Ce jour-là

Le petit manchot du 30 décembre

2016 10e année – Numéro 2546

CC 18.16 Videcoville

Numéro 2546 · Communes de la Manche

 

  VIDECOVILLE
  CC 18.16 DU VAL DE SAIRE 
   
  HISTOIRE ET EGLISE SAINT-MARTIN
         
  ...  
         
 

HISTOIRE ET ANTIQUITÉS.1857

NOTES HISTORIQUES ET ARCHÉOLOGIQUES

LES COMMUNES DE L'ARRONDISSEMENT DE VALOGNES, par M. Renault,

VIDECOVILLE.

 

Videcoville, Videcosville, Videeauvilla, Videcovilla.

 

L'église paroissiale de Videcoville est sous le vocable de saint Martin. Son patronage était laïque et le seigneur du lieu présentait à la cure. Lors de la rédaction du Livre noir, le seigneur patron était Richard Mansel, chevalier. Le curé était seul décimateur; il avait en outre six vergées de terre, des produits en nature et un presbytère. Sa cure lui valait 20 livres. Le Livre blanc indique comme patron l'abbé de Montebourg; le curé, qui dimait tout, avait en outre 10 vergées de terre d'aumône, un manoir presbytéral et trois boisseaux de froment.

 

L'état de 1665 donne comme patron le seigneur du lieu. La cure valait alors 400 livres; elle payait 20 livres pour les décimes. L'église dépendait de l'archidiaconé du Cotentin et du doyenné de Valognes.

 

Dans les premières années du XVIIIeme siècle, la seigneurie de Videcoville appartenait à M. de Quinéville.

 

Roissy, en 1598, trouva noble à Videcoville Jean Le Mançois, anobli en 1581.

 

Chamillard, en 1666, y maintint Jacques Dancel, dont la noblesse datait de 1574.

 

La paroisse de Videcoville dépendait de l'intendance de Caen, de l'élection et de la sergenterie de Valognes. Masseville, en 1722, y comptait 45 feux, et Expilly 186 habitants, en 1762. Sa population, en 1871, d'après le dernier recensement, est de 189 habitants.

 

 

L'église Saint-Martin de Videcosville

 

La partie la plus ancienne de l'édifice date du 14e siècle, époque gothique.

 

L'entrée de la nef, dans le mur Nord, est composée d'arcs brisés reposant sur des colonettes à chapiteaux sculptés en calcaire.

 

Ayant souffert des intempéries de l'hiver 1776, elle a connu de gros travaux de restauration entre 1840 et 1850. Sa tour-clocher ne sera achevée qu'en 1900.

 

À l'intérieur, le maître-autel date du 18e siècle. Il est en bois de chêne peint et doré avec un beau tableau en bas-relief.

 

La statuaire est composée ainsi :

- dans le sacré-cœur, une très belle Vierge à l'Enfant en pierre calcaire polychrome de la fin du 14e siècle. C'est la seule vierge debout qui soit conservée dans la Manche, - une statue de saint Éloi en pierre calcaire du 15e siècle, - une statue de saint Martin en pierre calcaire du 19e siècle.

 
         
 

Église Saint-Martin de :Videcosville Xfigpower — Travail personnel

 
         
   

CC 03.01 Avranches Les fêtes en 1854 6

Numéro 2546 · Communes de la Manche

  AVRANCHES
  CC 03.01 AVRANCHES - MONT-SAINT-MICHEL
   
  LES FETES D'AVRANCHES EN 1854  -6/7
         
 

 
     
 

Sixième Journée.

LUNDI.

 

     Séance du Congrès agricole 

     Séance de la Société d'Archéologie

     Courses sur l'Hippodrome des Grèves

 

     Cependant le programme de l'Association Normande était loin d'être épuisé : des questions importantes restaient à traiter ; d'autres avaient été préparées avec un soin particulier par M. Victor Châtel, l'habile agronome de Vire. Aussi à la séance du samedi précédent, avant la Cavalcade, plusieurs des auditeurs avaient prié les Membres de l'Association d'accorder à la ville une séance supplémentaire le lundi matin. Cette demande avait été gracieusement accueillie : ce jour-là, à sept heures du matin, l'Association se trouvait réunie dans la salle de ses séances, et malgré l'absence forcée des membres qui étaient partis la veille, elle se présentait encore en nombre suffisant pour discuter utilement. M. de Cussy fut invité à présider, et M. Besnou à tenir la plume à la place de M. Morière.

 

     La première des questions qui restaient à traiter, celle de la conservation des poissons, souffrit un peu de l'absence de M. Mabire, qui avait préparé un travail sur ce sujet. Mais M. de Caumont donna en quelques mots une analyse de ce Mémoire, qui recommande diverses dispositions administratives. MM. Le Marchand et de Saint-Brice firent remarquer d'ailleurs que déjà la législation actuelle suffirait à peu près pour atteindre le but désiré, si MM. les préfets voulaient tous user des droits qu'elle leur donne. Des détails intéressans sur la pêche du saumon, sur les époques où ce poisson monte et descend dans nos rivières, sur ses dimensions suivant les saisons, sur ses moeurs, sur la pêche de son frai, nommé dans le pays gui-moisseron, et sur la destruction énorme et déplorable qu'en font certains riverains, furent produits par plusieurs membres, et entre autres par M. Juin-Delaroche, de Ducey.

 

     M. Le Marchand fit part à l'Association d'un fait que confirma M. Juin, celui d'une pêche abondante de très-jeunes anguilles, qui se fait à Ducey dans certaines grandes marées. Ce fait, analogue à celui qui se produit constamment à Caen dans certaines saisons, sous le nom de pêche de la montée, donna lieu à un échange d'observations entre MM. de Caumont, Le Marchand, Laisné, Maillard (Alph.), etc., et fut particulièrement recommandé à l'attention et aux recherches des habitans du pays. Pour les coquillages, autres que les huîtres, qui se pêchent sur nos côtes, M. Laisné indiqua rapidement ceux que l'on y connaît généralement, et qui ne donnèrent lieu à aucune discussion.

 

     La série des questions qui avaient été posées par l'Association était parcourue ; on s'occupa ensuite de celles que suscitaient les maladies des végétaux.

 

     M. Juin, qui en avait été prié, avait apporté plusieurs échantillons de blé, qui étaient affectés de divers accidens ; mais plusieurs membres déclarèrent que ce mal n'était point général ; M. Laisné, d'après son observation personnelle, crut pouvoir affirmer que ces accidens offriraient peu de gravité, et l'Assemblée partagea sa conviction.

 

     M. Vor Châtel reçut la parole pour développer de nombreuses et importantes observations sur les maladies qu'il avait remarquées dans un grand nombre de végétaux, non-seulement sur la vigne et la pomme de terre, mais sur le pommier, le poirier, le cerisier, le noyer, le pêcher, le framboisier, etc. Le fait sur lequel il insista le plus fut la présence d'acarus qu'il a trouvés sur toutes les feuilles malades, et qu'il était parvenu à y fixer au moyen de gouttes de gomme, de manière qu'à l'aide d'une loupe, plusieurs de ses auditeurs purent constater l'exactitude de son observation. Une circonstance rassurante qu'il fit remarquer, et qui est bien faite pour persuader que la vigne ne périra pas, c'est que la maladie n'est pas nouvelle, et qu'elle est déjà décrite d'une manière très-reconnaissable par Pline et par Théophraste. Après diverses observations sur ces questions de la part de MM. Besnou, Laisné, de Saint-Germain, de Pommereux, Delaunay, etc., M. Vor Châtel passa aux expériences multipliées qu'il avait faites sur la culture la plus convenable pour préserver les pommes de terre de la maladie, et qui sont exposées dans les nombreuses et utiles publications qu'il a répandues sur ce sujet. M. Besnou rendit également compte des résultats obtenus par un agriculteur de ses amis. Deux points entre autres paraissent acquis par toutes ces expériences, c'est d'abord, qu'il ne faut planter les pommes de terre qu'à très-peu de profondeur ; puis, qu'il faut les planter entières, et non par quartiers, et que des tubercules entiers de moyenne grosseur réussissent mieux que les morceaux des plus grosses pommes de terre.

 

     Cette séance n'avait dû se prolonger que jusque vers neuf heures et demie, pour faire place à celle de la Société d'Archéologie ; mais elle devait être insuffisante pour épuiser l'ordre du jour. Aussi, dès le samedi, plusieurs membres témoignèrent à M. Laisné, vice-président de la Société d'Archéologie, le désir que cette Société voulùt bien renoncer à sa réunion publique pour donner plus de développemens aux discussions du Congrès. M. Laisné ayant consulté sur ce point ceux des Membres du Bureau qu'il put réunir le soir, et qui crurent devoir faire ce sacrifice à l'intérêt public et aux lois de l'hospitalité, fit part de cette détermination à l'Association Normande dans sa séance administrative du samedi soir. L'Association se montra très-sensible à cette déférence, et M. de Caumont exprima, au nom de tous, le regret que la délicatesse de la Société d'Archéologie les privât du plaisir d'entendre ses lectures, et de profiter de ses travaux.

 

     Cette séance de la Société d'Archéologie, Littérature, Sciences et Arts d'Avranches, aurait été une circonstance où, en face d'un auditoire distingué, composé en grande grande partie de maîtres et d'émules, elle aurait sans doute soutenu le renom intellectuel de la cité. On devait y entendre un Discours d'ouverture par le président, M. de Clinchamp, dans lequel aurait respiré son patriotisme normand, le rapport sur les travaux de l'année, par le secrétaire, M. Loyer, qui pense en géomètre et écrit en littérateur, des vers de M. Lepelletier, petits cadres sculptés, qui enchâssent une gracieuse miniature, une légende bretonne en vers de M. le docteur Belloir, qui fait de la bonhomie l'attrait de la morale ; les Voisins de Sépulture, par M. de Tesson, l'humoriste moralisateur ; un travail de M. de Beaurepaire, critique sagace et élégant, l'union du paléographe et du littérateur ; une notice sur les Voyages de Louis XI dans l'Avranchin, de M. Laisné, en qui l'exactitude du fait s'unit à la correction et la pureté dans le style, une Introduction à une Flore populaire, par M. Le Héricher.

 

     A onze heures et demie, personne ne demandant plus la parole, M. de Caumont déclara close la session de l'Association Normande à Avranches, et adressa en quelques mots ses remercîmens aux assistans pour le zèle et l'intérêt avec lesquels ils avaient suivi les débats, et la part utile qu'ils y avaient prise, et aux habitans d'Avranches pour l'accueil sympathique qu'ils avaient fait à l'Association. Les Assises scientifiques d'Avranches, comme on dit dans les Rapports, étaient terminées.

 

     L'heure des Courses était arrivée.

 

     L'hippodrome des courses plates déroule son vaste cercle sur une arène de grèves, tantôt fermes, tantôt mobiles, en face d'un spectacle magnifique. Son fond est le coteau boisé de la Naffrée, où des sentiers circulent en étage comme des lignes de gradins ; une partie de l'arène s'abrite sous les grands ormes de Bouillé, veuf de sa chapelle romane ; l'autre cotoie la rivière étalée et silencieuse, qu'un poète de la Renaissance appelait si justement le doux fleuve de Sée. Derrière un cap, dans un désert de sable, se dresse le Mont Saint-Michel, ou s'affaisse Tombelaine, une pyramide, un sphinx ; des caps boisés figurent des oasis ; dans la lumière frémissante, comme derrière une mobile gaze d'or, apparaissent les coteaux boisés des rivages, les mondrins ou sables amoncelés des salines et les trois rivières qui y dorment immobiles, comme les forêts, les remparts blancs et les eaux qu'enfante le mirage dans d'autres solitudes. Les pêcheurs sont vêtus comme des Arabes, et voici la fantasia. Une chaleur tropicale ajoutait encore à l'illusion. Cependant voitures et brillans équipages, cavaliers et piétons, citadins et paysans, se pressaient autour des lignes du champ clos des coursiers. On apportait là les espérances que la Course au clocher n'avait pas satisfaites. On attendait une revanche.

 

     Pour peindre ces divertissemens hippiques et en apprécier la valeur sérieuse, nous avons l'excellent rapport de M. de Saint-Germain, dont le moindre mérite, et il est plus rare qu'on ne croit en ces matières, est d'être écrit en français. Si on y dit encore Steeple-Chase, du moins le Turf s'y appelle hippodrome, les Rail-Ways des chemins de fer, le Stakes s'y appelle course des haies. S'il y a encore des Gentlemen riders, expression dont la nécessité excuse peut-être la moitié, il n'y a plus de Handicap, de Stud-book, de Sport, de Hacks, et toutes ces expressions, qu'on doit savoir et bien dire chez nous pour être un Français accompli. Les animaux eux-mêmes semblent y comprendre la langue nationale pour la plupart et répondre du coeur et des jambes à de fort jolis noms français, débris de la galanterie d'autrefois. Il y a donc progrès : le pur-sang lui-même s'appelait, cette année chez nous, Coeur-de-Lion, nom que les Anglais donnèrent à leur grand Richard, et les messieurs, pour la plupart, au lieu de sticks, portaient des cannes et des cravaches. On y justifiait même assez bien le proverbe britannique : Malheureux comme le chapeau d'un Français.

 

     Comme nous avons analysé ailleurs les sages considérations de ce rapport, et ses idées pleines d'avenir sur la Course au clocher, citons-le dans son entier pour les Courses plates :

 

     « Par une heureuse compensation, les Courses de la Société d'Agriculture sur les grèves du Val-St-Père n'ont laissé rien à désirer : départs nombreux, concurrence sérieuse et redoutable, beaux choix de chevaux, allures franches et remarquables ; toutes les causes d'intérêt s'y trouvaient réunies.

     

     Aussi beaucoup de voitures et de brillans équipages étaient-ils rassemblés dans l'enceinte ; aussi les tentes étaient-elles remplies ; aussi une nombreuse population avait-elle prolongé les loisirs du dimanche et bravé la chaleur d'une journée caniculaire.

 

     Les épreuves ont eu lieu dans l'ordre suivant :

 

     1re COURSE, Prix d'arrondissement, au trot, 100 fr.

     Distance, 2 kilomètres en une épreuve.

 

     Les cinq pouliches primées au Concours du mois de mai sont parties avec ensemble. Bientôt la Douce, à M. Jamard, de Lolif, a pris les devans, et a laissé ses concurrentes assez loin derrière elle. Sa vitesse, de 4' 50", a été bonne, surtout pour des chevaux qui devaient reparaître sur l'hippodrome et ménageaient leurs forces. Dans ces cinq pouliches, il y a une incontestable amélioration, qui se retrouvera plus tard dans leurs produits.

 

     2e COURSE, Prix de la Ville, au galop, 600 fr. ajoutés aux entrées. Distance, 2 kilom. en parties liées.

 

     Il est difficile de rencontrer, sur quelque hippodrome que ce soit, une course plus franche, plus disputée, mieux conduite, et meilleure sous tous les rapports. Les cinq chevaux inscrits se sont presentés au poteau : Thérésine, à M. Berode, de Lillers ; Qu'en dira-t'on, à M. Basly, de Saint-Contest ; Voyageur, ex-Mazuline, à M. Godfray, de Jersey ; Willow, à M. Descars, de Paris ; Anne Page, à M. Jullon, de Saint-Brieuc. A la première épreuve, Voyageur est arrivé premier, en 2' 35" ; Qu'en dira-t'on, second, en 2' 36" ; Willow, troisième, en 2' 37" ; Anne Page, quatrième, en 2' 45". Les trois premiers sont arrivés en peloton, et, jusqu'au dernier moment, c'est-à-dire jusqu'au but lui-même, le résultat a été incertain.... Bien des voeux étaient faits pour Qu'en dira-t'on, né dans l'arrondissement d'Avranches, issu de Sarah et de Cattonian, et qui avait été vendu poulain par M. le comte René de Montécot. Il a, du reste, assez bien combattu pour faire estimer son origine et ses qualités.

 

     A la seconde épreuve, trois chevaux seulement sont partis. Qu'en dira-t'on et Thérésine se réservaient l'un et l'autre pour la course de haies. Voyageur est encore arrivé premier en 2' 30" suivi à 10 et à 15" de distance par Willow et Anne Page.

 

     Cette course a été constamment l'objet du plus vif intérêt.

 

     3e COURSE, Prix du département ; au trot, au 1er arrivé, 700 fr., au 2e, 300 fr. Distance, 4 kilomètres en une épreuve.

 

     Il en a été de même de la course au trot pour le prix départemental fondé par le Conseil-Général, sur la proposition de M. le Préfet, pour remplacer le prix du Ministère du Commerce, dont tous nos éleveurs regrettent si vivement la suppression. Les concurrens, par suite d'essais téméraires, antérieurs à la course, essais dont les résultats seraient souvent démentis par celui de la lutte elle-même, se trouvaient réduits à six persévérans, qui étaient : Mignonne, à M. Gilbert, de St-Jean ; Bijou, à M. Hallais, de Vernix ; la Douce, à M. Jamard, de Lolif ; Cocotte, à M. Lottin, de St-Jean ; Bourotte, à M. Bazire, de Ponts ; Callonian, à M. Pinson, de Saint-Martin. Long-temps la Douce a conservé les devans ; mais, au second tour d'hippodrome, Bijou, qui la suivait de près, l'a rejointe, puis l'a dépassée ; et, conservant la supériorité qu'elle avait conquise, est arrivée aisément au but, précédant la Douce d'une centaine de mètres. Bijou avait parcouru ses 4,000 mètres, rigoureusement mesurés, en 9' 2", et la Douce, en 9' 19", sur des sables difficiles et mouvans dans une partie de la piste, avec un soleil ardent : ce sont là de bonnes et très-satisfaisantes vitesses. Les autres concurrens étaient placés assez loin derrière les deux premiers.

 

     Bijou et la Douce ont l'un et l'autre une vitesse remarquable. Les allures de Bijou présentent particulièrement une régularité, une netteté et une légèreté qui lui avaient tout d'abord mérité les suffrages. Chacun constatait le résultat des encouragemens que la Société d'Agriculture n'avait cessé d'accorder et de solliciter pour les Courses au trot, et espérait que le Gouvernement consentirait de nouveau à venir en aide à ses efforts.

 

     Bijou, issue de Gaberlunzie, appartient par sa mère à la race du pays.

 

     4e COURSE, Prix d'arrondissement. 1er Prix, 150 fr. ; 2e Prix, 100 fr. ; 3e Prix, 50 fr. Distance, 4 kilomètres en une épreuve.

 

     Les mêmes concurrens se retrouvaient en ligne, prêts à tenter de nouveau la fortune. Un seul était venu se joindre à eux, Bijou aussi, mais appartenant à M. Gautier, de Dragey. L'ordre d'arrivée s'est établi ainsi qu'il suit : Bijou, à M. Hallais, première, en 9' 39" ; la Douce, à M. Jamard, seconde, en 10' 11" ; Mignonne, à M. Gilbert, troisième, en 11' 12" ; Cocotte, à M. Lottin, de St-Jean, quatrième, en 11' 30" ; mais cette dernière avait fréquemment galopé, et si elle eût été placée de manière à avoir un prix, elle eût dû le céder à Bijou, de M. Gautier, qui avait trotté régulièrement ; mais les trois vainqueurs ne donnaient lieu à aucune objection.

 

     5e COURSE, Prix des Dames. Courses de Haies. Prix : 400 fr. ajoutés aux entrées. Distance, 2 kilomètres en parties liées.

 

     Bientôt les haies se sont trouvées dressées, une au départ, une autre à l'arrivée, et une troisième au milieu de la piste, en face la tribune du jury. M. Descars, de Paris, n'a pas fait partir son cheval ; les trois autres engagés se sont présentés au poteau, et ont franchi sans accident et en se suivant de près. Coeur-de-Lion, le vainqueur du Steeple-Chase, est arrivé premier, en 2' 50", suivi de près par Thérésine, à M. Berode, de Lillers, arrivée en 2' 51". Qu'en dira-t'on, luttant contre deux chevaux âgés, mais sautant bien, était troisième, en 2' 57".

 

     La seconde épreuve a été plus vite, mieux disputée, et aussi franche que la première. Coeur-de-Lion est arrivé premier en 2' 45". Thérésine l'a constamment suivi de près, et, au dernier moment, le juge seul a pu apprécier sûrement l'ordre de l'arrivée : elle ne perdait guère que d'une tête. Qu'en dira-t'on, arrivait en 2' 57".

 

     Ces détails diront assez quelle émotion cette belle Course a constamment excitée parmi une foule avide de ce genre de spectacle, et parmi des amateurs qui avaient rarement rencontré autant d'égalité de force et d'ensemble.

 

     Comme au Steeple-Chase, M. le Préfet présidait le jury, et témoignait par ses observations de l'intérêt vigilant qu'il prend à un genre d'encouragement si utile dans un pays d'élevage.

 

     Le jury lui exprima sa reconnaissance pour l'honneur qu'il lui avait fait, et adressa ses remercîmens à M. le baron du Taya, directeur du dépôt de Saint-Lo, qui avait rempli la délicate et fatigante mission de juge, avec le dévouement qu'il apporte à tout ce qui ressort de ses fonctions.

 

     Bientôt la foule regagnait Avranches, regrettant les Courses pour elles-mêmes, et surtout parce qu'elles étaient le dernier acte d'un programme qui laissera de longs souvenirs parmi nous. »

 

     Cette sixième journée avait été celle de l'Agriculture.

 
     
 

 
         
   

2015 9e année – Numéro 2284

CC 12.06 La Haye-d'Ectot Histoire

Numéro 2284 · Communes de la Manche

  LA HAYE D'ECTOT
  CC 12.06 DE LA COTE DES ILES
   
  HISTOIRE
         
 

La Haye-d'Ectot, église Notre-Dame Xfigpower — Travail personnel

 
     
 

Annuaire du département de la Manche, année 1867,

Article de Mr Renault

 

La Haye-d’Ectot, Haya de Esquetot.

 

L'église paroissiale de la Haye-d'Ectot est sous le vocable de la Sainte-Vierge. Elle était taxée à 40 livres de décimes, et dépendait de l’archidiaconé du Bauptois et du doyenné de Barneville. L'abbaye du Vœu à Cherbourg en avait le patronage, qu'elle tenait de Jourdain de Barneville: elle donnai à la cure.

 

Dans le XIIeme siècle, ce même Jourdain de Barneville fonda à la Haye-d'Ectot le prieuré de la Taille, qu'il donna à l'abbaye du Vœu de Cherbourg, et dont le titulaire était curé de la paroisse. Il avait la moitié des gerbes de la dime et l'autclage ; le chapitre de Coutances avait l'autre moitié, qui formait une partie du revenu commun appartenant au chapitre et nommé la commune. Ce partage fut ainsi convenu lors d'une transaction arrêtée entre les religieux de Cherbourg et les chanoines de Coutances^ qui contestaient aux premiers le patronage de l'église de la Haye-d'Ectot. Les chanoines se firent confirmer par le pape les biens qu'ils avaient à la Haye-d'Ectot.

 

Il existait dans cette paroisse, outre la chapelle du prieuré, une autre chapelle dépendant du château de Guillaume Carbonnel qui posséda, pendant longtemps, la seigneurie de la Haye-d'Ectot. En 1726, on ne célébrait plus la messe dans cette chapelle que les dimanches et fêtes.

 

En 1665 le prieuré valait 700 livres.

 

Faits divers. — On a trouvé à la Haye-d'Ectot les ruines d'une galerie couverte orientée de l'est à l'ouest. Sa largeur pouvait être d'un mètre, sa hauteur de 70 centimètres el sa longueur d'environ 12 mètres; il existe près de ces ruines de l'époque celtique une fontaine minérale nommée la Fontaine de la Taille.

 

La seigneurie de la Haye-d'Ectot, après avoir appartenu àla famille Carbonnel, était arrivée dans les mains de Colbert de Seignelay, qui descendait du grand Colbert ; il la vendit à deux bourgeois de Paris qui plus tard la cédèrent au baron de Bricquebec, Marie-Thomas-Augu8te« marquis de Matignon.

 

Dès 1463, Montrant inscrit comme noble dans cette paroisse Jean Le Févre.

 

Chamillard trouva nobles en 1666, à la Haye-d'Eclot, Michel Le Févre de Graffard, et Pierre Gueroult, sieur de la Vallée.

 

— On trouve un Pilebout de Graffard de Barneville qui, dans la fin du XVeme siècle, était abbé de Blanchelande.

 

Expilly dit qu'en 1726 la seigneurie de la Haye-d'Ectot appartenait à la famille de Marsan, que Dumoulin nomme de Éorsan, et que, dans le château, il y avait une chapelle domestique.

 

La Haye-d'Ectot vit naitre, en 1617, François Letellier de la Lutumière, le fondateur du séminaire de Valognes On l'accusa de jansénisme.

 

La paroisse de la Haye-d'Ectot dépendait de l'intendance de Caen, de Téleclion de Valognes et de la sergenlerie de Beaumont. Elle comptait 50 feux en 1722, 65 d'après Dumoulin et Saugrain, et, suivant Expilly, 294 habitants. Sa population, en 1867, est de 393 habitants.

 
     
   

 

Montrer son nez

Numéro 2284 · Expression familiere

  EXPRESSION FAMILIERE
   
  MONTRER SON NEZ
         
 
 
     
 

Arriver ; se montrer ; apparaître furtivement

 
         
   

2014 8e année – Numéro 2023

Lettre A

Numéro 2023 · Glossaire du patois normand de 1856

 

GLOSSAIRE DU PATOIS NORMAND    La lettre A  -4

         
 

AFFLUBER : affubler, envelopper. Du latin infulare, dans la basse latinité, affibulare. On lit dans le Roman de Rou :

 

La Est d'un mantel afluber.

 

AFFOLER : devenir fou. Roman. On lit dans le Roman de la Rose :

 

Il m'a faict, pour mieux m'affoler,

La tierce flesche au corps voler.

 

Rabelais emploie souvent ce verbe dans le sens de rendre fou.

AFFONGRER : briser, défoncer. Altération du verbe effondrer : enfoncer.

AFFOUER : enflammer, exciter. Du roman affoer : faire du feu.

AFFOURCHER : enfourcher. Ce verbe, en roman, signifiait : « se mettre à cheval sur un bâton pour aller au sabbat », dit Roquefort.

AFFOURRÉE : fourrage. De feurre, fodrum, dans la basse latinité.

AFFOURRER : donner l'affourrée aux bestiaux.

AFFRAI : effroi. Du français affres.

AFFRANCHIR : châtrer. Affranchir, affranchissement, affranchisseur sont des mots romans.

AFFRANCHISSEUR : celui qui exerce la profession de châtreur.

AFFRIBOURDIR : engourdir de froid.

AFFROC (s. m.) : fréquentation. Voyez HANT. Ces substantifs masculins se prennent en mauvaise part.

AFFRONTER une fille : lui faire l'affront de          la séduire.

AFFROQUER (S') : se mettre en affroc avec quelqu'un.

AFFURER : voler, dérober. Du verbe latin furari ; en roman, furt signifie vol, comme furtum en latin.

AFFUTER ; RAFFUTER : ajuster, disposer. AFRION : parcelle de pâte qui reste aux doigts en pétrissant.

AGA, interjection, comme : bon ! da !

AGALI, sorte d'interjection ou d'exclamation pour se moquer de quelqu'un. Ordinairement on prononce ce mot, en se frottant avec l'index droit le creux de la main gauche. En roman, agali signifie dur. Dans certains cantons de la Manche, agali signifie regarde-le.

AGENOILLONS: à genoux. Roman.

AGER ; AGIER : suppléer l'âge ; émanciper.

AGET : petite coulisse dans une porte que l'on ouvre pour faire le guet. Ce mot s'emploie, à Vire, dans le sens d'habitude, de manière d'agir.

 

AGETER : acheter

Se trouve dans le patois Lorrain.

AGIOS (s. m. pluriel) : répétitions ennuyeuses, comme dans les litanies grecques où le mot άγιος, saint, est toujours répété, ainsi que le mot latin sancte l'est dans les litanies de l'Église romaine. Les agios signifient aussi dans le patois normand, des façons d'agir cérémonieuses et affectées.

AGOBILLES : menus meubles et ustensiles de peu de valeur et d'utilité. Le rouchi emploie ce mot dans le même sens.

AGOGONNER : amadouer. Voyez GOGON.

AGOHÉE ; GOHÉE : accueil joyeux et bruyant. Du latin gaudium, joie. Du verbe grec Λωγ, conduire.

AGONIR DE ; AGONISER DE: accabler, en parlant d'injures, de mauvais propos. De la basse latinité acanizare, injurier ; acaner, roman.

AGOSER : se repaître outre mesure. De gosier. On dit dans le Calvados s'en mettre jusqu'au noeud Gabriel.

AGOUCER : exciter contre quelqu'un. Du verbe latin acuere. Corruption d'agacer. Agoucé signifie aussi refrogné.

AGOUT : assaisonnement propre à aiguiser l'appétit, à relever le goût. Du latin gustus.

AGOUTER : donner de l'agoût, l'opposé de dégoût.

AGRACOT (d'). Voyez ACRACO (d').

AGRAT ; AGRAP. Voyez ÉGRAT.

AGRATIER : se rendre agréable. Du latin gratus.

AGRIOCHES : mines pour se rendre agréable

AGRIOTTE : griotte., sorte de cerise.

AGRIOTTES : caresses

AGRIPPER ; AGUCER ; ACUCHER : aiguiser l'appétit. On dit plus souvent ragucer. Voyez ce mot. D'acuere.

AGUIANNEU ; AGUILANNEU : étrennes. Des mots : au gui l'an neuf, au gui de l'an nouveau. D'origine gauloise. L'expression aguianneu, avec plusieurs variantes, appartient à la langue romane. Dans une lettre de 1473, citée par D. Carpentier, on lit : « Trouva des varlets qui alloient             querant aguillenneu le dernier jour de decembre. » Suivant une lettre de Grentemesnil, rapportée par Moisant de Brieux dans ses Origines de quelques coutumes anciennes, on disait à Rouen hoguignettes pour haguignettes, termes qui sont une altération d'au gui l'an neuf. Voyez HAGUIGNETTES. On a donné une étymologie bretonne, très-vraisemblable, d'AGUIANNEU.

AGUILAN. C'est , par apocope, au gui l'an neuf.

AHAN : effort qui essouffle.

AH-ÇA ! interjection. « Ah-ça ! voulez-vous venir. » Assa en roman.

AHEURT : heurt.

AHONNIR : honnir. Ces A sont là par épenthèse.

 
   
 
 
         
   

CC 49.04 Guéhebert Histoire

Numéro 2023 · Communes de la Manche

  GUEHEBERT
  49.04 BOCAGE COUTANCAIS
   
  HISTOIRE
         
 

Guéhébert L’ancien manoir, maintenant détruit collection CPA LPM 1900

 
     
  Article de Mr RENAULT
Annuaire de la Manche 1884
 
   

Guéhébert, Vadum Heberti.

 

L'église ne présente aucun intérêt. Le chœur et la nef sont du XVeme, peut-être même du XVIeme siècle ; ils sont éclairés par des fenêtres dont les unes sont à ogive et sans ornements, et les autres, rondes ou carrées, ont été établies ou refaites à une époque bien postérieure.

 

On remarque dans le mur méridional du chœur une petite porte cintrée qui, aujourd'hui, est bouchée.

 

Le mur absidal est à pans coupés, et le mur occidental est droit et percé d'un simple oculus,

 

La tour, placée entre chœur et nef, est en partie de la fin du XIIIeme siècle ou du commencement du XIVeme; sa voûte est en pierres ; ses arcades à ogive ont leurs voussures garnies de tores et de cannelures, et retombent sur des pilastres qui sont les uns simples, et les autres tapissés de colonnes engagées. L'abaque des chapitaux est de forme octogone. La base des colonnes repose sur un piédestal carré. Un petit toit en à batière couronne cette tour.

 

La cloche ne date que du commencement du XIXeme siècle. Elle fut nommée Marie-Elisabeth, et eut pour parrain Pierre Joret du Manoir et pour marraine Madame de Christy.

 

La croix du cimetière porte le millésime de 1632.

 

L'église est sous le vocable de saint Suipice. Elle dépendait de Tarchidiaconé de la chrétienté et du doyenné de Cérences.

 

L'abbaye de Saint-Lô en avait le patronage dès le XIIeme siècle. Ce fut Richard, évêque de Coutances, qui lui donna cette église, à la demande de Richard de Guéhébert. Elle nommait à la cure, et la faisait desservir par un de ses religieux du prieuré de la Roelle. Toutes les dîmes lui appartenaient : Ecclesia de Yadoheberti canonici Sancti Laudi moram facientes apud la Roele deseruiunt in propria persona et percipiunt omnia. Cependant, à cause de Téglise, des terres et des bois qui dépendaient de ce prieuré, leur prieur payait une décime de 75 livres: les trésoriers de Guéhébert payaient pour la débile 6 sols 6 deniers.

 
     
 

Guéhébert Église Saint-Sulpice.Xfigpower — Travail personnel

 
     
 

Prieuré de la Boelle

 

Il existait dans la paroisse de Guéhébert un prieuré nommé le Prieuré de la Boelle prioratus de Rotula. La chapelle qui s'y trouvait attachée était sous le vocable de la sainte Trinité. Ce prieuré appartenait à Tabbaye de Saint-Lo dès le XIIeme siècle ; Richard de Guéhébert le lui avait donné : c'est ce que nous apprend une charte de confirmation sans date, donnée à. Tabbaye par Gervaise de Say, pour le salut de son âme, de celles de ses ancêtres et de ses fils. Noverit vniuersitas fidelium, dit cette charte, quod ego Geruasia de Sae non habens virum concessi in presenti carta confirmacionis abbacie sancti laudi pro salute anime mee et antecessorum meorum et filiorum meorum dona-Dilectis in xristo sancte matris ecclesie fîliis omnibus et subiccUs ad quos littere iste peruenerint Ricardus dei gralia Constanciensis Episcopus jD domtno salutem. Noucrit dileclio vcsira quod nos respectu dei et presenta-Uone dono et precibus venerabilis pnrrochiani nostri Ricardi de Guéhébert donamus in perpetuam elemosioam filiis nostris Guillelmo abbati et canouicis sancti laudi domum religionis sancte trinitatis de Rotula cum perlinenciis omnibus ecclesiarum sancti Sulpicii de Guéhébert et terris aliis Tniuersis vt canonicus ordo in eadem domo per prefatum abbatem et canonicos perpeluo teneatur. Hec dooacio facta est apud valonias présente et consentiente illustrirege Anglorum et postca in capitulo constanciensi recitata etab ipso Ricardo concessa testibus Wllo Ricardo Roberto archid. magistr et aliis multis.tioaem çuam fecit ei Ricardus de Vadoheberti de loco sanele trinitaiis de Boella Cette charte fut revêtue du sceau de Gervaise de Sae, en présence de plusieurs témoins : Présentera carlam sigilli tnei patrocinio roboraui testibus Roberlo de belmonle sacerdoie magistro ambrosio. Roberto de pranmesnil petro de eantelou barlholameo de....

 

Une autre charte datée du moisit novembre de Tan 1259, nous offre quelques détails intéressants. On y voit que Nicolas de Guébébert donne au prieur et aux chanoines de la Roelle le droit de moudre leurs blés à son moulin de Guébébert, en payant seulement la mouture accoutumée ; que quand ils voudront user de leur droit, ils devront en prévenir le meunier; que si, à cause d'inondation, manque d'eau ou délabrement du moulin, ils ne peuvent moudre, ils auront pleine liberté d'aller moudre partout où ils voudront, sans être inquiétés.

 

Rotrou, archevêque de Rouen, confirma, le 6 des ides de septembre de l'an 1475, à l'abbaye de Saint-Lô, les biens qu'elle possédait, entre autres le prieuré de la Rouelle avec l'église de Saint-Sulpice de Guéhébert, les dîmes et les terres aumônés qui en dépendaient.

 

Le pape Urbain III donna aussi à l'abbaye, en 1186, une bulle confirmative des biens et de ce qu'elle avait à Guébébert

 

Henri II, roi d'Angleterre, duc de Normandie et d'Aquitaine, et comte d'Anjou, accorda de même à l'abbaye deSaint-Lo une charte de confirmation qu'il adressa à tous les archevêques, évoques, abbés, comtes, etc...

 

La chapelle du prieuré n'existe plus ; mais on y voit toujours la fontaine miraculeuse de saint Mein, en grande vénération dans le pays, et dans les eaux de laquelle on lave les enfants atteints de la rifle, espèce d'éruption à laquelle ils sont sujets surtout dans les campagnes. Elle est placée sur la propriété de M. Léopold Quenault, sous-préfet de Tournon et membre de l'Association normande.

 

— Le dernier prieur de la Roelle fut M. Nicolas-Charles-Jacques Diguet, prêtre, chanoine régulier de saint Augustin, qui était en même temps curé de Guéhébert. Retiré à Saint-Lo, lieu de sa naissance, il y décéda le 1er décembre 1818 : à sa mort, il était chanoine honoraire de Coutances, et receveur de l'hospice de sa ville natale.

 

Faits historiques.

 

— La baronnie de Say à Quettreville s'étendait sur les paroisses de Guéhébert, Cérences, la Haye-Comtesse et sur plusieurs autres.

 

Dans le cours du XIIIeme siècle, Guillaume de Thieuville, le père de Guillaume II, évêque de Coutances, était seigneur de Guéhébert ; il épousa Isabelle de Beaufay.

 

La branche cadette des Thieuville conserva long-temps la seigneurie de Guéhébert ; plusieurs de ses membres, dans les XIVeme, XVeme et XVIeme siècles en portent souvent le titre. Ainsi, on trouve Henri de Thieuville, seigneur de Guéhébert, qui mourut en 1398, après avoir épousé Isabelle de Moulant, veuve en secondes noces d'Olivier Paynel.

 

On a vu précédemment que c'était un Thieuville, Jean de Guéhébert, qui possédait la seigneurie de Montchaton dans le XVeme siècle.

 

Le marquis de Thieuville dont le fils périt à la chasse, fut le dernier de cette famille qui, suivant Tinscription placée sur le tombeau de Raoul de Tbieuviile, évêque d'Avranches, avait produit tani de Mars et tant de soleils; Unde tôt Martes et tôt soles.

 

Il y avait à Guéhébert, dans le cours du XVIIeme siècle, deux fiefs nobles; ils appartenaient l'un à Jacques de Harcourt, baron d'Olonde, et l'autre à la famille de Cauvet, qui portait d'azur au chevron d'or, accompagné de trois roses de même, 2 en chef et 1 en pointe.

 

On rencontre dans les XVIIeme et XViiieme siècles Jacques Philippe de Cauvet. sieur de Valun-Guéhébert.

 

Louis-René de Cauvet, chevalier, sieur de Guéhébert; il signait Cauvet de Guéhébert.

 

Jean Cauvet, sieur de Valun-Guéhébert; il épousa Françoise de Briory dont la mère avait possédé la baronnie de Néhou.

 

Et Nicolas Cauvet, leur flls, écuyer et sieur de Guéhébert.

 
     
   

Maynard Ier 1er abbé 965

Numéro 2023 · Les 49 Abbés du Mont Saint Michel

  LES 49 ABBES DU MONT-SAINT-MICHEL
 

MAYNARD I  1er ABBE 965-991

         
 
 
 

 

Teste issu de Wikipedia

 

Si Maynard de Saint-Wandrille et Maynard du Mont-Saint-Michel sont une même personne, la question des origines se pose. Selon Jean Laporte, Maynard de Saint-Wandrille serait le fils cadet de Wichmann Ier (de), comte saxon de la famille des Billung et de Geva, fille du comte Meginhard. Il aurait ainsi pour frère Wichmann II (de), comte en Hamalant et gendre Arnoul le Grand, comte de Flandre1. Alors que Guillaume de Saint-Pair dit de Maynard du Mont-Saint-Michel qu'il est normand. Toutefois, ni les Annales de Saint-Wandrille, ni Robert de Torigni ne confondent ces deux personnes1.

 

Abbé de Saint-Wandrille


Moine de Saint-Pierre au Mont-Blandin de Gand, Maynard est le disciple de Gérard de Brogne1.

 

Devenu abbé de Saint-Wandrille de Fontenelle en 959/960, il obtient l'autorisation du duc Richard de réformer l'abbaye. Il rétablit une église, un dortoir et un réfectoire. Il apporte de Gand des livres, des chartes et des ornements. Il commence la restitution du temporel.

 

Il acquiert en 964 les reliques de Maxime et Vénérand. La tradition le dit partir pour le Mont-Saint-Michel suivant l'Inventio, indiquant l'obligation du duc de partir pour le Mont.

 

Abbé du Mont


L’abbé Maynard conserva dans sa prélature la même humilité qui lui avait fait résilier celle du monastère de Saint-Wandrille. Au lieu de confier à l’un de ses religieux la charge de sonner l’office divin, ainsi que le lui permettait la règle de saint Benoît, il se chargea lui-même de cette stricte obligation, et, à cet effet, il choisit pour demeure la cellule antérieurement habitée par l’artificieux Bernier, la plus voisine de l’oratoire. Le chanoine Durand, ayant sollicité l’habit religieux, fut accueilli avec bonté par Maynard, qui lui confia l’office de chapelain. Foucault, neveu de Bernier, obtint une réception aussi bienveillante ; mais il essaya vainement d’en étendre la faveur à son oncle.

 

Les vingt-cinq années durant lesquelles Maynard Ier fut à la tête du mont Saint-Michel furent une période de régularité, de concorde et de paix. Il sut conquérir le respect et l’affection de tous ceux, religieux ou séculiers, sur lesquels s’étendait sa puissance. Ce modeste éclat des vertus claustrales ne fut cependant pas la seule illustration dont brilla sa prélature. Sous son gouvernement, les religieux, livrés à l’étude des sciences divines et humaines, se rendirent célèbres par la culture des lettres. À ces temps sont dus les premiers documents authentiques sur ce lieu transmis les archives du Mont Saint-Michel, car les précédents chanoines, méfiants, avaient transporter chez les complices de leurs excès tout ce que le Mont Saint-Michel possédait de reliques, de titres et d’objets précieux, et tous les documents que cet établissement possédait jusqu’alors sur son histoire disparurent dans ce détournement.

 

Outre la charte royale et la bulle confirmative des donations et privilèges octroyés ou reconnus par Richard II, une histoire manuscrite que tous les caractères paléographiques font remonter à cette époque, fut rédigée pour suppléer à la perte des Chroniques et des autres documents enlevés par les précédents clercs. Parmi les manuscrits de ces temps, dont la ville d’Avranches a recueilli l’héritage dans la bibliothèque du Mont Saint-Michel, on doit citer plusieurs œuvres de littérature ancienne, au premier rang desquelles s’offrent un De oratore, de Cicéron, remarquable par ses nombreuses variantes des éditions connues ; les Cath. d’Aristole, traduction d’Augustus, renfermées, ainsi que trois Traités de Boëce et plusieurs autres manuscrits de la même époque, sous le numéro 1975 ; Lib. historiarurn Julii Flori ad Judith imperatricem, uxorem Karoli Kalvi, etc.

 

On mentionnera également plusieurs ouvrages de critique et d’éloquence religieuses : le Prologue d’Alcuin sur la Genèse, incipit Prologus Alcuini super Genesim, commentaire tout différent des questions sur le même sujet contenues dans l’édition générale de ses œuvres ; une autre glose du même sur le Cantique des Cantiques, Expositio Alcuini in Canticis Canticorum ; le sermon de saint Augustin sur le texte : Simile est regnum cœlorum decem virginibus, et des Homélies de ce Père de l’Eglise sur des passages de saint Paul, Homélies qui ne se trouvent pas dans l’édition bénédictine des œuvres authentiques et apocryphes de l’évêque d’Hippone ; un Commentaire de saint Grégoire-le-Grand sur Ezéchiel ; la Vie de saint Achard, publiée depuis dans les Annales Bénédictines, Capitula in vitâ sancti Hugonis, Rothomagensis episcopi, etc.

 

Mayanrd assiste en 989 à la translation des reliques de Saint Ouen, en compagnie de l'archevêque Hugues et des abbés Hildebert de Saint-Ouen et Fromont de Saint-Taurin2.

 

Mort de Maynard

 

Arrivé aux dernières limites de la vieillesse, Maynard expire le 16 avril 9912 entre les bras de ses frères, après vingt-cinq ans d’administration. On voit, dès l’année même de sa mort, des princes solliciter une place sépulcrale dans son cloître, et des couvents lui demander des abbés. Conan Ier, duc de Bretagne, lui donna, ainsi qu’à son monastère, par une charte du 28 juillet 990, la paroisse et seigneurie de Villamer avec ses dépendances et appendices, entre autres avec droit de haute, basse et moyenne justices.

 

Son souverain Richard lui portait une telle affection qu’à la nouvelle de sa mort, il s’empressa de se rendre au Mont Saint-Michel pour honorer ses obsèques de sa présence. L’abbé Maynard Ier fut enterré dans un petit jardin, près du chœur de l’église de l’abbaye. C'est son neveu Maynard II qui lui succède à la tête de l'abbaye.

 
     
 
 
         
   

2013 7e année – Numéro 1762

CC 13.05 Helleville Augustin Lecarpentier

Numéro 1762 · Communes de la Manche · Curé de la Manche


HELLEVILLE
  CC 13.05 DES PIEUX
   
  Augustin LECARPENTIER
         
 

Helleville, CPA collection LPM 1900

 
     
 

Augustin Lecarpentier

Dictionnaire des personnages remarquables de la Manche,

tome 2, Jean-François Hamel, sous la direction de René Gautier

 

Augustin Lecarpentier, né à Helleville en 1762, y décédé en 1846, une figure singulière du Cotentin sous la Révolution.

 

Né à Helleville où son père est un paysan aisé, Augustin Lecarpentier fait ses humanités au collège des Eudistes de Valognes avant de se faire prêtre.

 

Comme bien d’autres ecclésiastiques d’humble condition, Augustin accueille la Révolution avec ferveur.

 

Le 22 décembre 1791, il signe avec son frère une lettre des patriotes valognais qui félicite l'Assemblée nationale de sa fermeté vis-à-vis du Roi : « Vous avez applaudi aux intentions du Roi,... salut aux intentions du Roi. Deux décrets que le Roi a sanctionnés ont été promulgués pour comprimer l'évasion des personnes, du numéraire, des vivres, des munitions : salut à la double sanction du Roi ! ». Le 24 juin 1792, les deux frères sont aussi parmi les signataires d'un appel à une répression implacable des prêtres réfractaires.

 

Sans surprise, il devient un de plus fidèles soutiens de son frère qu’il félicite d’avoir voté la mort de Louis XVI. Il est alors curé de Flamanville depuis deux ans. Sa popularité lui vaut d’être élu officier public et membre du conseil municipal de la commune. Ses paroissiens ont un jour la surprise de l’entendre entonner la Marseillaise pendant une procession !

 

Dans le diocèse de Coutances, il est un des premiers à remettre ses lettres de prêtrise. C’est en février 1794. Revenu à l’état laïc, il se retire alors à Helleville où il mène pendant longtemps une existence obscure.

 

Au début de la Restauration, on le soupçonne d’avoir caché son frère Jean-Baptiste recherché par toutes les polices du royaume.

 

Puis le temps fait son œuvre. En 1830, Augustin Lecarpentier veut renouer avec son lointain passé en sollicitant une cure et en demandant l’autorisation d’ouvrir une école catholique. Il se heurte au refus poli de l’évêque qui l’autorise toutefois à célébrer à nouveau la messe. Il meurt après avoir reçu les derniers sacrements de son église.

 
     
 

Eglise de Flamanville, CPA collection LPM 1900

 
         
   

CC 47.12 Tessy-sur-Vire Eglise St-Pierre

Numéro 1762 · Communes de la Manche

  TESSY-SUR-VIRE
  CC 47.12 SAINT-LÔ AGGLO
   
  EGLISE SAINT-PIERRE
         
 

Tessy-sur-Vire, CPA collection LPM 1900

 
     
 

L'église Saint-Pierre-de-Tessy et l'église de Moyon furent données avec leurs propriétés et revnus par Guillaume de Moyon, l'un des compagnons du Conquérant, au prieuré de Brewton, diocèse de Batwels, qu'il fonda en actions de grâces. Guillaume de Magneville y ajouta celle de Pierreville en 1222.

 

Peu après, Richard, prieur de Brewton, les céda au chapitre de Coutances, à charge de desserte et à condition que lui et ses successeurs jouiraient d'un cannonicat avec titre, droits et honneurs, moins le droit de vote à l'élection de l'évêque.

 
         
 

Hughes de Morville confirma la convention en 1236.

 

Le prieuré échangea ses dernières propriétés sur le continent avec l'abbaye de Troarn, diocèse de Bayeux, en 1258. En dernier lieu, la cure de Tessy était à la nomination directe de l'évêque.

 

L'église actuelle a été construite de 1857 à 1866 par les soins de Bon-Michel Mabire, curé et maintenant chanoine de la cathédrale

 

Elle dépendait, sous l'ancien régime, du diocèse de Coutances, de l’archidiaconé du Val de Vire et du doyenné de Percy.

 

La paroisse eut une léproserie, dont la chapelle Saint-Michel parait être un reste ; cette chapelle est convertie à usage de grange.

 

Les biens et rentes de la léproserie de Tessy furent réunis à l’hôpital de Torigny par arrêt du conseil royal du 24 février 1696.

 

Tessy-sur-Vire . L'église Saint-Pierre.

Ikmo-ned — Travail personnel

 
         
   

2011 5e année – Numéro 1241

Origine des etrennes

Numéro 1241 · Les fêtes de Noël

 

 

   
 
 

 

 

   
   

 ORIGINE ET HISTOIRE

 DES ÉTRENNES DU NOUVEL AN

 
 

 

D'après « Lettre de Jacob Spon à Stoffel » paru en 1674

et « Le Mercure » de juillet et décembre 1735

 

En parlant des étrennes, on ne peut se dispenser de remonter, non pas aux Grecs, mais du moins aux Romains, inventeurs de cet usage. Le premier endroit de l'histoire romaine nous apprenant cette coutume est de Symmachus, auteur ancien, qui nous rapporte qu'elle fut introduite sous l'autorité du roi Tatius Sabinus, qui reçut le premier la verbène (verveine) du bois sacré de la déesse Strénia, pour le bon augure de la nouvelle année ; soit qu'ils s'imaginassent quelque chose de divin dans la verbène, soit qu'ils faisaient allusion au nom de cette déesse Strénia, dans le bois de laquelle ils prenaient la verbène, avec le mot de strenuus, qui signifie vaillant et généreux : aussi le mot strena, qui signifie étrenne, se trouve quelquefois écrit strenua chez les Anciens, pour témoigner que c'était proprement aux personnes de valeur et de mérite qu'était destiné ce présent, et à ceux dont l'esprit tout divin promettait plus par la vigilance que par l'instinct d'un heureux augure.

 

Après ce temps-là, l'on vint à faire des présents de figues, de dattes et de miel, comme pour souhaiter aux amis qu'il n'arrivât rien que d'agréable et de doux pendant le reste de l'année. Ensuite les Romains, quittant leur première simplicité, et changeant leurs dieux de bois en des dieux d'or et d'argent, commencèrent à être aussi plus magnifiques en leurs présents, et à s'en envoyer ce jour-là de différentes sortes, et plus considérables ; mais ils s'envoyaient particulièrement des monnaies et médailles d'argent, trouvant qu'ils avaient été bien simples, dans les siècles précédents, de croire que le miel fût plus doux que l'argent, comme Ovide le fait agréablement dire à Janus

 

Avec les présents, ils se souhaitaient mutuellement toute sorte de bonheur et de prospérité pour le reste de l'année, et se donnaient des témoignages réciproques d'amitié : et comme ils prenaient autant d'empire dans la religion que dans l'Etat, ils ne manquèrent pas d'établir des lois qui la concernaient, et firent de ce jour-là un jour de fête, qu'ils dédièrent et consacrèrent particulièrement au dieu Janus, qu'on représentait à deux visages, l'un devant et l'autre derrière, comme regardant l'année passée et la prochaine. On lui faisait ce jour des sacrifices, et le peuple allait en foule au mont Tarpée, où Janus avait quelqu'autel, tous habillés de robes  neuves.Néanmoins, quoique ce fût une fête, et même une fête solennelle, puisqu'elle était encore dédiée à Junon, qui avait tous les premiers jours de mois sous sa protection, le peuple ne demeurait pas sans rien faire ; chacun commençait à travailler à quelque chose de sa profession, afin de n'être pas paresseux le reste de l'année.

 

Enfin, l'usage des étrennes devint peu à peu si fréquent sous les empereurs, que tout le peuple allait souhaiter la bonne année à l'empereur, et chacun lui portait son présent d'argent, selon son pouvoir.

Tatius, roi des Sabins

 

Le dieu Janus
   

Auguste en recevait en si grande quantité, qu'il avait accoutumé d'en acheter et dédier des idoles d'or et d'argent, comme étant généreux, et ne veillant pas appliquer à son profit particulier les libéralités de ses sujets.

  

Tibère, son successeur, qui était d'une humeur plus sombre et n'aimait pas les grandes compagnies, s'absentait exprès les premiers jours de l'année, pour éviter l'incommodité des visites du peuple, qui serait accouru en foule pour lui souhaiter la bonne année. Ces cérémonies occupaient même si fort le peuple, les six ou sept premiers jours de l'année, qu'il fut obligé de faire un édit par lequel il défendait les étrennes, passé le premier jour. Caligula, qui posséda l'empire immédiatement après Tibère, fit savoir au peuple, par un édit, qu'il recevrait les étrennes le jour des calendes de janvier, qui avaient été refusées par son prédécesseur ; et pour cet effet il se tint tout le jour dans le vestibule de son palais, où il recevait à pleines mains tout l'argent et les présents qui lui étaient offerts par le peuple.

 

Claude, qui lui succéda, abolit ce que son prédécesseur avait voulu rétablir, et défendit, par arrêt, qu'on n'eût point à lui venir présenter des étrennes, comme on avait fait sous Auguste et Caligula. Depuis ce temps, cette coutume demeura encore parmi le peuple. Les Romains pensaient qu'il y avait quelque chose de divin dans les commencements.

 

Plus tard, le concile d'Auxerre, tenu en 587, défendit de faire, le premier jour de l'an, des sacrifices de génisses ou de biches et d'aller faire des vœux devant les arbres consacrés aux faux dieux. Les étrennes, jointes à des sacrifices, étaient véritablement diaboliques.

 

Lorsqu'en France l'année débutait encore à Pâques, continuait-on de donner des étrennes le premier jour de janvier ? Il semble que oui. Dans les lettres du roi Jean, en date de juillet 1362 et contenant des statuts pour la confrérie des drapiers, il est dit « que ladite confrérie doit seoir le premier dimanche après les estraines, si celle de Notre-Dame n'y eschoit. » Le dimanche dont il est question ici est le premier dimanche de janvier, si l'on s'appuie sur le témoignage de Du Cange qui, dans son Glossaire, prouve, par différents passages, que lorsque l'année ne commençait qu'à Pâques, on ne laissait pas de regarder le premier jour de janvier comme le premier jour de l'année.

 

L'ancienne chronique de Louis, duc de Bourbon, comte de Clermont, grand-chambrier de France conforte ce témoignage. On y lit au chapitre second :

 

« De Clermont partit ledit duc Loys, s'en vint à son duché de Bourbonnois à Souvigny, où il

 arriva deux jours avant Noël, l'an de grâce 1363 ; et là vindrent par devers luis ses chevaliers

et écuyers, et le quart jour des fêtes, dit aux chevaliers, le duc en riant : Je ne vous veux point mercier des biens que vous m'avez faicts, car si maintenant je vous en merciois, vous vous en voudriez aller, et ce me seroit une des grandes déplaisances que je pusse avoir... ; et je vous prie à tous que vous veuillez estre en compagnie le jour de l'an en ma ville de Molins, et là je vous veux étrenner de mon cœur et de ma bonne volonté que je veux avoir avec vous. »

 

Et au troisième chapitre :

 

« L'an qui courait 1363, comme dit est, advint que la veille du jour de l'an fut le duc Loys en sa ville de Molins, et sa chevalerie après lui... ; et le jour de l'an, bien matin, se leva le gentil duc pour recueillir ses chevaliers et nobles hommes pour aller à l'église de Notre-Dame de Molins ; et avant que le duc partist de sa chambre, les vint étrenner d'une belle ordre qu'il avait faicte, qui s'appeloit l'écu d'or. ». Au chapitre cinq on lit enfin : « Si les commanda le duc à Dieu, et eux pris congé de lui se partirent... Les gens partis de cour, vint le jour des Rois, où le duc de Bourbon fit grande feste et lye-chère. »

 

Rappelons que si sous les Mérovingiens, l'année commençait le 1er mars dans plusieurs de nos provinces, elle débuta à Noël sous Charlemagne, dans tous les territoires soumis à sa juridiction. Sous les Capétiens, le jour de l'an coïncidait avec la fête de Pâques, usage presque général au Moyen Age.

 

En certains lieux, l'année changeait le 25 mars, fête de l'Annonciation. Le concile de Reims, tenu en 1235, mentionne cette date comme « l'usage de France ». C'est le roi Charles IX qui rendit obligatoire, en 1564, la date du 1er janvier comme origine de l'année.

 

A la fin du XIXe siècle, avec l'apparition du Père Noël dans la publicité des grands magasins, la coutume d'offrir des cadeaux le 1er janvier disparut, le jour des étrennes se confondant dès lors avec celui de Noël : on offrit les cadeaux le 25 décembre.

 


 
 

 BONNE ANNEE 2012

 
 

 

 CPA de Chagny 1902

 
     
   

La Feuille de Lierre

Numéro 1241 · Legendes du Mont-Saint-Michel

  LEGENDES du MONT-SAINT-MICHEL
   
  LA FEUILLE DE LIERRE

 

 
LE MONT SAINT MICHEL. GRAVURE DE N. TASSIN. VERS 1631.
 
 

 

Les Légendes du Mont Saint-Michel
- 1926 - Etienne Dupont

 

A pas lents, les mains jointes, les yeux baissés, Radulphe de Beauvoisin, moine de l’ordre de Saint-Benoît, l’office du soir ayant pris fin dans l’église abbatiale de Mont Saint-Michel, rentre dans sa cellule.


Il y a deux semaines, Bernard de Cernon, le prieur vénérable, s’endormait dans la paix de Dieu ; depuis sa mort édifiante, les religieux invoquent, chaque jour, vêpres dites, l’Esprit-Saint pour qu’il les inspire, quand il va falloir élever jusqu’à la première stalle un de leurs frères, le plus grand par sa science et le plus saint par sa vie.


Radulphe n’ignore pas que, déjà, il est désigné par les bénédictins pour tenir la crosse et coiffer la mître et qu’un parchemin, au sceau de l’insigne abbaye, proposera à l’agrément du roi Louis le Pieux, un seul nom : le sien. Cette pensée l’effraie ; et, dans sa cellule, le moine noir, prosterné devant le crucifix et la vierge de Tombelaine, "Notre-Dame de la Gisante", prend le conseil du Très-Haut dans une méditation silencieuse.


Il écoute, entre deux muettes oraisons, s’il ne perçoit pas la voix du Seigneur. Souvent il se frappe la poitrine : "Domine, non sum dignus, sed tantum dic verbo et sanabilur anima mea !"


Il vit cloîtré depuis trente cinq ans ... et tous les bruits du monde ont expiré au seuil de sa cellule : seul, monte vers lui, le fracas de la mer qui, deux fois par jour, galope entre le Mont Saint-Michel et Tombelaine.

Il n’a cure des richesses ; en prenant le froc, il s’est démis de tous ses biens au profit de la docte Jumièges et l’adieu est éternel qu’il a fait à sa famille éplorée.

 

Le jeudi de la dernière semaine sainte, sa mère, apprenant qu’il était à l’article de la mort (pourquoi faut-il que Dieu l’ait retenu sur la terre ?) est accourue du pays de Caen, sa mère dont les yeux sont éteints, les membres tremblants et la tête chenue.


Quand le frère-portier annonça à Radulphe l’arrivée de la pauvre vieille femme, le moine répondit :
"Rappelez-lui que Radulphe a une mère qui est au ciel et dont le nom est Marie et qu’il n’en connaît point d’autre !"

 

Son cœur desséché n’a d’amour qu’envers Jésus. Mais, vraiment si le Seigneur veut qu’il soit abbé, ne serait-il pas sacrilège de fermer son oreille aux ordres divins ?


Demain, si les moines le saluent prieur, il acceptera à la volonté du Maître des humaines destinées.


Tout à coup, le vent ouvre la fenêtre de la cellule où brille la lampe de cuivre, compagne de ses veilles et témoin de ses travaux ; le vitrail aux losanges plombés bat sur le mur blanc ; le moine se lève de l’agenouilloir où il méditait, la tête dans les mains ; et comme il s’approche de la fenêtre pour le referme, une rafale plus violente fait son entrée et avec elle une petite feuille de lierre, du lierre grimpant à la haute muraille, qui domine les grèves, à l’orient.


La feuille s’abat sur la dalle, sursaute et tourbillonne avec un bruissement léger.


Et le moine, étendant ses paumes en avant, fermant ses paupières agitées, semble tout effrayé.


Il se rappelle ceci :

 

Il y a aujourd’hui quarante ans, alors que, féal chevalier, il était l’homme du comte de Mortain, une feuille de lierre, symbole de l’éternel attachement, lui fut donnée par sa fiancée Marie de Thorigny, qu’il avait pressée sur son cœur avant de lacer à son heaume son capuchon de mailles ...


Quand il revint, balafré par une estafilade profonde, de la bataille de Tinchebray, pleurant la déroute de Robert de Bellême, tandis que les chanteurs anglais célébraient cette sanglante revanche d’Hastings, il apprit, en franchissant le pont-levis du château, que sa fiancée avait trouvé la mort ...


Et ce souvenir troublant qu’il croyait effacé de sa mémoire lui revient des profondeurs de son âme endolorie ; des larmes lui perlent aux cils et Radulphe mouille de pleurs le missel ouvert sur son pupitre en bois de chêne et surmonté du signe de la Rédemption.


Et dans son désespoir, honteux de sa faiblesse, il murmure en battant sa coulpe : "Domine, non sum dignus !"


Voilà pourquoi une petite feuille de lierre étant entrée, la nuit sur l’aile du vent, dans la cellule de Radulphe, ce moine vénérable, de l’ordre de Saint-Benoît, ne fut jamais, de par sa volonté inébranlable, abbé de l’insigne abbaye du Mont Saint-Michel, malgré les trésors de sa charité, l’étendue de sa science et le nombre de ses vertus.

 
   

LE MONT SAINT MICHEL. VERS 1675.

 
     
   

Collection

103)Portraits de 1914 par Dupuis 2

Portraits & Caricatures

 
  HEBDOMADAIRE sauf Juillet & Août                     N° 103 du 30-12-2011

                                                                                Parution tous les vendredi

 
 

 

 

 
     
     
     
 

Illustrateur Emile Dupuis

Croquis des soldats

Série Nos alliés et leurs caboches 2