Le journal › 2011 › décembre

Le Petit Manchot du 1er décembre 2011

5e année – Numéro 1220

Origine de Nöel au moyen age

Numéro 1220 · Les fêtes de Noël

 

 

   
 
 

 

 

   
   

 Origine, signification

 et formes primitives des chants

 de Noël au Moyen Age 1/2

 
 

 

Paru en 1864 d'après :

« Recherches sur nos vieux noëls considérés comme chants populaires »

 

Les anciens "Noëls" au sein desquels le latin le céda peu à peu aux différents patois, sont sans doute ceux qui offrent le plus d'intérêt parmi les chants populaires du Moyen Age et de la Renaissance ; et par chants populaires, il convient d'entendre ces productions naïves de l'esprit public, où se reflètent l'histoire, les mœurs et les croyances de nos aïeux

 

Le Moyen Age nous paraît embrasser, en littérature et dans les beaux-arts, non pas la durée qui sépare historiquement la chute de l'empire romain et celle de l'empire d'Orient (416-1453) ; mais les beaux siècles de la chevalerie et des croisades, des trouvères et des troubadours, de l'architecture ogivale et du symbolisme chrétien, sans lequel nos cathédrales seraient un corps sans âme

 

L'âge d'enfance de notre langue commence, pour ainsi dire, avec la monarchie française, mais le serment de Charles le Chauve est peut-être le plus ancien monument que nous en ayons. Sous les derniers Carolingiens et les premiers Capétiens, l'État fut désolé par des troubles et des guerres dont le contrecoup affaiblit les études ; la langue latine, jusqu'alors très en vogue, se dénatura, et cette corruption, jointe à celle du celtique, enfanta une multitude assez confuse de patois tudesques et romans. Cependant l'idiome populaire, avec ses nombreux dialectes, fut

admis dans le temple pour la prédication ; et les motifs de cette concession, réclamée par les besoins de la classe illettrée, s'étendirent aux cantiques spirituels : c'est qu'ils interprétaient aux fidèles les psaumes et les hymnes liturgiques, dans un langage qui leur devenait plus familier que le texte. Peu à peu, le latin se vit réduit à demander un asile aux cloîtres, aux chancelleries du royaume et aux écoles du clergé séculier

 

Ces modifications de la langue. usuelle dans le domaine religieux, donnèrent une physionomie nouvelle à ses produits. Ainsi, bien que le cantique soit en général toute poésie sacrée qui se chante, il devint, dans un sens plus restreint, une composition en langue vulgaire sur divers sujets de morale et de piété. Le Noël, destiné à célébrer la naissance du Christ et les mystères qui s'y rattachent, n'est donc qu'une espèce originale, une nuance du cantique fait de main d'homme. L'absence d'inspiration divine, le tour de phrase et la rime inhérente à notre versification, le distinguent largement du cantique sacré des Hébreux. Abstraction faite du nom, qui n'apparaît que plus tard, le Noël existait au moins dès la fin du XIe siècle. Lambert, prieur de Saint-Wast d'Arras, en parle au siècle suivant comme d'une pratique universellement reçue, c'est-à-dire antérieure au temps où il privait.

 

D'après lui, « les fidèles se consolaient des ténèbres de la nuit de Noël par l'éclat d'un nombreux luminaire, et, d'une voix vibrante, ils chantaient des cantiques populaires selon l'usage des Gaulois : Lumine multiplici noctis solatia praestant, / Moreque Gallorum carmina nocte tonant

 

Mais ne serait-ce alors qu'une pieuse innovation de cette époque ? Il ne semble pas, car saint Paul écrivait aux Ephésiens : In psalmis, et hymnis, et canticis spiritualibus... cantantes Domino. Cette gradation est digne de remarque ; d'abord les psaumes, puis les hymnes, enfin les cantiques, peut-être même non inspirés. Pour nous borner aux Noëls sous forme d'hymnes latines, nous dirons que beaucoup de celles-ci furent chantées primitivement comme de simples cantiques ; ce n'est qu'au XIIe siècle qu'on les aurait insérées dans le corps de l'office romain. Quant aux séquences ou proses rimées, qui surgirent en masse depuis les Carolingiens, elles n'étaient souvent que des chants monastiques ou populaires, consacrés ensuite par la liturgie. Et comme la langue latine fut généralement celle du peuple jusqu'à la formation du patois rustique et des patois romans, il en résulte que ces hymnes et ces proses étaient à l'instar de vrais cantiques vulgaires, spécialement à son usage.

 

On ne saurait donc révoquer en doute que ces cantilènes, d'un genre mixte, n'eussent déjà leur place marquée dans les mœurs et coutumes de nos bons aïeux ; l'anniversaire de la Nativité dut surtout en fournir le motif. Depuis le IIe siècle, il jouissait d'une grande popularité. Clément d'Alexandrie, qui mourut en 217, en fait mention comme d'une immense fête de famille, introduite dès l'origine au foyer domestique. Saint Jean-Chrysostome se félicitait, dans une homélie de circonstance, du zèle des Orientaux à célébrer Noël ; mais il ajoutait que ce culte leur venait des contrées de l'Occident. Plus tard, nous voyons que ce jour de liesse ouvrait l'année civile des Francs, et qu'on y échangeait les souhaits d'usage à cette occasion. Le Pape Léon III l'avait choisi pour le sacre impérial de Charlemagne ; ce monarque ceignit le nouveau diadème au milieu de vivat où transpirait notre vieux cri de joie. Flodoard, écrivain du Xe siècle et chanoine de Reims, y fait allusion dans sa chronique si intéressante.

 

Ce serait ici le lieu de rechercher l'étymologie du mot Noël, employé pour désigner le mystère de la Nativité, les chants qui le traduisent par les rythmes de l'harmonie et l'un de nos cris nationaux du Moyen Age. Sous ce dernier aspect, nous le constatons au baptême de Charles VI. Monstrelet nous apprend que lorsque Philippe le Bon, duc de Bourgogne, ramena sa sœur à son beau-frère le duc de Bedfort, « y fut faicte grand'joie des Parisiens : si crioit-on Nouël par les carrefours où ils passoient ». A-peu près vers le même temps, lors du sacre de Charles VII à Reims, « tout homme cria Noël, et les trompettes sonnèrent en telle manière, qu'il sembloit que les voultes de l'église se dussent fendre ».

 

Le primitif Nouël selon l'ancienne prononciation latine, appartient a l'époque de formation de notre idiome national. Les uns y ont vu une abréviation d'Emma-nuel (Dieu avec nous), par suppression des deux premières syllabes, pour avoir un cri de joie populaire vif et dégagé. D'autres le font dériver de Natale, le jour natal ou la nativité du Christ ; le patois bourguignon l'avait corrompu en nau, nadau et naulet, expressions qui se retrouvent souvent dans les Noëls de La Monnoie ; les Bisontins disaient Nouë, les Picards noë ou simplement no, etc. Enfin il en est qui le prennent pour synonyme de nouvel, en latin novus, le nouveau-né par excellence, le nouvel Adam ; c'est ainsi que nos pères disaient encore le renouveau pour le printemps, et, dans la Bretagne, on continue à désigner le Christ au berceau sous le nom d'Enfant-Noël. Aucune de ces étymologies ne paraît improbable, et peut-être faut-il les voir toutes réunies dans une sorte de synthèse. Quoi qu'il en soit, le mot Noël fut affecté de bonne heure aux cantiques sur les mystères de la Crèche, et ces compositions naïves ont revêtu trois formes successives : les proses rimées, les farcis et les noëls proprement dits.

  

On appelle proses, en liturgie, des cantiques affranchis de toute règle métrique. Régulièrement, elles sont en latin, et, quand on les insérait dans le Missel, elles prenaient le nom de seqentia, séquence, ou ce qui suit le Graduel avant l'Evangile. D'Ortigue pense que le Moyen Age composa quelques proses en langue vulgaire, pour l'instruction du peuple qui n'entendait pas le latin ;

mais il ne nous en est parvenu aucune, à moins qu'on ne veuille entendre par là des cantiques où le compositeur ait fait bon marché de la rime et de la cadence. Du reste, on voit que l'étymologie du mot prose est une abréviation de pro sequentia.

 

Fresque de Noël du XIIe siècle

 
     
   

St Denis Le Vêtu 1879 à 1889

Numéro 1220 · Notice historique Saint Denis Le Vêtu

 SAINT DENIS LE VETU 

 CC 49.9 du canton de Cerisy La Salle

 
 NOTICE HISTORIQUE SUR SAINT DENIS LE VETU 40/40
     

 

 

Une paroisse Normande

Par l' Abbé E. Quinette

Paru en 1889

 


- 5° L'époque contemporaine 7/7

depuis 1803 jusqu'à nos jours.

(1889 lpm)

   III - Construction du Presbytère actuel

 sous la cure de M. Louis Huvé (depuis 1879)


A M. l'abbé Gougeon succéda M. l'abbé Louis Huvé. Né à Saint-Brice-sous-Avranches, en 1837, M. Huvé commença ses études sous la conduite de son vénérable oncle, d'abord professeur au collége d'Avranches, puis précepteur des enfants de M. le marquis de Montécot, et curé de Poilley et de Folligny.

 

M. Huvé appartient à une famille remarquable par son esprit de religion et par son attachement aux bonnes traditions du passé. Un de ses grands-oncles fut curé de la Godefroy, et au moment de la Révolution, ce digne curé aima mieux s'exiler en Angleterre que de prêter serment à la constitution civile du clergé. Le père de M. Huvé a été, pendant de longues années, maire de Saint-Brice.

 

M. Louis Huvé acheva ses études au Petit-Séminaire de Mortain, entra en 1861 au Grand-Séminaire de Coutances et fut ordonné prêtre en 1865. Il fut d'abord nommé vicaire à Cambernon, puis à N.-D. de Saint-Lo, où il passa près de dix ans. De là, il fut appelé, le 16 juillet 1879, à la cure de Saint-Denis-le-Vêtu. Il fut installé par M. l'abbé Langlois, alors archiprêtre de Saint-Lo, qui n'était pas seulement son curé, mais encore son intime confident ; du reste, le curé et le vicaire étaient deux amis d'enfance qui surent s'apprécier l'un l'autre et se rendre de mutuels services [91].

 

A la même époque, M. l'abbé Gustave Bouchard, récemment ordonné prêtre, originaire de Saint-Lo, venait remplacer M. l'abbé Boizard.

 

A son arrivée à Saint-Denis-le-Vêtu, M. l'abbé Huvé trouva les choses en bon état au point de vue spirituel.

 

Mais sous le rapport matériel, il y avait bien à faire ; il succédait à un vieillard qui, dans ses dernières années, avait, malgré son zèle, négligé certaines choses. Les ornements et les linges nécessaires au culte commençaient à devenir rares. Les premiers soins du curé furent de pourvoir l'église de ces objets ; il acheta beaucoup de choses pour la décoration des autels. Il fit nettoyer et reblanchir les murs inté-rieurs de l'église et de la sacristie. Mais l'oeuvre matérielle jusqu'à présent la plus importante de sa cure [92], c'est celle de la construction du presbytère. Le presby-tère qu'il occupa à son arrivée était une ancienne maison insuffisante et tombant en ruines ; il fallait à tout prix la remplacer. Ce n'était pas une petite affaire ; toutefois, M. le curé l'entreprit, et, grâce au concours intelligent et dévoué de M. Lehodey, maire de la commune depuis 1863, il la mena à bonne fin. On commença les travaux au mois de novembre 1880, et à la fin de juillet 1883, M. le curé entra en possession de sa nouvelle demeure ; 24,000 francs furent dépensés pour cette construction ; la commune, sans le secours de la fabrique, fournit les fonds. Mais si la fabrique ne donna rien pour le presbytère lui-même, en revanche, elle prit l'engagement de faire construire à ses frais les dépendances de la nouvelle habitation.

 

M. Huvé continue de maintenir sur un bon pied les oeuvres qu'avait établies son vénéré prédécesseur. Il a déjà donné deux missions : la première a été prêchée, en 1881, par le R. P. Lenvoisé, prêtre de l'Oratoire, actuellement directeur du Petit-Séminaire de Saint-Lo, et par M. l'abbé Estard, professeur au même Séminaire.

 

Cette mission a duré environ quinze jours. Pendant ce temps, les deux missionnaires s'employèrent avec un zèle admirable au salut des âmes. Dieu bénit leur ministère ; presque toutes les femmes et la plupart des hommes répondirent avec empressement à l'appel de Dieu.

 

Cinq ans plus tard, au mois de septembre 1886, une seconde mission fut donnée, à l'occasion du Jubilé, par les RR. PP. Charles et Edouard, religieux Récollets, de Caen, et produisit des fruits abondants de salut. Par leur parole éloquente et par les saintes industries de leur zèle, ces deux hommes de Dieu remuèrent la population et l'amenèrent en très grande partie au Tribunal de la réconciliation et à la Table sainte.

 

Le dimanche de la clôture, M. l'abbé Legoux, vicaire-général, l'intime ami de M. le curé de St-Denis, relevait par sa présence l'éclat de la solennité.

 

M. l'abbé Bouchard ayant été nommé, au mois de juillet 1882, vicaire à St-Pierre-de-Coutances [93], fut remplacé par M. l'abbé Rabec : ce jeune prêtre demeura jusqu'en 1885 à St-Denis-le-Vêtu ; il fut nommé vicaire à Saint-Saturnin d'Avranches, où il est actuellement. Au mois de juillet 1885, il fut remplacé par M. l'abbé Quinette [94], né au Guislain en 1861, et ordonné prêtre le 29 juin 1885.

 

Sous la cure de M. Huvé, en 1884, est décédée, à Saint-Denis-le-Vêtu, une femme remarquable par sa charité et son zèle pour les bonnes oeuvres : c'est Mme Ve Lehodey, née Jeanne-Mélanie de la Brugère, originaire de Granville, demeurant au manoir de Laulne. Elle dépensait chaque année plus de la moitié de ses revenus pour le soulagement des pauvres, la décoration des autels, le soutien des vocations ecclésiastiques et diverses bonnes oeuvres. Elle a fait, en 1863, une fondation à la fabrique de St-Denis-le-Vêtu ; elle consistait en une rente de 60 francs, à charge de célébrer des services religieux. Son fils, ancien juge d'instruction à Rouen, est venu s'établir à St-Denis-le-Vêtu, au manoir de Laulne.

 

 NOTES  

[91] M. l'abbé Langlois était né à Avranches.

[92] Nous disons jusqu'à présent : car il y a des travaux importants à exécuter à l'église, et cette histoire est faite en grande partie au profit de cette oeuvre.

[93] Il est actuellement curé de la Barre-de-Sémilly (Saint-Lo).

[94] Ses parents demeurent à Saint-Lo depuis 1866.

[95] Histoire de l'Eglise catholique en France, par M. l'abbé Iager, t. xvi, p. 360-367

 

 CONCLUSION

Voilà les principaux faits que nous avons cru pouvoir signaler. Qu'en pouvons-nous conclure ?

 

Les évènements qui ont eu lieu avant la Révolution ne sont pas les moins intéressants, vu l'ignorance ordinaire que l'on a des faits paroissiaux avant cette époque.

 

Nous avons été, à ce sujet, franc et impartial. Notre récit, avec les quelques remarques que nous avons déjà faites, tend à montrer que l'ancien régime était fondé sur le respect envers l'autorité, et qu'il ne pouvait subsister, sauf diverses modifications, que par le maintien du respect. Mais celui-ci ayant diminué peu à peu, surtout depuis la fin du dix-septième siècle, la Révolution de 1789 est venue, pour ainsi dire, donner une sanction solennelle à ce déchaînement du peuple contre l'autorité. Cette diminution du respect envers le pouvoir religieux et civil avait des causes profondes et éloignées. Avouons qu'une des causes principales était la licence, la corruption, le luxe, le séjour prolongé à la Cour de beaucoup de seigneurs influents : les châteaux et les abbayes, par exemple, avaient en grande partie été désertés par leurs représentants naturels et directs, et ainsi les populations, excitées d'ailleurs par les railleries et les conceptions révolutionnaires des philosophes incrédules, tels que Voltaire et Rousseau, s'étaient détachées peu à peu de leurs autorités séculaires. Il y avait donc, nous sommes loin de le nier, des abus à détruire pour ramener les masses au respect des autorités naturelles fondées sur la tradition.

 

Mais, en 1789, la Révolution, au lieu de chercher à faire revivre ce respect si nécessaire pour le bon ordre dans la société, ne fit qu'accélérer le mouvement d'indiscipline et de révolte contre l'autorité religieuse et civile, et le peuple, renversant tout pouvoir, prit lui-même violemment, par l'intermédiaire de ses représentants, les rênes de l'autorité ! Ce peuple n'aurait-il pas dû se contenter d'exprimer à l'autorité ses doléances, sans se précipiter sur elle et la fouler aux pieds ? Il est d'ailleurs certain que la double autorité religieuse et civile désirait elle-même des réformes ; mais elle ne voulait pas qu'elles fussent aussi violentes et aussi contraires à tout ordre religieux et social.

 

Pour opérer ces réformes, il aurait fallu les circonscrire dans les saines limites de l'ordre chrétien. Or, la plupart des députés des Etats-Généraux étaient imbus d'une erreur très funeste à la France, celle du Gallicanisme. Par cette erreur, l'autorité, en France, empiétait sur le pouvoir suprême du Pape, au point de vue de la discipline ecclésiastique, tout en demeurant attachée à la foi catholique et à la morale chrétienne. Cette erreur explique la sécularisation des biens ecclésiastiques décrétée par l'Assemblée constituante, sans aucun consentement du Souverain Pontife, et la constitution civile du clergé établie par cette même Assemblée ; cette erreur amènera plus tard l'addition des articles organiques au Concordat. Malheureusement, la royauté et beaucoup de membres du clergé, mais surtout le Parlement de Paris, avaient soutenu et maintenaient cette erreur accréditée par les légistes ; ces autorités, ne respectant pas assez l'autorité du Saint-Siége, furent punies par où elles avaient péché : elles ne surent pas faire respecter leur propre pouvoir.

 

Ah ! si le respect dû au pouvoir du Siége apostolique avait dominé l'Assemblée des Etats-Généraux en 1789, le Pape aurait alors sauvegardé la religion en France ; nous pouvons même croire qu'il aurait pu, par son prestige, éviter la Révolution ; elle a été dirigée principalement contre l'Eglise de France et elle a, par contre-coup, atteint l'Eglise universelle.

 

Aux Etats-Généraux de 1614, ce fut le respect de l'autorité suprême du Saint-Siége qui empêcha en France la révolution et le schisme d'éclater : le Tiers-Etat, composé de membres gallicans, voulait que l'Eglise de France n'admît point les décrets du Concile de Trente et proclamait qu'il n'y avait puissance en terre, quelle qu'elle fût, spirituelle ou temporelle, qui eût droit sur le royaume.

 

Mais le cardinal du Perron, par son éloquence persuasive, fit respecter par le roi, le clergé et la noblesse, la suprême autorité du Saint-Siége, et la France resta catholique [95].

 

L'autorité du Pape, voilà véritablement le salut des nations, comme elle est celui des individus ; c'est à ce pouvoir suprême qu'il faut toujours revenir comme au centre de l'ordre chrétien.

 

La Déclaration de 1682 a préparé les voies à la Révolution de 1789, en diminuant le respect envers l'autorité.

 

Le Concile du Vatican, en 1869, a rétabli ce respect sur une base inébranlable et a défini que le Pape possède dans l'Eglise une autorité suprême et infaillible. Cet acte solennel de respect a été, il faut l'espérer, le prélude d'une contre-révolution en France et en Europe !

 

 

GLOSSAIRE

Me Louis Lepaillier Curé (1732 à 1754)

N°1120 - (1732 à 1738)

N°1140 - (1738 à 1754)

L'époque primitive depuis les temps les plus reculés jusqu'en 1199

N° 984 - 985

Me Jacques Fauchon  Curé (1754 à 1789)

N°1150

L'époque du patronage unique de l'Abbaye de Blanchelande depuis 1199 à 1492

N° 1005 - 1006

Saint-Denis-le-Vêtu depuis 1789 à 1795

N°1160 - 1161 - 1162

Construction de la tour actuelle

N° 1016 - 1017

Saint-Denis-le-Vêtu depuis 1795 à 1803

N°1175

Guerres de Religion et de la Ligue

N°1027 - 1028 - 1029 - 1030 - 1031 - 1032

Premières réformes sous l'administration de M. Louis Legravereng  Curé (1803 à 1837)

N° 1190 - 1191

Le Calme après la Tempête (1598 à 1657)

N°1052 - 1053 - 1054

Réformes plus importantes

depuis 1837 à 1879

N° 1210 - 1211 - 1212

Me Briault Curé (1657 à 1693)

N°1075 - 1076 - 1077 - 1078 - 1079

1080 - 1081 - 1082

Construction du Presbytère actuel sous la cure de M. Louis Huvé (depuis 1879

N° 1220

Me Jean Denys Curé (1693 à 1732)

N°1102 - 1103 - 1004 - 1105

Conclusions

N° 1220


Eglise et presbytére de Saint Denis le Vêtu CPA collection LPM 1900
   

La Marie Morgane

Numéro 1220 · Légendes de bretagne

  LEGENDES DE BRETAGNE
  MER DE BRETAGNE
   
  LA MARIE MORGANE
         
 
 
         
 

Au VIème siècle, Gradlon le Grand, Roi de Cornouaille, fait construire pour sa fille Dahut la merveilleuse cité d'Ys. Se trouvant plus bas que la mer, elle est protégée des flots par une digue et le Roi garde toujours sur lui les clés de l'écluse qui ferme le port.

 

Mais Dahut s'ennuie dans cette si belle ville. Alors, chaque soir, elle fait venir au palais un nouvel amant. Elle l'oblige alors à porter un masque de soie qui, chaque matin, se transforme en griffes de métal, tuant le malheureux que l'on précipite ensuite du haut des falaises dans l'océan au delà de la baie des trépassés.

 

Or, un beau jour, arrive un séduidant prince vêtu de rouge. Dahut en tombe amoureuse. Mais le jeune home n'est autre que Satan, envoyé par Dieu, pour châtier la ville d'Ys. Il demande à Dahut, comme preuve de son amour, d'ouvrir la porte de l'océan. La jeune fille dérobe les clés à son père. Les flots en furie défèrlent sur Ys, l'engloutissant à tout jamais... Seul Gradlon sera sauvé, abandonnant Dahut à la mer comme l'ordonna Saint Guénolé. Changée en sirène, cette dernière deviendra Marie-Morgane. Depuis, tous les marins de Douranenez la craignent car elle est capable de les séduire pour les entraîner aux fonds des flots.

     
 

Gwelas-te morverc'h, pesketour

O kriban en bleo melen aour

Dre an heol splann, e ribl an dour ?

Gwelous a ris ar morverc'h venn,

M'he c'hlevis o kanann zoken

Klemvanus tonn ha kanaouenn.

 
         
   

Collection

179 La bataille de la Hougue

Batailles

 LES CAHIERS DU

PETIT MANCHOT

     
   
     
   BATAILLE DE LA HOUGUE  
 

 

La Bataille de la Hougue est la bataille navale décisive pendant la Guerre de Neuf Ans. Elle opposa en 1692 la flotte anglo-hollandaise à la flotte française du vice-amiral de Tourville, au large de la pointe du Cotentin. Elle fut un désastre pour la marine française.

 

Pour aider son cousin, le catholique Jacques II d'Angleterre, à retrouver son trône, Louis XIV lui propose une flotte et des hommes mis sous l'autorité de Tourville. L'embarquement est prévu en Cotentin avec 20 000 hommes et 44 vaisseaux pour débarquer près de l'Île de Portland.

 

Après la victoire de Sir Drake sur l'Invincible Armada en 1588, cette nouvelle victoire de la Royal Navy confirma la suprématie navale de l'Angleterre. Elle durera jusqu'à la Seconde Guerre mondiale.

 

Faute de fortification sur la côte normande, Tourville prévoit de rejoindre Brest ou Saint-Malo. Une majorité des navires (soit 27 navires) parvient à franchir le Cap de la Hague, mais treize ne peuvent franchir des courants du raz Blanchard. Ils sont alors contraints de revenir vers l'ennemi en se réfugiant dans la baie de la Hougue.

 

Le 1er juin, trois navires fortement touchés pendant la bataille de Barfleur dont le Soleil Royal navire amiral, s'échouent au large de Cherbourg : le Triomphant près de l'embouchure de la Divette, l'Admirable sur les Mielles, et le Soleil royal à la pointe du Hommet. L'artillerie des fortifications de la ville tient pour quelque temps l'ennemi à distance. Le stock de poudre du Soleil Royal et du Triomphant, en s'embrasant, explose et les projections provoquent de gros dégâts matériels et humains dans la ville.

 

Les 2 et 3 juin, les Anglais, embarqués sur des chaloupes, incendient l'un après l'autre les navires en rade de la Hougue. Jacques II regarde sur les hauteurs de Quinéville, ce spectacle qui signifie la fin de ses ambitions. Louis XIV ne tient pas rigueur à Tourville qu'il nomme maréchal de France en 1694.

 

Cette sévère défaite révèle la nécessité de consolider la défense de la baie, avec deux tours similaires, l'une sur le fort de la Hougue et l'autre sur Tatihou. Elle révèle aussi amèrement l'erreur commise par les adversaires de Vauban, qui ont convaincu le Roi d'arrêter les travaux du port de Cherbourg et même de détruire ses fortifications.

 

Gravure du hollandais J. G. Balthern représentant la bataille de la Hougue.

 

 
 

 PREPARATIFS

 
 

 

La guerre se poursuit depuis plusieurs années. Persuadé de la faiblesse de l'engagement anglais au sein de la coalition, le roi de France prépare une opération militaire visant à débarquer environs 20 000 hommes sur les côtes anglaises et de placer à nouveau Jacques II sur le trône.

Une des conditions de la réussite de ce plan est que Tourville doit entrer en Manche avec une force navale suffisante pour tenir tête à la flotte coalisée.

 

Les atermoiements français

 

Bien qu'il commande à la flotte, Tourville ne possède aucun pouvoir décisionnaire. L'opération est placé sous le commandement de Jacques II, Bonrepaus et Bellefonds, ce dernier doit commander le corps expéditionnaire prévu à un effectif de 20 000 hommes concentré à Saint-Vaast-la-Hougue, dans le nord-Cotentin. Une flotte de protection et de transport basée à Brest doit venir à Saint-Vaast pour embarquer les troupes. En avril, les trois commandants de la force d'invasion s'installent à Saint-Vaast. Devant l'ampleur de la tâche pour rassembler les troupes, de nombreuses difficultés surviennent notamment entre l'armée de terre et la marine. Le recrutement rencontre aussi des difficultés, à la date prévue du déclenchement de l'opération, environ 2 500 hommes, les 20 navires de Chateaurenault et l'escadre du Levant manquent encore. Alors qu'initialement, Tourville devait disposer de 70 vaisseaux, il n'en disposera que d'une quarantaine sous-armés en hommes et en équipement.

 

Le courrier du roi

 

Le 26 mars, le roi adresse un courrier à Tourville. Ce dernier contient des directives quant au déroulement de l'opération. Il doit appareiller impérativement le 25 avril et aucun retard ne sera toléré quitte à laisser en arrière les vaisseaux non armés. Il doit envoyer la partie de sa flotte la plus rapide au Havre prendre contact avec Bonrepaus pour le prévenir de son arrivée ensuite, il doit se rendre à la Hougue pour embarquer l'infanterie puis attendre l'arrivée des navires emportant le reste des troupes. Par ce courrier, l'amiral apprend que le lieu du débarquement sera désigné par le roi Jacques II et qu'il lui obéira en tout point ainsi qu'à Bellefonds. Une fois le débarquement terminé, il renverra les bâtiments de transport dans leurs ports respectifs et restera en Manche. Toutefois, si Tourville rencontre les anglais avant d'arriver à la Hougue, le roi lui donne l'ordre de les combattre : « Sa majesté veut absolument qu'il parte de Brest ledit jour 25 avril, quand même il aurait avis que les ennemis seraient dehors avec un nombre de vaisseaux supérieurs à ceux qui seraient en état de le suivre. [...] En cas qu'il les rencontre en allant à la Hougue, Sa Majesté veut qu'il les combatte en quelque nombre qu'ils soient [...] et s'il a du désavantage, Sa Majesté se remet à lui de sauver l'armée le mieux qu'il pourra. ».

 

 

 

Portrait de Tourville avec une représentation du combat de La Hougue. (Fin du XVIIème siècle)

 

 
   LA BATAILLE NAVALE  
 

 

Le 12 mai sous les ordre de Tourville, la flotte quitte Brest mais sans le renfort des 16 navires de l'escadre du Levant de l'amiral Victor Marie d'Estrées.

 

Le renfort de la flotte du Levant

 

Cette dernière appareille de Toulon le 21 mars et capture deux navires anglais le 15 avril. Alors qu'elle s'apprête à passer Gibraltar le 18 avril, elle traverse une violente tempête qui détruit deux vaisseaux. L'amiral est contraint de faire demi-tour pour s'abriter à Malaga et réparer les avaries. C'est à ce moment qu'il apprend qu'un convoi anglais se trouve à proximité. Le 22 avril, il envoie 5 navires les attaquer. Pour éviter la capture, les Anglais incendient leurs bateaux[6]. La flotte ne franchira le détroit de Gibraltar que le 25 avril et mouillera à Bertheaume le 29 mai, jour de l'engagement de Tourville.

 

La Bataille

 

Le 29 mai 1692, la flotte de Tourville se dirige vers la Hougue, pour embarquer l'armée de Jacques II. Mais on annonce la flotte anglo-hollandaise au large de Barfleur. L'amiral n'est pas prévenu à temps que la flotte anglaise lui est supérieure (99 navires anglais avec 7 100 canons contre 44 vaisseaux français et 3 100 canons). Louis XIV ayant, en mars, donné l'ordre d'attaquer quelles que soient les circonstances, Tourville décide donc d'attaquer la flotte ennemie en plein centre, pendant près de 12 heures. La bataille est indécise, cependant la flotte française renonce à l'expédition projetée et tente de se mettre à l'abri. Celle-ci est contrainte à la fuite profitant de la nuit et de la brume.

 

Les Français n'ont perdu aucun vaisseau. Par contre les Anglais déplorent la mort du contre-amiral Carter et la perte de deux navires.

 
     
 

La bataille de la Hougue

 
     
   LE REPLI FRANCAIS  
 

 

Le Soleil Royal brûle pendant la bataille de la Hougue, Huile sur toile par Adriaen van Diest.

Faute de fortification sur la côte normande, Tourville prévoit de rejoindre Brest ou Saint-Malo. Une majorité des navires (soit 27 navires) parvient à franchir le Cap de la Hague, mais treize ne peuvent franchir des courants du raz Blanchard. Ils sont alors contraints de revenir vers l'ennemi en se réfugiant dans la baie de la Hougue.

 

Le 1er juin, trois navires fortement touchés pendant la bataille de Barfleur dont le Soleil Royal navire amiral, s'échouent au large de Cherbourg : le Triomphant près de l'embouchure de la Divette, l'Admirable sur les Mielles, et le Soleil royal à la pointe du Hommet. L'artillerie des fortifications de la ville tient pour quelque temps l'ennemi à distance. Le stock de poudre du Soleil Royal et du Triomphant, en s'embrasant, explose et les projections provoquent de gros dégâts matériels et humains dans la ville.

 

Les 2 et 3 juin, les Anglais, embarqués sur des chaloupes, incendient l'un après l'autre les navires en rade de la Hougue. Jacques II regarde sur les hauteurs de Quinéville, ce spectacle qui signifie la fin de ses ambitions. Louis XIV ne tient pas rigueur à Tourville qu'il nomme maréchal de France en 1694.

 

Cette sévère défaite révèle la nécessité de consolider la défense de la baie, avec deux tours similaires, l'une sur le fort de la Hougue et l'autre sur Tatihou. Elle révèle aussi amèrement l'erreur commise par les adversaires de Vauban, qui ont convaincu le Roi d'arrêter les travaux du port de Cherbourg et même de détruire ses fortifications

 
     
 

La bataille de la Hougue

 
     
 

Le Soleil Royal brûle pendant la bataille de la Hougue, Huile sur toile par Adriaen van Diest.

 
     
   LES FORCES EN PRESENCE  
 

 

    Angleterre: 56 vaisseaux de lignes

    Provinces-Unies: 26 vaisseaux de lignes

    Total flotte alliée: 82 vaisseaux de lignes, plus de nombreux bâtiments auxiliaires

    France: 44 vaisseaux de lignes, plus de nombreux bâtiments auxiliaires

 
   LES EPAVES DE LA HOUGUE  
 

 

Dés le lendemain de la bataille, Louis XIV ordonne une vaste entreprise de récupération sur les épaves (notamment des canons) et les coques sont dépecées pour ne pas gêner la navigation.

 

En 1693, les particuliers qui auraient volé ces épaves sont poursuivis.

 

La même année Tourville est promu Maréchal de France et est placé au commandement d'une armée navale de 3 escadres de chacune 29 vaisseaux, en y ajoutant frégates, flûtes et brûlots, il est à la tête d'une flotte de 145 bâtiments.

 

Dans les années qui suivirent la perte des vaisseaux, d’intenses campagnes de récupération méthodique, orchestrées directement depuis Versailles, furent menées sur les épaves. Canons de « fonte verte », tonneaux de poudre, espars et accastillage divers purent ainsi être récupérés et acheminés vers les entrepôts du Royaume.

 

Seules le Terrible et l'ancre du magnifique sont considérés comme épaves dangereuses nuisant à la navigation.

 

En 1714 Monsieur Lepetit, ingénieur à la Hougue décide de laisser un marché à quatre particuliers," leur laissant tous les bois à leur profit et laissant les canons au roi à raison de 6 deniers la livre.

 

Le 27 mars 1833 la mer s'est retirée à une si grande distance que dans la rade, elle a laissée entièrement à sec l'endroit ou plusieurs vaisseaux furent brûlés ou coulés.

 

Les carcasses des bâtiments étaient encore bien conservées et, dans l'intervalle de deux marées, il a été possible de retirer six pièces de canons et plusieurs charrettes de boulets, le tout dans un état de conservation moyen, il faut bien le dire, malgré un séjour de 141 ans au fond de la mer.

 

Les canons furent envoyés à Cherbourg puis à la bibliothèque de Valognes.

 

Puis les années sont passées et les épaves ont été régulièrement pillées de leur contenu par la population locale qui ramenait qui un boulet de canon , qui un canon ou encore une pièce de bois.

 

Mais trois siècles ont passé, et c'est maintenant au tour des plongeurs de s'intéresser à cette fameuse bataille navale

 

Devenues des lieux de pêche privilégiés pour les ligneurs les caseyeurs et les chasseurs sous-marins, les épaves royales pourtant connues de tous durent attendre près de trois siècles avant que cinq d’entre elles, coulées au pied de l’île Tatihou en rade de la Hougue, soient officiellement découvertes.

 

Il faut savoir qu'une épave n'est officiellement découverte, que lorsqu'elle a été déclarée aux affaires maritimes, qui l'enregistre ensuite au DRASSM.

 

Ainsi, bien que l'ensemble des restes des épaves de la bataile de la Hougue ait été connu de tous et régulièrement visité par moi-même, et d'autres plongeurs, ces épaves n'étaient déclarées officiellement nulle part.

 

Et il fallut attendre que quelques opportunistes le fassent, pour qu'elles deviennent enfin officielles.

 

Le DRASSM, autorité en la matière, sous la direction conjointe d'Élisabeth Veyrat et Michel L'Hour prit les choses en main dès 1990 et les sondages entrepris sur ces vestiges permirent d’en montrer alors tout le potentiel historique.

 

Engagé à cette même époque dans un grand projet de réhabilitation de l’île Tatihou dont il souhaitait faire un pôle touristique et un lieu muséographique consacré au monde maritime, le Conseil Général de la Manche proposa de financer un programme de recherche sur ces épaves.

 

Dès 1990, un sondage-diagnostic put ainsi, être conduit sur les cinq épaves par les archéologues du Département des Recherches Archéologiques sous-marine, le DRASSM

 

Fort des résultats de ce diagnostic, un programme de fouille archéologique fut ensuite engagé jusqu’en 1995.

 

Au total, plus de cent plongeurs, archéologues et techniciens, venus de quinze pays différents, ont effectué près de 5000 heures de travail sous-marin sur le site des épaves de la Hougue.

 

Les cinq épaves sont situées par faible profondeur, en arc de cercle au pied de l’île Tatihou, sur un fond de sable coquillier.

 

Il s’agit là en effet des vestiges de cinq vaisseaux de ligne de premier rang, soit les plus grands de la marine du Roi.

 
     
 

Les vestiges correspondent à un flanc de carène babord, les virures du bordé s'interrompant à l'arrière à hauteur du tableau et de l'étambot.

 
     

103 Le lever de la parisienne Boutet J

Les petites femmes

 

        HEBDOMADAIRE Parution le JEUDI                                N° 103 du 01-12-2011


     

 

 

 
 

HENRI BOUTET

Né le 25 mai 1851 à Sainte-Hermine

Mort le 9 juin 1919 à Paris

Dessinateur et graveur français, surnommé le « petit maître du corset » ou le « peintre de la midinette ».


Son succès est du en grande partie aux portraits de femmes séduisantes jeunes. Il utilise l'eau-forte, pointe sèche et la gravure. Ses impressions sont souvent en éditions limitées de 20. Avec la croissance de son succès, Boutet cible un marché plus large en faisant sa propre maison d'édition.

Henri BOUTET

Son talent pour illustrer conduit à la production de gravures pour des magazines, des menus et des almanachs.

En 1902 il publie "Les Modes Féminines du XIXe Siècle", qui ont reçu l'éloge instantané. Ses 100 gravures à la pointe sèche a montré l'évolution de la mode pour chaque année de 1801 à 1900. Les illustrations sont colorées à la main, avec une attention particulière aux détails et un traitement qui a montré son affection pour le sujet.

Publications


L'Art moderne, 1882-1883
Autour des Parisiennes, sd
Les fils de Washington en France, 215 lithographies originales, 1918
Le Coeur de Paris en 1915 : Tableaux de la guerre. / par l'auteur de l'"Ame de Paris", 1916
L'Ame de Paris. : Tableaux de la guerre de 1914, 1915
L'année féminine (1895) : les deshabillés au théâtre, 1896
Les petits mémoires de Paris, 1908-1909
[Effet de soir dans Paris], sd
[Exposition de Pastels] / dessins et gravures de Henri Boutet (affiche, sd
Autour d'elles : Le Lever-Le Coucher, 1899

   

 

 

LE LEVER

DE LA

PARISIENNE

 

Série de

11 CPA 

Edition 1899