Les fiches de l'été "Engin de pêche 2"
|
Le journal › 2011 › août
|
|
||||||||||
| Nos bons vieux Saints
Conte recueilli par Édouard Bourgine
Chroniques du Journal de Rouen du dimanche 17 janvier 1926
A l’assemblée de Ratimesnil qui se tenait dans sa vaste cour, le cabaretier Heurtaux, debout dans une carriole fixée entre deux troncs de pommiers, faisait danser la « jeunesse » aux sons de son crincrin. Il battait lui-même de tels entrechats que, maladroite-ment, il se foula le pied. |
|
|||||||||
|
Cette Léonie, si fiérote et si froide en apparence, aspirait de toute son âme au mariage, mais Farin n’ignorait pas que le père s’y opposerait tant qu’il ne serait pas plus valide. On avait trop besoin d’elle au cabaret. Heurtaux répondait :
A ces propos, la femme du cabaretier objectait :
A peu de distance de la grand’route longeant la Seine, un petit clocher, au milieu des arbres, révélait la présence de la chapelle de Vâqueville. Elle faisait corps avec le logis du gardien, maison de briques à volets verts enguirlandés de vigne-vierge et de clématites, où l’on vendait des objets de piété, médailles de Saints, eau dite « miraculeuse » en bouteilles. La foule des pèlerins y accédait, soit par une sombre allée de chênes, soit par un raidillon rocailleux. « Flatte Saint-Marcou pou qui t’guérisse, disait une mère à son petit, flatte-le ben fort avec ta menotte». Puis, elle-même grattait quelques fragments de la statue, afin d’en saupoudrer par la suite la nourriture de l’enfant débile.
La mère Heurtaux, profitant que les pèlerins, les dévotions terminées, allaient se restaurer au cabaret avec leurs provisions, pénétra dans la chapelle redevenue déserte,son parapluie et son cabas à la main. « Bon Saint-Pantalion, murmura-t-elle, j’vas vos prendre avec mé pour guéri m’ n’homme qui n’peut point v’ni, mais vos pouvez être sûr et certain que j’vos rapporterai à vot’ plache demain sans faute. V’nez-vos-en aveu mé, allez, j’vos ferons pas d’mal. J’sommes etd’ braves gens qu’ont jamais fait de tort à personne. Malgré qu’ j’avons des pommes à locher et qu’a sont déjà bien avancées, j’craignons point la fatigue pour v’ni vous demander la guérison ! »
Alors, sans se rendre bien compte de son acte irrévérencieux, elle souleva la statue devant laquelle brasillaient encore quelques cierges, la posa sur une chaise et la glissa dans son cabas.
La mère Heurtaux gravissait péniblement la longue côte de Ratival.
par les sombres futaies de Brotonne. Au pied des coteaux boisés qui entourent Caudebec, se dressait la flèche de pierre de la vieille église, tantôt grise et à peine visible dans les frondaisons brunies par l’automne, tantôt magiquement éclairée d’un rayon de soleil. Une brume violacée tamisait au loin les rochers crayeux et les peupliers flous comme des fumées
Dans une voiture de cultivateur qui allait la dépasser, la mère Heurtaux reconnut le père Farin :
Comme Farin, pour lui faciliter l’accès du marchepied lui prenait des mains son parapluie et son cabas, le saint s’en échappa.
- Mais, poursuivit-il, pourquoi qu’ vos l’avez prise ? Et Farin, tout en étendant sur les genoux de la bonne femme une couverture de cheval : « Tant pis, je l’ai à c’theu. j’vas toujours l’essayer. - Mô Dieu, què que j’vas deveni ?
- Touche le tout d’même. Nos sait-ti. Est p’ tête ben li qui t’a guéri et quequ’fois que l’ mal reviendrait !
- Il aura point compris, faut craire ! Comme d’habitude, le fils Farin s’en vint, après le souper, chez les Heurtaux pour y taquiner les dominos. L’attitude embarrassée de nos gens ne l’étonna pas, car il avait été mis au courant par son père du rapt de la statue. Il les laissa cependant conter l’aventure. Après quoi il annonça que devant aller livrer des pommes à cidre, le lendemain, dans la région de Caudebec, il se faisait fort de reporter par la même occasion, le Saint dans la chapelle de Vâqueville.
- Ah ! j’iss en saurai ben gré, dit la mère Heurtaux les larmes aux yeux. |
||||||||||
| ||||||||||||
|
| ||||||||||||
| Sculpture en bronze faite en 1887 par Arthur Le Duc, artiste ori-ginaire de Torigni sur Vire, la Laitière Normande arrive à Saint-Lô seulement quelques années plus tard. Elle fut apposée devant l´église Notre-Dame mais le 8 février 1942, elle fut déboulonnée et fondue par les allemands afin d´en faire des canons. Mais en 1984, un commerçant de la ville lança une souscription auprès d´autres commerçants et habitants de la ville et des alentours et ont pu de nouveau accueillir la Laitière Normande qui se situe à présent place Général de Gaulle. | ||||||||||||
![]() | ![]() | |||||||||||
| Statue originale de Arthur Le Duc CPA de 1913 Collection LPM | Louis Derbré recrée la statue visible place de Gaulle depuis avril 1996. | |||||||||||
|
|
| |||||||||||
| |||||||||||||
| De Jules Lecoeur 1900 Si votre enfant est atteint du croup, inutile de songer au tubage, à la trachéotomie ou à l’injection de sérum Roux, un simple poireau trempé dans l’huile et introduit dans la gorge le débarrassera de ses fausses mem-branes et de l’asphyxie qui en est la conséquence. Mères de famille dormez en paix, grâce à ce remède aussi banal qu’héroïque. Un conseil d’ami ; lorsque vous achèterez des légumes à pot-au-feu, n’oubliez point de met-tre de côté le plus beau de vos poireaux. Qui sait, vous pourriez en avoir besoin au milieu de la nuit, à l’heure où il est difficile de faire lever la fruitière. | ![]() | ||||||||||||
| Si par le plus grand des hasards ce légume n’agissait pas, enveloppez la gorge du petit malade d’un cataplasme très chaud de farine de lin délayée dans l’urine nocturne d’une personne mâle et vierge, mettez sur un feu doux et agitez avec une chandelle de suif au lieu et place d’une cuiller en bois. Faites prendre en même temps une cuillerée de lait dans lequel vous aurez mis trois gouttes d’eau bénite venant de trois paroisses voisines.
À propos, s’il vous reste de l’urine et que vous ayez la figure couperosée ou les mains gercées, allez-y d’un petite ablution, le remède n’est pas coûteux.
Les femmes enceintes et les nourrices ne doivent point sortir après le soleil couché, car le diable pourrait s’emparer de l’enfant qu’elles portent ou qu’elles allaitent, lui tordre le cou ou lui aplatir la tête.
En allant se relever de ses couches, si une femme rencontre pour premier enfant un garçon, elle aura un garçon à son prochain accouchement ou réciproquement une fille. | |||||||||||||
|
| ||
![]() | ||
|
| ||
![]() | ||
|
| ||
![]() | ||
|
| ||
![]() | ||
|
| ||
![]() | ||
|
| ||
![]() | ||
|
| ||
![]() | ||
|
| ||
![]() | ||
|
| ||
![]() | ||
|
| ||
![]() | ||
|
| ||
![]() | ||
|
| ||
![]() | ||
|
| ||
![]() | ||
|
| ||
![]() | ||
|
| ||
![]() | ||