquelonnais : Il faut oublier la morue.

 
 
 
 
 

CPA collection LPM 1900

 

 
     
   

2012 6e année – Numéro 1401

CC 36.02 Cambernon Vol à l'église

Numéro 1401 · Communes de la Manche

  CAMBERNON
  CC 36.02 BOCAGE COUTANCAIS
   
  VOL A L'EGLISE EN 1820
         
 

Cambernon début 1900, CPA collection LPM 1900

 
         
 

Registres paroissiaux

Annotation en l'an 1820 de l'homme d'église Almy.

 

Le 7 novembre 1820, un vol est commis en l'église de Cambernon.

 

« Détail du plus facheux évènement qui puisse arriver, dressé pour apprendre à la postérité à se tenir sur les gardes afin que jamais un pareil évènement n'arrive.


Mardy sept novembre 1820 à huit heures du soir, Pierre François Esnée âgé de quinze ans, fils de Pierre François Esnée, menuisier de cette paroisse et y domicilié hameau de l'église, revenant de chez Mr (Fauvisière Collette), aperçut un homme voulant forcer la porte de la sacristie, il en fut effrayé et rapporta exactement ce qu'il avait vu à Marie Anne Laisney, sa mère. Elle prit sa lanterne et s'en alla voir si véritablement il y avait quelqu'un; aussitôt qu'elle fut entrée dans le cimetière, elle aperçut un homme qui avait des pantalons blancs à la porte de la sacristie, elle avança afin de le connaitre, mais le scelerat fuit devant elle et passa au travers de la haie d'épines qui ferme le cimetière du côté du midi. Cette femme s'en alla chez François Savary, débitant, y chercher du tabac pour son mari, elle lui rapporta ce que son fils et elle avaient vu, de là, elle revient chez Louis François Legraverend, custos du lieu et lui fait le même rapport.


Pendant ce temps, le dit Pierre François, menuisier, voyant que sa femme ne revenait point, dit à son fils d'un air mécontent d'aller trouver sa mère; cet enfant part sur le champs au devant de sa mère, en passant vis à vis de l'église, il entendit fermer la porte de la chapelle St-Pierre, mais il ne vit personne. Il trouve sa mère chez le custos et lui dit de s'en revenir sur le champs, que son père était bien en colère, mais malheureusement il ne parla pas de ce qu'il venait d'entendre, cependant Louis François Legraverend prend sa lanterne, entre chez Gilles Le Riquier, boucher et prie Aimable Le Riquier, frère du dit Gilles de prendre son chien et d'aller avec lui voir si véritablement il y avait quelqu'un autour de l'église; d'abord ils se rendent à la porte extérieure de la sacristie et la trouvent bien fermée et qu'il n'y avait point d'apparence qu'elle eut été forcée et ne trouvant personne, malgré cela, ils font le tour de l'église avec leur chien mais malheureusement ils ne regardent pas si les portes des chapelles et du bas de l'église étaient bien fermées parceque c'était le custos lui même qui les avait fermées et qu'on avait vu quelqu'un qu'à la porte de la sacristie, ils regardèrent ce rapport si peu fondé qu'ils nous en donnèrent aucune connaissance.

 

Cambernon début 1900, CPA collection LPM 1900


Le lendemain matin, le custos va sonner l'angélus, il ouvre la porte de la chapelle St-Pierre après avoir tourné la clef deux fois comme à l'ordinaire sans s'apercevoir qu'il y eut quelque chose de dérangé. A sept heures et demie, Mr l'abbé Lerendu, vicaire de ce lieu, mon digne collaborateur ...... la messe et fait sa préparation, Jean Pierre Legraverend, fils du dit custos arrive pour répondre la messe, découvre l'autel en roulant la couverture sans rien apercevoir d'aucune chose, parce que la porte du tabernacle était poussée pour ainsi dire à sa place; je me rends aussi moi-même à l'église, je m'habille pour dire la messe immédiatement après Mr le vicaire, je porte un pain et un purificatoire et j'arrange le calice tel qu'il doit être sans m'apercevoir non plus d'aucune chose; je commence la messe et en montant à l'autel et me dressant après l'avoir baisé, je m'aperçois que la porte du tabernacle n'était point bien fermée, je dis à mon répondant de dire à Mr le vicaire de m'apporter la clef du tabernacle afin de la mieux fermer, pendant ce temps j'essaie de l'ouvrir, la porte s'ouvre sans peine, alors je ne vois plus de St- Ciboire ny de soleil, à mon grand étonnement je m'aperçois que des hosties (épares) dans le tabernacle sur le (corporal) et le voile du St-Ciboire mis à côté de l'épitre dans le tabernacle et le .... du tabernacle ne tenant plus qu'à un clou. Après être revenu de mon étonnement, je dis la messe, Dieu sait comment, car je n'étais pas tout à fait à moi, pendant ma messe on va chercher Mr Lemaître du Jorget fils, adjoint du Mr le maire du dit lieu et Pierre Lemière, greffier de la mairie. Pendant ce temps là, Victoire Lefrançois, institutrice de la paroisse, en sortant de l'église, trouve le crampon de la ferrure de la porte de la chapelle St-Pierre au pied de la marche de l'autel St-Evrou tant avait été violent l'effort que ce scélérat avait fait pour enfoncer la porte, les extrémités de ce crampon étaient rivées cependant sur la carrée mais ils étaient si faibles qu'ils lachèrent et se redressèrent; pendant ce temps là aussi Anne Esnée trouva l'olive de la clef du soleil au pied de l'autel St-Evrou, sans doute que ce scélérat tomba avec les objets volés et la clef se trouva rompue, après tout cela Mr Moulin, vicaire de Monthuchon dit la messe et après l'avoir dite il recouvre l'autel mais, en déployant la couverture, il aperçut des hosties colés sur l'indienne, nouvelle douleur, il y en avait huit, Mr Lerendu les a ramassés et mises avec les autres dans le tabernacle.


Après quoi Mr l'adjoint et le greffier avec le custos sont allés à Coutances en faire leur rapport à Mr Lebrun, procureur du Roy qui a envoyé deux gens d'armes pour en dresser procés verbal et ils ont emporté le crampon, l'olive et un des cristals du soleil qui fut trouvé par François Desmoulins au pied du fossé du plant à lui appartenant sur le bord de la demie route du château de Cambernon allant au grand chemin de Coutances à St-Lô du côté du levant; Mr Boisval Pigeon .... nous a blâmés de n'avoir point fait attention aux pas, mais il avait tombé de l'eau la nuit et plusieurs personnes étaient entrées par la dite porte avant que l'on s'en fut aperçu, d'ailleurs nous y pensâmes pas, tant était grande notre douleur en voyant une aussi abominable et inouïe profanation, le St-Ciboire était grand et de toute beauté, il était massive en argent et doré en or au dedans avec une couverture qui tenait au dit St-ciboire par une charnière très solide; le soleil était en cuivre et argenté, il était aussi des plus beaux. (La peste) selon moi qui les avait achetés avec les deniers de la fabrique et donné le vieux St-ciboire en échange du consentement de Mrs les (marguisiers) du dit lieu, est de quatre cents francs; ce serait encore peu de chose s'il n'y avait point eu de profanation.


Le présent détail en tout son contenu véritable a été rédigé par nous, Almy succursaire de Cambernon le trois janvier mil huit cent vingt et un.

Signé : C.F. Almy, succursaire de Cambernon »

 
     
 

Le château de Cambernon en 1909, collection CPA LPM 1900

 
         
   

Le Bourbonnais 18

Numéro 1401 · Les vielles provinces francaises

  VIEILLES PROVINCES DE FRANCE
   
  LE BOURBONNAIS    -18
         
 

Son premier seigneur connu fut Adhémar (ou Aymar), au Xe siècle. Il acquit le château de Bourbon (aujourd'hui Bourbon-l'Archambault) qui donna son nom à la famille, ou Maison de Bourbon.

 
         
 

La première maison des Bourbon prit fin en 1200 avec la mort d'Archambault VIII. Il ne laissa qu'une héritière, Mahaut de Bourbon qui devint Dame de Bourbon. Elle épousa Guy II de Dampierre, ajoutant ainsi Montluçon aux possessions des seigneurs de Bourbon, étendues vers les rives du Cher au cours des XIe et XIIe siècles. Guy releva alors le nom de Bourbon, cette famille n'appliquant pas la loi salique.

 

La seconde Maison de Bourbon commença en 1218 avec Archambault IX, fils de Guy II de Dampierre et Mahaut de Bourbon, et s'acheva avec Archambault X, leur petit-fils. Ce dernier mourut à Chypre en 1249 au cours d'une croisade.

 

En 1272, Béatrix de Bourbon (1258-1310), Dame de Bourbon, épousa Robert de France (1256-1318), comte de Clermont, dernier fils du roi Louis IX (Saint Louis).Ce dernier abandonna son nom de France pour celui de Bourbon. Ce fut le début de la grande Maison des Bourbon (la troisième) qui donna les rois de France à partir de Henri IV.

 

Les Bourbon de tout temps furent serviteurs du trône qu'ils tutoyaient depuis le mariage de Ro-bert de France, ils étaient des conseils des rois, avec le titre de Chambriers, et furent même ré-gents et Connétables de France. La position géographique du Bourbonnais situé entre le do-maine royal et les duchés d'Aquitaine et d'Auvergne intéressait particulièrement le pouvoir royal. Cette alliance, ainsi que le mariage de Béatrix de Bourbon et Robert de France, facilitèrent l'essor et la prospérité du Bourbonnais. En 1327, il fut d'ailleurs érigé en duché-pairie par le roi Charles le Bel. Le Duché de Bourbonnais était né. Déjà Dauphins d'Auvergne, le duché d'Auvergne leur fut rapidement donné en garde. Le Duché de Bourbonnais et d'Auvergne cessera d'exister avec la révolution française, autant que la Généralité de Moulins. La ville de Moulins, devint depuis la plus discrète préfecture de France. Le département de l'Allier, pourtant situé au centre de la France (voir la carte ci-dessus) est rattaché à la Région d'Auvergne, (perdant au passage autant son identité historique de Bourbonnais que celle plus récente de Allier), et non à celle du Centre (qui d'ailleurs n'y est pas située).

 

En 1531, le duché de Bourbonnais est rattaché à la Couronne de France, suite à la défection du connétable de Bourbon, Charles III de Bourbon. Ce territoire est alors transformé en gouvernement, dont Moulins devient le siège.

 

En 1790 le Bourbonnais fut remplacé par le département de l'Allier moins la région du Saint-Amandois Saint-Amand-Montrond rattaché au Cher et gagna quelques minuscules enclaves auvergnates (Cusset, Saint-Pourçain-sur-Sioule), mais perdit plus de surface au bénéfice du département de la Nièvre et de la Saône et Loire.

   
       
   

 

«Carte de L'Angoumois» par Oie blanche

 
       
   
 
         
 
 
 
         
 

Blason du Bourbonnais

 

Le Duché de Bourbon ou Bourbonnais est un duché entre le XIVe siècle et le XVIe siècle, qui correspond à l'actuel département de l'Allier, ainsi qu'à une partie du département du Cher (arrondissement de Saint-Amand-Montrond).

 

Armoiries anciennes 

 

D'azur semé de fleurs de lys d'or et à la bande de gueules

 
         
   

Glan rind

Numéro 1401 · Les vaches Allemandes

 LES VACHES ALLEMANDES
 
 Glan Rind

 

 

Origine

 

Elle est originaire de la vallée de Glan en Palatinat rhénan nord. Christian IV, duc de Palatinat-Deux-Ponts au XVIIIe siècle a demandé à ce que soit améliorée la race locale rouge et de taille réduite. Pour celà, des taureaux Suisses (races simmental et braunvieh) ont été importés dès 1762. Deux races sont alors créées: la glan, claire et laitière, et la donnersberg, plus sombre et musclée. Au XIXe siècle, les deux races seront fusionnées sous le nom de Glan-Donnersberg et exportées dans les royaumes voisins. Le herd-book date de 1898. Dans les années 20, des croisements avec la gelbvieh sont destinés à augmenter la puissance de travail. Cependant, la mécanisation rend cette opération inutile et fait diminuer la production laitière. Du sang de danoise rouge est alors insuflé. C'est le début de la banalisation de cette race. Ensuite, elle reçoit l'influence génétique de l'Angeln. En 1967, la race pure cesse d'être maintenue et le herd-book ferme en 1972. Cependant, en 1985, une association de promotion et de sauvegarde est créée. Elle compte maintenir la race à partir de 25 vaches dont 4 seulement sont en race pure et avec du sperme congelé de taureaux de race. La contribution de taureaux croisés avec la gelbvieh (génétique proche) a cependant été rendu nécessaire pour ne pas risquer une trop grande consanguinité. L'effectif est remonté à 600 vaches en 2003

 

Morphologie

 

Elle porte une robe blonde-froment à rouge, des muqueuses claires et de courtes cornes claires à pointe ardoise.


La vache mesure 140 cm et pèse 600-700 kg et le taureau 148 cm pour 1000-1100 kg.

 

Aptitudes

 

La race est classée mixte, mais la production laitière (4400 kg en 1995) ne fait pas le poids face aux races plus spécialisée. Grâce à sa rusticité et à sa conformation, elle vèle facilement, nourrit bien son veau qui grandit vite. Elle a tous les atouts pour être une race mère en croisements avec des taureaux de race bouchère, dès lors que les effectifs ne sont pas exclusivement tournés vers sa préservation.

 

   

Faux-Entretien de la faux

Numéro 1401 · Outils et ustensiles de jardinage

   
     
 

LA FAUX

 

Une faux est un outil manuel utilisé en agriculture et en jardinage pour faucher l'herbe et récolter les céréales. Son usage a fortement régressé depuis l'apparition des faucheuses mécaniques puis des moissonneuses-batteuses. La faux est formée d'une longue lame effilée (60 à 90 cm) et arquée fixée perpendiculairement sur un manche relativement long (140 à 160 cm) muni de deux poignées, l'une à mi-hauteur et l'autre à l'extrémité opposée à la lame.

 

Le fauchage, qui requiert un apprentissage particulier, se fait par un balancement régulier des deux bras tout en maintenant la lame bien horizontale à la hauteur voulue.

 

     
 

La faux est apparue vers le XIIe siècle en France. D'abord utilisée pour couper l'herbe, elle remplaça la faucille pour la récolte des céréales seulement à partir du XVIe siècle.

 

Le faucheur doit fréquemment aiguiser sa lame, utilisant pour cela un marteau et une petite enclume nommée enclumette, puis une pierre à aiguiser rangée dans un étui à pierre à faux ou coffin.

 

La faux est l'outil symboliquement attribué à la Mort, aussi appelée la (grande) Faucheuse (de vies).

     

Entretien de la faux

 

L'aiguiser

 

Le faucheur doit fréquemment aiguiser sa lame (toutes les quinze ou trente minutes suivant la résistance des végétaux coupés et la qualité de la lame), grâce à une pierre à aiguiser humide. Cette opération répare les plus fines atteintes au tranchant de la lame et, comme tout aiguisage, enlève une petite partie de métal (ébavurage).

 

La battre

 

De temps en temps (environ douze heures de fauche) le faucheur doit « battre » sa faux. Pour cela il sépare la lame du manche. Ensuite, avec un marteau sans angle marqué, il tapote le tranchant de la lame posée sur une enclumette. Le tranchant de la lame est placé au milieu de la tête de l'enclumette. Le faucheur évite de taper trop souvent au même endroit sinon le tranchant n'est plus rectiligne, de plus s'il devient trop fin il peut se fendre. Bien qu'ennuyeux ces défauts disparaissent après quelques aiguisages. 

     

Cette opération est en fait un forgeage à froid destiné à affiner le tranchant, réparer les micro-fissures, combler les trous laissés par les éclats de métal partis, ainsi qu'à orienter les grains d'acier dans le meilleur sens pour la coupe. Cette opération modèle le métal sans en enlever. Le battage est fini quand le tranchant de la lame plie sous la pression de l'ongle. Il est toujours suivi d'un nouvel aiguisage à la pierre.

     
 
 
 
 
 

 

2011 5e année – Numéro 1139

Les fiches de l'été "Engin de pêche 2"

Numéro 1139 · Les fiches de l'été 2011

     
 

 

 

 
     
 

 

Palangre ou ligne de fond


Corde reliant plusieurs hameçons. Elle doit être fixée sur le fond et balisée à chaque extrémité par des flotteurs portant le nom du pêcheur et être en dessous du niveau de mi-marée. La longueur des avançons est au maximum de 80 centimètres. Le nombre total de palangres est limité à 3. La somme des hameçons de l’ensemble des palangres ne doit pas dépasser 60. Son utilisation est interdite entre le 15 juin et le 15 septembre de chaque année dans la zone de balancement des marées sur tout le littoral du département de la Manche.

 

 

Engins de pêche à pied

 

Le râteau à coques 

 

Largeur à son extrémité : 35 centimètres maximum. Cette extrémité est composée de dents d’une longueur maximale de 7 centimètres et espacées de 2 centimètres au minimum


La ligne


Elle peut être tenue à la main ou fixée à une canne et ne peut être gréée qu’avec des hameçons plats ou des hameçons triples sur le leurre terminal. Écartement entre les pointes maxima de 23 mm.


Le croc 

 

Composé d’un manche et d’une tige recourbée en fer, ayant une longueur hors tout totale maxima-le de 150 centimètres

 


 

 

Nos bons vieux saints

Numéro 1139 · Contes Normands

 

CONTES NORMANDS

   
  NOS BONS VIEUX SAINTS
         
  Nos bons vieux Saints

 

Conte recueilli par

Édouard Bourgine

 

Chroniques du Journal de Rouen

du dimanche 17 janvier 1926

 

A l’assemblée de Ratimesnil qui se tenait dans sa vaste cour, le cabaretier Heurtaux, debout dans une carriole fixée entre deux troncs de pommiers, faisait danser la « jeunesse » aux sons de son crincrin. Il battait lui-même de tels entrechats que, maladroite-ment, il se foula le pied.

Dès lors, il passa le plus clair de son temps à jouer aux dominos avec quelques vieux du pays. Venait se joindre à eux, dans la soirée, le fils Farin César, que le père Heurtaux avait pris en amitié et appelait familièrement « son bezeau ». Ce jeune campagnard n’était pas fâché de pouvoir ainsi « causer un brin » à la belle Léonie, la fille de la maison et lui faire des niches dont la moins innocente consistait à dénouer les cordons de son tablier, tandis qu’elle remontait son opulente chevelure brune devant la glace.

 

 
     
 

Cette Léonie, si fiérote et si froide en apparence, aspirait de toute son âme au mariage, mais Farin n’ignorait pas que le père s’y opposerait tant qu’il ne serait pas plus valide. On avait trop besoin d’elle au cabaret.

Heurtaux, sur les conseils réitérés de ses clients, s’en fut consulter un rebouteux du village, qui « travailla » son entorse durant neuf jours, ajoutant chaque matin à ses massages vigoureux, d’incohérentes invocations et des singes de croix à l’envers.

En fin de compte, en plus de son entorse, le cabaretier eut des rhumatismes aigus qui l’obligèrent à s’aliter.

« Tu veyes ben, lui dit alors sa femme, que tan rebouteux est un feignant ; quand j’ te répète qu’il n’ peut point t’ guéri !

Heurtaux répondait :

- Tais-té, la mé. T’éluges point si vite. Espère un p’ tieu. Mé j’ m’en rapporte à li ; i n’a sauvé bé d’autres.
- Eh ben, mé, j’aurais pu d’ confiance dans les Bons Saints.

Sur la place de l’Eglise, le dimanche, les commères, leur paroissien à fermoir à la main, faisaient cercle autour de la mère Heurtaux :

« Pourqui qu’ vos conduisez point vot’ homme à la Mare Saint-Firmin, disait l’une ; faites-y « toucher » l’ Saint qu’est raide bon pour enlever l’ mâ, qu’a du « pouvoir » pour les douleurs !

- Emmenez-le à Barneville où you qu’ les pèlerins s’en viennent de tout partout, ajoutait l’autre : j’ sais bien qu’ c’est loin, dà !... T’nez, mé, j’étais «tenue» comme li, d’Saint-Pantalion. Eh ben ! j’ai été quasiment délivrée, mé qu’ j’ai eu touché l’ bois d’ l’autel.

 

A ces propos, la femme du cabaretier objectait :

- Comment qu’ vos voulez que j’ l’emmène m’n’homme ! Il est tou perclu de rhumatismes. I n’est guère mieux à s’naise sus ses pieds qu’ dans san lit. Li qu’était si gai, si allant, qui chantait à coeur de jour, i n’ fait pus que d’ gémi !
- J’avons ben… Nos a ti fait rire pus d’eune fois… Mais, allez-y vous, à sa plache, la mè. Vos n’avez qu’à partir à jeun et à pied vé les Bons Saints à la Fontaine de Vâqueville. T’nez, d’lundi en huit. I’jour ed’ l’assemblaie, c’est le pèlerinage en l’honneur de Saint-Pantalion. C’est t’y là qui vous faut !
- Est vrai, cha ! J’irais enco ben !

 

A peu de distance de la grand’route longeant la Seine, un petit clocher, au milieu des arbres, révélait la présence de la chapelle de Vâqueville. Elle faisait corps avec le logis du gardien, maison de briques à volets verts enguirlandés de vigne-vierge et de clématites, où l’on vendait des objets de piété, médailles de Saints, eau dite « miraculeuse » en bouteilles. La foule des pèlerins y accédait, soit par une sombre allée de chênes, soit par un raidillon rocailleux.

Dans la chapelle, les Bons Saints se tenaient sur un rang, de chaque côté du portail, vaguement éclairés par les verrières bleues. Ils étaient là plus de vingt aux dimensions variées, poudreux, grossièrement enluminés, rongés par le temps et d’autant plus vénérables. Saint-Mamert, guérisseur des maux d’entrailles, avait les oreilles coupées, et Saint-Herbland, souverain pour les plaies au visage, ne possédait plus qu’un bras pour supporter les chapelets. « Monsieur Saint-Firmin », qui était en bois, disparaissait à demi comme son confrère saint-Pantaléon, patron des rhumatisants, sous l’amoncellement des dentelles, annulettes et jarretières. Des rubans blancs, après avoir ceint le corps des pèlerins, attestaient là maintenant leur guérison. Un collier de molaires et de canines était passé au cou de Saint-Laurent (très reconnaissable à sa palme et à son gril), grand spécialiste des brûlures et maux de dents. Si les pieds de Saint-Bonaventure semblaient grignotés par les rats, n’était-ce pas que le culte tout sentimental des jeunes villageoises lui faisaient subir de multiples piqûres d’épingles ?

« Flatte Saint-Marcou pou qui t’guérisse, disait une mère à son petit, flatte-le ben fort avec ta menotte». Puis, elle-même grattait quelques fragments de la statue, afin d’en saupoudrer par la suite la nourriture de l’enfant débile.

Peu à peu, pélerins, malades et béquillards envahissaient la chapelle, tous désireux de se faire dire des évangiles, en l’honneur du Saint invoqué.

Plus curieux était le spectacle offert aux regards des assistants, dans le clos verdoyant, en pente douce, où jaillissait la fontaine vénérée. Là, de braves femmes remplissaient, sous la surveillance du gardien, des litres et des gobelets. Plus loin, dans la rivière cristalline, une jeune paysanne qui paraissait s’en aller de la poitrine, se baignait en longue chemise.

« Enfonce té, veyons », lui ordonnait sa mère.

Et la fille, tremblant de tous ses membres dans l’eau glacée : « J’ai frai, mé ».

- Enfonce té quand même, n’aie pas pue !

On voyait aussi une Cauchoise toute ridée sous son serre-tête à carreaux, y plonger un gamin plein de boutons, qui criait à pleine voix, mais se tut aussitôt qu’elle l’eut enveloppé dans ses couvertures.

 

La mère Heurtaux, profitant que les pèlerins, les dévotions terminées, allaient se restaurer au cabaret avec leurs provisions, pénétra dans la chapelle redevenue déserte,son parapluie et son cabas à la main.

Devant l’alignée des Bons Saints, elle se trouva un peu désorientée. Elle ne savait pas lire leurs noms. A un boiteux qui surgissait soudain de l’ombre pour se diriger vers le portail, elle demanda :

- O you qu’il est saint Pantalion pour les rhumatisses et les entorses ?

Il la regarda d’un air hébété et, le désignant du chef, dit simplement : « C’ty là ! »

Aussitôt, la femme du cabaretier s’agenouilla et recita ses patenôtres. Puis, elle fit trois fois le tour de la chapelle. A force de demeurer en contemplation devant la statue du saint, un tout petit saint à la figure naïve, aux joues écarlates, aux pieds meurtris, elle éprouva une tentation obsédante, irrésistible : l’emporter. En le touchant, il lui sembla qu’il cédait déjà la pression fébrile de ses mains :

« Bon Saint-Pantalion, murmura-t-elle, j’vas vos prendre avec mé pour guéri m’ n’homme qui n’peut point v’ni, mais vos pouvez être sûr et certain que j’vos rapporterai à vot’ plache demain sans faute. V’nez-vos-en aveu mé, allez, j’vos ferons pas d’mal. J’sommes etd’ braves gens qu’ont jamais fait de tort à personne. Malgré qu’ j’avons des pommes à locher et qu’a sont déjà bien avancées, j’craignons point la fatigue pour v’ni vous demander la guérison ! »

 

Alors, sans se rendre bien compte de son acte irrévérencieux, elle souleva la statue devant laquelle brasillaient encore quelques cierges, la posa sur une chaise et la glissa dans son cabas.

Dehors, on entendait la ritournelle des chevaux de bois, mêlée au murmure du vent s’engouffrant dans le portail, avec les feuilles mortes.

 

La mère Heurtaux gravissait péniblement la longue côte de Ratival.

De cette hauteur, elle découvrait la vallée de Vâqueville et celle de la Seine, dont la boucle d’argent bleui scintillait, bordée à l’horizon

 

par les sombres futaies de Brotonne. Au pied des coteaux boisés qui entourent Caudebec, se dressait la flèche de pierre de la vieille église, tantôt grise et à peine visible dans les frondaisons brunies par l’automne, tantôt magiquement éclairée d’un rayon de soleil. Une brume violacée tamisait au loin les rochers crayeux et les peupliers flous comme des fumées

 

Dans une voiture de cultivateur qui allait la dépasser, la mère Heurtaux reconnut le père Farin :


« Tiens, s’écria-t-il, mais v’la eune dame que j’connais ! »

- Mé itou, fit-elle, mais j’connais enco mieux vot’ garchon, « l’bezeau » comme je l’appelons.
- Vos retournez à Ratimesnil ? Ben, montez aveu mé.
- Ce n’est pas de refus. J’sieux pâmée d’avé tant marché d’pis l’matin, pis d’ramonter la côte.

 

Comme Farin, pour lui faciliter l’accès du marchepied lui prenait des mains son parapluie et son cabas, le saint s’en échappa.

« Que qu’cest, dit-il. Eune estatue ? »

La mère Heurtaux devint pourpre.

« Bé sur, pis qu’jai été la quéri à la chapelle, mais j’la rapporterons.

Cela l’ennuyait un peu d’être l’obligée du père Farin et de se voir liée à lui par ce secret.

 

 

- Mais, poursuivit-il, pourquoi qu’ vos l’avez prise ?
- Pou m’n’homme, pardié.

Et Farin, tout en étendant sur les genoux de la bonne femme une couverture de cheval :

« No a pas l’drait, vos savez ben, c’est pas honnête, cha. C’est voler. J’ai entendu dire par quequ’un qui s’y connaissait que c’ ty là qui vole dans une chapelle, on peut l’excommunier.

- Que qu’ c’est enco ?

- Vos seriez comme qui dirait chassée de l’église !

Elle s’écria avec effroi, en épiant de l’oeil son compagnon :

- Vos creyez ?... Mais pis que j’ vos dis que j’ vas la rapporter demain.
- J’ vos dis pas, mais be sur que de c’te façon-là, vot’ mari n’ guérira point.

Elle répondit :

« Tant pis, je l’ai à c’theu. j’vas toujours l’essayer.

Farin semblait jouir de son inquiétude. Peut-être même se vengeait-il malicieusement de la résistance que les Heurtaux apportaient au mariage de son garçon avec leur fille.

« Vos avez-ti réfléchi que l’gardien va bien s’apercevoir que l’estatue n’est pas là. I va prévenir M. le curé. Les gendarmes ne tarderont point, à v’ni cheux vous. Vos serez condamnée bihasard à la prison et excommuniée par le pape et l’archevêque.

- Mô Dieu, què que j’vas deveni ?

Ils passaient à ce moment devant une cour plantée de pommiers, dont les fruits rougissants, au long des branches inclinées sur les haies, embaumaient la route.

- Me v’là rendu, annonça Farin. - Vos savez, ce que j’en dis, la mé, je ne veux être ni complaisant, ni complice. Ni vu, ni connu… A la revoyure !


Quelle ne fut pas la stupéfaction de la mère Heurtaux en rentrant chez elle, à la chute du jour, de voir dans la cuisine, son homme debout jouant du violon avec frénésie. Elle crut rêver lorsque, s’avançant vers elle, l’archet en main, il se mit à danser, afin de lui prouver la souplesse retrouvée de ses jambes.

- Hein ! s’écria-t-il, tu te moquais du rebouteux ? T’avais pas confiance en li ?... Tu veyes bien que…

Sa femme ne le laissa pas achever :

- Quitte mé ton violon tranquille, fit-elle en plaçant vivement la statue sur la cheminée. J’t’apporte le bon Saint. Touche le, récite tes prières, pis dépêche té d’ profiter d’ li, parce que j’vas l’ mucher et pis d’main faut que j’le reportions. Sans cela, j’serions excommuniés !
- Mais, mais, dit le père, pourquoi faire à c’theu. J’ai pus d’ douleurs depuis la relevée. L’ mal est parti comme avec la main. Pus de foulure, pus rien.

La mère Heurtaux n’était pas rassurée :

- Touche le tout d’même. Nos sait-ti. Est p’ tête ben li qui t’a guéri et quequ’fois que l’ mal reviendrait !

Sur l’entrefaite, Léonie qui revenait de la cour, jeta un cri de surprise en apercevant la statue de bois :

- Qui qu’ c’est qu’ t’apportes-là ?... Mais c’est saint Bonaventure, s’exclama-t-elle en riant aux éclats, le patron des filles à marier !

La mère sursauta : « Qué qu’tu racontes ? Je m’serais-ti trompée ? J’ créyais qu’c’était Saint-Pantalion, le guérisseux des douleurs. J’avais d’mandé à un homme qu’était là !

 

- Il aura point compris, faut craire !

Alors, la jeune fille, émue et ravie de se trouver en présence du bon vieux saint qu’elle avait plusieurs fois invoqué en cachette de ses parents, se prosterna devant son image, piqua dévotement une épingle dans ses pieds meurtris et y posa des lèvres ardentes.

Comme d’habitude, le fils Farin s’en vint, après le souper, chez les Heurtaux pour y taquiner les dominos. L’attitude embarrassée de nos gens ne l’étonna pas, car il avait été mis au courant par son père du rapt de la statue. Il les laissa cependant conter l’aventure. Après quoi il annonça que devant aller livrer des pommes à cidre, le lendemain, dans la région de Caudebec, il se faisait fort de reporter par la même occasion, le Saint dans la chapelle de Vâqueville.

 

- Ah ! j’iss en saurai ben gré, dit la mère Heurtaux les larmes aux yeux.

Et Léonie sourit si tendrement au jeune homme qu’il se sentit capable des actions les plus héroïques.

« Je me charge d’arranger cha, fit-il, et pis, qui vienne me chercher des mots, c’tylà qui l’oserait ? N’vos en faites point « appaux », la mé, le Saint sera remis en plache.

- Est bien, cha ! dit le père.

- Bé sûr, maman, que le Ciel n’a vu qu’ ta bonne intention ! ajouta Léonie.

Le père reprit : « Tu pourras y dire au gardien, si tu le vois, pou qui s’ fâche point de ce qui s’est passé, qui y a eu ichit un vrai miracle ann’hui, parce que j’ crai ben que, té itou, ma fille, tu ne seras pas lontemps sans t’ marier à c’ theu.

Il fixa alors sur Farin ses yeux rieurs et malins, et, lui tapant sur l’épaule :

« Qué qu’ t’en penses, té, man « bezeau » ?

 
     
   

CC 44.10 Saint-Lô La laitière Normande

Numéro 1139 · Communes de la Manche


SAINT-LÔ
  CC 44.10 SAINT-LÔ AGGLO
   
  LA LAITIERE NORMANDE
         
 

Statue originale devant l´église Notre-Dame, CPA de 1910 Collection LPM
 
         
 

Sculpture en bronze faite en 1887 par Arthur Le Duc, artiste ori-ginaire de Torigni sur Vire, la Laitière Normande arrive à Saint-Lô seulement quelques années plus tard. Elle fut apposée devant l´église Notre-Dame mais le 8 février 1942, elle fut déboulonnée et fondue par les allemands afin d´en faire des canons. Mais en 1984, un commerçant de la ville lança une souscription auprès d´autres commerçants et habitants de la ville et des alentours et ont pu de nouveau accueillir la Laitière Normande qui se situe à présent place Général de Gaulle.

 
         
   
 
 

Statue originale de Arthur Le Duc

CPA de 1913 Collection LPM

 

Louis Derbré recrée la statue

visible place de Gaulle depuis avril 1996.

 
 

 

 

 
   

Les remedes de bonne femme de 1900

Numéro 1139 · Remedes de bonne femme de 1900

 

Les remèdes de bonnes femmes


  Pratiques bizarres
  Coutumes curieuses en Normandie
7/10
         
 

De Jules Lecoeur 1900


Si votre enfant est atteint du croup, inutile de songer au tubage, à la trachéotomie ou à l’injection de sérum Roux, un simple poireau trempé dans l’huile et introduit dans la gorge le débarrassera de ses fausses mem-branes et de l’asphyxie qui en est la conséquence. Mères de famille dormez en paix, grâce à ce remède aussi banal qu’héroïque. Un conseil d’ami ; lorsque vous achèterez des légumes à pot-au-feu, n’oubliez point de met-tre de côté le plus beau de vos poireaux. Qui sait, vous pourriez en avoir besoin au milieu de la nuit, à l’heure où il est difficile de faire lever la fruitière.

 
 
   
 

Si par le plus grand des hasards ce légume n’agissait pas, enveloppez la gorge du petit malade d’un cataplasme très chaud de farine de lin délayée dans l’urine nocturne d’une personne mâle et vierge, mettez sur un feu doux et agitez avec une chandelle de suif au lieu et place d’une cuiller en bois. Faites prendre en même temps une cuillerée de lait dans lequel vous aurez mis trois gouttes d’eau bénite venant de trois paroisses voisines.

 

À propos, s’il vous reste de l’urine et que vous ayez la figure couperosée ou les mains gercées, allez-y d’un petite ablution, le remède n’est pas coûteux.

Pour guérir les dartres ou verpelaines, il faut les recouvrir de toile de lin neuve réduite en cendre, ou les envelopper avec la patrouille d’un boulanger toute chaude, c’est-à-dire sortant du four.

Enfin voici un remède souverain pour la sciatique, mettre dans la poche gauche du pantalon, un nombre impair (3 ou 5) de marrons d’Inde, ce médicament agit au bout de quelques minutes et soulage grandement le rhumatisant.

Pour éviter les infidélités de sa femme, il faut faire placer par le cordonnier entre les semelles de la chaussure de la jeune fille qu’on va épouser un peu de sel ou une pièce d’argent. Autre procédé tout aussi infaillible, pendant la messe de mariage, l’époux doit placer ses genoux sur une partie de l’habillement de la future. Si malgré tout cela, le malheur arrive, on le fait cesser, en plongeant dans l’eau bouillante, le voile porté par la fiancée le jour de son mariage. Un mariage contracté en mai ou en août est de sinistre augure. Il rend les époux jaloux, la femme porte la culotte et les enfants ont beaucoup de chance de devenir fous.

 

Les femmes enceintes et les nourrices ne doivent point sortir après le soleil couché, car le diable pourrait s’emparer de l’enfant qu’elles portent ou qu’elles allaitent, lui tordre le cou ou lui aplatir la tête.

 

En allant se relever de ses couches, si une femme rencontre pour premier enfant un garçon, elle aura un garçon à son prochain accouchement ou réciproquement une fille.

Si un enfant tête voracement, il louvine, c’est-à-dire qu’il éprouve une faim de loup, alors pour mettre un terme à cette fâcheuse disposition, on lui fait avaler des lardons jusqu’à ce qu’il en crève ou passe sa vilaine habitude.

Vendre ses abeilles c’est perdre sa chance, les injurier c’est s’exposer à être mortellement piqué.

 
         
   

Collection

44 La Normandie 6

La Normandie

 

 

 

   
   

 

 

 

   
   
 

 

 

 
   
 

 

 

 
   
 

 

 

 
   
 

 

 

 
   
 

 

 

 
   
 

 

 

 
   
 

 

 

 
   
 

 

 

 
   
 

 

 

 
   
 

 

 

 
   
 

 

 

 
   
 

 

 

 
   
 

 

 

 
   
     
     

2009 3e année

Collection

19 Scenes de la vie Normande 1

Scenes de la vie normande