Ce jour-là

Le petit manchot du 8 décembre

2016 10e année – Numéro 2530

CC 18.11 Reville Château

Numéro 2530 · Communes de la Manche

  REVILLE
  CC 18.11 DU VAL DE SAIRE
   
  CHATEAU DE REVILLE
     
   
     
 

Le château de Réville- Domaine privé

XVIème-XVIIIème

 

Il est construit en 1595 sur les ruines d'un château médiéval. Il a subi d'importantes modifications en 1654 après son acquisition par André Fouquet, sieur de Glatigny.


Le corps de bâtiment principal comporte un rez-de-chaussée surélevé et un étage. On y accède par un perron double. La partie centrale s'orne d'un fronton arrondi à deux lucarnes qu'encadrent deux frontons triangulaires. Un large pavillon en forte avancée fut construit à la fin du XVIIIème. Les toitures en pentes sont percées de cheminées à beau chaînage de granit. Malgré l'absence d'une seconde aile, c'est une construction harmonieuse dans ses proportions et ses ouvertures.

 

Le château a subi pendant la dernière guerre l'occupation des troupes françaises, allemandes, anglaises et américaines, et cinq incendies détruisirent les parquets du salon et de la salle à manger. Il fut pillé bien auparavant, par les Anglais en 1405. Il constitue le cadre de la fameuse légende du Moine de Saire qui se déroule au XVème siècle, époque où il appartenait à la famille de Giron. Une autre légende court d'ailleurs sur cette famille. Un Monsieur de Giron se serait occupé d'alchimie....


Le 9 juillet 1591 il fut à nouveau pillé et incendié par le redoutable Ligueur François de la Cour.


En 1654, André Fouquet, sieur de Glatigny, acheta le fief de Réville à Madeleine Quétil et fit construire l'actuel château près de l'église.

 
     
   
     
 

Le château de Réville.Édouard Hue (User:EdouardHue) — Travail personnel

 
         
   

Les Jaquemarts d'Auffay

Numéro 2530 · Georges Dubosc

     
         
 

LES JACQUEMARTS

D'AUFFAY

 

 Par

Georges Dubosc

Journal de Rouen du 10 décembre 1905

 

Ils sont à peu près les seuls dans notre département, ces curieux jaquemarts d'Auffay, ces amusants automates qui sonnent l'heure dans une petite tourelle située près du portail sud de l'église. Et c'est leur rareté dans notre région qui nous incite à rechercher un peu l'origine et l'histoire de ces automates amusants et populaires, qui firent la joie de nos ancêtres, comme les petits jouets mécaniques modernes égaient encore aujourd'hui les petits enfants.

A vraiment dire, ces grotesques figurines, auxquelles bien souvent la légende a donné des surnoms drôlatiques, sortes de pantins auxquels d'ingénieux mécanismes fournissent les mouvements simplifiés de la vie, ne furent que les remplaçants des anciens guetteurs qui, perchés en haut des beffrois, signalaient tout d'abord les heures à son de trompe, indiquaient les incendies ou l'approche des ennemis.

  ...  
         
 

Plus tard, quand les cloches communales eurent pris place dans les campaniles des beffrois, ces guetteurs devinrent des clocheteurs ou des sonneurs, qui furent ensuite remplacés par ces automates mécaniques, exerçant la même fonction.... avec moins de peine et de fatigue.


Les anciens jaquemarts d'Auffay, - car ceux qui existent maintenant sont relativement modernes, - ne semblent pas remonter, autant qu'on peut en juger par leur costume, au dessus du XVIIe siècle. Ils faisaient certainement partie d'une horloge ancienne qui devait présenter un certain intérêt, si l'on en juge par le soin que les habitants d'Auffay en prirent depuis longtemps. La première mention que l'on rencontre des jaquemarts d'Auffay, ou plutôt de l'horloge, se trouve dans le compte de 1691 où l'on voit qu'un sieur Nicolas Hébert était payé 35 livres pour conduire l'horloge, et que 25 livres étaient données, quelques années plus tard, à un armurier Isaac Beatte, pour la réparer.

Le même armurier-serrurier la conduisit quelque temps ; puis lui succéda, en 1727, un sieur Jacques Bonnechose. Les réparations sont, du reste, assez nombreuses. Tour à, tour, on voit qu'elles furent faites, en 1703, par Jean Ballue, qui était horloger d'Yvecrique, et, en 1741, par le sieur Pitoize, qui est qualifié de maréchal et cavalier en garnison à Auffay. A cela, rien d'extraordinaire, car les maréchaux comme les Armuriers et les Eperonniers faisaient partie de la corporation des Horlogers. Il y avait également au XVIIIe siècle de bons horlogers dans les campagnes : Martin de la Londe, à Pauville, Philippe Marie à Blainville, Gunard dit Vendôme qui répara le Gros-Horloge de Rouen, demeurant à Alizay.

Si l'on en juge par l'importance de la somme, l'horloge d'Auffay dut être, en très grande partie, refaite en 1762, date à laquelle on paie 200 livres comme, à-compte à l'horloger Charles Sauvage, qui devait habiter Buchy, car le même compte indique que Nicolas Bandart, voiturier, « pour avoir porté et rapporté l'horloge à Buchy reçut 4 livres 5 sous ». En même temps, on payait « la viande, le cidre et les oeufs, pour la nourriture des horlogeurs qui ont placé l'horloge. » En 1768, la fabrique payait encore à Simon Vallot, horlogeur, de nouveaux travaux, et le même praticien exécutait, le 22 mars 1787, « deux pignons à Paquet Chivière et Auzou Bénard », les deux figurines automatiques qui ornaient l'horloge.Plus connus dans le pays que ceux de grands conquérants comme Alexandre ou comme César !

 
         
 

Ah, si jamais Houzou Bénard et Paquet Sivière, férus de politique, s'étaient présentés au scrutin de liste, ils auraient assuré le succès de leur parti ! Au demeurant, les deux jaquemarts, postés dans leur petite loggia comme dans un guignol, représentaient deux bons paysans, vêtus à la mode du XVIIe siècle, avec la coHouzou Bénard et Paquet Sivière, ! Ce sont bien là, en effet, les deux noms populaires des deux jaquemarts cauchois. Houzou Bénard et Paquet Sivière, deux noms comme disait l'abbé Cochetllerette, le pourpoint à basques relevées et la culotte courte. L'un, c'était Houzou Bénard, portant un chapeau relevé en avant et rabattu en arrière, comme le capot ciré des marins. L'autre, Paquet Sivière, arborait un feutre retroussé cavalièrement. Par contre, tous deux fumaient la pipe et tous deux portaient, accrochées à la ceinture, de grosses clochettes, sur lesquelles ils frappaient avec une sorte de marteau allongé !

 

Quelle était l'origine de ces deux compères, sur lesquels les documents d'archives et la tradition orale sont muettes ?

Sans aucune preuve, l'abbé Cochet a avancé que les deux fantoches cauchois pourraient bien être les portraits... animés de deux protestants du XVIIe siècle, qui, pour, quelque outrage envers la religion catholique, auraient été condamnés à payer l'horloge et à sonner les heures.

  ...  
         
 

Et il cite, à ce propos, l'horloge de Saint-François du Havre, placée en 1652 et provenant d'amendes infligées à des protestants qui avaient injurié le Saint-Sacrament et le pavage de l'église de Saint-Rémy, à Dieppe, payé par un gentilhomme protestant, M. de Crèveceeur, pour avoir traversé, à cheval et sans se découvrir, une procession allant à Janval.

Simples hypotèses, mais ce qui est certain, c'est que les deux noms d'Houzou Bénard et de Paquet Sivière sont bien normands et bien cauchois. Ce nom d'Auzou, qu'on retrouve comme prénom et comme nom, et qui figure même dans le nom de lieu : Auzouville est bien du cru et on en citerait de nombreux exemples. On trouve même dans les comptes d'Auffay un ouvrier charpentier, cité en 1692, qui s'appelle Audou Jullien. Quant à Paquet Sivière, ou Chivière, prononcé à la normande, il ne sent pas moins le terroir.

Pourquoi ces deux compagnons, portant la clochette suspendue à la ceinture, ne seraient-ils pas immortalisés sous une forme amusante, deux clocheteurs de confrérie, comme on en voit encore dans les Charités de l'Eure ? N'existait-il pas à Auffay une confrérie du Saint-Sacrement et de Saint-Michel, datant de Georges d'Amboise, et dont les statuts furent approuvés en 1513 ? N'existait-il pas encore en 1729 une confrérie de Sainte-Barbe, sans compter celles de Saint-Adrien, de Saint-Eloi, de Saint-Crespin ?

Ne voit-on pas, en 1691, figurer dans les comptes un sieur Robert Audrieu, qualifié de clocheteur et payé 12 livres ? Chose curieuse, d'après Henry Havard, ce nom de clocheteur était justement au XVIIe siècle, le nom que l'on donnait aux jaquemarts, notamment à celui de la Samaritaine, dont nous reparlerons. A Auffay, également, sur une inscription dans l'église, concernant un sieur Audou - toujours la même variante du nom d'Auzou - Audou Lenfant; seigneur du Hanouart, il est question de messes clicquées, c'est-à-dire annoncées dans les rues par une sonnerie funèbre ou cliquette agitée par le cliqueteur.

 
         
 

Si cette hypothèse ne séduisait pas le public, peut-être pourrait-on se demander encore si les deux fantoches, fumant leurs pipes, ne sont pas les figurations de ces deux soldats qui durent en 1634, être équipés par la paroisse d'Auffay et envoyés par elle au service du Roi. On voit que la paroisse leur fit faire des habits avec aiguillettes, jarretières et lizet, deux grands chapeaux de 65 sous, et des épées et des baudriers achetés à Dieppe. Nos deux bonshommes rappelaient-ils le souvenir de ces miliciens cauchois ?

Quoi qu'il en soit, Houzou-Bénard et Paquet Sivière disparurent lors du terrible incendie déterminé par un coup de tonnerre, dans la nuit du 3 au 4 octobre 1867 et furent détruits ainsi que l'horloge. Mais ils devaient renaître de leurs cendres.

 

Un amusant chanteur local, Benoit Alexandre, qui, avant la disparition des deux jaquemarts, avait chanté leur gloire, provoqua une souscription qui atteint 500 francs, qui, joints aux 800 produits par la vente du très intéressant opuscule d'Isidore Mars, ancien chef d'institution, sur l'Incendie d'Auffay, permirent de ressusciter Houzou-Bénard et Paquet-Sivière.

  ...  
         
 

Tandis qu'on replaçait la nouvelle horloge due à M. Roy, de Sainte-Austreberthe, on replaçait également les deux nouveaux jaquemarts, en bois de chêne, de 1 m.10 environ de hauteur, sculptés, croyons-nous par la maison Bonet, avec leurs cloches de 15 kilogs fixées sur le ventre et que, par un mécanisme ingénieux, le marteau vient frapper tous les quarts d'heure. A chaque tintement, Houzou-Bénad et Paquet-Sivière tournent la tête, se faisant face. Dans l'ancienne horloge, les automates, en plus du quart de tour, se saluaient. Qu'importe, du reste, un salut de plus ou de moins, l'essentiel est qu'ils aient pu reprendre leur poste, pour l'amusement des touristes !

En dehors des jaquemarts d'Auffay, comme curiosité d'horlogerie populaire, on ne trouverait à mentionner, à Rouen, que l'horloge astronomique de l'ancien Palais des Consuls, très vantée par son propre auteur David Thorelet, où l'on voyait un petit Cupidon « qui, d'un de ses doigts, montre en quel jour du mois on est ». Le bras gauche du petit Amour, suivant l'auteur, s'allongeait depuis le 21 décembre jusqu'au 21 juin et se raccourcissait ensuite. Mais l'horloge des Consuls marchait cahin-caha et c'est ce que constata, en 1661, l'illustre horloger Balthazar Martinot. Une ancienne horloge du Palais-de-Justice, citee dans les Récréations historiques de Dreux de Radier, devait aussi faire mouvoir quelques automates. Il est dit, en effet, que « les badauts restoient trois quarts d'heure pour voir les effets du méchanisme de l'horloge du Marché-Neuf et pour entendre l'heure et chanter le coq ». L'horloge de Saint-Ouen était légendaire et montrait, elle aussi, des figurines automatiques, puisque Dreux de Radier constate. qu'on la disait construite par le diable ou par un sorcier, tout comme l'horloge de Strasbourg ou celle de Lyon.

Il n'y a guère d'autres jaquemarts en activité, dans notre région normande, que ceux que nous venons de citer, mais ailleurs, surtout dans les Flandres françaises, en Belgique, en Suisse et en Allemagne, ces automates légandaires sont nombreux pour le plus grand amusement des foules. Il se pourrait même, que ce nom de « Jaquernart » tirât ses origines de quelque terme étranger ! On a, du reste, discuté tant et plus sur cette étymologie mystérieuse. Pour Lacurne de Saint-Palaye, Jaquemart vient de Jackman, homme armé d'une lance ; pour Ménage, il vient de l'habillement des anciens guetteurs qui revêtaient une jaque ou jaquette de mailles, .d'où le mot jaccomardus qu'on ne trouve nulle part, du reste.

Pour d'autres, c'est le nom de l'habile artisan qui construisit ces premiers automates, Jacques Marc ou Jacques Mark ; pour d'autres, c'est un diminutif de Jacques Marteau, par similitude avec l'instrument qu'ils brandissent ordinairement, ou une altération de Jacques Aimard ou Aymard, qui aurait été un ouvrier distingué.

 
         

 

En réalité, il n'y a que les automates de Notre-Dame de Dijon, automates fort célèbres qui portent ce nom de « Jaquemart » et Gabriel Peignot, dans l'amusante notice qu'il leur a consacrée, ayant dit qu'ils avaient dû être fabriqués par un ouvrier lillois, on n'a pas tardé à retrouver dans cette ville, en 1408, un serrurier, nommé Jacquemart Yolens, venu de Mons-en-Hainaut, auquel on a attribué la création des fameux « Jaquesmarts » dijonnais. Cependant, d'après les dires de M. Henri Chabeuf, le nom de Jaquemart n'apparaît dans les comptes qu'en 1500 ; auparavant l'automate est ainsi désigné :

 

« l'homme qui fiert du marteau

la cloche de l'orloge ».

 

Ceci s'explique car il n'y eut tout d'abord qu'un personnage à l'horloge de Dijon, quand Philippe-le-Hardi, duc de Bourgogne, suivant Froissart, après la bataille de Rosebecque, l'amena de Courtray où elle était, jusque dans la ville bourguignonne, pour punir les Flamands d'avoir refusé à Charles VI de rendre les éperons dorés des chevaliers français, tués en 1312.

 

 

Document issu de la Mairie d'Auffay

 

 

 

 

 

 

 

 

A Jacquemart s'ajouta bientôt une figure de femme, Jaqueline. En 1610 et en 1714, lorsque les serruriers Casal, Jean Valet et Sonnois procédèrent à une restauration générale, on ajouta un petit enfant chargé de sonner les dindelles, et que célébra en vers Aimé Piron, le père de l'auteur de la Métromanie. Réparés en 1500, en 1588, en 1592, en 1689, refaits presque complètement en 1884 par M. Château, qui a restitué l'un des automates et réparé l'autre, Jaquemart et Jaqueline, fumant leurs pipes, n'ont pas moins continué à servir de thèmes burlesques aux rimeurs bourguignons, comme au temps où Changenet, le bon vigneron dijonnais, les dépeignait ainsi :

 

Jacquemart de rien ne s'étonne.
Le froid de l'hiver, de l'automne,
Le chaud de l'été, du printemps
Ne l'ont su rendre malcontent.


Si simples fussent-ils comme mécanisme, les Jaquemarts de Dijon furent les premiers automates mis en mouvement par des poids moteurs, contrairement à ceux qui figuraient dans les anciennes horloges à eau ou clepsydres, venues de Chine ou d'Orient, comme celle donnée par les Arabes à Charlemagne et où l'on voyait douze cavaliers frapper les heures.

Bientôt, cependant, la mode des Jaquemarts se répandit en France. Faut-il citer Martin et Martine, ces deux Maures à la figure peu avenante qui sonnent les heures sur le campanile de l'Hôtel-de-Ville de Cambrai ? Martin et Martine datent de 1510 et M. Durieux a écrit sur eux un, intéressant opuscule où il rappelle le proverbe : « Il a été à Cambrai ; il a reçu le coup de marteau ! »

Faut-il citer les trois marmousets placés dans une loggia sur la façade du joli Hôtel-de-Ville de Compiègne, les Picantins, trois guerriers du temps de François 1er qui, de leurs longs marteaux, piquent les heures sur trois cloches placées à leurs pieds ? Faut-il encore rappeler, sous une arcade gothique, le paysan et la paysanne du beffroi d'Avignon, de la Tour Gloriette, qui semblent sonner à tour de bras la cloche des heures ?

Ces Jaquemarts sont les plus connus, mais, il en existe encore d'autres en France. Enlart dans son récent ouvrage sur l'Archéologie civile, rappelle, en effet, Mathurin à la Porte-du-Haut-Pont de Saint-Omer ; les Deux escrimeurs qui, à l'Hôtel-de-Ville de Calais, croisent le fer ; la statuette de La Mort qui, à Saint-Martial de Limoges, sous la forme d'un squelette, ouvrant les machoires et tournant la tête, frappe de sa faulx sur le globe terrestre pour sonner les heures ; les Jaquemarts de 1a cathédrale de Lavaur, dans le Tarn, et ceux de Lambesc, dont Mme de Sévigné a parlé en une de ses lettres ; ceux de Niort, en Poitou.

Il en existait encore d'autres, mais qui sont, disparus actuellement. A Paris, tout d'abord celui de la Samaritaine, célébré en vers et en prose par les écrivains du XVIIe siècle. Il en est parlé, notamment, dans La Lettre consolatrice escripte parle général de la Compagnie des Clocheteurs de France, en 1622, par Scarron, et par Berthod dans sa Description de Paris.

 

Regarde un peu ce Jaquemart
Testebleu ! Qu'il fait le monart.
Ne soyons pas trop étonnés
S'il frappe l'heure avec son nez !

 

Il y avait encore le Jaquemart de l'église Saint-Paul, dont il est parlé dans Les Caquets de l'Accouchée, dans le Testament de Tabarin et dans le Paris ridicule de Claude Petit.

 

Peignons à la postérité
Ce Caudenot emmaillotté
Qui fait là-haut la sentinelle !
Que les dames ont mis ton nom
Jaquemart, en si beau renom !

 
Disparu aussi le Jaquemart du Château d'Anet, où on voyait un biche debout frappant l'heure de son pied, tandis que des chiens jappaient en arrière, ouvrant et fermant la gueule. Disparue aussi l'horloge de Clermont-Ferrand, transportée d'Issoïre en 1577 et où l'on voyait Mars et le Temps. Disparus les Jaquemarts de Fontainebleau, les Dieux et les Déesses exécutant une danse pendant que Vulcain frappait l'heure. C'est leur souvenir qui faisait dire, en 1695 à Louis XIII enfant répondant à sa mère : « Mamaga ! je sonne les heures comme le Jaquemart qui frappe sur l'enclume à Fontainebleau. » Et le petit roi, nous dit Hérouard dans son Journal, frappait vivement avec sa cuillère sur un plat d'étain.

En dehors de France, on retrouverait encore, quelqes jaquemarts existants et qui ont aussi leur légende.

Connaissez-vous Hans d'Iéna, dans la petite ville allemande ? C'est une tête monstrueuse - portrait du fou Klaus, bouffon de l'Electeur Ernest de Saxe -, dont la bouche s'ouvre quand l'heure va sonner. Uu vieux pélerin approche alors une pomme piquée au bout d'un bâton, mais quand la pomme va être avalée, la retire presteinent, soumettant le pauvre Hans au supplice de Tantale. Auprès, comme pendant à ce groupe grotesque, un ange agite à chaque heure son livre et sa sonnette.

Connaissez-vous aussi le groupe très pittoresque de. Lunden, en Suisse ? D'après la description donnée, par le Dr Helein, on y voit deux cavaliers du XVe siècle se rencontrant et se donnant autant de coups qu'il y a d'heures à sonner. Pendant ce temps, on voit les Mages, suivis de tout un cortège défiler devant la Vierge et offrir des présents, pendant que les anges sonnent de la trompette. Très curieux aussi le groupe du XVe siècle de la cathédrale de Roeskilde en Danemark, où l'on voit, un Saint-Georges pourfendant le dragon. Le même groupe, très pittoresque, existe encore à l'horloge de Bâle. A Lubeck, en 1405, on voyait les Douze apôtres sonnant les heures ; à Berne, à Nuremberg des automates, dans le même genre, et, à Liège, le fameux carillon était actionné par toute une série de petits personnages courant et frappant sur les tinterelles. 
 
Les pays méridionaux n'ont pas non plus dédaigné les Jaquemarts. A Sienne, le beffroi était appelé la Torre del Mangia du nom d'un personnage automatique qui fraphait autrefois les heures sur le timbre de l'horloge. A Venise, l'horloge de Saint-Marc, construite en 1405, est non moins curieuse, avec son défilé automatique des Trois Rois devant la Vierge et son groupe de carillonneurs, frappant la cloche à coups de marteau ; à Medina del Campo, dans l'ancien royaume de Léon, est aussi notée l'horloge où l'on voit deux béliers se précipiter l'un vers l'autre, dans un combat acharné.

Comme on le voit, on pourrait mobiliser toute une armée de jaquemarts et d'automates, pantins et mannequins, fantoches et magots, sérieux ou plaisants, sévères ou drôlatiques, tous armés de marteaux ou de fléaux, tous sonnant. tintant, frappant, piquant et clochaillant - clochando, clocabilis - disait Rabelais. Toutefois, en dépit de l'ingéniosité de leurs mécanismes plus compliqués, il n'en est guère qui aient conquis une réputation aussi répandue que les jaquemarts d'Auffay, qu'Houzou hénard et Paquet Sivière, les deux compères qui, de leur petite guérite, tout en fumant leur pipe éternelle, semblent veiller de haut et de loin sur les destinées du bon pays cauchois !

 

GEORGES DUBOSC

 

 

 

 

 

         
  ...  
         
   

2015 9e année – Numéro 2268

CC 24.08 Saint-James Histoire

Numéro 2268 · Communes de la Manche

  SAINT-JAMES
  CC 24.08 CANTON DE SAINT-JAMES
   
  HISTOIRE 1/3
         
 

Saint-James place Saint-Martin CPA collection LPM 1900

 
         
 

Avranchin monumental et historique, Volume 2

Par Edouard Le Hericher 1845

 

Danfront, Avrenches par en som

Desqu'à Saint-Jame de Beuvron.

 (Chron. des dues de Normandie. )

 

Au bout d'un promontoire projeté de trois côtés sur une vallée profonde où le Beuvron bondit sur des rocailles, animée par le bruit des eaux, par les cascatclles des moulins et les voix joyeuses des lavandières, dans les vases de laquelle reposent d'antiques débris, sur cette Hogue, prédisposée au séjour des hommes, surtout des hommes de guerre, s'élevait naguère le château de Saint-James et s'élève encore sa vieille église: la ville moderne couvre l'isthme et s'éparpille vers la campagne. La commune , très-irrégulièrement découpée , se compose de deux lobes inégaux, le grand au nord , le petit au sud; celui-ci, naturellement limité par la Dierge à l'ouest, et à l'est et au sud par le Beuvron aux coteaux boisés, l'autre arbitrairement dessiné. La grande route d'Avranches à Fougères coupe cette commune en deux bandes longitudinales, en courant sur la crête du coteau occidental du Beuvron. Cette grande commune, formée des paroisses de Saint-Benoît et de Saint-James, est semée de villages dont les plus intéressans par leurs noms et leurs souvenirs sont: Atré avec sa fontaine aux barils d'or, la Vieille-Paluelle, berceau d'une illustre famille, les Vallées-Miettes, le Réclus, Beaufour, Pontcel, Aube-Roche, dont le nom rappelle Pierres-Aubes, Petrce albce, le château de la Paluelle, belle habitation seigneuriale sur une croupe pittoresque, un des beaux sites de l'Avranchin, laVillette, la Maladrerie, Lantouche, berceau de Montmorel, le Haut - Thannel, nom saxon, l'Épine, la Croisette, le Val-de-Sée sur le Brezel, les Guitons, les Bourreaux, les Touche-de-Souet, Touche-Gâté, Touche-Pommier ', la Croix-Blanche, la Cave-des-Pains, le Moulin-duPrieur, la Salle, la Porte, la Croix - Chastel, la Croix-duRepaire, la Croix-Blanche.

 

Le nom primitif de cette commune doit avoir été celui de Beuvron. Du moins dans la plus antique mention que nous connaissions de cette localité, dans une charte du commencement du xr siècle, par laquelle le duc Robert donna au Mont ce qu'il y possédait, on ne trouve que le nom de Beuvron: < Dono in perpetuum donatum esse volo in burgo quod appellatur Beurona quidquid in eo meijurù erat2. » Ce nom de Beuvron, Bevro, Brevo, Beuro, signifiant rivière, se trouve dans les nombreuses localités de ce nom, dans les Bièvres, les Biefs, et est resté dans les mots bief, bieu et bièvre. Le nom de James est fort ancien : il se retrouve dans la commune de Jametel, Jacobellus: les Normands l'ont porté en Angleterre.

 

L'église de Saint-James remonte au commencement du XIeme siècle, et fut bâtie et dotée par les ducs de Normandie Richard et Robert.

 
         
 

Cette assertion est puisée dans une Requête manuscrite présentée en 1592 à Daniel Huet par Guérin, prieur commendataire du Prieuré de Saint-Jacquesde-Saint-James contre certaines prétentions des La Paluelle. On y lit:

 

 Le sieur Guérin a justifié par des titres aussi anciens qu'ils sont sans reproches, que l'église du Prieuré a été bâtie et fondée par les ducs de Normandie, Richard et Robert, son frère, qui la donnèrent à l'abbaye de Fleury, de manière que l'abbé en est seul collateur; en un mot qu'il est si vrai que cette église est la même qui fut bâtie par les ducs de Normandie et donnée à l'abbaye de Saint-Benoît, qu'encore aujourd'hui le prieur qui jouit des revenus est obligé d'acquitter les charges portées par le fondateur , entre autres de faire célébrer une messe la semaine et de nourrir un pauvre... La charte qu'on a rapportée de Guillaume qui confirme celle de Richard et de Robert, l'extrait des archives de l'évêché d'Avranches, fait par M. de Bourbon en 1481 , et la copie tirée des œuvres manuscrites de messire Robert Cenalis, évêque d'Avranches qui vivait il y a deux cents ans sont des témoignages authentiques.

 

En 1648 , ce Prieuré dont l'abbé de Marmoutier était patron , rendait 1,000 liv.

 

Saint-JamesEglise Saint-Martin

CPA collection LPM 1900

 
         
 

Nous connaissons quelques-uns de ses prieurs ou curés. Nous avons trois nominations à cette cure dans lesquelles on voit que depuis l'an 1594 , Clément-le-Moine, Jean Menard, Jean-le-Pigeon et Richard Levesque , furent successivement appelés à ce bénéfice. Le prieur Guérin précité dut être leur successeur immédiat. M. Fargeonnel, conseiller-clerc au parlement de Paris, fut le dernier prieur et cessa de l'être en 1790, époque de la suppression des monastères.

 

L'église de Saint-James est une des quatre de l'arrondissement dont la nef ait des bas-côtés , et la quatrième dans l'ordre archéologique ou artistique. Elle est généralement romane : elle a du roman la physionomie austère et grave , la massive carrure, la nudité froide, et la « vacuité sombre, » toutefois avec les apports des siècles ultérieurs. Le roman, le roman avancé, réclame la nef, et peut-être le collatéral du nord. Cette nef s'ouvre par un portail de même style et de même temps, à deux archivoltes brodées de rosaces entaillées, à deux colonnes dont les chapiteaux sont historiés de volutes végétales ou de figures symboliques : l'un a des fleurs de lis et un quadrupède qui se mord la queue, l'autre un quadrupède, un oiseau, et au milieu une tête de chien qui semble dévorer quelque chose. Deux contreforts plats filent jusqu'à la naissance d'un fronton à deux niches où s'abritent deux saints très-antiques, un évêque et un autre saint fleurdelisé, sans doute Saint-Louis. Au milieu une bonne fenêtre gothique se montre vide de sa tracerie. Le collatéral du sud, auquel suivant l'orientation ordinaire, s'accolait le cloître, n'est pas ancien. Le transept du nord est gothique: on y remarque une fenêtre semblable à celle de la façade. Le chœur, l'autre transept et la tour sont récens. La nef est pavée de tombes qui ne vont pas au-delà du xvir siècle : celle qui peut être antérieure est ornée d'une croix fleurie. Dans la nef on remarque une grande madone gothique: c'est la Vierge de Saint-Martin-du-Bellé qui, dit-on, eut grand peine à quitter son église. Il y a des restes de vitres coloriées, des têtes de saints, une d'abbé, un personnage en dalmatique avec une auréole, peut-être saint Etienne, avec le mot maturis, et audessus une tête à collerette coiffée d'une calotte à la Louis xi. La tour tomba en 1669 : une sentence condamna le prieur à rétablir « le chancel tour et clocher, ensemble l'aile du côté du prieuré; les habitans de leur obéissance réparèrent la nef et l'aile N. D. »

 
         
 

Saint-James Château du Gault CPA collection LPM 1900

 
         
 

La principale illustration de Saint-James est son château et son histoire militaire. De cette forteresse , sentinelle avancée de la Normandie, il ne reste qu'un robuste fragment de mur, au nord-ouest de la ville, dans lequel les hommes de nos jours se sont creusé une habitation. Ce débris gigantesque fait rêver à l'ensemble, et, avec sa position formidable, donne l'idée d'une puissante forteresse : l'histoire confirme cette conception. Pour préciser cette idée, il faut recourir à des souvenirs encore récens et aux documens historiques. Ce château avait plusieurs tours. Une d'elles donnait sur la campagne, et Charles v, en 1379, y fit ouvrir une porte, comme nous le voyons dans son ordonnance. Nous croyons qu'elle était où se trouve le Calvaire. Une tour, qui devait être le donjon, s'appuyait aux murs de la ville, sur l'isthme ou la partie la plus expugnable. L'ordonnance ci-dessous semble autoriser cette hypothèse : « Pour la seûreté de notre chastel de S. James de Bevron et pour d'autres causes qui à ce nous meuvent, avons ordonné que en icelui chastel soit faite une yssue par laquelle on puisse yssir et rentrer audit chastel sans passer par ladite ville, et aussy que la tour qui est contre les murs de ladite ville soit par telle manière ordonnée et guerittée que l'on puisse être en ycelle sans le danger des habitants par la manière que en charge l'avoit nostre amé et féal chevalier Le Bègue de Fayel et comme il vous dira de par nous, et vous mandons à chacun de vous que ladite yssue vous fassiez faire audit chastel et aussi ladite tour remparer par la manière que dit est. 1379. » Les fortifications furent détruites au xvir et au xvme siècle. Une tour subsistait encore au midi de l'enceinte quelque temps avant la Révolution. Certains seigneurs de la baronnie de la Croix étaient tenus de garder une des portes de ce château , quand l'armée de Normandie combattait ailleurs : « Illos de honore Crucis qui servant imam portant de castello S. Jacobi cum exercitus Normannie alicubi progreditur. »

 

A cette description trop incomplète d'une forteresse trèsimportante s'ajoute naturellement son histoire : les faits durent plus que les pierres, et ils ont encore leur intérêt et leur signification , même en l'absence de leurs témoins matériels.

 

Le château de Saint-James fut bâti par Guillaume-le Bâtard : il le dit lui-même dans une charte adressée aux Bénédictins, auxquels son père et son grand'père avaient donné l'église : « Circa verb eamdem ecclesiam ego Willelmus, successor eorum, Nortmannorum Dux et per Dei misericordiam Anglorum rex effectus, bellis ingruentibus, ob meœ terrc e defensionem, cum locus magis idoneus ad id videretur, castellum exstruxi, quo facto multa Mi quce ibi non pertinebant attribui, viz leugam cum stagno et theloneo et mercatum... et nundinas duas et pediaticum. Tria stagna construxi et homines illos qui pro voluntate sua ibi manebant stabiles esse feci... apud Rodolium. 1067 » Ce château, comme le dit cette charte féconde en détails locaux, est antérieur à la Conquête ; d'ailleurs le biographe du Conquérant, G. de Poitiers, dit qu'il fut bâti contre les excursions de Conan : « Castellum quod S. Jacobi appellatttm est opposait in confiuio ne famelici predones ecclesiis inermibus auc ultimo terrœ suœ vulgo excarsionibus latrocinantibus nocerent'. » G. do Jumiège répète à peu près ces idées, et ajoute que la garde du château fut confiée à Richard, comte d'Avranches, père de Hugues-le-Loup , qui devint comte de Chester: « Illud castellum ad eos arcendos institutum tradidit Richardo Abrincatensi prœsidi patri Comitis Hugonis. » Guillaume euleva au Mont plusieurs biens dans Saint-James: <• Abstulit etiam nobis burgum de Beuron et feriam que nunc est apud S. Jacobum. » Le Mont le tenait sans doute du duc Robert, car on lit dans un manuscrit : « 11feb. obiit Rob. cornes Norm. qui nobis dedit villam de Bevone ctan 8 molendinis. »

 

Ce ne fut pas Hugues-Ie-Loup qui représenta Saint-James à la Conquête : ce fut Gautier Giffart à qui Guillaume offrit le drapeau à la.bataille d'IIastings. Ce fait est raconté dans un fragment de AYace, différent du passage analogue du Roman de Rou, tel qu'il a été publié par M. Pluquet:

 
         
 

Gantier Giflait lont amene

Qi a Saint Jame aveit esté

Tendi sa main les règnes piist

Pie en estiieu desus sassisl.

 

Et li dus garda ilallrr, part

Si apela Gautier Giflait

Cest gonfanon dis! il pernez

En la bataille le portez

Gautier Giflard li respondi

Sire dist il por Deu merci.

 

Il refuse le gonfanon , qui est donné à

 

Tosteins le le fils rou le blanc oui non

Al Bec en Chauz aveit maison.


Après la mort du roi Guillaume , lorsque Henri eut obtenu du don de son frère Robert : « Omnetn pagum Constanciensem simul et Abrincatensem necnon et episcopatus utriusque pagi, » le château de Saint-James fut accordé , ex integro, au comte Hugues à cause de sa fidélité : « Et quia Hugo, cornes Cestrensis, ei fidelis extiterat concessit et ex integro castellum quod S. Jacobi appellatum est in quo idem cornes tune nihil habebat prœter custodiam munitionis ipsius oppidi. »

 

Saint-James ancien costume

CPA collection LPM 1900

 
         
   

Seine-Maritime

Numéro 2268 · Normandes d' Autrefois

  NORMANDES D’AUTREFOIS
 

SEINE-MARITIME  8-72/75

         
 
 
 
         
 

 72 Saint-Valéry en Caux,

Veules les Roses

 

73 Saint-Valéry en Caux

 
         
 
 
 
         
 

74 Saint-Valéry en Caux, Les Petites Dalles,

Saint-Pierre en Port, Les Grandes Dalles

 

75 Jeune femme du Pays de Caux

 
       
 
   

Le Sire des Essarts

Numéro 2268 · Légendes de l'Eure


LEGENDES DE L'EURE

 

LES ESSARTS

   
  LE SIRE DES ESSARTS
         
 

CPA collection LPM 1900

 
         
 

LE SIRE DES ESSARTS

R. BORDEAUX

in Almanach Annuaire de l'Eure (1870)

 

En suivant la route de Breteuil à Évreux, on aperçoit sur la gauche une butte chargée de broussailles qui domine la plaine. Sur cette butte, entourées d'un profond fossé et d'une ceinture de vieux chênes, des restes de murailles échancrées et drapées de lierres touffus, montrent que là, près d'une voix romaine, s'élevait un château fort.

 

Le seigneur des Essarts, étant sur le point de partir pour la croisade, fit ses adieux à sa jeune épouse.

 

- Souvenez-vous de moi, madame, lui dit-il, et en même temps il partagea l'anneau de noces, dont il donna la moitié à sa femme, et, pour ne pas s'exposer à perdre l'autre moitié, il se fit une fente à la cuisse, où il plaça cette moitié, puis recousit la peau. - Cette précaution prise pour ne pas être oublié, il s'achemina vers la Terre Sainte.

 

Après de nombreux combats, il tomba aux mains des infidèles, qui le firent prisonnier. Au bout d'environ sept ans, ils l'enfermèrent dans un coffre. Ces maures étaient de vrais sauvages, qui aimaient manger de la chair humaine. En tenant le seigneur des Essarts dans un coffre, ils voulaient l'engraisser, pour en faire ensuite un festin. Dans cette triste position, le pauvre sire songeait à Dieu, invoquait la Providence, et priait auvre de mauvaise mine, se mettent à le lécher et à lui faire mille caresses, au grand étonnement des serviteurs, qui courent prévenir la dame de ce que faisaient les chiens. Celle-ci donna ordre alors de faire entrer l'inconnu.

 

 - Madame, dit-il en la voyant, vous souvient-il que monsieur des Essarts vous remit en partant pour la croisade la moitié de son anneau de fiançailles ?

 

Madame des Essarts répondit à ces mots en courant chercher la moitié de l'anneau qu'elle avait soigneusement gardée. Aussitôt l'inconnu trancha l'endroit de sa cuisse où il avait placé l'autre moitié de l'anneau.

 
       
 

Cette moitié rapprochée s'adapta très bien à celle qu'avait gardée madame des Essarts. Elle reconnut son mari, et à cette subite découverte, le fiancé pour lequel se faisaient les préparatifs du mariage s'esquiva et disparut, sans qu'on en ait depuis entendu parler.

 

Le seigneur des Essarts, ainsi rétabli dans son ménage, s'adonna aux plaisirs de la chasse avec ses amis et oublia son vSw. Un jour qu'il chassait dans les hauts taillis de la forêt, il aperçut le coffre dans lequel il avait été renfermé et qui avait servi à son merveilleux voyage, entouré de lions aux yeux étincelants, et qui, munis de grandes ailes, étaient là tout prêts à le remporter dans le pays où il avait subi une si dure captivité. A cette effrayante apparition, son vSw lui revint à la mémoire. Il partit sans plus tarder pour chercher de maçons et de charpentiers, afin de bâtir bien vite l'église promise qui est aujourd'hui la Trinité des Essarts et où l'on voit auprès du maître autel le coffre antique où le seigneur fondateur avait été enfermé. Le coffre n'a pas changé de place ; il est encore au lieu où monsieur des Essarts le trouva dans la forêt. On l'avait laissé là avec grand soin, en fondant l'église qui fut bâtie tout autour.

 
 
         
   

2014 8e année – Numéro 2007

CC 22.05 Le Dezert Chapelle St-Ortaire

Numéro 2007 · Communes de la Manche


LE DEZERT
  CC 22.05 SAINT-LÔ AGGLO
   
  Chapelle Saint-Ortaire 2/2
         
 

Époque révolutionnaire

 

Pendant la Révolution, le lieu sacré est profané et pillé par des bandes révolutionnaires. Alors qu’une nouvelle cloche avait été fondue à Villedieu-les-Poêles, bénie et posée en 1790, la statue du Saint est jetée dans la fontaine en 1793 à l’encontre du pieux culte rendu par les habitants de la région. La chapelle est alors fermée et le lieu sert de refuge aux prêtres et clercs restés fidèles au Roi.

 

1789-1790 : Refus de serment

par le chapelain Jacques Lebedel

 

Les biens ecclésiastiques sont décrétés à la disposition de la nation, c'est-à-dire que prieurés, presbytères, églises deviennent des biens publics. Les décrets sur la constitution civile du clergé obligent les prêtres et les évêques à prêter serment "à la nation, à la loi et au Roi" dont ils deviennent salariés, les soustrayant à l'autorité du Pape. Dans le diocèse, l'évêque de Coutances Monseigneur de TALMARU de CHALMAZEL refuse le serment, de même que 125 curés "insermentés" ou "réfractaires", contre 55 "assermentés" ou "jureurs", qui l'acceptèrent sans en comprendre les conséquences. Le chapelain de Saint Ortaire, Jacques LEBEDEL refuse le serment ainsi que 11 curés et vicaires des alentours.

 

 

Cloche de la chapelle Saint Ortaire fondue en 1790  @ Jgallois — Travail personnel

 

 

Inscriptions sur la cloche

 
         
 

La chapelle Saint Ortaire est un lieu où "une affluence considérable vient chaque année de fort loin faire ses dévotions" "pour obtenir la guérison des malades et des infirmes". En 1790, en acte de résistance, une nouvelle cloche est fondue à Villedieu-les-Poêles et installée probablement lors d'une cérémonie clandestine, sous l'autorité du chapelain titulaire, "Guillebert DU PERROU, prieur curé d'Agneaux".


1791- 1792 : Emprisonnement du chapelain de Saint Ortaire

 

Des décrets contre les prêtres réfractaires sont adoptés contre l'avis du Roi, les empêchant de fréquenter les églises, les "destituant" de leurs fonctions, et finalement les condamnant à la déportation ou à l'exil.

 

350 prêtres ont alors émigré du diocèse, dont l'évêque. Le chapelain de Saint Ortaire, Jacques LEBEDEL et le titulaire Guillebert DU PERROU, sont emprisonnés deux ans à Torigni puis au Mont-Saint-Michel. Cependant, une résistance active s'organise, 200 prêtres sillonnent le diocèse en clandestinité, protégés par la population, mais traqués par les Révolutionnaires. Certains furent arrêtés puis assassinés.

 

Une dizaine de villages du canton perdent ainsi leur curé, des remplaçants sont nommés par les comités Révolutionnaires. Ils sont rapidement considérés par la population comme "intrus". Les mères de famille refusent de faire baptiser ou communier leurs enfants auprès d'eux. Nombreux sont ceux qui quittent leur poste.


1792-1794 : La chapelle interdite pendant la Terreur

 

Avec la condamnation à mort du Roi, et le début de la première République, la Terreur s'abat contre la religion catholique, étant elle-même désormais interdite. Robespierre instaure en remplacement un culte de l'"Etre suprême" ou de la Raison. Les prêtres jusqu'alors favorables aux idées nouvelles de la Révolution sont pris au piège. Ils doivent choisir entre la République et la Foi. La majorité préférant servir Dieu plutôt que renoncer à leur Foi, se rétractent de leur serment.

 
     
 

Dans le diocèse, 300 religieux et religieuses sont alors incarcérés au Mont Saint-Michel ou dans d'autres prisons, dont des prêtres assermentés n'ayant cependant pas renoncé à leur fidélité à la religion catholique. Dans le canton, on a trace de 8 prêtres "rétractés", contre 5 qui restèrent assermentés.

 

En 1793, Jacques LEBEDEL, relâché, revient à Saint Ortaire, qui sert de refuge aux prêtres clandestins de la région. La correspondance entre le district12 et le département du 28 avril 1793 dénonce qu'"une chapelle ouverte aux prêtres insermentés, au milieu d’une plaine déserte, éloignée des regards des officiers municipaux, est un lieu suspect aux citoyens de l’arrondissement". Le même document précise: "Le moment du retour des pèlerinages est celui du retour de l’inquiétude, et des habitants des communes voisines nous ont fait part de la disposition des esprits à supprimer par la force cette chapelle ". Le premier messidor an II [juin 1794], le district prend la décision de la faire fermer, et décide de faire détruire publiquement la statue du saint (photo), dont "les malveillants se servent pour rallumer les torches du fanatisme"13.

 

Statue de Saint Ortaire,

plongée dans la fontaine durant la révolution

@ Jgallois — Travail personnel

 
 
     
 

Après des pourparlers probablement difficiles, cet ordre ne sera heureusement jamais exécuté. Une solution intermédiaire est trouvée: la statue est plongée dans la fontaine durant plusieurs semaines, ce qui la préservera d'une destruction définitive. Les objets sacrés sont transportés à l'église paroissiale

 

Époque contemporaine

 

Il faudra attendre que les esprits se calment pour que les gens du canton viennent clandestinement la sortir et la cacher. La chapelle ne retrouve son culte qu'en 1808, suite aux vœux populaires.

 

Deux chapelains ayant desservis la chapelle sont connus. François-Guillaume Mariolle, dernier prieur de La Perrine, caché pendant la tourmente révolutionnaire, nommé chapelain de Saint Ortaire vers 181814 et Paul-Marie Lecocq, né à Coutances en 1804, ordonné en 1839, desservant la chapelle de 1841 jusqu'à sa mort en 1881.

 

En juillet 1944, les troupes américaines percèrent les lignes ennemies par Le Dézert, en direction de Coutances (Opération Cobra). Malgré des combats acharnés et le déplacement incessant des lignes de front avec prise et reprise du Dézert, la chapelle fut miraculeusement épargnée.

 

Saint Ortaire y est abondamment prié et fêté et donne lieu à de nombreux pèlerinages. L’eau de la fontaine miraculeuse de Saint Ortaire située à quelques pas de la chapelle est utilisée pour ses vertus curatives15 « depuis des temps immémoriaux».

 

Restaurée depuis 2004, la chapelle avec son autel privilégié est de nouveau ouverte aux pèlerins le jour de la fête de saint Ortaire où une messe y est célébrée aux alentours de la Pentecôte. Un pèlerinage a de nouveau lieu tous les deux ans avec la traditionnelle distribution de l'eau de la fontaine.

 
 

 

 
 

Chapelle Saint-Ortaire au début du XXe siècle CPA collection LPM 1900

 
         
   

Le Normandie

Numéro 2007 · Les Transatlantiques

  LES TRANSATLANTIQUES
   
  LE NORMANDIE   -1/4
         
 

 
         
 

Le paquebot NORMANDIE

Texte issu de WIKIPEDIA

 

Le Normandie est un paquebot transatlantique de la Compagnie générale transatlantique, construit par les Chantiers de Penhoët à Saint-Nazaire.

 

Souvent cité comme le plus beau paquebot jamais construit, c'était aussi le plus grand à sa sortie du chantier en 1932. Après seulement quatre ans de service, il est réquisitionné par la marine des États-Unis afin d'être converti en transport de troupes d'une capacité de plus de 10 000 soldats. Durant des travaux dans le port de New York, un incendie se déclare en 1942 et le paquebot chavire sous le poids de l'eau déversée par les pompiers. Renflouée, l'épave est ferraillée en 1946. Normandie laisse le souvenir d'un âge d'or des transatlantiques luxueux, dont le Queen Mary 2 est aujourd'hui l'héritier.

 
 

 

 
 

Noms

Normandie (1935-42)

La Fayette (1942-46)

Type

Paquebot transatlantique

Lancement

29 octobre 1932

En service

29 mai 1935

Statut

Coulé dans le port de New York par les tonnes d'eau visant à neutraliser l'incendie survenu à bord

Passagers

1 850

Équipage

1 355

Longueur

313,75 m

Maître-bau

 36,40 m

Tirant d'eau

11,20 m

Port en lourd

14 423 t

Tonnage

79 000 tonneaux

Propulsion

Turbo-électrique

Puissance

160 000 ch

Vitesse

32 nœuds

Chantier

Chantiers de Penhoët

Pavillon

France puis États-Unis

 
 

 

 
 

Le Normandie (1935-42) La Fayette (1942-46)

 
     
 

NAISSANCE

 

La Compagnie générale transatlantique termine l'année 1928 sur un bilan exceptionnel. Les jours de guerre sont loin, le prestigieux Île-de-France est le paquebot le plus apprécié de la clientèle nord-américaine qui vient voyager en Europe ; en un mot, les bénéfices sont florissants. John Dal Piaz, président de la Compagnie générale transatlantique de 1920 à 1928, voit plus loin et décide la construction d'un paquebot encore plus grand, encore plus rapide, encore plus beau : ainsi naît le projet T6, dont la commande est passée le 20 octobre 1930.

 

Le projet subira de nombreux avatars, l'un des premiers et non des moindres étant la crise de 1929. L'économie s'effondre, de même que les recettes de la Transat. Le navire manque d'être abandonné mais l'État, pour sauvegarder les emplois dus à la construction ainsi que le prestige national que représente la compagnie, décide de renflouer la Transat. Le gouvernement fait voter des subsides et la Compagnie devient une société d'économie mixte. Ainsi la construction du T6, dont le nom n'est pas encore décidé, peut continuer.

 

Le nouveau paquebot est si grand que les chantiers de Penhoët à Saint-Nazaire doivent construire une nouvelle cale, creuser le plateau rocheux situé dans l'estuaire de la Loire pour permettre le lancement du navire, et construire une nouvelle écluse. Le port du Havre, future base du T6, doit également construire une nouvelle jetée pour permettre au géant d'entrer dans le port, et celui de New York doit construire un nouveau môle, le Pier 88, pour l'attribuer à la « French Line ».

 

Le 26 janvier 1931, la première tôle de la quille est mise en place. La construction continue à un rythme soutenu. Le nouveau paquebot rassemble une brassée d'innovations technologiques (coque, propulsion, etc.) qui font de lui le fleuron de la technologie française. C'est à cette période que la Transat nomme finalement son vaisseau amiral. L'appellation Président Paul-Doumer, un temps envisagée, est abandonnée lorsqu'on découvre que sa prononciation en anglais rappelle fâcheusement le mot doomed (« condamné à un destin tragique »). Le nom de Normandie, évocateur de l'ancienneté de la France et facilement prononçable dans toutes les langues, est finalement retenu.

 

Le 29 octobre 1932, le paquebot est lancé en présence d'Albert Lebrun, président de la République, et de son épouse, marraine du navire. L'armement est poursuivi à flot puis, le 5 mai 1935, Normandie prend la mer pour effectuer ses premiers essais sur la base des Glénan. Ceux-ci sont extrêmement concluants. La vitesse maximale, supérieure à 32 nœuds, fait du navire le premier prétendant français crédible au très convoité Ruban bleu. Lancé à pleine vitesse, Normandie effectue un arrêt d'urgence en seulement 1 700 mètres, soit moins de six longueurs de carène. L'innovant mode de propulsion par turboalter-nateurs donne entière satisfaction. Aucun incident ou avarie n'est à déplorer excepté... un peu de vaisselle brisée. Seules des vibrations importantes dans le tiers arrière seront à signaler. Elle seront éliminées par l'adoption de nouvelles hélices après la première saison.

 

Une carrière d'exception peut commencer.

 
     
 

Paquebot Normandie, collection CPA LPM 1900

 
         
   

2012 6e année

Collection

040 Gil Elvren 1949

Gil Elvren

     Parution tous les dimanches sauf Juillet & Août                        N°40 du 08-12-2012

 

 

 
GIL ELVGREN -5
Pinups de l'année 1949

 

 

 

   
 
 

 

 

   
 
 

 

 

   
 
 

 

 

   
 
 

 

 

   
 
 

 

 

   
 
 

 

 

   
 
 

 

 

   
 
 

 

 

   
 
 

 

 

 

   

2011 5e année – Numéro 1225

CC 39.13 Geoffroy d’Harcourt

Numéro 1225 · Communes de la Manche

  SAINT- SAUVEUR-LE-VICOMTE
  CC 39.13 DE LA VALLEE DE L'OUVE
   
  GEOFFROY D' HARCOURT 3/3
         
 

Une historiographie contrastée

 

Jean Froissart, chroniqueur de la renaissance chevaleresque, a dressé de Geoffroy d’Harcourt un portrait louangeur, celui d’un chevalier intrépide, dont il dit que « tout pour lui était de garder et de tenir en droit et soutenir les coutumes et libertés normandes ».

 

Mais, par la suite, les historiens français ont longtemps porté un jugement sévère sur Geoffroy d’Harcourt, souvent considéré comme un traître à la nation française, notamment au XIXe et au début du XXe siècle, époque où le sentiment national atteint son paroxysme.

 

Chateaubriand témoigne de cet état d’esprit dans son Analyse raisonnée de l’Histoire de France :

 

« Quand Geoffroy mit le pied sur la grève, comment put-il voir sans être ému les paysans fuir devant lui dans ces mêmes champs où il avait passé son enfance, par ces mêmes chemins qui le conduisaient au toit paternel ? […] La France, percée de coups, les yeux en pleurs, enveloppée dans son manteau déchiré,

 

CPA collection LPM 1900

 
         
 

 aurait pu crier à Geoffroy d’Harcourt : « faux et traître chevalier, je t’attends à Crécy sur le corps sanglant de ton frère fidèle à sa patrie ! En vain tu te repentiras ; ton repentir ne durera pas plus que ton innocence. Traître de nouveau, tu mourras foimentie, doublement flétri par ton crime et par le pardon de ton roi » ».

 

Ce n’est qu’à partir de la deuxième moitié du XXe siècle, avec l’affaiblissement du jacobinisme et la résurgence de sentiments régionalistes, que le vicomte de Saint-Sauveur est au contraire présenté par certains historiens « normanistes », tels son hagiographe Jean Mabire, comme un héros de l’indépendance normande, infatigable défenseur de sa liberté face au pouvoir central. Le10 novembre 1956, le sixième centenaire de sa mort fait ainsi l’objet d’une célébration solennelle par l’abbé Marcel Lelegard destinée aux « Normands fidèles et qui savent se souvenir. »

 

L’historiographie contemporaine, consciente de l’inexistence du sentiment national à cette époque en Normandie et de la persistance des mœurs féodales au XIVe siècle, tend à porter un jugement plus nuancé sur les actions de Geoffroy d‘Harcourt. Ainsi, Jean Favier dit de son alliance avec le roi d’Angleterre : « ce n’était pas la trahison d’un Français, c’était le désaveu d’un vassal. Harcourt offrit son hommage à Édouard III. »

 

Si les jugements paraissent plus équilibrés et moins passionnés dans les publications les plus récentes, la figure singulière de Geoffroy d’Harcourt continue toutefois de faire débat. Alors que certains refusent de le considérer comme un « héros de l’indépendan-tisme normand », d’autres voient en lui une « cons-cience normande. »

 
         
 

Les armes de la commune de

Saint-Sauveur-le-Vicomte

se blasonnent ainsi :

 

De gueules aux deux fasces

accompagnées d'un château de trois tours

en cœur et de six bars adossés

et accolés deux à deux,

quatre en chef et deux en pointe,

le tout d'or.

 

Ce blason est inspiré des armoiries

de la famille de Harcourt (subsistante),

anciens seigneurs de la baronnie de

Saint-Sauveur, et qui portent :

de gueules à deux fasces d'or.

 
 
         
   

Les histoires "autour de la table"

Numéro 1225 · Les histoires

  LES HISTOIRES "AUTOUR DE LA TABLE"        -9/12
         
  Connaissez-vous l'histoire de la serviette ?  
 
 
 

La serviette nous vient des Romains. Dans l'Antiquité, des esclaves portant des aiguières circulaient près des lits et versaient sur les mains des convives une eau fraîche et parfumée qu'ils essuyaient avec une serviette.

 

Au Moyen Age, le "doublier" ou la "longuière", longue pièce de toile posée sur les bords de la table, servait à tous pour s'essuyer les mains et la bouche. Puis, on utilisait la "touaille", toile longue de 4 mètres et pliée en deux sur un bâton, accrochée au mur comme un torchon lors des repas, que l'on prenait debout. On s'essuyait alors avec la touaille ou avec le revers de la main, ou sur son habit.

 

La véritable serviette fit partie du couvert au 16e siècle en Hollande.

 


D'où est originaire le mazagran ?

 

D'une ville algérienne nommée Mazagran.

 

Le 3 février 1840 au poste de Mazagran, une centaine de Zouaves résistèrent pendant trois jours à un millier d'Arabes, réchauffés par du café brûlant et sucré, arrosé d'eau de vie, servi dans un verre à pied.

 

Lemazagran ou brûlot, tasse épaisse en forme de verre à pied, fut créé par la manufacture de porcelaine de Bourges.

 

 

 
       
 
   

Fêtes de Noël en Italie

Numéro 1225 · Les fêtes de Noël

 

 

   
 
 

 

 

   
   FETES DE NOEL EN ITALIE
 
     
 

La fête de Noël en Italie dure 3 jours, du 24 au 26 décembre. Le 26 décembre, fête de saint Etienne, est férié en Italie. 

 

La crèche  est originaire d'Italie. Comme reproduction de l'étable, est apparue  en Italie dans les églises au XV° siècle. Les crèches familiales  se sont développé au XVII° et XVIII°, particulièrement avec les crèches napolitaines très raffinées. Selon la tradition, les familles italiennes l'installent neuf jours avant la naissance du Christ. Le sapin de Noël se fait le 08 décembre par tradition (un jour férié en Italie)

 

Les traditions de Noël varient d'une région à l'autre. Dans le nord de l'Italie, c'est le Père Noël, "Babo Natale" ou le Petit Jésus, "Gesu Bambino" qui apporte les cadeaux le 25 décembre. 

 

À Rome et en Italie du sud, c'est "la Befana" qui apporte les jouets pendant la nuit de l'Épiphanie. La Befana est une sorcière âgée, mais très gentille. 

 

Ailleurs, c'est Sainte Lucie, le 13 décembre. Selon la légende, sainte Lucie apportait de la nourriture à ses amis chrétiens cachés dans les catacombes. 

 

Pas de Noël en Italie, sans le traditionnel "Panettone". Ce gâteau aurait vu le jour vers 1490 à Milan, mais bien vite on l'adopta dans toute l'Italie. Les Italiens dégustent aussi le Pandoro dont la popularité suit de près celle du Panettone, il est d'origine plus récente.

 

Le gâteau typique est le panettone ou le pandoro, et non pas la bûche.

 

 
 

  Le Panettone

 
 

 

Bien sûr, pas de Noël sans le traditionnel "Panettone". Ce gâteau aurait vu le jour vers 1490 à Milan, mais bien vite on l'adopta dans toute l'Italie. A Milan, les hommes d'affaire offraient un Panettone en cadeau à leurs clients pour Noël.


Il en existe une multitude de variétés et ils peuvent être dégustés de plusieurs façons: fourrés de crème, nappés de différentes sauces, recouverts de chocolat etc… et nature tout simplement, grillés pour un délicieux petit déjeuner.

 

Les Italiens dégustent aussi le Pandoro dont la popularité suit de près celle du Panettone.


 

Il est d'origine plus récente. Originaire de Vérone, il fut fabriqué pour la première fois, il y a une centaine d'année.

 

On trouve également le Panforte, petite friandise traditionnelle. Le Panforte ou pain fort était à l'origine une friandise de Sienne, en Toscane, sa popularité s'est étendue sur toute l'Italie.

 
 

 

 
     
   

Collection

104 Manneken Pis série 2

Manneken pis

 

 

 

 

 


                        Mannekend-Piss Série 2
 


 

 


 

 

EDITION MANCHOT 2011 N°104 DU 08-12-2011