Le journal › 2013 › juillet

Le Petit Manchot du 2 juillet 2013

7e année – Numéro 1633

CU 15.01 Cherbourg Le blason

Numéro 1633 · Communes de la Manche


CHERBOURG-OCTEVILLE
  CU 15.01 COMMUNAUTE URBAINE DE CHERBOURG
   
  Essai historique sur le blason de Cherbourg 2/3
         
 

     Nous avons vu que l'écu de Cherbourg n'a pas été concédé ; que les pièces qui le constituent le classent parmi les armes originaires ; que le mot de commune est appliqué à Cherbourg, dès le XIIe siècle ; que, dès ce temps-là, on avait arrêté des règles fixes qui déterminaient les pièces et les couleurs ; que les villes possédant des armoiries ont tiré presque toujours leurs emblêmes des choses qui les distinguaient ; qu'il y a des villes qui ont pris pour armes les marques ou les symboles de leurs saints patrons ; que dès le XIIe siècle, un grand nombre de chevaliers avaient des blasons dont les signes, disposés en triangle, avaient pour but d'honorer la Sainte-Trinité ; que l'ordre religieux des Trinitaires remonte à cette époque ; que de temps immémorial, Cherbourg a été placé sous le patronage des Trois personnes divines et de la Sainte-Vierge ; que les besants de l'écu de notre ville, tout en étant le sym-bole de la Trinité, témoignent encore de la présence des bourgeois de Cherbourg en Palestine dans le XIIe siècle, et qu'ils sont placés sur nos armoiries dans le but de rappeler des faits mémorables à la postérité.

 
 
     
 

     La réunion de tous ces faits qui se lient si étroitement ne justifie-t-elle pas l'opinion que nous avons que le blason de Cherbourg remonte au moins aux dernières années du XIIe siècle ?

     Nous allons maintenant faire connaître les divers changements survenus dans les armes de notre ville dans les temps modernes.

 

     En 1811, l'écu de Cherbourg reçut dans son champ une pièce honorable de plus. On y vit briller l'initiale du grand homme qui régnait sur la France.

 

     Voici la copie fidèle des lettres-patentes données par l'Empereur.

 

     NAPOLÉON, par la grâce de Dieu, Empereur des Français, Roi d'Italie, Protecteur de la Confédération du Rhin, Médiateur de la Confédération Suisse, A tous présents et à venir, salut : Par notre décret du dix-sept mai mil huit cent neuf, nous avons déterminé que les villes, communes et corporations qui désireraient obtenir des lettres-patentes portant concession d'armoiries, pourraient, après s'être fait préalablement autoriser par les autorités administratives compétentes, s'adresser à notre cousin le Prince Archichancelier de l'Empire, lequel prendrait nos ordres à cet effet.

 

     « En conséquence, le sieur Delaville, maire de la ville de Cherbourg, département de la Manche, s'est retiré par devant notre cousin le Prince Archichancelier de l'Empire, à l'effet d'obtenir nos lettres-patentes portant concession d'armoiries. Sur quoi notre cousin le Prince Archichancelier de l'Empire a fait vérifier en sa présence, par notre Conseil du Sceau des titres, que le Conseil municipal de la ville de Cherbourg, dans une délibération, à laquelle furent présents les sieurs Delaville, maire, Lebienvenu, Ingoult, Gauvin, Groult, Boudet, Mauger, Henry, Guiffart, Chantereyne, fils, Nédon, Préfosse, Le Buhotel, Collart, Vittrel, membres dudit conseil, a émis le voeu d'obtenir de notre grâce des lettres-patentes portant conces-sion d'armoiries, et que ladite délibération a été approuvée par les autorités admi-nistratives compétentes.

 

     Et, sur la présentation qui nous a été faite de l'avis de notre Conseil du Sceau des titres, et des conclusions de notre Procureur-général, nous avons autorisé et autorisons, par ces présentes signées de notre main, la ville de Cherbourg à porter les armoiries telles qu'elles sont figurées et coloriées aux présentes, et qui sont : d'azur à la fasce d'argent, chargée de trois étoiles en fasce de sable, et accompagnée de trois besants, deux en chef et un en pointe d'or ; franc quartier des villes de se-conde classe qui est à dextre d'azur à un N d'or, surmonté d'une étoile rayonnante du même, brochant au neuvième de l'écu ; et, pour livrées, les couleurs de l'écu.

 

     Voulons que les ornements extérieurs desdites armoiries, ainsi que ceux des autres villes de seconde classe, consistent en une couronne murale à cinq créneaux d'argent, cimier, traversée en fasce d'un caducée contourné du même, auquel sont suspendus deux festons servant de lambrequins, l'un à dextre, d'olivier ; l'autre à senestre de chêne, d'argent, noués et attachés par des bandelettes d'azur.

 

     Chargeons notre cousin le Prince Archichancelier de l'Empire de donner com-munication des présentes au Sénat et de les faire transcrire sur ses registres, car tel est notre bon plaisir ; et afin que ce soit chose ferme et stable à toujours, notre cousin le Prince Archichancelier de l'Empire y a fait apposer, par nos ordres, notre grand Sceau, en présence du Conseil du Sceau des titres.

 

     Donné en notre palais de Saint-Cloud, le douze du mois de novembre de l'an de grâce mil huit cent onze, Signé : Napoléon, Scellé le quatorze novembre mil huit cent onze, le Prince Archichancelier de l'Empire, Signé : Cambacérès. Transcrit sur les registres du Sénat, le vingt huit novembre mil huit cent onze, le Chancelier du Sénat, Signé : F. Tessier. »

 

     NOTA. Le Sceau était suspendu par quatre rubans dont deux bleus couverts par deux jaunes.

 
     
 
 
         
   

La cache

Numéro 1633 · Chansons du Bessin

  CHANSONS DU BESSIN  -5
 

 LA CACHE

         
 

La cache édition Fertard collection CPA LPM 1900

 
         
 

Moussieu l’Marquis m’dit comm’ cha
« Tai, garçon, tu va t’ni man ch’va
Tandis qu’no va fair’ la tchurée. »
Quand no peut gangni quarante chous
Faut pas rester comme un baillous
A guetti si la leune est l’vée.

Y fait vent, no n’entend pas l’cor ;
L’cher est y bas, ou couort-y cor ?
Faut pourtont pas quej’ perd’ la cache,
Au Passeux si j’vas galoper
Pendant qu’y sont dans l’bouais l’abbé,
Ch’est eun aut’ qui prendrait ma piache.

 

Nom dé Gouus’ ! Les v’là v’ni pa là,
Tayaut ! Guett’bi, vais-tu là-bas !
Ch’est eune raid’ bell’ quatrièm’ tête ;
Les tchiens sant d’ssus, y vont l’rhapper,
V’là qu’no sonn’ l’hallali su peid,
Tout l’monde accouort pou vai la bête.

Moussieu La Feull’, penchez à mai
Pour em’ bailli un p’tit brin d’chai...
Moussieu La Feull’ j’vo ar’mercie
A ch’teu, d’vant d’ramonter t’cheu nous,
Comm’ j’ons les gamb’s raid fatiguées,
Faut qu’nos en baiv’ pour un p’tit so

 
 
 

   

Prophétie des papes 1740-1799

Numéro 1633 · Prophétie des Papes

 PROPHETIE DES PAPES
 
  1740 - 1799
 
Devise 93

 

Animal rural

(L'animal des champs)


Benoît XIV

 (17 août 1740 - 8 mai 1758).

 

 Ce pape, né le 13 mars 1675, fut élu à l'unanimité.

 

 

 

 

 

C'était le cardinal Prosper Lambertini, Bolonais.

 

 Sa devise fait-elle allusion aux stupides incrédules de son temps, ou désigne-t-elle le grand travailleur qu'il était ?


   

Devise 94

 

Rosa Umbriae

(La Rose de l'Ombrie)


Clément XIII

 (6 juillet 1758 - 2 février 1769).

 

 Né à Venise en 1693, le cardinal Charles della Torre di Rez zonico, avait été évêque de Padoue, avant son élection à la papauté.

 

Padoue évoque naturellement le souvenir de saint Antoine le thaumaturge, et celui-ci le souvenir du séraphique saint François d'Assise, la Rose de l'Ombrie.

 


 

 

Mais cette interprétation pouvant ne point paraître suffisamment directe et obvie, on la justifie également par le fait que Umbria est le nom d'une rose qui pousse particulièrement à Venise, où il était né


   

Devise 95

 

 Visus velox

(La vue perçante)

 et non Ursus velox


Clément XIV

 (19 mai 1769 - 22 septembre 1774) .

 

C'était le cardinal Ganganelli, né à Saint-Angelo in Vado. Il avait, assure -t-on, dès l'âge le plus tendre, l'esprit vif et pénétrant, au témoignage de son précepteur, lequel disait de lui qu'il saisissait

 tout à demi-mot.

 

 

 

 

L'édition de Cologne de 1656 (qu'avait commencé de rédiger le savant dominicain Alphonse Ciaconi avant sa mort en 1599) de la prophétie des papes, ne donne pas d'autre devise en cet endroit que visus velox. C'est par la suite qu'on voit apparaître Ursus au lieu de Visus : Ursus serait une erreur de copiste, par suite de la similitude du V et de l'U, et de la confusion possible de l'i et de l'r.

     

Devise 96

 

 Peregrinus apostolicus

 (Le pèlerin apostolique)

 

Pie VI

 (15 février 1775 - 29 août 1799).

 

 C'était le cardinal Jean-Ange Braschi, né à Césène, le 27 décembre 1717. Sa devise mérite une mention particulière.

 

Rappelons son voyage à Vienne dans le but d'arrêter un schisme naissant, dont l'empereur Joseph II se faisait le promoteur et le fauteur tout ensemble. Rappelons également le douloureux pèlerinage que le Directoire imposa au vénéré Pontife, qui fut enlevé de Rome et traîné de ville en ville jusqu'à Valence, où il mourut. Mais ses propres armes sont tout aussi expressives

 que sa devise :

 

 « à dextre, en haut de la fasce qui est de gueules, une tête de génie aux joues sensiblement rebondies, émergeant d'un nuage épais et soufflant avec force sur une tige de lys plantée en champagne ou plaine de sinople, dont le sommet chargé de trois fleurs épanouies s'incline ou se brise à senestre sous la funeste influence de ce souffle fatal. »

 


 Etranger, contrairement à l'usage de ses prédécesseurs ?


 

 

Aucun esprit sérieux ne voudra

le soutenir ni oser le prétendre.

 

On peut y voir l'œuvre principale de la Révolution, qui devait, sous ce long pontificat, renverser le

 trône des lis ou des Bourbons, dans l'espoir

d'arriver plus sûrement à détruire ensuite l'autel,

 si Dieu n'était là pour protéger son Église et la défendre quand même contre ses ennemis ?

 

Ajoutons encore deux observations que si ce pieux

et zélé pontife fit un voyage vraiment apostolique

en Autriche, auprès de Joseph II, il est bon de noter que ce monarque, en sa qualité de successeur de

saint Étienne, roi de Hongrie, avait droit au titre

 de Majesté apostolique. Enfin, à l'occasion de ce voyage tout apostolique, on frappa à Nuremberg

 une médaille dont l'exergue portait ces mots caractéristiques : Peregrinus apostolicus, Viennae, 1782. Or, était-ce uniquement pour donner raison

à la devise dont il s'agit, que Pie VI avait jugé à propos de quitter Rome et de se mettre en route

 pour un pays