| |
GINGEOLE (LA) : étourdi qui saute et gingue. GINGLER ; GINGUER : sauter, folâtrer. De gigue, gigot. GINGUETTE : jeune fille qui aime à ginguer. GIPOUTRER, ou plutôt JIPOUTRER. Voyez JIFER. GIRIE : farce, fausseté, supercherie. GIRONNÉE (s. f.) : plein un tablier. Voyez GRONNÉE. GIROT, pour GILOT : sot, grimacier. De Gilles ; Gire. GISIER : gésier. Id. patois du Jura. A. GITRE; GIÈTE ; LITE : madrier, solive, poutrelle. GLAM (Frutercula arctica). B. GLAM : crêpe, carême-prenant. Eure. GLAM : Guillaume. Contraction du latin Willemus ou de l'anglais Williams. B. GLAMET ; GLAUMET : logette pyramidale de menues branches pour prendre les oiseaux. Du nom de quelque individu nommé Guillaume, qui l'aura inventé. GLAMOT : Guillaume. B. GLANE (s. f.) : sorte de bouquet d'ognons, de tiges de blé, recueillis et liés ensemble. Du verbe glaner. GLATIR : japer, hurler. Du verbe glapir. GLAUDE : dupe, imbécille. De l'empereur romain Claude. Dans le patois du Jura, englauder : duper. GLEU ; GLU : glui, paille de seigle. En Champagne, on dit : glu. On lit, dans une chanson anonyme du XIIIe. siècle :
Robin a d'autruy de mi Pris chapel de glui.
GLEUMER : engloutir. S.-I. GLISE : glaise. GLONDAT : ajonc (Ulex europaeus). Manche. GLORER : sommeiller, dormir en ronflant. Onomatopée. A. GLOT : ver blanc, qui attaque la viande et le fromage. Voyez GUILLOT. GLOT, TE ; TERRE GLOTTE : terre mal brisée par le labourage. De glu. GLOUTE (qual.) : gâté. De l'islandais glata, perdre. GNIAF : mauvais cordonnier. GNIAGNIAN : lambin, tâton. De fainéant prononcé faigniant. Dans le patois Berruyer, gniogniot. GNIAQUÉE (s. f.) : morsure de chien. Voyez GAFFÉE. Du Roman, gnac : coup de dent. B. GNIAS : enfant à la mamelle. GNIEU : oeuf laissé dans le nid pour y rappeler la pondeuse. Voyez NICHET. GNIOLLE. Voyez NIOLLE. GNIOLLER : niaiser ; faire ou dire des riens. De nihil, rien. GNIOT : nigaud. Voyez GNIAGNIAN. GO : essor, élan. Tout de go : d'emblée. En anglais, go signifie aller. GOBANT : gourmand. De gober, manger avec avidité. MM. Duméril. GOBELIN ; GOBLIN ; GOUBELIN : sorte de revenant ou d'esprit follet, plus espiègle que malveillant. Du celtique-breton gobilin : feu-follet, lutin, etc. Orderic Vital parle du Gobelin dans le livre V de son Histoire, et le cite comme un démon qui apparaissait à Evreux. MM. Duméril dérivent le mot gobelin du grec χόξαλος, ou de l'allemand kobold. Je croirais plutôt que, comme notre vieux verbe gober, il pourrait venir de la basse latinité gabbatina, plaisanterie. Gobelin serait tout simplement l'altération de ce mot ou du gobilin celto-breton. Nous avons parlé du gobelin avec quelque détail dans le t. I de nos Archives normandes. GOBELOTER : faire les froncements ou plis que les blanchisseuses impriment au linge fin. Froncer. L. GOBET : petit morceau de pain, de bois, etc. GOBINE (s. f. ) : repas de gourmands. Du verbe gober. Voyez GUEULETON. A. GOBINER : manger avec friandise. Diminutif de gober. Il signifie aussi se rengorger. GOBIN ETTE (s. f. ) : petit régal entre enfants. GOBINONNER (v. a. ) : se moquer de. S.-I. GOGE : aise, aisance. De l'islandais gots, richesse. B. GODAILLER: s'enivrer dans un mauvais cabaret, et en mauvaise compagnie. L'Académie définit ce verbe : boire avec excès. De godet, vase pour boire. Peut-être (comme le pense M. Bastide, de l'Académie de Prusse) godailler vient du mot goodale (good ale), bonne bière. Il arrive souvent qu'en passant d'une langue dans une autre, les mots changent d'acception et prennent un sens de mépris: c'est ainsi que nous employons en, mauvaise part le substantif hère, qui vient du latin herus, et de l'allemand herr, maitre ; et le mot rosse, quoiqu'en allemand, d'où nous l'avons tiré, il signifie un cheval. L. GODAN : discours ennuyeux et rebattu ; bavardage inintelligible. De God dem, juron anglais qui choquait tant nos aïeux, pendant l'occupation du XVe. siècle. Godan signifie raillerie, en patois Lorrain, et vient probablement du mot latin gaudium. Il parait que, dans l'arrondissement de Valognes, on di t: donner dans le godan, pour donner dans le guêpier. GODANDARD : très-grande scie dont se servent les charpentiers.
GODE : gade, genre de poissons jugulaires de la famille des Auchénoptères. GODICHE : nigaud, emprunté. De gauche. GODIONNER : arranger avec beaucoup de soin. Du patois Vitréen godin, gentil, lequel emploie godinement : doucement, avec mignardise. M. de Montmerqué, dans une de ses notes sur les Lettres de Mme de Sévigné (Lettre du 22 juillet 1685), s'est trompé lorsqu'il a dit que godinement signifiait gaiment.
|
|
GODON: ventru. Dans son XLe sermon de l'Avent, Olivier Maillart crie beaucoup contre les gros godons, et, dans son XXIVe sermon, il dit : « Le mauvais riche erat unus grossus godon, qui non curabat nisi du ventre. » GODONNER : jurer. De goddam. GODRON : goudron. GOGAIL : niais, sot. B. GODAILLE (s. f.) : repas de gourmands, où l'on se met en goguette. L. GOGON : doux, mignon. Voyez AGOGONNER. A. GOGUE (EN) , expr. adv. (arr. de Mortagne) : être en joie, de jocus, comme goguette. MM. Duméril. GOGUER : folâtrer, en parlant des animaux. De jocare. GOHANNIER : valet qui apporte dans le champ les aliments des moissonneurs. De l'anglais go: aller, et d'ahan : peine, fatigue. GOBÉE : grande joie, rires bruyants. De gaudium. Voyez AGOBÉE. GOLEAU : ivrogne goulu. GOMER (s. m.) : palais de la bouche ; gorge. GOMION : gourmand, vorace. Dans le patois Troyen, un régomion est le reste d'un bon repas. L. GOMIONNER : manger en gourmand. GOMIONNERIE : gourmandise. GORE (s. f.) : truie. Du latin gorretus. On disait autrefois une gorrière pour une truie. Court de Gebelin dérive ce mot du celtique gawri , crier. Dans le patois du Jura, gouri signifie un petit cochon, un goret. A. GOREAU : ulcère. De gore, mal vénérien. B. GORER : languir. MM. Duméril lui donnent aussi le sens de regarder manger avec envie d'en faire autant. GORGE (GROSSE) : goître. GORGE-ROUGE : rouge-gorge. Voyez ROUGE-POUQUE. GORGÈRE ; GORGERETTE; GORGETTE . ce qui sert à attacher la coiffure à ou sous la gorge. GORIN : goret, jeune porc. De gore, truie. GORNINFLER (v. n.) : écornifler. L. GORRHE ; GORE (s. f.) : mal vénérien. S.-I. GOSER : gaver, soûler. Au figuré, ennuyer. GOSILLER : éprouver des nausées ; vomir. L. GOSSE , ou GAUSSE : mensonge plaisant. Du verbe gausser. GOSSER, ou GAUSSER (v. n.) : jouer ensemble, en parlant des enfants. Il signifie aussi donner des gosses. A. GOSSIER : paille de sarrasin. GOTTON : Margotton, qui signifie Marguerite, par aphérèse. L. GOUAILLE (s. f.) : raillerie de mauvais ton. Patois Troyen. GOUAILLER : se moquer, railler. Patois du Jura. Patois Lorrain. GOUAILLERIE. Voyez GOUAILLE. GOUAILLEUR : plaisant, facétieux, goguenard. En patois du Jura, gouailloux. GOUAPER : jaser, plaisanter (Valognes). GOUBELIN. Voyez GOBELIN. GOUBELINÉ : qui a des visions ; qui croit voir le Goubelin ou Gobelin. (Valognes ). GOUGEARD ; GOUJARD : gamin. Petit valet de ferme. De goujat. GOULAFRE ; GOULAFRIER ; GOULIAFRE : gourmand. De gulafer, dans la basse latinité. GOULARD. Voyez GOULIBAN. GOULE : mâchoire ; gueule. Du latin gula. Dans le département de l'Orne, le mot goule n'a rien d'offensant. Les nourrices appellent les enfants : chère goule ; ma petite goule. On dit d'une personne friande : c'est une goule fine. A. GOULER : vomir ; rendre gorge, GOULÉYANT : appétissant. A. GOULIAS : goguenard, bavard. GOULIBAN : gourmand. B. GOULICHONNER : baiser indécemment sur la bouche. A. GOULIMAUD. Voyez GOULIBAN. GOULINE : sorte de bonnet de femme, qui enveloppe le bas de la figure, la goule. A. GOUNELLE : cotte, jupe. De l'ancien français gonelle, et gone : robe. GOUORFOULER : meurtrir. Voyez GOURFOULER. B. GOURAS : gourmand. L. GOURCIR : écraser. De gourd. Gourcir, c'est engourdir à force de coups, ou par une violente pression. GOURER : tromper. C'est le verbe dont le substantif goureur est dans le Dictionnaire de l'Académie. GOURFOULER : presser ; fouler au point de meurtrir. B. GOURGOUSSER : faire du bruit dans la gorge ; gargariser. Par extension, bouillir à bouillons gros et sourds. GOURMACHER : mâcher malproprement, en gourmand. A. GOURMAND ; GOURMAS : goéland. B. GOURMELER (v. n.) : grommeler. GOURMITON : gourmand. GOUROUFE ; GOUROUFLE : sorte d'insecte (Blatta orientalis). B. GOUSPILLER : houspiller, maltraiter. L. GOUSPIN : gamin. GOUSSON : gousset. GOUSSON : gratte-cul, fruit de l'églantier. GOUVILLER (v. n.) : se moquer de quelqu'un en face. GOUVILLON : sorte d'anneau, de bague. Du Roman govion. GOUYÈRE : petite mesure pour la crème. (Pont-Audemer).
GRAANTER : accorder. De la basse latinité graantare. Roman. GRABOTTE : tête du silique de graine de lin. A. GRACIER : remercier, rendre grâces.
GRADE : petite groseille. S.-I. M.
|
|